Knowledge

Claude Le Jeune

Source 📝

22: 385: 1450: 1460: 231:. Occasionally he wrote in a contrapuntal idiom reminiscent of the more severe style of his Netherlandish contemporaries, sometimes with a satirical intent; and in addition he sometimes used melodic intervals which were "forbidden" by current rules, such as the expressive diminished fourth; these strictures were codified by contemporary theorists such as 172:
both in 1596 and 1600. Few other details from late in his life are known, but he must have been composing prolifically, judging by the enormous quantity of music which remained in manuscript at his death, most of which was published in the first two decades of the 17th century. He died in Paris,
197:
stressed versus unstressed syllables in the text would be set in a musical ratio of 2:1, i.e. a stressed syllable could get a quarter note while an unstressed syllable could get an eighth note. Since the meter of the verse was usually flexible, the result was a musical style which is best
113:
in 1572 (in which somewhere between 5,000 and 30,000 Protestants were murdered) appears not to have dissuaded Le Jeune from working with him, and Le Jeune continued to set his poetry, and follow the ideals of the Academie, into the 1580s. In 1581, in collaboration with BaĂŻf,
313:, was for groups of three or four voices. According to Le Jeune's sister Cecile, who wrote the introduction to the publication, he had intended to complete another set for more voices but died before finishing it. It was one of the last collections of 296:
His last completed work, published in 1606, was a collection of thirty-six songs based on eight-line poems, divided into twelve groups, each of which contained three settings in each of the twelve modes. The work,
181:
Le Jeune was the most famous composer of secular music in France in the late 16th century, and his preferred form was the chanson. After 1570, most of the chansons he wrote incorporated the ideas of
133:
Unfortunately, Le Jeune was found out to be the author of an anti-Catholic tract in 1589, and was forced to flee Paris during the siege that year: only the intervention of his friend, the composer
350:. He was fortunate in that his copious manuscripts were published after his death: his friend, the equally gifted and prolific composer Jacques Mauduit, was fated to have most of his music lost. 403: 82:. By this time, he had already acquired some international fame, as evidenced by the appearance of his name in a list of "contemporary composers of excellence" in a manuscript copy of the 54:, the predominant secular form in France in the latter half of the 16th century. His fame was widespread in Europe, and he ranks as one of the most influential composers of the time. 401: 289:. Some of his psalm settings are for large forces: for example he uses sixteen voices in his setting of Psalm 52. Published posthumously was a collection of all 150 psalms, 1028: 575:
Frank Dobbins and Isabelle His, "Claude Le Jeune," The New Grove Dictionary of Music and Musicians Second Edition 14 (New York: Macmillan Publishers Limited, 2001), 531.
223:, and were usually from three to seven voices, though sometimes he wrote for as many as eight. Probably his most famous secular work is his collection of thirty-three 402: 189: 1504: 293:, for four and five voices; some of these were extremely popular, and were reprinted in several European countries throughout the 17th century. 1484: 543: 708: 531: 258:, consisting of quarter tone, quarter tone, and major third, was rarely used in the 16th century, although Italian theorist and composer 1278: 238:
Le Jeune also was keenly aware of the current humanist research into ancient Greek music theory. Greek use of the modes and the three
168:, but sometime in the mid-1590s he must have returned to Paris, for his name appears in a list of musicians of the royal household of 680: 1494: 137:, at the city's St. Denis gate saved his life and prevented the destruction of the manuscripts he carried with him (according to 1273: 105:, an association which was to be decisive both on Le Jeune's music and on the direction taken by the Academie. That BaĂŻf was a 1489: 262:
constructed an instrument allowing it to be used in performance.) His chansons using the chromatic genus are among the most
94:. Lassus may have met Le Jeune in the mid-1550s during a trip to France; however this has not been definitely established. 1499: 654: 615: 110: 1293: 1253: 983: 362: 701: 70:. The first record of his musical activity is from 1552, when four chansons attributed to him were published at 281:
settings which he published in La Rochelle in 1598. Each of the psalms is set in a different one of the twelve
1298: 822: 734: 953: 910: 726: 1509: 1263: 670: 310: 536: 437: 373:
style, premonitions of which were beginning to appear even in France towards the end of the 16th century.
21: 1308: 676: 1453: 1356: 1171: 694: 1138: 666: 1008: 66:, where he probably received his early musical training. Sometime fairly early in life he became a 1402: 1258: 1433: 1191: 1166: 353:
Contemporary critics accused Le Jeune of violating some of the rules of good melodic writing and
334:
setting have survived. His secular output included 146 airs, most of which were in the style of
865: 326:
Of Le Jeune's sacred music, a total of 347 psalm settings, thirty-eight sacred chansons, eleven
102: 1463: 1440: 1417: 1412: 1048: 1023: 933: 812: 1283: 1268: 1181: 973: 551:
Les saisons. 6 Octonaires. La bataille. (on Inconstance et vanité 1601) Anne Quentin (Astree)
497: 394: 206: 37: 928: 1514: 1058: 153:, a very similar composer whom Le Jeune may have known, was murdered by a Catholic mob in 8: 1176: 807: 860: 855: 1371: 1351: 1326: 1316: 1148: 1123: 1108: 1098: 1093: 1063: 840: 802: 742: 622: 198:
transcribed without meter, and which sounds to the modern ear to have rapidly changing
169: 1133: 464: 183: 46: 1459: 1407: 1156: 1068: 895: 792: 717: 650: 611: 106: 87: 41: 757: 193:, in which the music reflected the exact stress accents of the French language. In 1331: 1161: 1083: 1038: 993: 968: 963: 918: 885: 880: 845: 787: 762: 515: 358: 343: 339: 286: 259: 255: 232: 493: 1361: 1346: 1288: 1128: 1078: 1013: 1003: 948: 943: 938: 900: 830: 752: 747: 251: 150: 134: 123: 115: 1366: 1341: 1073: 1043: 988: 978: 850: 835: 777: 767: 518: 366: 267: 243: 138: 1478: 1321: 1207: 1113: 1103: 998: 890: 875: 642: 239: 199: 127: 254:(a tetrachord made up of semitone, semitone, and an augmented second). (The 1397: 1336: 1227: 1186: 1053: 923: 797: 454: 354: 331: 282: 263: 63: 1392: 1387: 1118: 1088: 870: 782: 772: 610:, ed. Stanley Sadie. 20 vol. London, Macmillan Publishers Ltd., 1980. 319: 161: 1222: 1212: 436:
Missa ad Placitum. Benedicite Dominum. Tristia obsedit me. Magnificat.
422: 247: 219: 67: 209:
composers writing at the same time, Le Jeune's "Parisian" chansons in
44:. He was the primary representative of the musical movement known as 1232: 369:; some of these compositional devices were to become features of the 306: 214: 165: 79: 74:, in anthologies of works by several composers. In 1564, he moved to 686: 1217: 146: 370: 323:
was the predominant genre of secular song composition in France.
314: 119: 51: 317:
of the Renaissance, of any type; following its publication, the
1237: 346:
were published posthumously in 1612, as well as some works for
157:
during the St. Bartholomew's Day massacre in late August 1572.
91: 71: 327: 278: 75: 482:) Les Pages & Les Chantres, dir. Schneebeli (Alpha) 2002 606:
Paul-André Gaillard, Frank Dobbins: "Claude Le Jeune", in
463:(1598) – 7 of 12 psalms. Ensemble Vocale Sagittarius, dir. 347: 303:
Eight-line Poems on the Vanity and Inconstancy of the World
154: 488:
Claudine Ansermet soprano, Paolo Cherici, lute (Symphonia)
173:
and is buried in the Protestant cemetery of La Trinité.
338:
as well as sixty-six chansons, and forty-three Italian
187:, the musical analogue to the poetic movement known as 409:
The chorus and beginning of the verse, an example of
109:, who even wrote a sonnet extravagantly praising the 141:, who wrote extensively about both composers in his 273:Probably Le Jeune's most famous sacred work is his 122:, he wrote incidental music for the wedding of the 242:intrigued him, and in his music he used both the 227:and six chansons, all to poems by BaĂŻf, entitled 97:In 1570, Le Jeune began his association with the 1476: 299:Octonaires de la vanitĂ© et inconstances du monde 36:(1528 to 1530 – buried 26 September 1600) was a 608:The New Grove Dictionary of Music and Musicians 90:, which were probably composed in the 1560s in 50:, and a significant composer of the "Parisian" 621:Dobbins, Frank; His, Isabelle. L. Macy (ed.). 702: 250:made up of semitone, tone, and tone) and the 453:(1564) 10 of 10 psalms. Ludus modalis, dir. 235:in Venice, and were well known to Le Jeune. 649:. New York, W.W. Norton & Co., 1954. 709: 695: 527:– 39 of 39 chansons (2CD), Feuille (Arion) 205:In opposition to the chanson style of the 681:International Music Score Library Project 548:2CD Ensemble Jacques Feuille 1973 (Arion) 202:, for example alternating 2/8, 3/8, etc. 20: 1505:Musicians from Nord (French department) 472:Muze honorons l’illustre et grand Henry 365:would never have done), and frequently 266:compositions prior to the madrigals of 1477: 620: 539:& Ensemble Les ÉlĂ©ments 1995 (HMC) 430: 176: 78:, where he became acquainted with the 1485:16th-century Franco-Flemish composers 716: 690: 486:Airs et psaumes mesurĂ©s Ă  l'antique. 342:. In addition, three instrumental 13: 600: 383: 149:composers were not so fortunate. 25:Claude Le Jeune; engraving in his 14: 1526: 660: 1458: 1449: 1448: 984:Giovanni Pierluigi da Palestrina 501:Trio Viva Lux, dir. Houette (SM) 421:Problems playing this file? See 399: 357:, for example using the melodic 99:Academie de musique et de poĂ©sie 1495:French male classical composers 677:Free scores by Claude Le Jeune 667:Free scores by Claude Le Jeune 587: 578: 569: 558:Ensemble ClĂ©ment Janequin (HM) 361:of the major sixth (something 111:St. Bartholomew's Day Massacre 1: 727:List of Renaissance composers 562: 126:and the queen's half-sister, 1490:French Renaissance composers 671:Choral Public Domain Library 217:in texture. They were sung 7: 395:"Revecy venir du printemps" 10: 1531: 1357:Petrus Phalesius the Elder 1172:English Virginalist School 160:Next, Le Jeune settled in 1428: 1380: 1307: 1246: 1200: 1147: 1139:Jan Pieterszoon Sweelinck 1022: 909: 821: 733: 724: 593:Dobbins/His, Grove online 537:Ensemble ClĂ©ment Janequin 492:Psaumes de la RĂ©forme de 440:, dir. Visse (HMC 901607) 438:Ensemble ClĂ©ment Janequin 305:), based on poems by the 1500:People from Valenciennes 647:Music in the Renaissance 556:Autant qu’emport le vent 480:Pseaumes en vers mesurez 376: 1167:English Madrigal School 638:(subscription required) 213:were usually light and 57: 16:Franco-Flemish composer 1009:TomĂĄs Luis de Victoria 813:Oswald von Wolkenstein 534:et fantasies de violes 388: 164:, a stronghold of the 30: 1029:Transition to Baroque 974:Pierre de Manchicourt 546:de la vanitĂ© du monde 478:(French Te Deum from 387: 277:, a series of twelve 40:composer of the late 24: 1059:Girolamo Frescobaldi 866:CristĂłbal de Morales 627:. Grove Music Online 514:– 12 of 39 chansons 451:Dix Psaumes de David 143:Harmonie universelle 103:Jean-Antoine de BaĂŻf 1510:16th-century births 1177:Florentine Camerata 1149:Composition schools 808:Gaspar van Weerbeke 476:Dieu nous te loĂŒons 431:Selected recordings 311:Antoine de Chandieu 177:Music and influence 29:(1598, La Rochelle) 1372:Thomas Vautrollier 1352:Ottaviano Petrucci 1327:Pierre Attaingnant 1317:Hieronymus Andreae 1124:Michael Praetorius 1109:Claudio Monteverdi 1099:Giovanni de Macque 1094:Luzzasco Luzzaschi 1064:Alfonso Fontanelli 954:Francisco Guerrero 929:Antonio de CabezĂłn 841:Thomas Crecquillon 823:Middle (1470–1530) 803:Johannes Tinctoris 743:Alexander Agricola 389: 84:Penitential Psalms 31: 1472: 1471: 1069:Giovanni Gabrieli 896:Philippe Verdelot 793:Johannes Ockeghem 735:Early (1400–1470) 718:Renaissance music 404: 145:of 1637). Other 128:Marie de Lorraine 88:Orlande de Lassus 1522: 1462: 1452: 1451: 1332:Vittorio Baldini 1309:Music publishing 1084:Hans Leo Hassler 1039:Gregorio Allegri 994:Cipriano de Rore 969:Vicente Lusitano 964:Orlando di Lasso 919:Jacques Arcadelt 886:Pierre de la Rue 881:Josquin des Prez 861:ClĂ©ment Janequin 856:Antoine de FĂ©vin 846:Antonius Divitis 788:Johannes Martini 763:Guillaume Du Fay 711: 704: 697: 688: 687: 639: 636: 634: 632: 594: 591: 585: 582: 576: 573: 516:Huelgas Ensemble 498:ThĂ©odore de BĂšze 406: 405: 386: 336:musique mesurĂ©e, 291:Les 150 pseaumes 260:Nicola Vicentino 256:enharmonic genus 233:Gioseffe Zarlino 195:musique mesurĂ©e, 1530: 1529: 1525: 1524: 1523: 1521: 1520: 1519: 1475: 1474: 1473: 1468: 1445: 1437: 1424: 1376: 1362:Girolamo Scotto 1347:Antonio Gardano 1303: 1242: 1196: 1143: 1134:Heinrich SchĂŒtz 1129:Philippe Rogier 1079:Orlando Gibbons 1031: 1027: 1018: 1014:Giaches de Wert 1004:Christopher Tye 959:Claude Le Jeune 949:Claude Goudimel 944:Nicolas Gombert 939:Andrea Gabrieli 934:Jacobus Clemens 905: 901:Adrian Willaert 831:Martin Agricola 817: 753:Antoine Busnois 748:Gilles Binchois 729: 720: 715: 663: 637: 630: 628: 624:Claude Le Jeune 603: 601:Further reading 598: 597: 592: 588: 583: 579: 574: 570: 565: 465:Michel LaplĂ©nie 433: 428: 427: 419: 417: 416: 415: 414: 411:musique mesurĂ©e 407: 400: 397: 390: 384: 379: 367:crossing voices 252:chromatic genus 211:musique mesurĂ©e 184:musique mesurĂ©e 179: 151:Claude Goudimel 135:Jacques Mauduit 124:Duke of Joyeuse 62:He was born in 60: 47:musique mesurĂ©e 34:Claude Le Jeune 17: 12: 11: 5: 1528: 1518: 1517: 1512: 1507: 1502: 1497: 1492: 1487: 1470: 1469: 1467: 1466: 1456: 1438: 1434:Medieval music 1430: 1429: 1426: 1425: 1423: 1422: 1421: 1420: 1415: 1410: 1405: 1400: 1390: 1384: 1382: 1378: 1377: 1375: 1374: 1369: 1367:Tielman Susato 1364: 1359: 1354: 1349: 1344: 1342:Valerio Dorico 1339: 1334: 1329: 1324: 1319: 1313: 1311: 1305: 1304: 1302: 1301: 1296: 1291: 1286: 1281: 1276: 1271: 1266: 1261: 1256: 1250: 1248: 1244: 1243: 1241: 1240: 1235: 1230: 1225: 1220: 1215: 1210: 1204: 1202: 1198: 1197: 1195: 1194: 1189: 1184: 1182:Franco-Flemish 1179: 1174: 1169: 1164: 1159: 1153: 1151: 1145: 1144: 1142: 1141: 1136: 1131: 1126: 1121: 1116: 1111: 1106: 1101: 1096: 1091: 1086: 1081: 1076: 1074:Carlo Gesualdo 1071: 1066: 1061: 1056: 1051: 1046: 1044:Thomas Campion 1041: 1035: 1033: 1020: 1019: 1017: 1016: 1011: 1006: 1001: 996: 991: 989:Costanzo Porta 986: 981: 979:Hans Neusidler 976: 971: 966: 961: 956: 951: 946: 941: 936: 931: 926: 921: 915: 913: 907: 906: 904: 903: 898: 893: 888: 883: 878: 873: 868: 863: 858: 853: 851:Costanzo Festa 848: 843: 838: 836:Antoine Brumel 833: 827: 825: 819: 818: 816: 815: 810: 805: 800: 795: 790: 785: 780: 778:Heinrich Isaac 775: 770: 768:John Dunstaple 765: 760: 758:Loyset CompĂšre 755: 750: 745: 739: 737: 731: 730: 725: 722: 721: 714: 713: 706: 699: 691: 685: 684: 674: 662: 661:External links 659: 658: 657: 640: 618: 602: 599: 596: 595: 586: 577: 567: 566: 564: 561: 560: 559: 552: 549: 540: 528: 522: 519:Paul Van Nevel 503: 502: 489: 483: 468: 458: 442: 441: 432: 429: 418: 408: 398: 393: 392: 391: 382: 381: 380: 378: 375: 244:diatonic genus 178: 175: 139:Marin Mersenne 59: 56: 38:Franco-Flemish 15: 9: 6: 4: 3: 2: 1527: 1516: 1513: 1511: 1508: 1506: 1503: 1501: 1498: 1496: 1493: 1491: 1488: 1486: 1483: 1482: 1480: 1465: 1461: 1457: 1455: 1447: 1446: 1443: 1442: 1441:Baroque music 1436: 1435: 1427: 1419: 1416: 1414: 1411: 1409: 1406: 1404: 1401: 1399: 1396: 1395: 1394: 1391: 1389: 1386: 1385: 1383: 1379: 1373: 1370: 1368: 1365: 1363: 1360: 1358: 1355: 1353: 1350: 1348: 1345: 1343: 1340: 1338: 1335: 1333: 1330: 1328: 1325: 1323: 1322:Andrea Antico 1320: 1318: 1315: 1314: 1312: 1310: 1306: 1300: 1297: 1295: 1292: 1290: 1287: 1285: 1282: 1280: 1277: 1275: 1272: 1270: 1267: 1265: 1262: 1260: 1257: 1255: 1252: 1251: 1249: 1245: 1239: 1236: 1234: 1231: 1229: 1226: 1224: 1221: 1219: 1216: 1214: 1211: 1209: 1206: 1205: 1203: 1201:Musical forms 1199: 1193: 1190: 1188: 1185: 1183: 1180: 1178: 1175: 1173: 1170: 1168: 1165: 1163: 1160: 1158: 1155: 1154: 1152: 1150: 1146: 1140: 1137: 1135: 1132: 1130: 1127: 1125: 1122: 1120: 1117: 1115: 1114:Thomas Morley 1112: 1110: 1107: 1105: 1104:Luca Marenzio 1102: 1100: 1097: 1095: 1092: 1090: 1087: 1085: 1082: 1080: 1077: 1075: 1072: 1070: 1067: 1065: 1062: 1060: 1057: 1055: 1052: 1050: 1047: 1045: 1042: 1040: 1037: 1036: 1034: 1030: 1025: 1021: 1015: 1012: 1010: 1007: 1005: 1002: 1000: 999:Thomas Tallis 997: 995: 992: 990: 987: 985: 982: 980: 977: 975: 972: 970: 967: 965: 962: 960: 957: 955: 952: 950: 947: 945: 942: 940: 937: 935: 932: 930: 927: 925: 922: 920: 917: 916: 914: 912: 908: 902: 899: 897: 894: 892: 891:John Taverner 889: 887: 884: 882: 879: 877: 876:Jacob Obrecht 874: 872: 869: 867: 864: 862: 859: 857: 854: 852: 849: 847: 844: 842: 839: 837: 834: 832: 829: 828: 826: 824: 820: 814: 811: 809: 806: 804: 801: 799: 796: 794: 791: 789: 786: 784: 781: 779: 776: 774: 771: 769: 766: 764: 761: 759: 756: 754: 751: 749: 746: 744: 741: 740: 738: 736: 732: 728: 723: 719: 712: 707: 705: 700: 698: 693: 692: 689: 682: 678: 675: 672: 668: 665: 664: 656: 655:0-393-09530-4 652: 648: 644: 643:Gustave Reese 641: 626: 625: 619: 617: 616:1-56159-174-2 613: 609: 605: 604: 590: 584:Reese, p. 383 581: 572: 568: 557: 553: 550: 547: 545: 541: 538: 535: 533: 529: 526: 523: 520: 517: 513: 510: 509: 508: 507: 506:Secular works 500: 499: 495: 494:ClĂ©ment Marot 490: 487: 484: 481: 477: 473: 469: 467:. Accord 2003 466: 462: 459: 456: 452: 449: 448: 447: 446: 439: 435: 434: 426: 424: 412: 396: 374: 372: 368: 364: 360: 356: 351: 349: 345: 341: 337: 333: 329: 324: 322: 321: 316: 312: 308: 304: 300: 294: 292: 288: 284: 280: 276: 271: 269: 265: 261: 257: 253: 249: 245: 241: 236: 234: 230: 226: 222: 221: 216: 212: 208: 207:Netherlandish 203: 201: 196: 192: 191: 186: 185: 174: 171: 167: 163: 158: 156: 152: 148: 144: 140: 136: 131: 129: 125: 121: 117: 112: 108: 104: 100: 95: 93: 89: 85: 81: 77: 73: 69: 65: 55: 53: 49: 48: 43: 39: 35: 28: 23: 19: 1439: 1432: 1403:Architecture 1337:Jacob Bathen 1054:John Dowland 958: 924:William Byrd 798:Leonel Power 673:(ChoralWiki) 646: 629:. Retrieved 623: 607: 589: 580: 571: 555: 542: 530: 525:Le printemps 524: 512:Le printemps 511: 505: 504: 491: 485: 479: 475: 471: 460: 457:. RamĂ©e 2011 455:Bruno Boterf 450: 444: 443: 420: 410: 355:counterpoint 352: 335: 325: 318: 302: 298: 295: 290: 285:as given by 274: 272: 237: 229:Le printemps 228: 225:airs mesurĂ©s 224: 218: 210: 204: 194: 190:vers mesurĂ©e 188: 182: 180: 159: 142: 132: 101:, headed by 98: 96: 83: 64:Valenciennes 61: 45: 33: 32: 26: 18: 1515:1600 deaths 1393:Renaissance 1388:Early music 1284:Netherlands 1264:Elizabethan 1119:Jacopo Peri 1089:Alonso Lobo 1049:John Cooper 911:Late (1530) 871:Jean Mouton 783:Jean Japart 773:Walter Frye 554:Chansons – 461:DodĂ©cacorde 320:air de cour 275:DodĂ©cacorde 162:La Rochelle 42:Renaissance 27:DodĂ©cacorde 1479:Categories 1418:Philosophy 1413:Literature 1381:Background 1247:Traditions 1223:Magnificat 1213:Intermedio 1157:Burgundian 631:29 October 563:References 544:Octonaires 423:media help 363:Palestrina 248:tetrachord 220:a cappella 215:homophonic 68:Protestant 1233:Offertory 1162:Colorists 1024:Mannerism 532:Meslanges 470:Psalms – 344:fantasias 340:madrigals 309:preacher 307:Calvinist 264:chromatic 166:Huguenots 116:d'AubignĂ© 80:Huguenots 1454:Category 1431: â† 1294:Portugal 1218:Madrigal 1192:Venetian 359:interval 330:, and a 315:chansons 268:Gesualdo 170:Henry IV 147:Huguenot 107:Catholic 1444:→  1274:Germany 1254:British 683:(IMSLP) 679:at the 669:in the 371:Baroque 287:Zarlino 120:Ronsard 52:chanson 1464:Portal 1289:Poland 1269:France 1259:Cyprus 1238:Pavane 1032:c.1600 653:  614:  521:(Sony) 445:Psalms 328:motets 240:genera 200:meters 92:Munich 72:Leuven 1408:Dance 1299:Spain 1279:Italy 1208:Carol 1187:Roman 474:inc. 377:Media 283:modes 279:psalm 76:Paris 1228:Mass 1026:and 651:ISBN 633:2010 612:ISBN 348:lute 332:mass 155:Lyon 118:and 58:Life 1398:Art 496:et 246:(a 86:of 1481:: 645:, 270:. 130:. 710:e 703:t 696:v 635:. 425:. 413:. 301:(

Index


Franco-Flemish
Renaissance
musique mesurée
chanson
Valenciennes
Protestant
Leuven
Paris
Huguenots
Orlande de Lassus
Munich
Jean-Antoine de BaĂŻf
Catholic
St. Bartholomew's Day Massacre
d'Aubigné
Ronsard
Duke of Joyeuse
Marie de Lorraine
Jacques Mauduit
Marin Mersenne
Huguenot
Claude Goudimel
Lyon
La Rochelle
Huguenots
Henry IV
musique mesurée
vers mesurée
meters

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

↑