177:
22:
118:
63:
355:(dB), and can vary greatly in home-printers from 15 dB to 75 dB. Some main sources of noise in filament printers are fans, motors and bearings, while in resin printers the fans usually are responsible for most of the noise. Some methods for dampening the noise from a printer may be to install
341:: Some printer designs are released into the open source domain, which can include for instance hardware specifications, CAD files, board schematics and firmware files. Open source printer designs are often popular in online
221:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
335:
Kit or assembled: Printers are usually sold either pre-assembled, partially assembled or as complete kits. Kits are usually less expensive, but also usually require more fitting and calibration.
207:
132:
319:
Maximum build volume: Defines how large parts that are possible to print on a given printer. Often measured in millimeters, but sometimes in inches or centimeters instead.
316:
Length of production run and support: 3D printers often require adjustments and parts replacement. A long production run often means that spare parts are also available.
332:: Defines how fast the printer is, and is usually measured in millimeters per second (mm/s). The actual speed of a printer can usually be adjusted within an interval.
2320:
3383:
3077:
224:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
81:
1449:
136:
502:
35:
1839:
1810:
1781:
1752:
1723:
1694:
472:
3078:
3ders.org - Pirate3D unveiled tech specs of buccaneer 3D printer, backers disappointed | 3D Printer News & 3D Printing News
3413:
3125:
2990:
2946:
3214:
245:
Content in this edit is translated from the existing
Norwegian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
232:
280:
158:
99:
49:
3296:
3184:
3391:
2903:
322:
Minimum layer resolution: Defines the resolution of the print (usually the vertical resolution). Often measured in
3439:
3241:
189:
140:
3563:
254:
41:
3014:
3048:
1295:
2060:
2029:
1998:
1967:
1936:
1905:
1372:
631:
518:
421:
1345:
2876:
2848:
2794:
2767:
2345:
2293:
2265:
2240:
1876:
1847:
1818:
1789:
1760:
1731:
1702:
1674:
1645:
1616:
1587:
1562:
1458:
1430:
1406:
1379:
1352:
1326:
1302:
1275:
1248:
1222:
1196:
1168:
1094:
1063:
1034:
1005:
871:
689:
661:
605:
577:
481:
451:
1241:
240:
77:
1268:
3219:
1319:
3469:
127:
may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience
2908:
1399:
310:
261:
3568:
3271:
8:
356:
2760:
3088:
597:
569:
2978:
2091:
977:
952:
924:
717:
548:
401:
329:
236:
326:(μm). The actual resolution of a printer can usually be adjusted within an interval.
3417:
3536:
3025:
3100:
2994:
2787:
1423:
3036:
2958:
3192:
1189:
342:
2928:
1215:
3557:
3515:
3089:
Pirate3D Finally Lets the
Beleaguered Buccaneer 3D Printer Sink - 3DPrint.com
2979:
Airwolf 3D Releases AXIOM & AXIOMe 3D Printers | The Voice of 3D Printing
1160:
364:
313:
encompasses a variety of methods which each have their own unique challenges.
139:
any relevant information, and removing excessive detail that may be against
3494:
360:
3300:
916:
891:
507:
338:
3447:
3369:
3352:
3126:
3ders.org - 3D Systems announces new ProJet 1200, ProX 950 and ProX 500
2929:"Top 10 Cheap and Budget 3D Printers Under $ 500/$ 1000 [DATE]"
2184:
2160:
2136:
2112:
739:
709:
681:
653:
442:
412:
395:
323:
294:
243:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
3249:
2736:
2712:
2688:
2664:
2640:
2616:
2594:
2572:
2550:
2526:
2502:
2478:
2456:
2434:
2412:
2388:
2364:
2337:
2312:
2285:
2257:
2232:
2208:
1666:
1637:
1608:
1579:
1554:
3159:
3137:
2814:
1138:
1116:
969:
944:
863:
813:
789:
764:
539:
1855:
10.0 in–11.8 in × 11.8 in × 23.8 in
1826:
10.0 in–11.8 in × 11.8 in × 11.8 in
1797:
11.0 in–12.0 in × 12.0 in × 23.8 in
1768:
11.0 in–12.0 in × 12.0 in × 11.8 in
3353:"Dual Extruder 3D Printer | Pro2 Series Starting at $ 3,999"
3056:
2868:
2840:
1868:
1085:
1054:
1025:
996:
837:
352:
3335:
1739:
11.6 in–13.0 in × 9.4 in × 9.4 in
1710:
11.6 in–13.0 in × 9.4 in × 9.4 in
218:
2082:
2051:
2020:
1989:
1958:
1927:
1896:
3336:"IDEX 3D Printer for Carbon Fiber 3D Printing E2CF at $ 4,499"
3321:
1852:
255 mm–300 mm × 300 mm × 605 mm
1823:
255 mm–300 mm × 300 mm × 300 mm
1794:
280 mm–305 mm × 305 mm × 605 mm
1765:
280 mm–305 mm × 305 mm × 300 mm
1736:
295 mm–330 mm × 240 mm × 240 mm
1707:
295 mm–330 mm × 240 mm × 240 mm
3272:"Desktop SLA 3D Printing Technical Specifications – Formlabs"
348:
3242:"3D Printer Overview - 3D Printer Families - EnvisionTEC"
3516:"Zortrax M200 3D Printer - Valued by THOUSANDS of users"
3440:"3D Printers for Professional Applications - Stratasys"
210:
a machine-translated version of the
Norwegian article.
2301:
36.0 in × 24.0 in × 36.0 in
2273:
16.0 in × 14.0 in × 16.0 in
2221:
10.0 in × 10.0 in × 12.0 in
1102:
14.5 in × 14.5 in × 13.5 in
1071:
14.0 in × 14.0 in × 12.5 in
1013:
12.0 in × 12.0 in × 12.0 in
904:
1.77 in × 0.98 in × 3.94 in
3370:"Professional Dual Extruder 3D Printer for Everyone"
3322:"IDEX 3D Printer - E2 | $ 3,499 | Raise3D"
2942:
2940:
2938:
2698:
1,000 mm × 800 mm × 500 mm
2677:
19.3 in × 15.4 in × 7.9 in
2653:
19.3 in × 15.4 in × 7.9 in
2629:
13.4 in × 13.4 in × 7.9 in
2539:
10.2 in × 10.2 in × 7.9 in
2068:
29.1 in × 19.3 in × 5.9 in
1176:
11.7 in × 10.8 in × 9.8 in
802:
8.5 in × 11.0 in × 17.0 in
777:
24.0 in × 13.4 in × 9.1 in
697:
11.2 in × 9.1 in × 10.6 in
562:
0.005 mm/s (18 mm/h) at 25 μm layers
459:
11.0 in × 8.0 in × 12.0 in
429:
12.5 in × 8.0 in × 10.0 in
214:
3537:"Zortrax Inventure 3D Printer - Smart PROFESSIONAL"
2827:11.8 in × 7.9 in × 9.8 in
2515:11.8 in × 7.9 in × 3.9 in
2491:10.0 in × 9.9 in × 7.9 in
2401:11.6 in × 7.6 in × 5.9 in
2006:9.0 in × 7.9 in × 11.8 in
1975:9.0 in × 7.9 in × 11.8 in
1884:10.0 in × 9.0 in × 8.0 in
1595:9.8 in × 9.8 in × 10.4 in
1283:11.6 in × 7.7 in × 6.5 in
1256:11.2 in × 6.0 in × 6.1 in
826:8.5 in × 11.0 in × 7.0 in
526:9.6 in × 9.6 in × 10.2 in
72:
may be too technical for most readers to understand
2884:5.5 in × 5.5 in × 5.5 in
2881:140 mm × 140 mm × 140 mm
2856:7.9 in × 7.9 in × 7.1 in
2853:200 mm × 200 mm × 180 mm
2824:300 mm × 200 mm × 250 mm
2802:9.1 in × 8.9 in × 8.1 in
2799:230 mm × 225 mm × 205 mm
2775:8.3 in × 8.3 in × 8.1 in
2772:210 mm × 210 mm × 205 mm
2749:8.0 in × 8.0 in × 6.0 in
2746:203 mm × 203 mm × 152 mm
2725:8.0 in × 8.0 in × 6.0 in
2722:203 mm × 203 mm × 152 mm
2674:490 mm × 390 mm × 200 mm
2650:490 mm × 390 mm × 200 mm
2626:340 mm × 340 mm × 200 mm
2536:260 mm × 260 mm × 200 mm
2512:300 mm × 200 mm × 100 mm
2488:255 mm × 252 mm × 200 mm
2398:294 mm × 192 mm × 149 mm
2377:9.2 in × 7.6 in × 5.9 in
2374:234 mm × 192 mm × 149 mm
2353:5.0 in × 5.0 in × 5.0 in
2350:127 mm × 127 mm × 127 mm
2298:914 mm × 610 mm × 914 mm
2270:406 mm × 355 mm × 406 mm
2218:254 mm × 254 mm × 305 mm
2197:6.0 in × 6.0 in × 2.0 in
2173:6.0 in × 6.0 in × 2.0 in
2149:6.0 in × 6.0 in × 4.0 in
2146:152 mm × 152 mm × 102 mm
2125:6.0 in × 6.0 in × 4.0 in
2122:152 mm × 152 mm × 102 mm
2099:7.9 in × 7.9 in × 7.1 in
2096:200 mm × 200 mm × 180 mm
2065:740 mm × 490 mm × 150 mm
2034:380 mm × 390 mm × 450 mm
2003:228 mm × 200 mm × 300 mm
1972:228 mm × 200 mm × 300 mm
1944:7.9 in × 7.9 in × 7.3 in
1941:200 mm × 200 mm × 185 mm
1913:7.9 in × 7.9 in × 7.3 in
1910:200 mm × 200 mm × 185 mm
1881:254 mm × 229 mm × 203 mm
1682:3.9 in × 4.1 in × 5.1 in
1679:100 mm × 105 mm × 130 mm
1653:5.9 in × 5.9 in × 5.9 in
1650:150 mm × 150 mm × 150 mm
1624:5.9 in × 5.9 in × 5.9 in
1621:150 mm × 150 mm × 150 mm
1592:250 mm × 250 mm × 265 mm
1463:510 mm × 280 mm × 350 mm
1438:3.9 in × 3.9 in × 3.9 in
1435:100 mm × 100 mm × 100 mm
1387:4.3 in × 5.0 in × 5.0 in
1384:110 mm × 126 mm × 126 mm
1360:3.9 in × 3.9 in × 4.9 in
1357:100 mm × 100 mm × 125 mm
1334:9.9 in × 7.8 in × 5.9 in
1331:252 mm × 199 mm × 150 mm
1280:295 mm × 195 mm × 165 mm
1253:285 mm × 153 mm × 155 mm
1230:8.9 in × 5.7 in × 5.9 in
1227:225 mm × 145 mm × 150 mm
1204:3.9 in × 3.9 in × 5.1 in
1201:100 mm × 100 mm × 130 mm
1173:298 mm × 275 mm × 250 mm
1099:368 mm × 368 mm × 343 mm
1068:355 mm × 355 mm × 318 mm
1042:4.9 in × 4.9 in × 4.9 in
1039:125 mm × 125 mm × 125 mm
1010:306 mm × 306 mm × 306 mm
985:4.9 in × 4.9 in × 4.9 in
982:125 mm × 125 mm × 125 mm
932:3.9 in × 3.0 in × 3.9 in
876:300 mm × 300 mm × 400 mm
847:360 mm × 450 mm × 500 mm
823:216 mm × 279 mm × 178 mm
799:216 mm × 279 mm × 432 mm
774:610 mm × 340 mm × 230 mm
752:8.0 in × 8.0 in × 8.0 in
749:203 mm × 203 mm × 203 mm
725:1.7 in × 1.1 in × 5.9 in
694:285 mm × 230 mm × 270 mm
669:6.0 in × 6.0 in × 6.0 in
666:152 mm × 153 mm × 152 mm
639:5.7 in × 4.9 in × 6.1 in
636:145 mm × 125 mm × 155 mm
610:400 mm × 600 mm × 800 mm
585:5.9 in × 5.9 in × 5.9 in
582:150 mm × 150 mm × 150 mm
556:2.5 in × 1.6 in × 5.3 in
523:245 mm × 245 mm × 260 mm
489:8.7 in × 8.7 in × 9.4 in
486:221 mm × 221 mm × 239 mm
456:279 mm × 203 mm × 305 mm
426:318 mm × 203 mm × 254 mm
363:, perform maintenance and lubrication, or using a
2935:
2194:152 mm × 152 mm × 51 mm
2170:152 mm × 152 mm × 51 mm
929:100 mm × 75 mm × 100 mm
3555:
3015:Autodesk Drops Ember - Fabbaloo 3D Printing News
901:45 mm × 25 mm × 100 mm
722:43 mm × 27 mm × 150 mm
553:64 mm × 40 mm × 134 mm
3026:https://www.ysoft.com/en/be3d/printers/deegreen
2947:How Loud Are 3D Printers and Making Them Quiet.
2701:39 in × 31 in × 20 in
2037:15 in × 15 in × 18 in
1466:20 in × 11 in × 14 in
879:12 in × 12 in × 16 in
850:14 in × 18 in × 20 in
613:16 in × 24 in × 31 in
3364:
3362:
3347:
3345:
1296:Makerbot Replicator 2X Experimental 3D Printer
251:{{Translated|no|Sammenligning av 3D-skrivere}}
239:accompanying your translation by providing an
201:Click for important translation instructions.
188:expand this article with text translated from
3037:https://www.ysoft.com/en/be3d/printers/deered
757:0.014 mm/s (~2 in/h or ~100 candies/hr)
3495:"Industrial 3D printer - voxeljet solutions"
1373:Makerbot Replicator Mini+ Compact 3D Printer
3359:
3342:
1346:Makerbot Replicator Mini Compact 3D Printer
305:Some important 3D printer metrics include:
50:Learn how and when to remove these messages
2991:"How Ember Works | Autodesk - Ember"
281:Learn how and when to remove this message
159:Learn how and when to remove this message
100:Learn how and when to remove this message
84:, without removing the technical details.
1242:Makerbot Replicator 2 Desktop 3D Printer
1269:Makerbot Replicator+ Desktop 3D Printer
3556:
2959:"3D Printer Buying Guide - Airwolf 3D"
1320:Makerbot Replicator Desktop 3D Printer
371:
82:make it understandable to non-experts
3101:"3D Printers - Compare - 3D Systems"
170:
111:
56:
15:
3297:"Compare Printers | Printrbot"
3185:"CandyFab - A DIY 3D Sugar Printer"
3160:"CandyFab - A DIY 3D Sugar Printer"
3138:"Culinary 3D Printing - 3D Systems"
13:
1488:218mm x 123mm x 235mm
1400:Makerbot Replicator Z18 3D Printer
14:
3580:
2529:Objet Eden260VS Dental Advantage
31:This article has multiple issues.
2904:List of 3D printer manufacturers
2833:0.0033 mm/s (12 mm/h)
293:This article contains a list of
175:
116:
61:
20:
3529:
3508:
3487:
3462:
3432:
3406:
3376:
3328:
3314:
3289:
3264:
3234:
3207:
3177:
3152:
3130:
3119:
3093:
3082:
3071:
39:or discuss these issues on the
3041:
3030:
3019:
3008:
2983:
2972:
2951:
2921:
249:You may also add the template
1:
3470:"Fortus 400mc Specifications"
2914:
1479:Phrozen Mighty 8K 3D Printer
141:Knowledge's inclusion policy
7:
2897:
2575:Objet Eden3500V for Dental
1529:Phrozen Mega 8K 3D Printer
1504:Phrozen Mini 8K 3D Printer
375:
10:
3585:
3414:"3D Printers - Solidscape"
2597:Objet Eden500V for Dental
2553:Objet Eden260V for Dental
300:
213:Machine translation, like
2107:Assembled (Customizable)
2077:Assembled (Customizable)
2046:Assembled (Customizable)
625:The Buccaneer 3D printer
190:the corresponding article
3474:prototypingsolutions.com
2015:Assembled (Plug n Play)
1984:Assembled (Plug n Play)
1953:Assembled (Plug n Play)
1922:Assembled (Plug n Play)
3220:ThermoFisher Scientific
3049:"Tech Specs - Pirate3D"
1538:330mm x 185mm x 400 mm
999:F306 - Single Extruder
260:For more guidance, see
1513:165mm x 72mm x 180 mm
1424:Makerbot Thing-O-Matic
780:1270 μm (20 DPI)
394:Min layer resolution (
391:Max build volume (in)
388:Max build volume (mm)
359:, use larger diameter
3564:Computing comparisons
3384:"R1 +Plus 3D Printer"
2909:3D printing processes
1028:F306 - Dual Extruder
311:3D printing processes
262:Knowledge:Translation
233:copyright attribution
1902:2016 (Discontinued)
1190:Makerbot Cupcake CNC
3252:on 15 February 2017
3195:on 1 September 2014
2459:Objet Eden500/500V
2437:Objet Eden350/350V
2415:Objet Eden260/260V
1216:Makerbot Replicator
372:Commercial printers
357:vibration isolation
2505:Objet30 OrthoDesk
2481:Objet260 Connex 1
1640:Simple Metal 2014
919:Perfactory Apollo
894:Micro Plus Hi-Res
309:Print technology:
241:interlanguage link
3444:www.stratasys.com
3140:. 26 January 2017
3107:. 16 January 2017
3105:www.3dsystems.com
2895:
2894:
2667:Objet500 Connex3
2643:Objet500 Connex1
2619:Objet350 Connex1
731:0.0038 mm/s
407:Kit or assembled
385:Print technology
291:
290:
283:
273:
272:
202:
198:
169:
168:
161:
110:
109:
102:
54:
3576:
3548:
3547:
3545:
3543:
3533:
3527:
3526:
3524:
3522:
3512:
3506:
3505:
3503:
3501:
3491:
3485:
3484:
3482:
3480:
3466:
3460:
3459:
3457:
3455:
3446:. Archived from
3436:
3430:
3429:
3427:
3425:
3420:on 30 April 2017
3416:. Archived from
3410:
3404:
3403:
3401:
3399:
3390:. Archived from
3388:store.robo3d.com
3380:
3374:
3373:
3366:
3357:
3356:
3349:
3340:
3339:
3332:
3326:
3325:
3318:
3312:
3311:
3309:
3308:
3299:. Archived from
3293:
3287:
3286:
3284:
3282:
3268:
3262:
3261:
3259:
3257:
3248:. Archived from
3238:
3232:
3231:
3229:
3227:
3215:"3D Bioprinting"
3211:
3205:
3204:
3202:
3200:
3191:. Archived from
3189:www.candyfab.org
3181:
3175:
3174:
3172:
3170:
3156:
3150:
3149:
3147:
3145:
3134:
3128:
3123:
3117:
3116:
3114:
3112:
3097:
3091:
3086:
3080:
3075:
3069:
3068:
3066:
3064:
3055:. Archived from
3045:
3039:
3034:
3028:
3023:
3017:
3012:
3006:
3005:
3003:
3002:
2993:. Archived from
2987:
2981:
2976:
2970:
2969:
2967:
2965:
2955:
2949:
2944:
2933:
2932:
2931:. 8 August 2016.
2925:
1899:3DWOX DP200/201
511:
376:
286:
279:
252:
246:
219:Google Translate
200:
196:
179:
178:
171:
164:
157:
153:
150:
144:
120:
119:
112:
105:
98:
94:
91:
85:
65:
64:
57:
46:
24:
23:
16:
3584:
3583:
3579:
3578:
3577:
3575:
3574:
3573:
3554:
3553:
3552:
3551:
3541:
3539:
3535:
3534:
3530:
3520:
3518:
3514:
3513:
3509:
3499:
3497:
3493:
3492:
3488:
3478:
3476:
3468:
3467:
3463:
3453:
3451:
3438:
3437:
3433:
3423:
3421:
3412:
3411:
3407:
3397:
3395:
3382:
3381:
3377:
3368:
3367:
3360:
3351:
3350:
3343:
3334:
3333:
3329:
3320:
3319:
3315:
3306:
3304:
3295:
3294:
3290:
3280:
3278:
3270:
3269:
3265:
3255:
3253:
3240:
3239:
3235:
3225:
3223:
3213:
3212:
3208:
3198:
3196:
3183:
3182:
3178:
3168:
3166:
3158:
3157:
3153:
3143:
3141:
3136:
3135:
3131:
3124:
3120:
3110:
3108:
3099:
3098:
3094:
3087:
3083:
3076:
3072:
3062:
3060:
3059:on 21 June 2017
3047:
3046:
3042:
3035:
3031:
3024:
3020:
3013:
3009:
3000:
2998:
2989:
2988:
2984:
2977:
2973:
2963:
2961:
2957:
2956:
2952:
2945:
2936:
2927:
2926:
2922:
2917:
2900:
2715:uPrint SE Plus
2691:Objet1000 Plus
572:DeeGreen Ember
505:
374:
303:
287:
276:
275:
274:
269:
268:
267:
250:
244:
203:
180:
176:
165:
154:
148:
145:
131:Please help by
130:
121:
117:
106:
95:
89:
86:
78:help improve it
75:
66:
62:
25:
21:
12:
11:
5:
3582:
3572:
3571:
3566:
3550:
3549:
3528:
3507:
3486:
3461:
3450:on 4 July 2017
3431:
3405:
3394:on 4 July 2017
3375:
3358:
3341:
3327:
3313:
3288:
3263:
3233:
3206:
3176:
3151:
3129:
3118:
3092:
3081:
3070:
3040:
3029:
3018:
3007:
2982:
2971:
2950:
2934:
2919:
2918:
2916:
2913:
2912:
2911:
2906:
2899:
2896:
2893:
2892:
2890:
2888:
2885:
2882:
2879:
2874:
2872:
2865:
2864:
2862:
2860:
2857:
2854:
2851:
2846:
2844:
2837:
2836:
2834:
2831:
2828:
2825:
2822:
2820:
2818:
2811:
2810:
2807:
2805:
2803:
2800:
2797:
2792:
2790:
2784:
2783:
2780:
2778:
2776:
2773:
2770:
2765:
2763:
2757:
2756:
2754:
2752:
2750:
2747:
2744:
2742:
2740:
2733:
2732:
2730:
2728:
2726:
2723:
2720:
2718:
2716:
2709:
2708:
2706:
2704:
2702:
2699:
2696:
2694:
2692:
2685:
2684:
2682:
2680:
2678:
2675:
2672:
2670:
2668:
2661:
2660:
2658:
2656:
2654:
2651:
2648:
2646:
2644:
2637:
2636:
2634:
2632:
2630:
2627:
2624:
2622:
2620:
2613:
2612:
2610:
2608:
2606:
2604:
2602:
2600:
2598:
2591:
2590:
2588:
2586:
2584:
2582:
2580:
2578:
2576:
2569:
2568:
2566:
2564:
2562:
2560:
2558:
2556:
2554:
2547:
2546:
2544:
2542:
2540:
2537:
2534:
2532:
2530:
2523:
2522:
2520:
2518:
2516:
2513:
2510:
2508:
2506:
2499:
2498:
2496:
2494:
2492:
2489:
2486:
2484:
2482:
2475:
2474:
2472:
2470:
2468:
2466:
2464:
2462:
2460:
2453:
2452:
2450:
2448:
2446:
2444:
2442:
2440:
2438:
2431:
2430:
2428:
2426:
2424:
2422:
2420:
2418:
2416:
2409:
2408:
2406:
2404:
2402:
2399:
2396:
2394:
2392:
2385:
2384:
2382:
2380:
2378:
2375:
2372:
2370:
2368:
2361:
2360:
2358:
2356:
2354:
2351:
2348:
2343:
2341:
2334:
2333:
2331:
2329:
2327:
2325:
2323:
2318:
2316:
2309:
2308:
2306:
2304:
2302:
2299:
2296:
2291:
2289:
2282:
2281:
2279:
2277:
2274:
2271:
2268:
2263:
2261:
2254:
2253:
2251:
2249:
2247:
2245:
2243:
2238:
2236:
2229:
2228:
2226:
2224:
2222:
2219:
2216:
2214:
2212:
2205:
2204:
2202:
2200:
2198:
2195:
2192:
2190:
2188:
2181:
2180:
2178:
2176:
2174:
2171:
2168:
2166:
2164:
2157:
2156:
2154:
2152:
2150:
2147:
2144:
2142:
2140:
2133:
2132:
2130:
2128:
2126:
2123:
2120:
2118:
2116:
2109:
2108:
2105:
2103:
2100:
2097:
2094:
2089:
2086:
2079:
2078:
2075:
2074:300 mm/s
2072:
2069:
2066:
2063:
2058:
2055:
2048:
2047:
2044:
2043:200 mm/s
2041:
2038:
2035:
2032:
2027:
2024:
2017:
2016:
2013:
2012:200 mm/s
2010:
2007:
2004:
2001:
1996:
1993:
1986:
1985:
1982:
1981:200 mm/s
1979:
1976:
1973:
1970:
1965:
1962:
1955:
1954:
1951:
1950:200 mm/s
1948:
1945:
1942:
1939:
1934:
1931:
1924:
1923:
1920:
1919:200 mm/s
1917:
1914:
1911:
1908:
1903:
1900:
1893:
1892:
1890:
1888:
1885:
1882:
1879:
1874:
1872:
1865:
1864:
1861:
1858:
1856:
1853:
1850:
1845:
1843:
1836:
1835:
1832:
1829:
1827:
1824:
1821:
1816:
1814:
1807:
1806:
1803:
1800:
1798:
1795:
1792:
1787:
1785:
1778:
1777:
1774:
1771:
1769:
1766:
1763:
1758:
1756:
1749:
1748:
1745:
1742:
1740:
1737:
1734:
1729:
1727:
1720:
1719:
1716:
1713:
1711:
1708:
1705:
1700:
1698:
1691:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1677:
1672:
1670:
1663:
1662:
1660:
1657:
1654:
1651:
1648:
1643:
1641:
1634:
1633:
1631:
1628:
1625:
1622:
1619:
1614:
1612:
1605:
1604:
1602:
1599:
1596:
1593:
1590:
1585:
1583:
1576:
1575:
1573:
1571:
1569:
1567:
1565:
1560:
1558:
1557:Go Large 2014
1551:
1550:
1547:
1544:
1541:
1539:
1536:
1533:
1530:
1526:
1525:
1522:
1519:
1516:
1514:
1511:
1508:
1505:
1501:
1500:
1497:
1494:
1491:
1489:
1486:
1483:
1480:
1476:
1475:
1473:
1472:250 mm/s
1470:
1467:
1464:
1461:
1456:
1453:
1446:
1445:
1443:
1441:
1439:
1436:
1433:
1428:
1426:
1420:
1419:
1417:
1415:
1413:
1411:
1409:
1404:
1402:
1396:
1395:
1393:
1391:
1388:
1385:
1382:
1377:
1375:
1369:
1368:
1366:
1364:
1361:
1358:
1355:
1350:
1348:
1342:
1341:
1339:
1337:
1335:
1332:
1329:
1324:
1322:
1316:
1315:
1313:
1311:
1309:
1307:
1305:
1300:
1298:
1292:
1291:
1289:
1287:
1284:
1281:
1278:
1273:
1271:
1265:
1264:
1262:
1260:
1257:
1254:
1251:
1246:
1244:
1238:
1237:
1235:
1233:
1231:
1228:
1225:
1220:
1218:
1212:
1211:
1209:
1207:
1205:
1202:
1199:
1194:
1192:
1186:
1185:
1183:
1182:200 mm/s
1180:
1177:
1174:
1171:
1166:
1164:
1157:
1156:
1154:
1152:
1150:
1148:
1146:
1144:
1142:
1135:
1134:
1132:
1130:
1128:
1126:
1124:
1122:
1120:
1113:
1112:
1109:
1108:250 mm/s
1106:
1103:
1100:
1097:
1092:
1089:
1082:
1081:
1078:
1077:250 mm/s
1075:
1072:
1069:
1066:
1061:
1058:
1051:
1050:
1048:
1047:250 mm/s
1045:
1043:
1040:
1037:
1032:
1029:
1022:
1021:
1019:
1018:250 mm/s
1016:
1014:
1011:
1008:
1003:
1000:
993:
992:
990:
988:
986:
983:
980:
975:
973:
966:
965:
963:
961:
959:
957:
955:
950:
948:
941:
940:
938:
936:
933:
930:
927:
922:
920:
913:
912:
910:
908:
905:
902:
899:
897:
895:
888:
887:
885:
883:
880:
877:
874:
869:
867:
860:
859:
857:
854:
851:
848:
845:
843:
841:
834:
833:
831:
829:
827:
824:
821:
819:
817:
810:
809:
807:
805:
803:
800:
797:
795:
793:
786:
785:
783:
781:
778:
775:
772:
770:
768:
761:
760:
758:
755:
753:
750:
747:
745:
743:
736:
735:
732:
729:
726:
723:
720:
715:
713:
706:
705:
703:
701:
698:
695:
692:
687:
685:
678:
677:
675:
673:
670:
667:
664:
659:
657:
650:
649:
646:
645:100 mm/s
643:
640:
637:
634:
629:
626:
622:
621:
619:
618:100 mm/s
616:
614:
611:
608:
603:
601:
594:
593:
591:
588:
586:
583:
580:
575:
573:
566:
565:
563:
560:
557:
554:
551:
546:
543:
536:
535:
532:
529:
527:
524:
521:
516:
513:
499:
498:
495:
494:100 mm/s
492:
490:
487:
484:
479:
476:
469:
468:
466:
465:150 mm/s
463:
460:
457:
454:
449:
446:
439:
438:
436:
435:250 mm/s
433:
430:
427:
424:
419:
416:
409:
408:
405:
399:
392:
389:
386:
383:
382:Year Released
380:
373:
370:
369:
368:
351:: Measured in
346:
343:do it yourself
336:
333:
327:
320:
317:
314:
302:
299:
289:
288:
271:
270:
266:
265:
258:
247:
225:
222:
211:
204:
185:
184:
183:
181:
174:
167:
166:
124:
122:
115:
108:
107:
69:
67:
60:
55:
29:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
3581:
3570:
3567:
3565:
3562:
3561:
3559:
3538:
3532:
3517:
3511:
3496:
3490:
3475:
3471:
3465:
3449:
3445:
3441:
3435:
3419:
3415:
3409:
3393:
3389:
3385:
3379:
3371:
3365:
3363:
3354:
3348:
3346:
3337:
3331:
3323:
3317:
3303:on 2016-01-16
3302:
3298:
3292:
3277:
3273:
3267:
3251:
3247:
3243:
3237:
3222:
3221:
3216:
3210:
3194:
3190:
3186:
3180:
3165:
3161:
3155:
3139:
3133:
3127:
3122:
3106:
3102:
3096:
3090:
3085:
3079:
3074:
3058:
3054:
3050:
3044:
3038:
3033:
3027:
3022:
3016:
3011:
2997:on 2016-04-28
2996:
2992:
2986:
2980:
2975:
2960:
2954:
2948:
2943:
2941:
2939:
2930:
2924:
2920:
2910:
2907:
2905:
2902:
2901:
2891:
2889:
2886:
2883:
2880:
2878:
2875:
2873:
2870:
2867:
2866:
2863:
2861:
2858:
2855:
2852:
2850:
2847:
2845:
2842:
2839:
2838:
2835:
2832:
2829:
2826:
2823:
2821:
2819:
2816:
2813:
2812:
2808:
2806:
2804:
2801:
2798:
2796:
2793:
2791:
2789:
2786:
2785:
2781:
2779:
2777:
2774:
2771:
2769:
2766:
2764:
2762:
2759:
2758:
2755:
2753:
2751:
2748:
2745:
2743:
2741:
2738:
2735:
2734:
2731:
2729:
2727:
2724:
2721:
2719:
2717:
2714:
2711:
2710:
2707:
2705:
2703:
2700:
2697:
2695:
2693:
2690:
2687:
2686:
2683:
2681:
2679:
2676:
2673:
2671:
2669:
2666:
2663:
2662:
2659:
2657:
2655:
2652:
2649:
2647:
2645:
2642:
2639:
2638:
2635:
2633:
2631:
2628:
2625:
2623:
2621:
2618:
2615:
2614:
2611:
2609:
2607:
2605:
2603:
2601:
2599:
2596:
2593:
2592:
2589:
2587:
2585:
2583:
2581:
2579:
2577:
2574:
2571:
2570:
2567:
2565:
2563:
2561:
2559:
2557:
2555:
2552:
2549:
2548:
2545:
2543:
2541:
2538:
2535:
2533:
2531:
2528:
2525:
2524:
2521:
2519:
2517:
2514:
2511:
2509:
2507:
2504:
2501:
2500:
2497:
2495:
2493:
2490:
2487:
2485:
2483:
2480:
2477:
2476:
2473:
2471:
2469:
2467:
2465:
2463:
2461:
2458:
2455:
2454:
2451:
2449:
2447:
2445:
2443:
2441:
2439:
2436:
2433:
2432:
2429:
2427:
2425:
2423:
2421:
2419:
2417:
2414:
2411:
2410:
2407:
2405:
2403:
2400:
2397:
2395:
2393:
2390:
2387:
2386:
2383:
2381:
2379:
2376:
2373:
2371:
2369:
2366:
2363:
2362:
2359:
2357:
2355:
2352:
2349:
2347:
2344:
2342:
2339:
2336:
2335:
2332:
2330:
2328:
2326:
2324:
2322:
2319:
2317:
2314:
2311:
2310:
2307:
2305:
2303:
2300:
2297:
2295:
2292:
2290:
2288:Fortus 900mc
2287:
2284:
2283:
2280:
2278:
2275:
2272:
2269:
2267:
2264:
2262:
2260:Fortus 400mc
2259:
2256:
2255:
2252:
2250:
2248:
2246:
2244:
2242:
2239:
2237:
2235:Fortus 360mc
2234:
2231:
2230:
2227:
2225:
2223:
2220:
2217:
2215:
2213:
2211:Fortus 250mc
2210:
2207:
2206:
2203:
2201:
2199:
2196:
2193:
2191:
2189:
2186:
2183:
2182:
2179:
2177:
2175:
2172:
2169:
2167:
2165:
2162:
2159:
2158:
2155:
2153:
2151:
2148:
2145:
2143:
2141:
2138:
2135:
2134:
2131:
2129:
2127:
2124:
2121:
2119:
2117:
2114:
2111:
2110:
2106:
2104:
2101:
2098:
2095:
2093:
2090:
2087:
2084:
2081:
2080:
2076:
2073:
2070:
2067:
2064:
2062:
2059:
2056:
2053:
2050:
2049:
2045:
2042:
2039:
2036:
2033:
2031:
2028:
2025:
2022:
2019:
2018:
2014:
2011:
2008:
2005:
2002:
2000:
1997:
1994:
1991:
1988:
1987:
1983:
1980:
1977:
1974:
1971:
1969:
1966:
1963:
1960:
1957:
1956:
1952:
1949:
1946:
1943:
1940:
1938:
1935:
1932:
1929:
1926:
1925:
1921:
1918:
1915:
1912:
1909:
1907:
1904:
1901:
1898:
1895:
1894:
1891:
1889:
1886:
1883:
1880:
1878:
1875:
1873:
1870:
1867:
1866:
1862:
1859:
1857:
1854:
1851:
1849:
1846:
1844:
1841:
1838:
1837:
1833:
1830:
1828:
1825:
1822:
1820:
1817:
1815:
1812:
1809:
1808:
1804:
1801:
1799:
1796:
1793:
1791:
1788:
1786:
1783:
1780:
1779:
1775:
1772:
1770:
1767:
1764:
1762:
1759:
1757:
1754:
1751:
1750:
1746:
1743:
1741:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1725:
1722:
1721:
1717:
1714:
1712:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1693:
1692:
1689:
1687:80 mm/s
1686:
1684:
1681:
1678:
1676:
1673:
1671:
1668:
1665:
1664:
1661:
1659:80 mm/s
1658:
1655:
1652:
1649:
1647:
1644:
1642:
1639:
1636:
1635:
1632:
1630:80 mm/s
1629:
1626:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1607:
1606:
1603:
1601:80 mm/s
1600:
1597:
1594:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1578:
1577:
1574:
1572:
1570:
1568:
1566:
1564:
1561:
1559:
1556:
1553:
1552:
1548:
1545:
1542:
1540:
1537:
1534:
1531:
1528:
1527:
1523:
1520:
1517:
1515:
1512:
1509:
1506:
1503:
1502:
1498:
1495:
1492:
1490:
1487:
1484:
1481:
1478:
1477:
1474:
1471:
1468:
1465:
1462:
1460:
1457:
1454:
1451:
1448:
1447:
1444:
1442:
1440:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1425:
1422:
1421:
1418:
1416:
1414:
1412:
1410:
1408:
1405:
1403:
1401:
1398:
1397:
1394:
1392:
1389:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1374:
1371:
1370:
1367:
1365:
1362:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1347:
1344:
1343:
1340:
1338:
1336:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1321:
1318:
1317:
1314:
1312:
1310:
1308:
1306:
1304:
1301:
1299:
1297:
1294:
1293:
1290:
1288:
1285:
1282:
1279:
1277:
1274:
1272:
1270:
1267:
1266:
1263:
1261:
1258:
1255:
1252:
1250:
1247:
1245:
1243:
1240:
1239:
1236:
1234:
1232:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1217:
1214:
1213:
1210:
1208:
1206:
1203:
1200:
1198:
1195:
1193:
1191:
1188:
1187:
1184:
1181:
1178:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1159:
1158:
1155:
1153:
1151:
1149:
1147:
1145:
1143:
1140:
1137:
1136:
1133:
1131:
1129:
1127:
1125:
1123:
1121:
1118:
1115:
1114:
1110:
1107:
1104:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:2022-present
1090:
1087:
1084:
1083:
1079:
1076:
1073:
1070:
1067:
1065:
1062:
1059:
1056:
1053:
1052:
1049:
1046:
1044:
1041:
1038:
1036:
1033:
1030:
1027:
1024:
1023:
1020:
1017:
1015:
1012:
1009:
1007:
1004:
1001:
998:
995:
994:
991:
989:
987:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
968:
967:
964:
962:
960:
958:
956:
954:
951:
949:
946:
943:
942:
939:
937:
934:
931:
928:
926:
923:
921:
918:
915:
914:
911:
909:
906:
903:
900:
898:
896:
893:
890:
889:
886:
884:
881:
878:
875:
873:
870:
868:
865:
862:
861:
858:
855:
852:
849:
846:
844:
842:
839:
836:
835:
832:
830:
828:
825:
822:
820:
818:
815:
812:
811:
808:
806:
804:
801:
798:
796:
794:
791:
788:
787:
784:
782:
779:
776:
773:
771:
769:
766:
763:
762:
759:
756:
754:
751:
748:
746:
744:
741:
738:
737:
733:
730:
727:
724:
721:
719:
716:
714:
711:
708:
707:
704:
702:
699:
696:
693:
691:
688:
686:
683:
680:
679:
676:
674:
671:
668:
665:
663:
660:
658:
655:
652:
651:
647:
644:
641:
638:
635:
633:
630:
627:
624:
623:
620:
617:
615:
612:
609:
607:
604:
602:
600:DeeRed Ember
599:
596:
595:
592:
590:90 mm/s
589:
587:
584:
581:
579:
576:
574:
571:
568:
567:
564:
561:
558:
555:
552:
550:
547:
544:
541:
538:
537:
533:
530:
528:
525:
522:
520:
517:
514:
509:
504:
501:
500:
496:
493:
491:
488:
485:
483:
480:
477:
474:
471:
470:
467:
464:
461:
458:
455:
453:
450:
447:
444:
441:
440:
437:
434:
431:
428:
425:
423:
420:
417:
414:
411:
410:
406:
403:
400:
397:
393:
390:
387:
384:
381:
378:
377:
366:
365:soundproofing
362:
358:
354:
350:
347:
345:-communities.
344:
340:
337:
334:
331:
328:
325:
321:
318:
315:
312:
308:
307:
306:
298:
296:
285:
282:
263:
259:
256:
248:
242:
238:
234:
230:
226:
223:
220:
216:
212:
209:
206:
205:
199:
193:
191:
186:You can help
182:
173:
172:
163:
160:
152:
142:
138:
134:
128:
125:This article
123:
114:
113:
104:
101:
93:
83:
79:
73:
70:This article
68:
59:
58:
53:
51:
44:
43:
38:
37:
32:
27:
18:
17:
3540:. Retrieved
3531:
3519:. Retrieved
3510:
3498:. Retrieved
3489:
3477:. Retrieved
3473:
3464:
3452:. Retrieved
3448:the original
3443:
3434:
3422:. Retrieved
3418:the original
3408:
3396:. Retrieved
3392:the original
3387:
3378:
3330:
3316:
3305:. Retrieved
3301:the original
3291:
3279:. Retrieved
3276:formlabs.com
3275:
3266:
3254:. Retrieved
3250:the original
3245:
3236:
3224:. Retrieved
3218:
3209:
3197:. Retrieved
3193:the original
3188:
3179:
3167:. Retrieved
3164:candyfab.org
3163:
3154:
3142:. Retrieved
3132:
3121:
3109:. Retrieved
3104:
3095:
3084:
3073:
3061:. Retrieved
3057:the original
3053:pirate3d.com
3052:
3043:
3032:
3021:
3010:
2999:. Retrieved
2995:the original
2985:
2974:
2962:. Retrieved
2953:
2923:
2391:Objet30 Pro
2276:127 μm
1887:100 μm
1860:30–150 mm/s
1831:30–150 mm/s
1802:30–150 mm/s
1773:30–150 mm/s
1744:30–150 mm/s
1715:30–150 mm/s
1611:Simple 2014
1450:Photocentric
1390:100 μm
1363:200 μm
1286:100 μm
1259:100 μm
882:100 μm
742:ChefJet Pro
712:ProJet 1200
304:
292:
277:
237:edit summary
228:
197:(April 2020)
195:
192:in Norwegian
187:
155:
146:
133:spinning off
126:
96:
87:
71:
47:
40:
34:
33:Please help
30:
3569:3D printers
3479:14 November
3246:EnvisionTEC
2887:90 μm
2859:90 μm
2788:Ultimaker 2
2102:25 μm
2071:50 μm
2040:50 μm
2009:50 μm
1978:50 μm
1947:50 μm
1916:50 μm
1656:50 μm
1627:50 μm
1598:50 μm
1469:20 μm
1179:50 μm
1105:20 μm
1074:20 μm
935:70 μm
917:envisionTEC
907:30 μm
892:envisionTEC
728:56 μm
700:70 μm
672:70 μm
642:85 μm
559:50 μm
506: [
475:A8 DIY Kit
462:60 μm
432:40 μm
402:Print speed
349:Noise level
339:Open source
330:Print speed
324:micrometers
295:3D printers
3558:Categories
3307:2016-01-13
3001:2016-01-13
2915:References
2871:Inventure
2809:Assembled
2782:Assembled
2739:uPrint SE
2315:FrameWorx
2185:Solidscape
2161:Solidscape
2137:Solidscape
2113:Solidscape
2054:3DWOX 30X
1863:Assembled
1842:Pro3 Plus
1834:Assembled
1805:Assembled
1784:Pro2 Plus
1776:Assembled
1747:Assembled
1718:Assembled
1549:Assembled
1524:Assembled
1499:Assembled
1141:System 30
1111:Assembled
1080:Assembled
1060:2018-2022
1031:2014-2016
1002:2014-2016
853:1 μm
740:3D Systems
734:Assembled
710:3D Systems
682:3D Systems
654:3D Systems
648:Assembled
443:Airwolf 3D
413:Airwolf 3D
367:enclosure.
149:March 2024
137:relocating
90:March 2024
36:improve it
2761:Ultimaker
2737:Stratasys
2713:Stratasys
2689:Stratasys
2665:Stratasys
2641:Stratasys
2617:Stratasys
2595:Stratasys
2573:Stratasys
2551:Stratasys
2527:Stratasys
2503:Stratasys
2479:Stratasys
2457:Stratasys
2435:Stratasys
2413:Stratasys
2389:Stratasys
2365:Stratasys
2338:Stratasys
2313:Stratasys
2286:Stratasys
2258:Stratasys
2233:Stratasys
2209:Stratasys
2023:3DWOX 7X
1992:3DWOX 2X
1961:3DWOX 1X
1871:R1 +Plus
1667:Printrbot
1638:Printrbot
1609:Printrbot
1580:Printrbot
1555:Printrbot
1452:LC Magna
684:Cube Pro
531:180 mm/s
255:talk page
42:talk page
3226:29 March
2898:See also
2830:300 DPI
2815:Voxeljet
2367:Objet24
1930:3DWOX 1
1521:0.022/s
1139:Hyrel 3D
1117:Hyrel 3D
972:Form 1+
970:Formlabs
945:Formlabs
864:Creality
856:40 mm/s
814:CandyFab
790:CandyFab
765:CandyFab
540:Autodesk
503:Anycubic
353:decibels
231:provide
2869:Zortrax
2841:Zortrax
2817:VX 200
2163:Studio
1869:Robo 3D
1840:Raise3D
1811:Raise3D
1782:Raise3D
1753:Raise3D
1724:Raise3D
1695:Raise3D
1546:0.02/s
1496:0.02/s
1161:LulzBot
1119:Engine
1086:Fusion3
1055:Fusion3
1026:Fusion3
997:Fusion3
947:Form 1
838:Cellink
404:(mm/s)
301:Metrics
253:to the
235:in the
194:.
76:Please
3542:4 July
3521:4 July
3500:4 July
3454:4 July
3424:4 July
3398:4 July
3281:4 July
3256:4 July
3199:4 July
3169:4 July
3144:4 July
3111:4 July
3063:4 July
2964:4 July
2083:Sindoh
2052:Sindoh
2021:Sindoh
1990:Sindoh
1959:Sindoh
1928:Sindoh
1897:Sindoh
1543:43 μm
1518:22 μm
1493:28 μm
866:CR-10
840:BIO X
542:Ember
512:Vyper
415:Axiom
2843:M200
2340:Mojo
2115:MAX²
2088:2019
2057:2020
2026:2019
1995:2018
1964:2019
1933:2019
1813:Pro3
1755:Pro2
1726:E2CF
1669:Play
1582:Plus
1532:2021
1507:2021
1482:2022
1455:2019
1088:EDGE
1057:F410
816:6000
792:5000
767:4000
656:Cube
628:2013
545:2014
515:2021
510:]
478:2016
448:2014
445:HD2x
418:2015
379:Name
215:DeepL
3544:2017
3523:2017
3502:2017
3481:2018
3456:2017
3426:2017
3400:2017
3283:2017
3258:2017
3228:2019
3201:2017
3171:2017
3146:2017
3113:2017
3065:2017
2966:2017
2187:Lab
2139:Pro
2085:A1+
1535:LCD
1510:LCD
1485:LCD
1163:TAZ
598:be3D
570:be3D
534:Kit
497:Kit
473:Anet
361:fans
229:must
227:You
208:View
2877:FFF
2849:FFF
2795:FFF
2768:FFF
2346:FFF
2321:WDM
2294:FFF
2266:FFF
2241:FFF
2092:SLA
2061:FFF
2030:FFF
1999:FFF
1968:FFF
1937:FFF
1906:FFF
1877:FFF
1848:FFF
1819:FFF
1790:FFF
1761:FFF
1732:FFF
1703:FFF
1697:E2
1675:FFF
1646:FFF
1617:FFF
1588:FFF
1563:FFF
1459:FFF
1431:FFF
1407:FFF
1380:FFF
1353:FFF
1327:FFF
1303:FFF
1276:FFF
1249:FFF
1223:FFF
1197:FFF
1169:FFF
1095:FFF
1064:FFF
1035:FFF
1006:FFF
978:SLA
953:SLA
925:SLA
872:FFF
718:SLA
690:FFF
662:FFF
632:FFF
606:FFF
578:FFF
549:SLA
519:FFF
482:FFF
452:FFF
422:FFF
217:or
135:or
80:to
3560::
3472:.
3442:.
3386:.
3361:^
3344:^
3274:.
3244:.
3217:.
3187:.
3162:.
3103:.
3051:.
2937:^
508:de
398:)
396:μm
297:.
45:.
3546:.
3525:.
3504:.
3483:.
3458:.
3428:.
3402:.
3372:.
3355:.
3338:.
3324:.
3310:.
3285:.
3260:.
3230:.
3203:.
3173:.
3148:.
3115:.
3067:.
3004:.
2968:.
284:)
278:(
264:.
257:.
162:)
156:(
151:)
147:(
143:.
129:.
103:)
97:(
92:)
88:(
74:.
52:)
48:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.