445:
437:
526:
school which established before independence. Around more than 10 Bengali school's opened before independence and they are N P Bengali Girls Senior
Secondary School, Shyama Prasad Vidyalaya, Bidhan Chandra Vidyalaya Senior Secondary School, Union Academy Senior Secondary School, Lady Irwin Senior Secondary School, Raisina Bengali Senior Secondary School, Bengali school J Block Laxmi nagar, Bengali Boys Senior Secondary School, Vinay Nagar Bengali Senior Secondary School, Ramakrishna Sarda Mission Nivedita Vidyamandir and these schools are English medium with Bangla is a mandatory subject. Besides, Bengalis from
485:
are the languages connecting
However, although Hindi, English and Urdu have the status of the official language of the state, Bengali is still not recognized as the official language. Many Bengali organizations of Jharkhand and tribal organizations have long been demanding to declare Bangla as the official language. Although Bengal was declared the second official language under the pressure of Bengali movement in Jharkhand, it has not been implemented. Apart from Bangla-speaking students, the deprivation has been accepted, Bengali medium schools have been converted through Hindi.
403:
77:
124:
36:
395:
1313:
509:. No Bengali medium books were provided and Bengali educators face discrimination. The students started showing protests. After the formation of movement under the leadership of the All India Bengali Refugees Association demanding Bengali medium schools, Bangla in primary and secondary level and Bangla in government services. The protests were not fruitful. Majority of Bengalis migrated to other states.
525:
was the main residence in Delhi. Bengali's living in Delhi from last 200 years when Bengal regiment captured Delhi from
Maratha in 1803. Bengali's living in Delhi from the time of Mughal when Sultan of Bengal used to do trade. Many Bengali businessman used to come to Delhi and stayed. Many Bengali
484:
of western part of ancient Bengal are included in this particular state. In many districts of this state, the districts were not included in West Bengal despite the
Bengali population being the largest. In addition, Bangla and tribes of Bangla Jharkhand (which are called the Definition of Bengali)
548:
became Delhi's second largest minority community. According to the Indian population, approximately 2.5 million (25 lakhs) Bengali people live in Delhi. But, there too
Bengalis acknowledged discrimination. Although there are other languages Nizasub academy in Delhi, there is no Bengali language
452:
When the Indian government imposed the Hindi language for
Bengali speaking people living in Manbhum district of the state of Bihar, they forced the government to form a new district in the state of West Bengal by making this movement for Bangla language.
573:
in
Karnataka took the movement to accept the language as a text issue. Their demand for movement The Karnataka government arranges for Bengali reading in the Bengali villages of the country. Bengalis In Karnataka, the
422:. The main event happened on 19 May 1961. On that day, 11 defendants were killed in provincial police. After that Bengali was declared as the Official Language of the valley and Second Official language of the state.
889:
418:
was the protests against the decision of
Assamese government making Assamese language as the state's only official language, though majority of the population was the Bengali-speaking in
553:. Therefore, Bengalis in Delhi are protesting for the rights of language. Attempts at establishing a Bangla Academy in Delhi are currently underway due to the Bengali movement teacher
924:
655:
1207:
1297:
501:
rehabilitated in 132 villages and 33 villages of
Pachanjoore. For them, arrangements primary and secondary education were arranged. However, after the Dandakaranya project
1264:
1083:
1028:
17:
828:
1107:
1425:
1349:
1394:
49:
1003:
1369:
1379:
1157:
898:
1334:
1257:
1389:
1354:
752:
554:
1399:
959:
802:
777:
1250:
444:
1471:
436:
1132:
933:
666:
1481:
1287:
383:
98:
55:
1234:
694:
1054:
1476:
832:
467:
1461:
1292:
855:
431:
1486:
1456:
1273:
635:
1182:
865:
185:
167:
63:
149:
1466:
989:
295:
247:
134:
141:
94:
326:. The population of the eastern part of Bengal was majority Muslim, and was incorporated into Pakistan.
502:
598:
565:
A section of the refugees of East Bengal took shelter in different villages of the southern state of
542:
and other
Bengali-speaking states of India came to Delhi, before the Sindhi, Punjabis, and Baniya's.
89:
1133:"Bengali News - āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻˇā§āĻā§ āĻŦā§āĻŽāĻž-āĻā§āĻ˛āĻŋ-āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§, āĻŽā§āĻ¤ ā§§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°âNews18 Bengali"
1451:
1420:
575:
145:
963:
569:. There was no arrangement for Bangla readers to read Bengali there. Bengali medium and Bengali
1235:
http://www.prothom-alo.com/amp/international/article/3856āĻāĻ°ā§āĻŖāĻžāĻāĻā§-āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ°-āĻŽāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻž-āĻĒā§āĻ˛âāĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžâ
1384:
719:
207:
742:
Choudhuri, Arjun. "Bhasha Shahid Divas". We The People, Barak Valley. Retrieved 23 May 2013.
1430:
1374:
494:
389:
8:
1359:
211:
505:
stopped providing education for Bengalis. Bengali medium schools were converted through
1344:
1329:
307:
720:"In Language Movements of West Bengal and Assam, a Parallel in Governments' Responses"
1242:
1004:"Bengal: Students clash with police in school over appointment of teachers, one dead"
861:
631:
624:
522:
1339:
1062:
440:
Interview of language soldiers participating in Bangla Language Movement of Manbhum
287:
258:
1364:
1302:
1029:"Students clash with police over appointment of teachers in West Bengal, 1 dead"
1404:
517:
During the partition of India in 1947 refugees from East Bengal took refuge in
327:
1445:
315:
311:
1084:"āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻžāĻāĻĒā§āĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻŽā§āĻ¤ 1 āĻāĻ 12 āĻāĻŖā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨āĻ§ āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻā§āĻĒāĻŋ"
402:
419:
411:
367:
339:
335:
448:
Bhabini Mahato to take part in the Bengali language movement manabhumera.
76:
527:
498:
481:
347:
331:
549:
academy. Bangla Medium School is not available for Bengali Studies in
566:
539:
477:
371:
359:
351:
234:
152:. Statements consisting only of original research should be removed.
570:
545:
323:
291:
262:
330:
in this eastern region migrated to India, principally settling in
1312:
803:"Bengali Language & Bengali speaking population in Jharkhand"
531:
480:
is not only in the neighboring state of West Bengal but parts of
398:
A memorial built on memory of language martyrs at Silchar railway
394:
303:
406:
station Silchar railway station language Known as Shahid Station
1158:"āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§, āĻŦāĻ¨âā§āĻ§ āĻāĻŋāĻ°ā§ āĻ
āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ"
343:
314:
and led to the relocation of many Bengali communities. In 1947
778:"Make Bengali the second official language: Bangabhasi Samity"
550:
535:
518:
506:
415:
363:
355:
319:
299:
266:
230:
226:
222:
1183:"Islampur Clash: Another Student Dies, BJP Bandh Underway"
753:"Bengalis feel ignored by Jharkhand govt - Times of India"
578:
recognized Bengal as the second language in the movement.
27:
Campaign to preserve Bengali language and Bengalis culture
695:"Bengali | Gets | Second Language | Status | Karnataka"
1272:
960:"Rs. 7.81 crores has been provided for Rehabilitation"
829:"Rebirth of Bangladeshi Hindu Refugee - Dandakaranya"
626:
The Great Partition: The Making of India and Pakistan
857:
refugees and Borders : The Great Exodus of 1971
736:
1230:
1228:
623:
1443:
1225:
887:
826:
1258:
656:"29 New Villages Established in Dandakaranya"
653:
64:Learn how and when to remove these messages
1265:
1251:
957:
599:"The Official Website of Purulia District"
18:Bengali language Movement (North Dinajpur)
1205:
186:Learn how and when to remove this message
168:Learn how and when to remove this message
1311:
1055:"āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻŋ, āĻ¨āĻŋāĻšāĻ¤ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°"
891:Dandakaranya: A Survey of Rehabilitation
853:
443:
435:
401:
393:
384:Bengali Language Movement (Barak Valley)
983:
981:
521:in the capital of India. At that time,
456:
14:
1444:
493:After the 1947 partition of India, by
310:which allocated eastern Bengal to the
1246:
987:
717:
354:. The Movement remains prominent in
990:"āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻžāĻĻā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻĒāĻ°āĻ¤āĻž"
978:
689:
687:
649:
647:
621:
593:
591:
468:Anti-Hindi agitations of West Bengal
117:
70:
29:
1199:
1052:
996:
432:Bengali Language Movement (Manbhum)
24:
1274:Bengali language movement in India
1175:
1150:
1076:
1046:
201:Bengali language movement in India
25:
1498:
1472:20th-century mass murder in India
684:
644:
588:
410:The Bengali language movement of
45:This article has multiple issues.
1108:"| india news | Hindustan Times"
922:
122:
75:
34:
1482:History of the Bengali language
1125:
1100:
1021:
951:
916:
881:
847:
820:
488:
53:or discuss these issues on the
795:
770:
745:
711:
615:
461:
302:. The movement was started in
13:
1:
718:Pisharoty, Sangeeta Barooah.
581:
1477:Human rights abuses in India
1298:Cachar Gana Sangram Parishad
1061:(in Bengali). Archived from
560:
472:
7:
148:the claims made and adding
88:to comply with Knowledge's
10:
1503:
1462:Language conflict in India
860:. Routledge. p. 151.
503:Government of Chhattisgarh
465:
429:
387:
381:
286:is a campaign to preserve
1487:Bengali language in India
1457:Bengali language movement
1413:
1322:
1309:
1280:
1208:"āĻāĻāĻŽ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻā§ āĻļāĻŋāĻ˛āĻŋāĻā§āĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§"
630:. Yale University Press.
284:Bengali Language Movement
272:
253:
242:
217:
205:
200:
512:
497:, the Hindu refugees of
425:
377:
101:may contain suggestions.
86:may need to be rewritten
1467:Uttar Dinajpur district
1421:Silchar railway station
1206:āĻšā§āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¤ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻž, āĻŽā§āĻšā§āĻĻāĻŋ.
854:refugees (2012-08-21).
576:Government of Karnataka
1426:Shahid Minar, Shilchar
1350:Chandicharan Sutradhar
1316:
449:
441:
407:
399:
312:new nation of Pakistan
306:in 1940, ahead of the
296:anti-Bengali sentiment
294:culture and to oppose
248:anti-Bengali sentiment
1385:Sachindra Chandra Pal
1315:
888:Dandkaranya Project.
827:News of Dandkaranya.
622:Khan, Yasmin (2007).
447:
439:
405:
397:
276:Ongoing in many areas
208:Anti-Hindi agitations
1431:Bhasha Smritistambha
1395:Sukamal Purakayastha
1375:Labanya Prabha Ghosh
926:Villages Established
495:Dandakaranya Project
457:Other parts in India
390:Barak state movement
1360:Kamala Bhattacharya
1212:Anandabazar Patrika
1162:Anandabazar Patrika
1112:hindustantimes.com/
1035:. 21 September 2018
966:on 25 February 2015
939:on 25 February 2015
672:on 25 February 2015
212:Bengali nationalism
1345:Birendra Sutradhar
1330:Atul Chandra Ghosh
1317:
1281:History and events
1137:bengali.news18.com
1008:The Indian Express
988:āĻāĻžāĻā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ˛, āĻ¸ā§āĻŽāĻ¨āĻž.
807:Anil mandal's blog
784:. 22 February 2015
759:. 26 February 2002
757:The Times of India
450:
442:
408:
400:
308:Partition of India
133:possibly contains
1439:
1438:
1053:Joarder, Sayani.
654:Progress report.
523:Chittaranjan Park
280:
279:
196:
195:
188:
178:
177:
170:
135:original research
116:
115:
90:quality standards
68:
16:(Redirected from
1494:
1370:Kumud Ranjan Das
1340:Bhajahari Mahato
1267:
1260:
1253:
1244:
1243:
1237:
1232:
1223:
1222:
1220:
1219:
1203:
1197:
1196:
1194:
1193:
1179:
1173:
1172:
1170:
1169:
1154:
1148:
1147:
1145:
1144:
1129:
1123:
1122:
1120:
1119:
1104:
1098:
1097:
1095:
1094:
1080:
1074:
1073:
1071:
1070:
1050:
1044:
1043:
1041:
1040:
1025:
1019:
1018:
1016:
1015:
1000:
994:
993:
985:
976:
975:
973:
971:
962:. Archived from
958:Project Detail.
955:
949:
948:
946:
944:
938:
932:. Archived from
931:
920:
914:
913:
911:
909:
903:
897:. Archived from
896:
885:
879:
878:
876:
874:
851:
845:
844:
842:
840:
835:on 23 March 2017
831:. Archived from
824:
818:
817:
815:
814:
799:
793:
792:
790:
789:
774:
768:
767:
765:
764:
749:
743:
740:
734:
733:
731:
730:
715:
709:
708:
706:
705:
699:www.oneindia.com
691:
682:
681:
679:
677:
671:
665:. Archived from
660:
651:
642:
641:
629:
619:
613:
612:
610:
609:
595:
318:bifurcated into
288:Bengali language
259:Bengali language
198:
197:
191:
184:
173:
166:
162:
159:
153:
150:inline citations
126:
125:
118:
111:
108:
102:
79:
71:
60:
38:
37:
30:
21:
1502:
1501:
1497:
1496:
1495:
1493:
1492:
1491:
1442:
1441:
1440:
1435:
1409:
1380:Raghav Charmkar
1365:Kanailal Niyogi
1318:
1307:
1303:Lok Sewak Sangh
1276:
1271:
1241:
1240:
1233:
1226:
1217:
1215:
1204:
1200:
1191:
1189:
1181:
1180:
1176:
1167:
1165:
1156:
1155:
1151:
1142:
1140:
1131:
1130:
1126:
1117:
1115:
1106:
1105:
1101:
1092:
1090:
1082:
1081:
1077:
1068:
1066:
1059:kolkata24x7.com
1051:
1047:
1038:
1036:
1027:
1026:
1022:
1013:
1011:
1002:
1001:
997:
986:
979:
969:
967:
956:
952:
942:
940:
936:
929:
921:
917:
907:
905:
904:on 4 March 2016
901:
894:
886:
882:
872:
870:
868:
852:
848:
838:
836:
825:
821:
812:
810:
801:
800:
796:
787:
785:
776:
775:
771:
762:
760:
751:
750:
746:
741:
737:
728:
726:
716:
712:
703:
701:
693:
692:
685:
675:
673:
669:
658:
652:
645:
638:
620:
616:
607:
605:
597:
596:
589:
584:
563:
515:
491:
475:
470:
464:
459:
434:
428:
392:
386:
380:
265:culture and in
238:
237:states in India
192:
181:
180:
179:
174:
163:
157:
154:
139:
127:
123:
112:
106:
103:
93:
80:
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1500:
1490:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1452:Bengali Hindus
1437:
1436:
1434:
1433:
1428:
1423:
1417:
1415:
1411:
1410:
1408:
1407:
1405:Tarani Debnath
1402:
1397:
1392:
1387:
1382:
1377:
1372:
1367:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1335:Bhabini Mahato
1332:
1326:
1324:
1320:
1319:
1310:
1308:
1306:
1305:
1300:
1295:
1290:
1284:
1282:
1278:
1277:
1270:
1269:
1262:
1255:
1247:
1239:
1238:
1224:
1198:
1174:
1149:
1124:
1099:
1075:
1045:
1020:
995:
977:
950:
915:
880:
866:
846:
819:
794:
769:
744:
735:
710:
683:
643:
637:978-0300120783
636:
614:
603:purulia.nic.in
586:
585:
583:
580:
562:
559:
514:
511:
490:
487:
474:
471:
466:Main article:
463:
460:
458:
455:
430:Main article:
427:
424:
382:Main article:
379:
376:
328:Bengali Hindus
278:
277:
274:
270:
269:
255:
251:
250:
244:
240:
239:
221:
219:
215:
214:
203:
202:
194:
193:
176:
175:
130:
128:
121:
114:
113:
83:
81:
74:
69:
43:
42:
40:
33:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1499:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1449:
1447:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1418:
1416:
1414:Commemoration
1412:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1390:Satyendra Deb
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1355:Hitesh Biswas
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1327:
1325:
1321:
1314:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1285:
1283:
1279:
1275:
1268:
1263:
1261:
1256:
1254:
1249:
1248:
1245:
1236:
1231:
1229:
1213:
1209:
1202:
1188:
1184:
1178:
1163:
1159:
1153:
1138:
1134:
1128:
1113:
1109:
1103:
1089:
1085:
1079:
1065:on 2018-09-26
1064:
1060:
1056:
1049:
1034:
1030:
1024:
1009:
1005:
999:
991:
984:
982:
965:
961:
954:
935:
928:
927:
919:
900:
893:
892:
884:
869:
867:9781136250361
863:
859:
858:
850:
834:
830:
823:
808:
804:
798:
783:
779:
773:
758:
754:
748:
739:
725:
721:
714:
700:
696:
690:
688:
668:
664:
657:
650:
648:
639:
633:
628:
627:
618:
604:
600:
594:
592:
587:
579:
577:
572:
568:
558:
556:
555:Rajesh Sarkar
552:
547:
543:
541:
537:
533:
529:
524:
520:
510:
508:
504:
500:
496:
486:
483:
479:
469:
454:
446:
438:
433:
423:
421:
417:
413:
404:
396:
391:
385:
375:
373:
369:
365:
361:
357:
353:
349:
345:
341:
337:
333:
329:
325:
321:
317:
316:British India
313:
309:
305:
301:
297:
293:
289:
285:
275:
271:
268:
264:
260:
256:
252:
249:
245:
241:
236:
232:
228:
224:
220:
216:
213:
209:
204:
199:
190:
187:
172:
169:
161:
151:
147:
143:
137:
136:
131:This article
129:
120:
119:
110:
100:
96:
91:
87:
84:This article
82:
78:
73:
72:
67:
65:
58:
57:
52:
51:
46:
41:
32:
31:
19:
1400:Sunil Sarkar
1288:Barak Valley
1216:. Retrieved
1214:(in Bengali)
1211:
1201:
1190:. Retrieved
1186:
1177:
1166:. Retrieved
1164:(in Bengali)
1161:
1152:
1141:. Retrieved
1139:(in Bengali)
1136:
1127:
1116:. Retrieved
1114:. 2018-09-20
1111:
1102:
1091:. Retrieved
1087:
1078:
1067:. Retrieved
1063:the original
1058:
1048:
1037:. Retrieved
1032:
1023:
1012:. Retrieved
1010:. 2018-09-20
1007:
998:
968:. Retrieved
964:the original
953:
941:. Retrieved
934:the original
925:
918:
906:. Retrieved
899:the original
890:
883:
871:. Retrieved
856:
849:
837:. Retrieved
833:the original
822:
811:. Retrieved
809:. 2014-11-12
806:
797:
786:. Retrieved
781:
772:
761:. Retrieved
756:
747:
738:
727:. Retrieved
723:
713:
702:. Retrieved
698:
674:. Retrieved
667:the original
662:
625:
617:
606:. Retrieved
602:
564:
544:
516:
492:
489:Chhattisgarh
476:
451:
420:Barak Valley
412:Barak Valley
409:
368:Chhattisgarh
340:Dandakaranya
336:Chhattisgarh
283:
281:
257:To preserve
182:
164:
155:
132:
104:
95:You can help
85:
61:
54:
48:
47:Please help
44:
1033:India Today
528:West Bengal
499:East Bengal
482:Rarh region
462:West Bengal
348:Maharashtra
332:West Bengal
1446:Categories
1218:2018-09-26
1192:2018-09-26
1168:2018-09-26
1143:2018-09-26
1118:2018-09-26
1093:2018-09-26
1069:2018-09-26
1039:2018-09-26
1014:2018-09-26
813:2017-12-21
788:2017-12-21
763:2017-12-21
729:2018-01-07
724:thewire.in
704:2018-01-07
608:2018-01-07
582:References
388:See also:
246:To oppose
210:in India,
158:April 2024
142:improve it
107:April 2024
50:improve it
970:7 January
943:7 January
908:7 January
873:7 January
839:7 January
676:7 January
567:Karnataka
561:Karnataka
540:Jharkhand
478:Jharkhand
473:Jharkhand
372:Karnataka
360:Jharkhand
352:Karnataka
243:Caused by
235:Meghalaya
146:verifying
99:talk page
56:talk page
1187:The Wire
1088:NDTV.com
571:Bengalis
546:Bengalis
324:Pakistan
292:Bengalis
263:Bengalis
218:Location
206:Part of
1293:Manbhum
532:Tripura
304:Manbhum
140:Please
1323:People
923:work.
864:
782:News18
663:Yojana
634:
344:Odisha
273:Status
97:. The
937:(PDF)
930:(PDF)
902:(PDF)
895:(PDF)
670:(PDF)
659:(PDF)
551:Delhi
536:Assam
519:Delhi
513:Delhi
507:Hindi
426:Bihar
416:Assam
378:Assam
364:Bihar
356:Assam
320:India
300:India
267:India
254:Goals
231:Delhi
227:Bihar
223:Assam
972:2017
945:2017
910:2017
875:2017
862:ISBN
841:2017
678:2018
632:ISBN
370:and
342:and
322:and
290:and
282:The
261:and
414:in
298:in
144:by
1448::
1227:^
1210:.
1185:.
1160:.
1135:.
1110:.
1086:.
1057:.
1031:.
1006:.
980:^
805:.
780:.
755:.
722:.
697:.
686:^
661:.
646:^
601:.
590:^
557:.
538:,
534:,
530:,
374:.
366:,
362:,
358:,
350:,
346:,
338:,
334:,
233:,
229:,
225:,
59:.
1266:e
1259:t
1252:v
1221:.
1195:.
1171:.
1146:.
1121:.
1096:.
1072:.
1042:.
1017:.
992:.
974:.
947:.
912:.
877:.
843:.
816:.
791:.
766:.
732:.
707:.
680:.
640:.
611:.
189:)
183:(
171:)
165:(
160:)
156:(
138:.
109:)
105:(
92:.
66:)
62:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
