1192:
1186:
1180:
165:
2154:
179:
119:
in Crete where the young god had been born and brought up with the aim to steal some of the sacred honey produced by Zeus's bee nurses. Zeus thundered and stripped them of their brazen armors. He meant to kill them all, but
128:
advised Zeus against doing that, saying the cave as a holy place should not have anyone be killed inside it. So Zeus turned them all into birds instead; Celeus became a woodpecker. Celeus shares a name with a mythical
271:
275:
374:
345:
2224:
367:
242:
2195:
360:
319:
95:, the king of gods, and was punished for it. He was transformed into an woodpecker for attempting to steal from him.
59:
1890:
1191:
383:
1680:
1554:
2229:
2214:
2188:
1338:
874:
654:
449:
339:
267:
77:
1594:
464:
1806:
509:
1185:
2092:
1995:
864:
834:
414:
349:, London. John Murray: printed by Spottiswoode and Co., New-Street Square and Parliament Street, 1873.
1272:
799:
2181:
1317:
1015:
1179:
1634:
2219:
1821:
1433:
1256:
1206:
1133:
704:
584:
68:
255:
2123:
1950:
1639:
1443:
1378:
1035:
960:
945:
804:
764:
749:
679:
634:
549:
479:
170:
104:
1980:
1880:
1873:
1801:
1604:
1544:
1514:
1282:
1277:
1163:
1100:
1095:
1055:
940:
824:
814:
589:
554:
459:
434:
429:
409:
108:
1358:
8:
1965:
1945:
1920:
1895:
1856:
1846:
1756:
1649:
1629:
1589:
1564:
1453:
1403:
1292:
1120:
1085:
1065:
729:
669:
290:
221:
202:
2169:
1060:
2118:
2077:
2000:
1940:
1935:
1905:
1786:
1776:
1695:
1624:
1524:
1509:
1368:
1236:
1000:
794:
734:
649:
514:
484:
329:
Jacobs, Joseph; Trübner Nutt, Alfred; Robinson Wright, Arthur; Crooke, William (1904).
1975:
1960:
1915:
1910:
1900:
1885:
1868:
1831:
1816:
1811:
1736:
1529:
1519:
1463:
1251:
1158:
1153:
915:
819:
789:
769:
709:
664:
644:
599:
594:
569:
534:
529:
454:
315:
247:
245:
2072:
1781:
1771:
1534:
1489:
1211:
1050:
985:
975:
890:
674:
489:
469:
404:
352:
184:
30:
2161:
1504:
1494:
1020:
330:
305:
20:
2165:
1726:
1670:
1619:
1458:
1423:
1413:
1010:
494:
2208:
2136:
2067:
694:
574:
499:
150:
112:
2087:
2051:
1925:
629:
307:
The
Metamorphoses of Antoninus Liberalis: A Translation with a Commentary'
1985:
1448:
1373:
844:
2036:
2010:
1955:
1863:
1791:
1438:
1005:
970:
839:
774:
719:
474:
328:
251:
2113:
1851:
1690:
1428:
1388:
1348:
1302:
1216:
1138:
1110:
1030:
980:
920:
859:
829:
784:
714:
659:
604:
504:
311:
192:
225:
1990:
1970:
1841:
1836:
1826:
1731:
1721:
1700:
1685:
1644:
1614:
1549:
1479:
1383:
1333:
1287:
1125:
1115:
1080:
1075:
1045:
990:
955:
950:
925:
854:
779:
744:
739:
639:
579:
519:
197:
146:
439:
424:
2108:
2041:
1761:
1746:
1741:
1665:
1599:
1484:
1408:
1393:
1363:
1353:
1343:
1312:
1307:
1297:
1148:
1105:
1090:
1070:
1040:
935:
900:
895:
759:
699:
619:
614:
609:
559:
539:
444:
298:
134:
2153:
2046:
2020:
2015:
2005:
1930:
1796:
1766:
1716:
1584:
1579:
1559:
1539:
1418:
1398:
1246:
1226:
1143:
1025:
995:
930:
869:
849:
724:
624:
564:
524:
130:
125:
121:
39:
2082:
1751:
1675:
1609:
1574:
1569:
1499:
1241:
1231:
1221:
965:
905:
809:
754:
419:
88:
910:
689:
684:
116:
92:
82:
48:
45:
230:
346:
Dictionary of Greek and Roman
Biography and Mythology
60:
51:
36:
382:
160:
42:
33:
2206:
297:translated by Francis Celoria (Routledge 1992).
2189:
368:
335:. Vol. 15. London, UK: Folklore Society.
2225:Metamorphoses into birds in Greek mythology
2196:
2182:
375:
361:
299:Online version at the Topos Text Project.
295:The Metamorphoses of Antoninus Liberalis
303:
236:
103:The Cretan Celeus and three other men,
2207:
356:
304:Celoria, Francis (October 24, 1992).
2148:
145:A woodpecker species native to the
13:
14:
2241:
2152:
1190:
1184:
1178:
384:Metamorphoses in Greek mythology
177:
163:
91:man who attempted to steal from
29:
284:
261:
215:
1:
208:
2168:. You can help Knowledge by
98:
83:
7:
156:
115:entered the sacred cave of
10:
2246:
2147:
1176:
72:
2160:This article relating to
2132:
2101:
2060:
2029:
1709:
1658:
1472:
1326:
1265:
1199:
883:
397:
390:
140:
16:Greek mythological person
2230:Greek mythology stubs
171:ancient Greece portal
2215:Mythological Cretans
1605:Menippe and Metioche
1757:Baucis and Philemon
1130:Tyrrhenian pirates
291:Antoninus Liberalis
239:, pp. 20, 224.
222:Antoninus Liberalis
1625:Pyramus and Thisbe
1510:Arethusa (Boeotia)
252:Jacobs et al. 1904
2177:
2176:
2145:
2144:
1520:Arethusa (Ithaca)
1327:Inanimate objects
1174:
1173:
600:Cycnus of Liguria
595:Cycnus of Colonae
585:Cycnus of Aetolia
450:Agrius and Oreius
81:
2237:
2198:
2191:
2184:
2156:
2149:
1194:
1188:
1182:
470:Alcyone and Ceyx
395:
394:
377:
370:
363:
354:
353:
336:
325:
278:
265:
259:
249:
240:
234:
228:
219:
187:
185:mythology portal
182:
181:
180:
173:
168:
167:
166:
86:
76:
74:
63:
58:
57:
54:
53:
50:
47:
44:
41:
38:
35:
2245:
2244:
2240:
2239:
2238:
2236:
2235:
2234:
2205:
2204:
2203:
2202:
2162:Greek mythology
2146:
2141:
2128:
2097:
2056:
2025:
1705:
1654:
1515:Arethusa (Elis)
1468:
1322:
1261:
1200:Base appearance
1195:
1189:
1183:
1170:
1021:Lycian peasants
879:
386:
381:
322:
310:. USA, Canada:
287:
282:
281:
266:
262:
250:
243:
235:
231:
220:
216:
211:
183:
178:
176:
169:
164:
162:
159:
143:
101:
61:
32:
28:
21:Greek mythology
17:
12:
11:
5:
2243:
2233:
2232:
2227:
2222:
2217:
2201:
2200:
2193:
2186:
2178:
2175:
2174:
2157:
2143:
2142:
2140:
2139:
2133:
2130:
2129:
2127:
2126:
2121:
2116:
2111:
2105:
2103:
2099:
2098:
2096:
2095:
2090:
2085:
2080:
2075:
2070:
2064:
2062:
2058:
2057:
2055:
2054:
2049:
2044:
2039:
2033:
2031:
2027:
2026:
2024:
2023:
2018:
2013:
2008:
2003:
1998:
1993:
1988:
1983:
1978:
1973:
1968:
1963:
1958:
1953:
1948:
1943:
1938:
1933:
1928:
1923:
1918:
1913:
1908:
1903:
1898:
1893:
1888:
1883:
1878:
1877:
1876:
1871:
1861:
1860:
1859:
1854:
1849:
1844:
1839:
1834:
1824:
1819:
1814:
1809:
1804:
1799:
1794:
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1754:
1749:
1744:
1739:
1734:
1729:
1724:
1719:
1713:
1711:
1707:
1706:
1704:
1703:
1698:
1693:
1688:
1683:
1678:
1673:
1671:Hermaphroditus
1668:
1662:
1660:
1656:
1655:
1653:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1587:
1582:
1577:
1572:
1567:
1562:
1557:
1552:
1547:
1542:
1537:
1532:
1527:
1522:
1517:
1512:
1507:
1502:
1497:
1492:
1487:
1482:
1476:
1474:
1470:
1469:
1467:
1466:
1461:
1459:Teumessian fox
1456:
1451:
1446:
1441:
1436:
1431:
1426:
1421:
1416:
1414:Lyco and Orphe
1411:
1406:
1401:
1396:
1391:
1386:
1381:
1376:
1371:
1366:
1361:
1356:
1351:
1346:
1341:
1336:
1330:
1328:
1324:
1323:
1321:
1320:
1315:
1310:
1305:
1300:
1295:
1290:
1288:Cephalus' wife
1285:
1280:
1275:
1269:
1267:
1263:
1262:
1260:
1259:
1254:
1249:
1244:
1239:
1237:Mulberry fruit
1234:
1229:
1224:
1219:
1214:
1209:
1203:
1201:
1197:
1196:
1177:
1175:
1172:
1171:
1169:
1168:
1167:
1166:
1161:
1156:
1151:
1146:
1141:
1136:
1128:
1123:
1118:
1113:
1108:
1103:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1073:
1068:
1063:
1058:
1053:
1048:
1043:
1038:
1033:
1028:
1023:
1018:
1013:
1008:
1003:
998:
993:
988:
983:
978:
973:
968:
963:
958:
953:
948:
943:
938:
933:
928:
923:
918:
913:
908:
903:
898:
893:
887:
885:
881:
880:
878:
877:
872:
867:
862:
857:
852:
847:
842:
837:
832:
827:
822:
817:
812:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
767:
762:
757:
752:
747:
742:
737:
732:
727:
722:
717:
712:
707:
702:
697:
692:
687:
682:
677:
672:
667:
662:
657:
652:
647:
642:
637:
632:
627:
622:
617:
612:
607:
602:
597:
592:
590:Cycnus of Ares
587:
582:
577:
572:
567:
562:
557:
552:
547:
542:
537:
532:
527:
522:
517:
512:
507:
502:
497:
492:
487:
482:
477:
472:
467:
462:
457:
452:
447:
442:
437:
432:
427:
422:
417:
412:
407:
401:
399:
392:
388:
387:
380:
379:
372:
365:
357:
351:
350:
337:
326:
320:
301:
286:
283:
280:
279:
260:
241:
229:
213:
212:
210:
207:
206:
205:
200:
195:
189:
188:
174:
158:
155:
142:
139:
100:
97:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2242:
2231:
2228:
2226:
2223:
2221:
2220:Deeds of Zeus
2218:
2216:
2213:
2212:
2210:
2199:
2194:
2192:
2187:
2185:
2180:
2179:
2173:
2171:
2167:
2163:
2158:
2155:
2151:
2150:
2138:
2137:Metamorphoses
2135:
2134:
2131:
2125:
2122:
2120:
2117:
2115:
2112:
2110:
2107:
2106:
2104:
2100:
2094:
2091:
2089:
2086:
2084:
2081:
2079:
2076:
2074:
2071:
2069:
2068:Cumaean Sibyl
2066:
2065:
2063:
2059:
2053:
2050:
2048:
2045:
2043:
2040:
2038:
2035:
2034:
2032:
2028:
2022:
2019:
2017:
2014:
2012:
2009:
2007:
2004:
2002:
1999:
1997:
1994:
1992:
1989:
1987:
1984:
1982:
1979:
1977:
1974:
1972:
1969:
1967:
1964:
1962:
1959:
1957:
1954:
1952:
1949:
1947:
1944:
1942:
1939:
1937:
1934:
1932:
1929:
1927:
1924:
1922:
1919:
1917:
1914:
1912:
1909:
1907:
1904:
1902:
1899:
1897:
1894:
1892:
1889:
1887:
1884:
1882:
1879:
1875:
1872:
1870:
1867:
1866:
1865:
1862:
1858:
1855:
1853:
1850:
1848:
1845:
1843:
1840:
1838:
1835:
1833:
1830:
1829:
1828:
1825:
1823:
1820:
1818:
1815:
1813:
1810:
1808:
1805:
1803:
1800:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1714:
1712:
1708:
1702:
1699:
1697:
1694:
1692:
1689:
1687:
1684:
1682:
1679:
1677:
1674:
1672:
1669:
1667:
1664:
1663:
1661:
1657:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1583:
1581:
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1506:
1503:
1501:
1498:
1496:
1493:
1491:
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1477:
1475:
1471:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1437:
1435:
1432:
1430:
1427:
1425:
1422:
1420:
1417:
1415:
1412:
1410:
1407:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1380:
1377:
1375:
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1360:
1357:
1355:
1352:
1350:
1347:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1331:
1329:
1325:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1271:
1270:
1268:
1264:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1233:
1230:
1228:
1225:
1223:
1220:
1218:
1215:
1213:
1210:
1208:
1205:
1204:
1202:
1198:
1193:
1187:
1181:
1165:
1162:
1160:
1157:
1155:
1152:
1150:
1147:
1145:
1142:
1140:
1137:
1135:
1132:
1131:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1107:
1104:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1067:
1064:
1062:
1059:
1057:
1054:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1036:Melian nymphs
1034:
1032:
1029:
1027:
1024:
1022:
1019:
1017:
1014:
1012:
1009:
1007:
1004:
1002:
999:
997:
994:
992:
989:
987:
984:
982:
979:
977:
974:
972:
969:
967:
964:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
937:
934:
932:
929:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
912:
909:
907:
904:
902:
899:
897:
894:
892:
889:
888:
886:
882:
876:
873:
871:
868:
866:
863:
861:
858:
856:
853:
851:
848:
846:
843:
841:
838:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
766:
763:
761:
758:
756:
753:
751:
748:
746:
743:
741:
738:
736:
733:
731:
728:
726:
723:
721:
718:
716:
713:
711:
708:
706:
703:
701:
698:
696:
693:
691:
688:
686:
683:
681:
678:
676:
673:
671:
668:
666:
663:
661:
658:
656:
653:
651:
648:
646:
643:
641:
638:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
616:
613:
611:
608:
606:
603:
601:
598:
596:
593:
591:
588:
586:
583:
581:
578:
576:
573:
571:
568:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
551:
548:
546:
543:
541:
538:
536:
533:
531:
528:
526:
523:
521:
518:
516:
513:
511:
508:
506:
503:
501:
500:Arne Sithonis
498:
496:
493:
491:
488:
486:
483:
481:
478:
476:
473:
471:
468:
466:
463:
461:
458:
456:
453:
451:
448:
446:
443:
441:
438:
436:
433:
431:
428:
426:
423:
421:
418:
416:
413:
411:
408:
406:
403:
402:
400:
396:
393:
389:
385:
378:
373:
371:
366:
364:
359:
358:
355:
348:
347:
341:
340:William Smith
338:
334:
333:
327:
323:
321:0-415-06896-7
317:
313:
309:
308:
302:
300:
296:
292:
289:
288:
277:
273:
269:
264:
257:
253:
248:
246:
238:
233:
227:
223:
218:
214:
204:
201:
199:
196:
194:
191:
190:
186:
175:
172:
161:
154:
152:
148:
138:
136:
132:
127:
123:
118:
114:
110:
106:
96:
94:
90:
85:
79:
70:
69:Ancient Greek
66:
65:
56:
26:
22:
2170:expanding it
2159:
2088:Milk of Hera
2052:Periclymenus
1659:Opposite sex
544:
343:
331:
306:
294:
285:Bibliography
263:
237:Celoria 1992
232:
217:
144:
102:
24:
18:
2102:False myths
1986:Psalacantha
1822:Eteocleides
1449:Propoetides
1374:Britomartis
1257:White raven
845:Polytechnus
2209:Categories
2037:Greek gods
1956:Oechalides
1921:Messapians
1881:Hyacinthus
1864:Hesperides
1792:Cyparissus
1439:Polydectes
1134:Aethalides
1006:Hippomenes
840:Polyphonte
775:Oenotropae
725:Memnonides
720:Meleagrids
655:Hippodamia
510:Ascalaphus
475:Alcyonides
254:, p.
209:References
2124:Rhodanthe
2114:Amethyste
2030:Voluntary
1951:Narcissus
1891:Leucothoe
1852:Phaethusa
1691:Siproites
1681:Leucippus
1473:Landforms
1429:Pandareus
1389:Cragaleus
1349:Anaxarete
1303:Myrmidons
1266:Humanoids
1217:Charybdis
1139:Alcimedon
1111:Theophane
1031:Melanippe
981:Galanthis
946:Cephissus
921:Ascalabus
916:Aristaeus
884:Non-avian
860:Schoeneus
830:Philomela
805:Peristera
785:Pandareus
765:Nyctimene
715:Megaletor
660:Hyperippe
635:Harpalyce
630:Harmothoë
605:Daedalion
505:Artemiche
480:Alectryon
312:Routledge
193:Pandareus
149:is named
99:Mythology
78:romanized
2093:Pleiades
1981:Platanus
1971:Picolous
1906:Lycurgus
1874:Erytheia
1842:Lampetia
1837:Dioxippe
1827:Heliades
1802:Diopatra
1737:Ambrosia
1732:Amaracus
1722:Agdistis
1701:Tiresias
1686:Salmacis
1645:Selemnus
1635:Rhodopis
1615:Perimele
1565:Comaetho
1550:Castalia
1545:Calliste
1480:Achelous
1384:Cercopes
1339:Aglaurus
1334:Aconteus
1283:Cymodoce
1278:Calliste
1212:Antigone
1207:Achilles
1164:Opheltes
1126:Tithonus
1116:Tiresias
1101:Pompilus
1096:Phoenice
1081:Pentheus
1076:Odysseus
1046:Minyades
991:Harmonia
976:Cynosura
956:Cercopes
951:Cerambus
941:Callisto
926:Atalanta
875:Timandra
855:Rhexenor
835:Pleiades
825:Philaeus
815:Pierides
800:Periphas
780:Ortygius
750:Neophron
745:Munichus
740:Minyades
640:Harpasus
580:Ctesylla
555:Chelidon
550:Cerberus
520:Autonous
490:Antigone
460:Alcander
435:Aegypius
430:Aegolius
415:Acanthus
410:Acanthis
332:Folklore
198:Tantalus
157:See also
147:Americas
124:and the
109:Aegolius
105:Cerberus
2109:Acantha
2042:Kobalos
1966:Phyllis
1961:Philyra
1946:Myrsine
1896:Libanus
1762:Calamus
1747:Anethus
1742:Ampelus
1666:Caeneus
1650:Sybaris
1630:Rhodope
1600:Marsyas
1590:Lilaeus
1525:Asteria
1505:Alpheus
1485:Acheron
1454:Pyrrhus
1444:Proetus
1434:Phineus
1409:Lethaea
1404:Laelaps
1394:Daphnis
1379:Calydon
1364:Aspalis
1359:Arsinoë
1354:Ariadne
1344:Alcmene
1313:Spartoi
1308:Nephele
1298:Leleges
1293:Galatea
1149:Epopeus
1121:Titanis
1106:Taygete
1091:Phineus
1086:Phalanx
1071:Ocyrhoe
1066:Nerites
1041:Melissa
971:Curetes
961:Chelone
936:Calchus
901:Arachne
896:Actaeon
760:Nyctaea
730:Meropis
700:Lelante
670:Ictinus
620:Eumelus
615:Erodius
610:Erinoma
560:Cinyras
540:Caeneus
515:Asteria
465:Alcyone
445:Aesacus
391:Animals
276:Laius 2
270:, s.v.
203:Pyrrhus
135:Eleusis
87:) is a
80::
64:-lee-əs
2119:Orchis
2078:Hyades
2047:Mestra
2021:Syrinx
2016:Syceus
2006:Smyrna
2001:Smilax
1991:Saliva
1941:Myrina
1936:Myrice
1931:Minthe
1857:Phoebe
1847:Merope
1807:Dryope
1797:Daphne
1787:Crocus
1782:Clytie
1777:Cissus
1767:Carpus
1717:Adonis
1710:Plants
1696:Sithon
1640:Sangas
1620:Pirene
1585:Lichas
1580:Haemus
1560:Cleite
1555:Chione
1540:Byblis
1424:Pallas
1419:Olenus
1399:Iodame
1369:Battus
1318:Weasel
1252:Sirens
1247:Scylla
1227:Medusa
1144:Dictys
1056:Myrmex
1026:Lyncus
1016:Lycaon
1001:Helice
996:Hecuba
931:Cadmus
870:Tereus
865:Scylla
850:Procne
795:Perdix
735:Merops
705:Lycius
650:Hierax
625:Gerana
575:Corone
565:Clinis
545:Celeus
525:Botres
485:Anthus
318:
272:Celeus
151:Celeus
141:Legacy
122:Themis
89:Cretan
84:Keleós
73:Κελεός
25:Celeus
2164:is a
2083:Hylas
2061:Other
2011:Spear
1976:Pitys
1916:Melus
1911:Mecon
1901:Lotis
1886:Leuce
1869:Aegle
1832:Aegle
1817:Elate
1812:Elaea
1772:Carya
1752:Attis
1676:Iphis
1610:Niobe
1595:Manto
1575:Dirce
1570:Cyane
1530:Atlas
1500:Alope
1242:Phaon
1232:Midas
1222:Lamia
1159:Medon
1154:Melas
966:Circe
906:Arcas
820:Phene
810:Picus
790:Pelia
770:Oenoe
755:Nisus
710:Lycus
695:Laius
665:Hyria
645:Harpe
570:Combe
535:Byssa
530:Bulis
495:Argus
455:Agron
440:Aëtos
425:Aëdon
420:Acmon
398:Avian
268:Smith
126:Fates
113:Laius
2166:stub
2073:Echo
1996:Side
1926:Milk
1727:Ajax
1535:Aura
1490:Acis
1464:Wolf
1273:Arne
1061:Naïs
1051:Myia
986:Gale
911:Arge
891:Abas
690:Iynx
685:Itys
675:Idas
405:Abas
316:ISBN
131:king
117:Zeus
111:and
93:Zeus
1495:Aea
680:Ino
256:389
133:of
62:SEE
19:In
2211::
1011:Io
344:A
342:,
314:.
293:,
274:,
244:^
226:19
224:,
153:.
137:.
107:,
75:,
71::
67:;
40:iː
23:,
2197:e
2190:t
2183:v
2172:.
376:e
369:t
362:v
324:.
258:.
55:/
52:s
49:ə
46:i
43:l
37:s
34:ˈ
31:/
27:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.