463:"On one side of us lived the French duchess de Plaisance, an eccentric lady, rich, divorced from her husband and neither Jew nor Christian. She had created her own faith, which she had printed in French and handed out to people. We were also given a copy. She had but one daughter, who died, when she was sixteen, and the mother placed her remains in alcohol in a great glass jar which she placed in a room of her basement, which she visited in order to remember her daughter. Some years later the duchess' house caught fire and she visited one neighbor after another and asked them passionately to save the corpse in exchange for a great reward, but no one wished to venture down there, so it was burnt. She had six big white furry dogs, who accompanied her everywhere, also when she went driving, some of them in her back seat and the rest following behind. She was always dressed in white, draped in a big shawl, from which her pale yellow face and her big black eyes peered out. It was foretold that she would die after having finished building a house, and she therefore left those she built unfinished. She never gave to beggars: „Je suis généreux, mais je ne donne pas des aumônes“, she said."
282:
63:
167:
22:
424:. A central fixture in the social life of Othonian Athens, the Duchess would host symposia on various topics of religion and politics in her palace. She was also known to dole out funds and titles of courtesy to those whom she found favorable. Something of an iconoclast, the Duchess rejected the prevailing faith,
439:
Later in life, she commissioned
Kleanthis to begin the construction of a final home and resting place for her beloved daughter's remains, the Castle of Rododafni. She would never live to see the house completed. In 1847, it caught fire and was burned to the ground. After that, the Duchess withdrew
415:
107:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
365:
in 1826. She became an ardent financial supporter of public education. Eventually, she became an opponent of
Kapodistrias, and after a 17-month stay, she left for Italy. When Kapodistrias was assassinated by
337:
of France from 1799 to 1804). The marriage was unhappy and the couple separated without ever taking divorce; Sophie lived in Italy while the duke served as the governor of
Holland from 1811 to 1813.
402:, where Eliza died of pneumonia. Such was the sorrow of the Duchess that she had her daughter's body embalmed and returned to Athens where it was placed in a crypt under her temporary home on
93:
292:(Greek: Δούκισσα της Πλακεντίας) (1785–1854) was a French noblewoman, known as an important figure in Greek high society the first decades after Greek independence. She was born in
184:
35:
550:
231:
203:
565:
140:
41:
210:
110:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
217:
410:
199:
326:
540:
535:
467:
She died in 1854 and her nephew sold her lands to the Greek state. She is buried with her daughter in her Tower near
Penteli.
224:
560:
545:
555:
118:
570:
268:
250:
49:
131:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
188:
480:
301:
75:
367:
346:
126:
177:
371:
147:
530:
525:
358:
409:
Kleanthis completed the Tower of the
Duchess of Plaisance in 1841 and then set to work on
8:
449:
441:
391:
281:
330:
456:
122:
357:, the capital of Greece at that time and she was reacquainted with the Greek leader
425:
421:
395:
334:
445:
403:
519:
309:
476:
420:, which was completed in 1848. Today the Villa Illisia is the site of the
374:, she spoke out against the way Kapodistrias had run the Greek government.
297:
293:
505:
382:
In 1834, the
Duchess returned to Greece and settled in the new capital
129:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
166:
354:
433:
429:
387:
386:. She purchased large amounts of agricultural land chiefly near
398:. Meanwhile, in 1836, the Duchess and her daughter traveled to
104:
399:
394:
to design a palace for her on the slopes of Mt. Penteli called
383:
350:
325:
In 1802, Sophie married Anne-Charles Lebrun, the eldest son of
305:
432:. She sponsored the reconstruction of a Jewish synagogue in
362:
390:, but all around Athens. She engaged the Greek architect,
349:, the Duchess and her daughter generously supported the
440:
from public life only agreeing to see her old friend,
506:
329:
later duc de
Plaisance (this last one who along with
100:
191:. Unsourced material may be challenged and removed.
96:
a machine-translated version of the German article.
517:
200:"Sophie de Marbois-Lebrun, Duchess of Plaisance"
479:station, built on her original lands, is named
290:Sophie de Marbois-Lebrun, Duchess of Plaisance
125:accompanying your translation by providing an
87:Click for important translation instructions.
74:expand this article with text translated from
551:Philhellenes in the Greek War of Independence
340:
50:Learn how and when to remove these messages
566:Converts to Judaism from Roman Catholicism
137:{{Translated|de|Sophie de Marbois-Lebrun}}
269:Learn how and when to remove this message
251:Learn how and when to remove this message
280:
518:
497:
189:adding citations to reliable sources
160:
56:
15:
13:
459:who became her neighbor in 1842:
14:
582:
455:She was described by the diarist
377:
353:cause and in 1830, they moved to
31:This article has multiple issues.
541:19th-century converts to Judaism
536:18th-century converts to Judaism
509:. Copenhagen; Gyldendalske;1926.
165:
61:
20:
176:needs additional citations for
39:or discuss these issues on the
135:You may also add the template
1:
490:
320:
561:French expatriates in Greece
546:Socialites from Philadelphia
481:Doukissis Plakentias station
7:
428:, and instead converted to
333:had served as one of three
10:
587:
368:Konstantinos Mavromichalis
99:Machine translation, like
556:19th-century Greek people
470:
347:Greek War of Independence
345:Upon the outbreak of the
341:Greek War of Independence
76:the corresponding article
571:19th-century Greek women
327:Charles-François Lebrun
315:
146:For more guidance, see
372:Georgios Mavromichalis
308:Consul-General in the
302:François Barbé-Marbois
286:
284:
148:Knowledge:Translation
119:copyright attribution
485:Δουκίσσης Πλακεντίας
361:whom she had met in
359:Ioannis Kapodistrias
300:, where her father,
285:Duchess of Plaisance
185:improve this article
450:Amalia of Oldenburg
442:Fotini Mavromichali
392:Stamatios Kleanthis
448:for Queen consort
331:Napoleon Bonaparte
287:
127:interlanguage link
304:, was serving as
279:
278:
271:
261:
260:
253:
235:
159:
158:
88:
84:
54:
578:
510:
501:
422:Byzantine Museum
419:
396:Rododafni Castle
274:
267:
256:
249:
245:
242:
236:
234:
193:
169:
161:
138:
132:
105:Google Translate
86:
82:
65:
64:
57:
46:
24:
23:
16:
586:
585:
581:
580:
579:
577:
576:
575:
516:
515:
514:
513:
502:
498:
493:
473:
457:Christiane Lüth
446:lady-in-waiting
426:Greek Orthodoxy
413:
404:Peiraios Street
380:
370:and his nephew
343:
323:
318:
275:
264:
263:
262:
257:
246:
240:
237:
194:
192:
182:
170:
155:
154:
153:
136:
130:
89:
66:
62:
25:
21:
12:
11:
5:
584:
574:
573:
568:
563:
558:
553:
548:
543:
538:
533:
528:
512:
511:
495:
494:
492:
489:
472:
469:
465:
464:
379:
378:Life in Athens
376:
342:
339:
322:
319:
317:
314:
277:
276:
259:
258:
173:
171:
164:
157:
156:
152:
151:
144:
133:
111:
108:
97:
90:
71:
70:
69:
67:
60:
55:
29:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
583:
572:
569:
567:
564:
562:
559:
557:
554:
552:
549:
547:
544:
542:
539:
537:
534:
532:
529:
527:
524:
523:
521:
508:
507:
500:
496:
488:
486:
482:
478:
468:
462:
461:
460:
458:
453:
451:
447:
443:
437:
435:
431:
427:
423:
417:
412:
411:Villa Illisia
407:
405:
401:
397:
393:
389:
385:
375:
373:
369:
364:
360:
356:
352:
348:
338:
336:
332:
328:
313:
311:
310:United States
307:
303:
299:
295:
291:
283:
273:
270:
255:
252:
244:
241:February 2022
233:
230:
226:
223:
219:
216:
212:
209:
205:
202: –
201:
197:
196:Find sources:
190:
186:
180:
179:
174:This article
172:
168:
163:
162:
149:
145:
142:
134:
128:
124:
120:
116:
112:
109:
106:
102:
98:
95:
92:
91:
85:
79:
77:
72:You can help
68:
59:
58:
53:
51:
44:
43:
38:
37:
32:
27:
18:
17:
504:
499:
484:
477:Athens Metro
474:
466:
454:
438:
408:
381:
344:
324:
298:Pennsylvania
294:Philadelphia
289:
288:
265:
247:
238:
228:
221:
214:
207:
195:
183:Please help
178:verification
175:
123:edit summary
114:
81:
73:
47:
40:
34:
33:Please help
30:
531:1854 deaths
526:1785 births
414: [
388:Mt. Penteli
83:(July 2012)
520:Categories
491:References
321:Early life
211:newspapers
36:improve it
475:Today an
436:in 1849.
141:talk page
78:in German
42:talk page
503:Lüth C.
355:Nafplion
117:provide
434:Halkida
430:Judaism
335:Consuls
225:scholar
139:to the
121:in the
80:.
471:Legacy
400:Beirut
384:Athens
306:French
227:
220:
213:
206:
198:
418:]
363:Paris
351:Greek
232:JSTOR
218:books
101:DeepL
316:Life
204:news
115:must
113:You
94:View
487:).
187:by
103:or
522::
452:.
444:,
416:el
406:.
312:.
296:,
45:.
483:(
272:)
266:(
254:)
248:(
243:)
239:(
229:·
222:·
215:·
208:·
181:.
150:.
143:.
52:)
48:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
