37:
1613:
1647:
666:
446:
which proved to have more impact on Heian society, ultimately promoting her to the rank of
Empress as well. The many political rivalries between Teishi and the Emperor would make her delve into a period of depression and exile. Teishi was considered to be devoted to the Emperor as she showed a moral
382:
who was involved with the same woman as
Korechika. The two brothers attempted to scare away Kazan by shooting arrows at the emperor's entourage, one of which pierced the emperor's sleeve; as a result, the brothers were exiled: Korechika to Dazaifu and Takaie to Izumo. The loss of both her father and
450:
Empress Teishi died on the 15th day of the 12th month after giving birth to her daughter Bishi. Her son, Atsuyasu, was adopted by Shōshi in 1004. Atsuyasu was a favourite of his father
Emperor Ichijō, but the emperor was unable to declare him as the crown prince due to his lack of familial backing
353:. She was arranged to marry Emperor Ichijō upon the ceremony of his age of majority. She was given the title of Empress, her father was formally appointed regent to the Emperor, and her sister was later married to the Emperor's cousin and Crown Prince.
397:, as her brothers were taken away from the palace, Teishi, who was pregnant, picked up a pair of scissors and cut her hair in an attempt to become a Buddhist nun, although this was not considered religiously valid as it was done by her own hand.
1632:
individuals that were given the title of empress posthumously individuals elevated to the rank of empress due to their position as honorary mother of the emperor Shōshi served briefly as honorary empress for her younger brother
81:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
365:
was appointed her lady-in-waiting. In 995, a series of events unfolded which deteriorated her position. Her father died in an epidemic that swept through the capital and was succeeded as regent by his rival, her uncle
471:
is still maintained today in
Japanese society. Because of her depression and social demise, she is remembered as an emotionally charged empress who was able to subdue minimal power from the regency.
67:
431:
referring to the higher-ranking, and usually younger, empress. This created fierce rivalry between the two
Empresses and her last four years was described as a period of humiliation for her.
812:
404:, the second consort of the Emperor, and secured the title Empress for her as well. for the first time in Japan, the Emperor had two Empresses, Shōshi with the title
438:
court culture specifically, women showed the beauty in their ability to write poetry, play instruments, and paint. Teishi's lady in waiting, Sei
Shonagon wrote
715:
400:
In 999, Teishi gave birth to a son. However, when she had returned to the palace after giving birth, the new regent, Teishi's uncle, had made his daughter,
388:
227:
84:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
824:
383:
her brothers greatly weakened the security of Teishi's position in court; a fire at Nijo
Mansion also left her virtually homeless. As recounted in
800:
773:
632:
654:
732:
391:, whose house and gate were significantly below her high rank as a member of court and thus humiliating. Per the account of the
817:
508:
568:
427:. Although both titles mean empress, this was an overt demotion for Teishi; the terms remained in use going forward with the
1691:
1681:
1650:
1172:
585:
92:
1371:
1296:
1152:
105:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1222:
1132:
1686:
1356:
1286:
647:
918:
434:
Because of the competition between her and Shōshi, the second empress, the Kana syllabary was developed. During
662:
1671:
1074:
982:
938:
670:
829:
805:
720:
1515:
898:
1456:
640:
1232:
933:
893:
459:(later Emperor Go-Ichijō), Emperor Ichijō was still considering nominating Atsuyasu for the throne.
1706:
1102:
908:
100:
1640:
778:
598:
250:
114:
49:
997:
1676:
913:
442:
as a way to gain the
Emperor's affection. However, Shōshi's lady in waiting wrote the famous
371:
367:
318:
261:
121:
624:
1701:
1301:
1079:
710:
700:
452:
8:
1696:
1045:
378:
were involved in a scandal that led to their banishment. The issue concerned the former
1505:
1366:
1346:
1341:
1291:
1237:
1207:
1197:
1192:
1162:
1157:
1147:
1127:
1112:
1035:
992:
967:
928:
923:
614:
607:
375:
271:
152:
987:
1351:
1311:
1212:
1107:
1097:
1092:
564:
216:
96:
1547:
1441:
1361:
1122:
447:
victory over the regent who attempted to divert the
Emperor's affections to Shōshi.
401:
296:
196:
1634:
1424:
1182:
1167:
1137:
903:
727:
556:
836:
515:
1591:
1532:
1510:
1500:
1381:
1336:
1306:
1276:
1261:
1247:
1242:
1227:
1187:
1177:
1142:
1087:
393:
301:
1321:
1002:
685:
362:
306:
1596:
1586:
1557:
1552:
1395:
1331:
1326:
705:
1281:
560:
1665:
1376:
1040:
977:
888:
854:
737:
379:
245:
17:
1316:
1059:
952:
883:
863:
785:
768:
753:
435:
1625:
1612:
1020:
878:
790:
1621:
1485:
1202:
103:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1217:
795:
550:
451:
once Shōshi's son was born in 1008. The diary of court calligrapher
972:
456:
240:
21:
78:
586:
Unbinding The Pillow Book: The Many Lives of a Japanese Classic
455:
records that even within a month of the nomination of his son
1571:
665:
337:
but within the same year was promoted to the rank of empress
361:
Empress Teishi hosted a literary and cultural court, and
552:
Flowering Tales: Women Exorcising History in Heian Japan
321:. Teishi entered the court in 990 as a junior consort
70:
a machine-translated version of the Japanese article.
74:
510:
Women in World History: A Biographical Encyclopedia
514:
1663:
413:
346:
330:
420:
408:and Teishi, who had previously been titled as
340:
324:
284:
143:
99:accompanying your translation by providing an
61:Click for important translation instructions.
48:expand this article with text translated from
1620:Unless otherwise noted (as BC), years are in
648:
761:
693:
1579:
486:Imperial Princess Bishi (媄子内親王) (1001–1008)
480:Imperial Princess Shushi (脩子内親王) (997–1049)
655:
641:
483:Imperial Prince Atsuyasu (敦康親王) (999–1019)
387:, she was obliged to move to the home of
295:, was an empress consort of the Japanese
1540:
1493:
1464:
1432:
1403:
1269:
548:
1067:
1664:
1028:
960:
871:
299:. She appears in the literary classic
636:
502:
500:
544:
542:
540:
538:
536:
534:
532:
530:
528:
526:
30:
13:
1611:
555:. Harvard University Asia Center.
497:
356:
162:October 26, 990 – January 13, 1001
14:
1718:
523:
1646:
1645:
664:
549:Watanabe, Takeshi (2020-01-01).
35:
205:
577:
317:She was the first daughter of
109:You may also add the template
1:
983:Princess Hashihito no Anahobe
939:Princess Tachibana no Nakatsu
919:Princess Kasuga no Ōiratsume
813:Harima no Inabi no Ōiratsume
513:. Gale. 2002. Archived from
312:
7:
414:
347:
331:
10:
1723:
1692:11th-century Buddhist nuns
1682:Japanese empresses consort
671:Empresses consort of Japan
305:written by her court lady
73:Machine translation, like
15:
1609:
1570:
1531:
1484:
1455:
1423:
1394:
1260:
1058:
1019:
951:
934:Princess Kasuga no Yamada
894:Princess Kusakanohatabino
862:
853:
752:
684:
677:
621:
612:
604:
597:
561:10.1163/9781684176090_004
462:
421:
341:
325:
289:, 977 – January 13, 1001)
285:
267:
257:
239:
215:
190:
178:
170:
166:
158:
151:
144:
140:
50:the corresponding article
909:Kusaka no Hatabi no hime
899:Oshisaka no Ōnakatsuhime
615:Empress consort of Japan
507:"Sadako (r. 976–1001)".
490:
474:
467:Her legacy of inspiring
153:Empress consort of Japan
135:Empress consort of Japan
251:Imperial House of Japan
120:For more guidance, see
1687:Japanese Buddhist nuns
1616:
914:Princess Naniwa no Ono
111:{{Translated|ja|藤原定子}}
1615:
1075:Fujiwara no Tarashiko
368:Fujiwara no Michinaga
319:Fujiwara no Michitaka
262:Fujiwara no Michitaka
122:Knowledge:Translation
93:copyright attribution
1672:Deaths in childbirth
1302:Fujiwara no Ritsushi
1080:Tachibana no Kachiko
1036:Fujiwara Asukabehime
1003:Princess Unonosarara
998:Yamato Hime no Ōkimi
711:Nunasokonakatsu-hime
701:Himetataraisuzu-hime
453:Fujiwara no Yukinari
412:, was titled as the
1520:Takatsukasa Tsunako
1440:Empress consort of
1322:Fujiwara no Shunshi
1046:Fujiwara no Otomuro
837:Okinagatarashi-hime
716:Amonotoyototsu-hime
370:, and her brothers
1617:
1506:Takatsukasa Fusako
1367:Fujiwara no Kinshi
1347:Fujiwara no Saneko
1342:Fujiwara no Kimiko
1332:Fujiwara no Kisshi
1317:Fujiwara no Chōshi
1292:Fujiwara no Reishi
1282:Fujiwara no Ninshi
1238:Fujiwara no Ikushi
1223:Fujiwara no Kinshi
1218:Fujiwara no Teishi
1208:Fujiwara no Nariko
1203:Fujiwara no Yasuko
1198:Fujiwara no Kiyoko
1193:Fujiwara no Tamako
1173:Fujiwara no Kenshi
1163:Fujiwara no Kanshi
1158:Fujiwara no Hiroko
1148:Fujiwara no Genshi
1133:Fujiwara no Kenshi
1128:Fujiwara no Seishi
1123:Fujiwara no Shōshi
1118:Fujiwara no Teishi
1113:Fujiwara no Junshi
993:Princess Hashihito
968:Princess Ishi-hime
929:Princess Tashiraka
924:Kasuga no Iratsume
625:Fujiwara no Shōshi
608:Fujiwara no Junshi
402:Fujiwara no Shōshi
280:Fujiwara no Teishi
272:Takashina no Kishi
141:Fujiwara no Teishi
101:interlanguage link
1659:
1658:
1605:
1604:
1566:
1565:
1527:
1526:
1480:
1479:
1451:
1450:
1419:
1418:
1390:
1389:
1352:Fujiwara no Kishi
1312:Fujiwara no Ariko
1256:
1255:
1213:Fujiwara no Tashi
1108:Fujiwara no Koshi
1098:Fujiwara no Anshi
1093:Fujiwara no Onshi
1054:
1053:
1015:
1014:
1011:
1010:
978:Princess Nukatabe
947:
946:
849:
848:
845:
844:
748:
747:
631:
630:
622:Succeeded by
583:Gergana Ivanova,
570:978-1-68417-609-0
389:Taira no Narimasa
277:
276:
186:(aged 23–24)
133:
132:
62:
58:
1714:
1649:
1648:
1635:Emperor Go-Daigo
1631:
1577:
1576:
1538:
1537:
1516:Princess Yoshiko
1491:
1490:
1462:
1461:
1430:
1429:
1401:
1400:
1267:
1266:
1233:Princess Yoshiko
1183:Princess Tokushi
1168:Princess Kaoruko
1138:Fujiwara no Ishi
1065:
1064:
1026:
1025:
958:
957:
904:Princess Nakashi
869:
868:
860:
859:
833:
821:
809:
782:
759:
758:
741:
728:Yosotarashi-hime
724:
691:
690:
682:
681:
669:
668:
657:
650:
643:
634:
633:
605:Preceded by
599:Japanese royalty
595:
594:
589:
581:
575:
574:
546:
521:
520:
518:
504:
426:
424:
423:
417:
352:
350:
344:
343:
336:
334:
328:
327:
291:, also known as
290:
288:
287:
209:
207:
185:
182:January 13, 1001
147:
146:
138:
137:
112:
106:
79:Google Translate
60:
56:
39:
38:
31:
1722:
1721:
1717:
1716:
1715:
1713:
1712:
1711:
1707:The Pillow Book
1662:
1661:
1660:
1655:
1629:
1601:
1587:Princess Nagako
1562:
1558:Princess Nagako
1533:Empire of Japan
1523:
1511:Princess Yukiko
1501:Tokugawa Masako
1476:
1457:Azuchi-Momoyama
1447:
1415:
1386:
1382:Princess Junshi
1372:Princess Shōshi
1357:Princess Reishi
1337:Princess Teruko
1307:Princess Kuniko
1297:Princess Shōshi
1287:Princess Noriko
1277:Princess Sukeko
1252:
1248:Princess Sukeko
1243:Taira no Tokuko
1228:Princess Muneko
1188:Princess Reishi
1178:Princess Teishi
1153:Princess Shōshi
1143:Princess Teishi
1103:Princess Masako
1088:Princess Seishi
1050:
1007:
988:Princess Takara
943:
841:
827:
815:
803:
776:
744:
735:
718:
673:
663:
661:
627:
618:
610:
593:
592:
582:
578:
571:
547:
524:
506:
505:
498:
493:
477:
469:The Pillow Book
465:
440:The Pillow Book
418:
394:Eiga Monogatari
385:The Pillow Book
359:
357:Empress consort
338:
322:
315:
302:The Pillow Book
282:
249:
235:
228:Prince Atsuyasu
224:Princess Shushi
211:
203:
199:
183:
142:
136:
129:
128:
127:
110:
104:
63:
57:(November 2011)
40:
36:
29:
12:
11:
5:
1720:
1710:
1709:
1704:
1699:
1694:
1689:
1684:
1679:
1674:
1657:
1656:
1654:
1653:
1643:
1641:Imperial House
1610:
1607:
1606:
1603:
1602:
1600:
1599:
1594:
1589:
1583:
1581:
1574:
1572:State of Japan
1568:
1567:
1564:
1563:
1561:
1560:
1555:
1550:
1544:
1542:
1535:
1529:
1528:
1525:
1524:
1522:
1521:
1518:
1513:
1508:
1503:
1497:
1495:
1488:
1482:
1481:
1478:
1477:
1475:
1474:
1468:
1466:
1459:
1453:
1452:
1449:
1448:
1446:
1445:
1442:Emperor Chōkei
1436:
1434:
1427:
1421:
1420:
1417:
1416:
1414:
1413:
1407:
1405:
1398:
1396:Northern Court
1392:
1391:
1388:
1387:
1385:
1384:
1379:
1374:
1369:
1364:
1362:Saionji Shōshi
1359:
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
1329:
1327:Princess Rishi
1324:
1319:
1314:
1309:
1304:
1299:
1294:
1289:
1284:
1279:
1273:
1271:
1264:
1258:
1257:
1254:
1253:
1251:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1110:
1105:
1100:
1095:
1090:
1085:
1084:Princess Koshi
1082:
1077:
1071:
1069:
1062:
1056:
1055:
1052:
1051:
1049:
1048:
1043:
1038:
1032:
1030:
1023:
1017:
1016:
1013:
1012:
1009:
1008:
1006:
1005:
1000:
995:
990:
985:
980:
975:
970:
964:
962:
955:
949:
948:
945:
944:
942:
941:
936:
931:
926:
921:
916:
911:
906:
901:
896:
891:
886:
881:
875:
873:
866:
857:
851:
850:
847:
846:
843:
842:
840:
839:
834:
825:Yasakairi-hime
822:
810:
798:
793:
788:
783:
771:
765:
763:
756:
750:
749:
746:
745:
743:
742:
730:
725:
713:
708:
706:Isuzuyori-hime
703:
697:
695:
688:
679:
675:
674:
660:
659:
652:
645:
637:
629:
628:
623:
620:
611:
606:
602:
601:
591:
590:
576:
569:
522:
519:on 2016-03-13.
495:
494:
492:
489:
488:
487:
484:
481:
476:
473:
464:
461:
444:Tale of Genji,
358:
355:
314:
311:
297:Emperor Ichijō
275:
274:
269:
265:
264:
259:
255:
254:
243:
237:
236:
234:
233:
232:Princess Bishi
230:
225:
221:
219:
213:
212:
208: 990)
201:
197:Emperor Ichijō
195:
194:
192:
188:
187:
180:
176:
175:
172:
168:
167:
164:
163:
160:
156:
155:
149:
148:
134:
131:
130:
126:
125:
118:
107:
85:
82:
71:
64:
45:
44:
43:
41:
34:
9:
6:
4:
3:
2:
1719:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1678:
1677:Fujiwara clan
1675:
1673:
1670:
1669:
1667:
1652:
1644:
1642:
1639:
1638:
1637:
1636:
1628:
1627:
1623:
1614:
1608:
1598:
1595:
1593:
1592:Shōda Michiko
1590:
1588:
1585:
1584:
1582:
1578:
1575:
1573:
1569:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1548:Ichijō Masako
1546:
1545:
1543:
1539:
1536:
1534:
1530:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1498:
1496:
1492:
1489:
1487:
1483:
1473:
1470:
1469:
1467:
1463:
1460:
1458:
1454:
1444:
1443:
1438:
1437:
1435:
1431:
1428:
1426:
1422:
1412:
1409:
1408:
1406:
1402:
1399:
1397:
1393:
1383:
1380:
1378:
1377:Saionji Kishi
1375:
1373:
1370:
1368:
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1353:
1350:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1308:
1305:
1303:
1300:
1298:
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1274:
1272:
1268:
1265:
1263:
1259:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1106:
1104:
1101:
1099:
1096:
1094:
1091:
1089:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1072:
1070:
1066:
1063:
1061:
1057:
1047:
1044:
1042:
1041:Princess Inoe
1039:
1037:
1034:
1033:
1031:
1027:
1024:
1022:
1018:
1004:
1001:
999:
996:
994:
991:
989:
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
965:
963:
959:
956:
954:
950:
940:
937:
935:
932:
930:
927:
925:
922:
920:
917:
915:
912:
910:
907:
905:
902:
900:
897:
895:
892:
890:
889:Princess Yata
887:
885:
882:
880:
877:
876:
874:
870:
867:
865:
861:
858:
856:
852:
838:
835:
831:
826:
823:
819:
814:
811:
807:
802:
799:
797:
794:
792:
789:
787:
784:
780:
775:
772:
770:
767:
766:
764:
762:290 BC–269 AD
760:
757:
755:
751:
739:
734:
731:
729:
726:
722:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
698:
696:
694:660 BC–291 BC
692:
689:
687:
683:
680:
676:
672:
667:
658:
653:
651:
646:
644:
639:
638:
635:
626:
617:
616:
609:
603:
600:
596:
588:
587:
580:
572:
566:
562:
558:
554:
553:
545:
543:
541:
539:
537:
535:
533:
531:
529:
527:
517:
512:
511:
503:
501:
496:
485:
482:
479:
478:
472:
470:
460:
458:
454:
448:
445:
441:
437:
432:
430:
416:
411:
407:
403:
398:
396:
395:
390:
386:
381:
380:Emperor Kazan
377:
373:
369:
364:
354:
349:
333:
320:
310:
308:
304:
303:
298:
294:
281:
273:
270:
266:
263:
260:
256:
253:(by marriage)
252:
247:
246:Fujiwara clan
244:
242:
238:
231:
229:
226:
223:
222:
220:
218:
214:
198:
193:
189:
181:
177:
173:
169:
165:
161:
157:
154:
150:
139:
123:
119:
116:
108:
102:
98:
94:
90:
86:
83:
80:
76:
72:
69:
66:
65:
59:
53:
51:
46:You can help
42:
33:
32:
27:
23:
19:
18:Japanese name
1624: /
1619:
1618:
1597:Owada Masako
1580:1947–present
1471:
1439:
1410:
1117:
884:Princess Iwa
786:Ikagashikome
769:Kuwashi-hime
613:
584:
579:
551:
516:the original
509:
468:
466:
449:
443:
439:
436:Heian Period
433:
428:
409:
405:
399:
392:
384:
363:Sei Shōnagon
360:
316:
307:Sei Shōnagon
300:
292:
279:
278:
184:(1001-01-13)
97:edit summary
88:
55:
47:
25:
1702:1001 deaths
1553:Kujō Sadako
879:Nakatsuhime
828: [
816: [
804: [
801:Hibasu-hime
791:Mimaki-hime
777: [
774:Utsushikome
736: [
719: [
52:in Japanese
1697:977 births
1666:Categories
248:(by birth)
1541:1868–1947
1494:1603–1868
1465:1573–1603
1433:1333–1573
1425:Muromachi
1404:1333–1392
1270:1185–1333
796:Saho-hime
678:Legendary
619:990–1001
372:Korechika
313:Biography
115:talk page
1651:Category
1262:Kamakura
1068:794–1185
973:Hirohime
733:Oshihime
457:Atsuhira
91:provide
26:Fujiwara
16:In this
1029:710–794
961:539–710
872:269–539
210:
202:
113:to the
95:in the
54:.
22:surname
1630:
855:Yamato
567:
463:Legacy
376:Takaie
293:Sadako
268:Mother
258:Father
191:Spouse
159:Tenure
20:, the
1060:Heian
953:Asuka
864:Kofun
832:]
820:]
808:]
781:]
754:Yayoi
740:]
723:]
686:Jōmon
491:Notes
475:Issue
429:chūgū
410:chūgū
406:chūgū
348:chūgū
332:nyogo
286:藤原 定子
241:House
217:Issue
204:(
200:
75:DeepL
1472:None
1411:None
1021:Nara
565:ISBN
415:kōgō
374:and
179:Died
171:Born
145:藤原定子
89:must
87:You
68:View
1486:Edo
557:doi
174:977
77:or
24:is
1668::
1626:AD
1622:CE
830:ja
818:ja
806:ja
779:ja
738:ja
721:ja
563:.
525:^
499:^
422:皇后
345:,
342:中宮
329:,
326:女御
309:.
206:m.
656:e
649:t
642:v
573:.
559::
425:)
419:(
351:)
339:(
335:)
323:(
283:(
124:.
117:.
28:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.