25:
256:
On
October 1, 1964, the fiftieth anniversary of her obtaining her license, the Ministry of Aeronautics awarded Figueredo the honorary designation of Military pilot. In September 1968 her achievements were recognised by Uruguay, and in November 1968 Brazil decorated her with the rank of Grand Officer
230:, where she flew in 50-horsepower Farman-Gnome biplanes with an instructor in the air with her. Figueredo attempted her pilot license test in September that year, but suffered an accident and re-took the test in October, passing with distinction.
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
55:
257:
of the Order of Merit. On
January 21, 1970, she was given the title of Precursora de la Aeronáutica Argentina. In September 1971 she was recognised as a pioneer aviator by France.
222:, Argentina, in 1914, with the Frenchman Paul Castaibert. Castaibert was an aircraft builder as well as an aviator, and taught Figueredo to fly in one of his 25-horsepower
226:
monoplanes. However, as the monoplane had only a single cockpit, Figueredo had to be instructed on land. She subsequently moved to Marcel
Paillete's flying school in
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
394:
202:), (18 February 1895 – 8 October 1985) was an Argentine aviator. She was the first woman in Argentina, and possibly in
80:
404:
93:
Content in this edit is translated from the existing
Spanish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
315:
233:
Figueredo became skilled in aerobatics, and performed at the old
National Race course, the Sportiva Argentina in
354:
237:
and the airfield at Villa Lugano. In June 1915, she organised a flight from Buenos Aires to her hometown of
102:
285:
227:
399:
37:
88:
242:
234:
109:
389:
384:
8:
223:
355:"Amalia Celia Figueredo, la primera aviadora argentina Historia Argentina Vuelve"
248:
Figueredo retired from aviation soon after, when she married
Alexander Carlos Pietra.
238:
84:
378:
203:
219:
215:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
286:"Amalia Celia Figueredo - Argentina - Women Of Aviation's History"
171:
341:
Conquistadors of the Sky: A History of
Aviation in Latin America
66:
241:, where she carried out several demonstration flights in a
343:. Smithsonian National Air and Space Museum. p. 36.
181:
First woman in
Argentina to obtain a pilot's license
62:
58:
a machine-translated version of the
Spanish article.
376:
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
316:"Amalia Celia Figueredo de Pietra, Argentina"
338:
99:{{Translated|es|Amalia Celia Figueredo}}
377:
310:
308:
306:
280:
278:
276:
274:
272:
270:
18:
214:Figueredo made her first flight at
13:
14:
416:
303:
267:
200:Amalia Celia Figueredo de Pietra
23:
206:, to obtain a pilot's license.
347:
332:
251:
97:You may also add the template
1:
395:People from Rosario, Santa Fe
260:
320:www.smithsonianeducation.org
209:
7:
290:Women Of Aviation's History
10:
421:
61:Machine translation, like
185:
177:
167:
159:
147:
132:
125:
38:the corresponding article
405:Argentine women aviators
189:Alexander Carlos Pietra
108:For more guidance, see
339:Hagedorn, Dan (2008).
196:Amalia Celia Figueredo
127:Amalia Celia Figueredo
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
359:argentina.swred.com
89:interlanguage link
224:Castaibert-Anzani
193:
192:
143:February 18, 1895
121:
120:
50:
46:
16:Argentine aviator
412:
400:Aerobatic pilots
369:
368:
366:
365:
351:
345:
344:
336:
330:
329:
327:
326:
312:
301:
300:
298:
297:
282:
154:
142:
140:
123:
122:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
420:
419:
415:
414:
413:
411:
410:
409:
375:
374:
373:
372:
363:
361:
353:
352:
348:
337:
333:
324:
322:
314:
313:
304:
295:
293:
284:
283:
268:
263:
254:
212:
198:(also known as
152:
151:October 8, 1985
138:
136:
128:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
45:(December 2023)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
418:
408:
407:
402:
397:
392:
387:
371:
370:
346:
331:
302:
265:
264:
262:
259:
253:
250:
211:
208:
191:
190:
187:
183:
182:
179:
178:Known for
175:
174:
169:
165:
164:
161:
157:
156:
155:(aged 90)
149:
145:
144:
134:
130:
129:
126:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
417:
406:
403:
401:
398:
396:
393:
391:
388:
386:
383:
382:
380:
360:
356:
350:
342:
335:
321:
317:
311:
309:
307:
291:
287:
281:
279:
277:
275:
273:
271:
266:
258:
249:
246:
244:
240:
236:
231:
229:
225:
221:
218:aerodrome in
217:
207:
205:
204:Latin America
201:
197:
188:
184:
180:
176:
173:
170:
166:
162:
158:
150:
146:
135:
131:
124:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
362:. Retrieved
358:
349:
340:
334:
323:. Retrieved
319:
294:. Retrieved
292:. 2015-07-24
289:
255:
247:
232:
228:San Fernando
220:Buenos Aires
216:Villa Lugano
213:
199:
195:
194:
153:(1985-10-08)
85:edit summary
76:
43:
35:
390:1985 deaths
385:1895 births
252:Recognition
163:Argentinian
160:Nationality
379:Categories
364:2017-02-19
325:2017-02-19
296:2017-02-19
261:References
245:aircraft.
168:Occupation
139:1895-02-18
40:in Spanish
210:Biography
103:talk page
79:provide
239:Rosario
235:Palermo
172:Aviator
101:to the
83:in the
42:.
243:Farman
186:Spouse
63:DeepL
148:Died
133:Born
77:must
75:You
56:View
65:or
381::
357:.
318:.
305:^
288:.
269:^
367:.
328:.
299:.
141:)
137:(
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.