308:
his radio silence to a damaged radio. The sniper's victim tells the real story to
Hawkeye and Houlihan. The helicopter took enemy fire destroying the radio and the fan belt, forcing them to land. This left the helicopter only able fly a maximum of 200 yards before the engine overheated. The pilot walked ahead 200 yards to find a safe clearing to land, and by the time he returned to the chopper, the engine was cool and ready to fly again. He repeated this "walk, return, fly" process until it was too dark to fly, and then began the next morning as soon as it was light. Hawkeye and Houlihan are touched by the pilot's heroism.
312:
not Soon-Lee's parents. Rizzo and
Winchester have an argument in the mess tent, and Rizzo uses his grenade prank to get back at him. Winchester throws Rizzo to safety, and then uses his body to smother the grenade. Winchester takes the grenade and says he will dispose of it safely, much to Rizzo's chagrin. When Rizzo is gone, Winchester signals to B.J., showing that they planned it to get back at Rizzo for what he did to B.J.
351:. Hawkeye jokes about including Burns' scalpel, but "didn't want to include any deadly weapons" (Hawkeye has always thought Burns was a bad surgeon and killed patients). They meet up with Klinger and Soon-Lee, and all decide to go to the Officer's Club, which is packed full. Winchester says he believes a few tables will open up soon, as he pulls the dummy grenade from his pocket.
204:. As it was the final episode filmed they took a moment to pay tribute to the characters (except for Trapper John McIntyre) who had left the series before its conclusion. It also introduces the character of Soon-Lee, who would play a vital role in the series' final episode and the short-lived spin-off
359:
As this was the final episode filmed, the cast decided to take a cue from this episode and bury a real time capsule filled with props from the show. It was the hope of the cast that the time capsule would remain undisturbed for 100 years. However, they did not inform 20th
Century Fox, and the company
307:
When Father
Mulcahy hears Soon-Lee's story, they all become convinced that the elderly Korean couple are Soon-Lee's parents. Soon-Lee urges Klinger to let her go, but Klinger cannot. The missing helicopter finally arrives with the sniper's victim. The pilot puts his delay down to engine trouble, and
315:
Houlihan is holding a ceremony to bury her time capsule when
Hawkeye, B.J., and Winchester arrive to bury their own. Hawkeye makes one last attempt to get some his items in Houlihan's capsule. First he offers the broken fan belt from the helicopter, saying that the pilot's heroism is something that
311:
While the sniper's victim is in surgery
Klinger has B.J. extract the bullet, which is too big to have come from the rifle Soon-Lee had. Now that she's free, Klinger, Father Mulcahy, and Soon-Lee drive to the refugee camp to find her parents. When they arrive, they are met with heartbreak. They are
303:
As work on the time capsule continues, Houlihan grows increasingly frustrated with
Hawkeye's suggestions and throws Hawkeye off the project. Undaunted, Hawkeye soldiers on with his own time capsule. Rizzo decides to carry out his revenge when he goes into the shower tent, where B.J. is enjoying a
304:
shower. Rizzo begins playing with the dummy grenade, and pretends to accidentally pull the pin. Fearing for his life, B.J. runs naked out of the shower tent. When B.J. learns that the grenade was a dummy and this was all a prank, he vows to get back at Rizzo.
272:
also likes the idea, and volunteers to help
Houlihan. Hawkeye later confides to B.J. and Winchester that Houlihan's time capsule would only represent the army side of their lives, and he wants to be sure to include something to represent "us malcontents".
299:
rifle in the fields and is suspected of being the sniper. Soon-Lee claims her innocence, saying that she found the rifle as she was ploughing. Klinger is ordered to lock up Soon-Lee until Army
Intelligence can interrogate her.
360:
soon sold the property where the box was located, unaware of its existence. The time capsule was then dug up by a construction worker who took it home. The construction worker tried to return the time capsule to the cast, but
283:, separated from their daughter in the middle of the fighting. As they leave, Mulcahy tells them to ask the officials at the refugee camp for help. A shipment of wounded arrives, and one of the medics advises
224:
Although this was the penultimate episode of the series, it was the final episode produced, wrapping on
January 14, 1983 at exactly 6:05 p.m. The series finale, "
332:, saying that if countries in the future feel the need to go to war, they can use them to resolve their differences. Houlihan relents, and allows a bottle of
237:
295:. The medic tells Potter and Klinger that they managed to capture the sniper and produce a young Korean woman named Soon-Lee Han, who was found with an
382:
287:
of a helicopter that was sent earlier that day with a sniper victim. Colonel Potter tells the medic that the helicopter never arrived, and orders
249:
244:
shouts "is the general's Jeep ready?", causing Rizzo to jump out of his slumber. Rizzo seeks revenge, and decides to get it using a dummy
1117:
487:
344:
from Klinger (dedicated to "all the women we left behind"). Hawkeye's time capsule is empty, with everything put into Houlihan's.
1112:
325:
348:
525:
480:
865:
602:
414:
320:'s teddy bear, saying it can stand for the soldiers who came as boys and went home as men. B.J. offers her a
769:
623:
1062:
389:
316:
deserves to be remembered in 100 years. Houlihan agrees, and takes the fan belt. Hawkeye then offers her
1090:
692:
560:
225:
160:
934:
532:
473:
927:
803:
713:
501:
182:
975:
900:
851:
796:
699:
428:
810:
574:
268:
becomes enamoured with this idea and decides to place a time capsule to commemorate the 4077.
961:
1076:
1069:
982:
968:
893:
824:
727:
678:
553:
8:
644:
637:
546:
539:
497:
196:
32:
858:
651:
341:
253:
328:, to stand for those who never made it home. Father Mulcahy then offers her a pair of
256:
reads a story in the newspaper about a new skyscraper in Los Angeles that will have a
1053:
1038:
734:
720:
685:
616:
460:
317:
292:
265:
172:
1023:
1008:
993:
952:
911:
879:
842:
831:
817:
780:
762:
755:
671:
662:
609:
588:
581:
567:
509:
218:
518:
288:
200:, as well as the last episode filmed. The episode aired on February 21, 1983 on
789:
595:
333:
284:
276:
269:
1106:
741:
706:
630:
329:
115:
57:
941:
321:
280:
257:
245:
241:
127:
69:
748:
261:
221:, one of the show's medical advisors, who died before the episode aired.
214:
121:
456:
279:
helps a distraught elderly Korean couple board a transport headed for a
872:
296:
74:
361:
337:
206:
465:
383:"Tears, Autographs And Hugs During Final Day Of 'M*A*S*H' Filming"
920:
886:
228:", had been filmed earlier in the season's production schedule.
201:
415:"8 things you might not know about the M*A*S*H finale"
336:from Winchester (arguing that the cognac will have
347:Winchester asks why nothing was added to remember
1104:
354:
236:The episode opens in the Officer's Club, with
481:
488:
474:
16:15th episode of the 11th season of M*A*S*H
1105:
469:
495:
429:"Alda's favorite 'M*A*S*H' episodes"
380:
13:
388:. Associated Press. Archived from
14:
1129:
1118:1983 American television episodes
450:
421:
407:
374:
42:
1:
603:Sometimes You Hear the Bullet
367:
866:Quo Vadis, Captain Chandler?
770:A Smattering of Intelligence
381:Buck, Jerry (Jan 17, 1983).
364:told the worker to keep it.
213:The episode is dedicated to
7:
355:Actual M*A*S*H time capsule
231:
94:February 21, 1983
10:
1134:
1113:M*A*S*H season 11 episodes
1091:Goodbye, Farewell and Amen
693:For the Good of the Outfit
561:Bananas, Crackers and Nuts
340:for over 100 years) and a
226:Goodbye, Farewell and Amen
194:" is the 255th episode of
161:Goodbye, Farewell and Amen
1052:
1037:
1022:
1007:
992:
951:
935:Out of Sight, Out of Mind
910:
841:
779:
661:
533:Requiem for a Lightweight
508:
181:
171:
141:
136:
112:
105:
90:
82:
63:
53:
40:
30:
21:
714:The Trial of Henry Blake
852:The Late Captain Pierce
797:Mad Dogs and Servicemen
700:Dr. Pierce and Mr. Hyde
291:to have it reported as
575:Henry Please Come Home
928:Margaret's Engagement
240:sleeping at the bar.
1077:The Moon Is Not Blue
983:The Winchester Tapes
894:The Novocaine Mutiny
554:Yankee Doodle Doctor
526:To Market, to Market
638:Major Fred C. Dobbs
624:The Army-Navy Game
540:Chief Surgeon Who?
342:little black dress
137:Episode chronology
1100:
1099:
1063:Hey, Look Me Over
735:Carry On, Hawkeye
721:Dear Dad... Three
679:5 O'Clock Charlie
617:The Longjohn Flap
457:"As Time Goes By"
395:on August 9, 2016
324:that belonged to
188:
187:
167:
166:
107:Guest appearances
91:Original air date
1125:
880:Of Moose and Men
832:Abyssinia, Henry
672:Divided We Stand
610:Dear Dad...Again
490:
483:
476:
467:
466:
444:
443:
441:
439:
425:
419:
418:
417:. Me-TV Network.
411:
405:
404:
402:
400:
394:
387:
378:
248:he borrows from
183:List of episodes
151:"Give and Take"
143:
142:
108:
101:
99:
44:
19:
18:
1133:
1132:
1128:
1127:
1126:
1124:
1123:
1122:
1103:
1102:
1101:
1096:
1084:As Time Goes By
1048:
1033:
1018:
1003:
988:
947:
906:
837:
775:
657:
504:
494:
453:
448:
447:
437:
435:
427:
426:
422:
413:
412:
408:
398:
396:
392:
385:
379:
375:
370:
357:
234:
192:As Time Goes By
158:
150:
106:
97:
95:
83:Production code
48:
24:As Time Goes By
17:
12:
11:
5:
1131:
1121:
1120:
1115:
1098:
1097:
1095:
1094:
1087:
1080:
1073:
1066:
1058:
1056:
1050:
1049:
1047:
1046:
1043:
1041:
1035:
1034:
1032:
1031:
1028:
1026:
1020:
1019:
1017:
1016:
1013:
1011:
1005:
1004:
1002:
1001:
998:
996:
990:
989:
987:
986:
979:
972:
965:
957:
955:
949:
948:
946:
945:
938:
931:
924:
916:
914:
908:
907:
905:
904:
897:
890:
883:
876:
869:
862:
855:
847:
845:
839:
838:
836:
835:
828:
821:
814:
807:
804:The Consultant
800:
793:
785:
783:
777:
776:
774:
773:
766:
759:
752:
745:
738:
731:
724:
717:
710:
703:
696:
689:
686:Radar's Report
682:
675:
667:
665:
659:
658:
656:
655:
648:
641:
634:
627:
620:
613:
606:
599:
596:The Ringbanger
592:
585:
578:
571:
564:
557:
550:
543:
536:
529:
522:
514:
512:
506:
505:
493:
492:
485:
478:
470:
464:
463:
452:
451:External links
449:
446:
445:
420:
406:
372:
371:
369:
366:
356:
353:
285:Colonel Potter
277:Father Mulcahy
266:Major Houlihan
260:placed in its
233:
230:
186:
185:
179:
178:
169:
168:
165:
164:
152:
139:
138:
134:
133:
132:
131:
125:
119:
110:
109:
103:
102:
92:
88:
87:
84:
80:
79:
78:
77:
72:
65:
61:
60:
55:
51:
50:
47:Season 11
45:
38:
37:
28:
27:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1130:
1119:
1116:
1114:
1111:
1110:
1108:
1092:
1088:
1085:
1081:
1078:
1074:
1071:
1067:
1064:
1060:
1059:
1057:
1055:
1051:
1045:
1044:
1042:
1040:
1036:
1030:
1029:
1027:
1025:
1021:
1015:
1014:
1012:
1010:
1006:
1000:
999:
997:
995:
991:
984:
980:
977:
976:War of Nerves
973:
970:
966:
963:
959:
958:
956:
954:
950:
943:
939:
936:
932:
929:
925:
922:
918:
917:
915:
913:
909:
902:
901:The Interview
898:
895:
891:
888:
884:
881:
877:
874:
870:
867:
863:
860:
856:
853:
849:
848:
846:
844:
840:
833:
829:
826:
822:
819:
815:
812:
808:
805:
801:
798:
794:
791:
787:
786:
784:
782:
778:
771:
767:
764:
760:
757:
753:
750:
746:
743:
742:The Incubator
739:
736:
732:
729:
725:
722:
718:
715:
711:
708:
704:
701:
697:
694:
690:
687:
683:
680:
676:
673:
669:
668:
666:
664:
660:
653:
649:
646:
642:
639:
635:
632:
631:Sticky Wicket
628:
625:
621:
618:
614:
611:
607:
604:
600:
597:
593:
590:
586:
583:
579:
576:
572:
569:
565:
562:
558:
555:
551:
548:
544:
541:
537:
534:
530:
527:
523:
520:
516:
515:
513:
511:
507:
503:
500:
499:
491:
486:
484:
479:
477:
472:
471:
468:
462:
458:
455:
454:
434:
430:
424:
416:
410:
391:
384:
377:
373:
365:
363:
352:
350:
345:
343:
339:
335:
331:
330:boxing gloves
327:
323:
319:
313:
309:
305:
301:
298:
294:
290:
286:
282:
278:
274:
271:
267:
263:
259:
255:
251:
247:
243:
239:
229:
227:
222:
220:
216:
211:
209:
208:
203:
199:
198:
193:
184:
180:
177:
175:
170:
162:
156:
153:
149:
145:
144:
140:
135:
129:
126:
123:
120:
117:
116:Rosalind Chao
114:
113:
111:
104:
93:
89:
85:
81:
76:
73:
71:
68:
67:
66:
62:
59:
58:Burt Metcalfe
56:
52:
46:
39:
35:
34:
29:
25:
20:
1083:
942:Dear Sigmund
811:House Arrest
496:
438:September 5,
436:. Retrieved
432:
423:
409:
397:. Retrieved
390:the original
376:
358:
346:
322:fishing lure
314:
310:
306:
302:
281:refugee camp
275:
258:time capsule
246:hand grenade
235:
223:
212:
205:
195:
191:
189:
173:
154:
147:
128:Jeff Maxwell
70:Thad Mumford
31:
23:
962:Fallen Idol
790:Adam's Ribs
749:Deal Me Out
349:Frank Burns
326:Henry Blake
262:cornerstone
215:Connie Izay
122:G.W. Bailey
118:as Soon-Lee
54:Directed by
1107:Categories
1070:Bombshells
969:Last Laugh
873:Dear Peggy
825:White Gold
728:The Sniper
368:References
297:M1 Carbine
254:Winchester
238:Sgt. Rizzo
98:1983-02-21
75:Dan Wilcox
64:Written by
49:Episode 15
1054:Season 11
1039:Season 10
645:Ceasefire
547:The Moose
362:Alan Alda
207:AfterMASH
176:season 11
1024:Season 9
1009:Season 8
994:Season 7
953:Season 6
912:Season 5
859:The Kids
843:Season 4
781:Season 3
663:Season 2
652:Showtime
510:Season 1
502:episodes
232:Synopsis
174:M*A*S*H
148:Previous
124:as Rizzo
41:Episode
921:Bug Out
887:Der Tag
498:M*A*S*H
433:CNN.com
399:June 9,
289:Klinger
270:Hawkeye
197:M*A*S*H
157: →
146:←
130:as Igor
96: (
36:episode
33:M*A*S*H
818:Payday
763:George
756:Crisis
589:Tuttle
582:Edwina
568:Cowboy
334:cognac
519:Pilot
393:(PDF)
386:(PDF)
318:Radar
86:9-B10
461:IMDb
440:2010
401:2016
338:aged
250:Igor
242:B.J.
155:Next
707:Kim
459:at
293:MIA
202:CBS
43:no.
1109::
431:.
264:.
252:.
219:RN
217:,
210:.
163:"
1093:"
1089:"
1086:"
1082:"
1079:"
1075:"
1072:"
1068:"
1065:"
1061:"
985:"
981:"
978:"
974:"
971:"
967:"
964:"
960:"
944:"
940:"
937:"
933:"
930:"
926:"
923:"
919:"
903:"
899:"
896:"
892:"
889:"
885:"
882:"
878:"
875:"
871:"
868:"
864:"
861:"
857:"
854:"
850:"
834:"
830:"
827:"
823:"
820:"
816:"
813:"
809:"
806:"
802:"
799:"
795:"
792:"
788:"
772:"
768:"
765:"
761:"
758:"
754:"
751:"
747:"
744:"
740:"
737:"
733:"
730:"
726:"
723:"
719:"
716:"
712:"
709:"
705:"
702:"
698:"
695:"
691:"
688:"
684:"
681:"
677:"
674:"
670:"
654:"
650:"
647:"
643:"
640:"
636:"
633:"
629:"
626:"
622:"
619:"
615:"
612:"
608:"
605:"
601:"
598:"
594:"
591:"
587:"
584:"
580:"
577:"
573:"
570:"
566:"
563:"
559:"
556:"
552:"
549:"
545:"
542:"
538:"
535:"
531:"
528:"
524:"
521:"
517:"
489:e
482:t
475:v
442:.
403:.
190:"
159:"
100:)
26:"
22:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.