31:
407:
451:
448:
437:
506:
419:
465:
319:
Baginskaya collected 100 songs, 230 proverbs, parables, fairy tales and proverbs, translated them into
Russian, but it was not possible to publish it for decades. In 2003, Baginskaya, with the help of her husband and sons, managed to publish 100 copies of the collection "Folk Songs and Proverbs of
524:
444:
289:
All seven members of the Gurdji family, who lived far from the Crimea, spoke
Crimean at home, knew Crimean songs, protected and popularized songs, proverbs and sayings, stories and myths of Krymchaks, did not forget national customs and traditions.
30:
510:
473:
413:
397:
The link of time
Archived October 9, 2008 at the Wayback Machine (torunu A. About the translations of Pushkin and the poet's poems into the Crimean language), "Science and Life", No. Six, 2005.
301:– in the original and with her own translation into Russian. The museum institution accepted it as members of the council for the promotion of the Museum.
532:
528:
486:
Little Anger is a Little Pain (the poem belongs to
Victoria Baginskaya, music and performance is Igor Mey). The Song was archived on April 2, 2023, at
469:
552:
222:. Articles B. Baginsky about non-standard lessons, techniques and methods of education, essays, novels, etc. until recently were printed in the
59:
541:
346:
Victoria
Baginskaya made a miniature copy of I.K. Aivazovsky's paintings, She painted the works of some authors(AN Tolstoy, "
312:", where she spoke for the first time about her people and stressed the need to preserve the people's creativity of the
726:
721:
666:
641:
573:
589:
560:
374:
711:
628:
Baginskaya I. Victoria
Baginskaya-Gurji, Kırımçak kimliği için savaşıyor. Pontus-Kafkas Çalışmaları Merkezi
273:" and other publications. Viktoriya Baginskaya is a laureate of five literary contests for the best essay:
731:
716:
354:" and others). In the literary genre, she specializes in science fiction poetry and short stories ("
614:
V. Baginskaya'nın ilk şiir seçkisi I. Varavva'nın önsözüyle "İyi Yol", "Sovyet Kuban", 23 Ocak 1965
229:
More than 250 articles were published in All-Union and regional periodicals: in the magazines "
701:
696:
8:
384:
The first selection of poems B. Baginska-Gurji, Good Put, Soviet Kuban, January 23, 1965.
329:
55:
706:
538:
136:
431:
394:
Folk songs and proverbs of the
Krymchaks, Krasnodar, 2003 (Library of U.S. Congress .
340:
336:
321:
313:
184:
180:
179:) was a Soviet and Russian writer, teacher, collector of songs and folklore of the
150:
Preservation of the national memory of
Crimeans, efforts to revive Crimean culture
577:
564:
545:
487:
378:
464:
Drawings for their own collection of poems "Life is a challenging test," 2008 (
690:
258:
670:
645:
570:
298:
207:
63:
551:
Baginskaya I. Victoria
Baginskaya-Gurji borets for the crimchak identity.
294:
293:
In the early 1960s
Baginska sent 12 Crimean songs to the State Museum of
667:"Виктория Багинская / Стихи.ру – национальный сервер современной поэзии"
642:"Виктория Багинская / Стихи.ру – национальный сервер современной поэзии"
203:, who came to Krasnodar from Kerch (Crimea) in the famine year of 1921.
96:
168:
79:
426:
The Song of Love-Keriba (About the Folklore of the Crimean folklore)
594:
325:
140:
115:
557:
371:
176:
539:
UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger
500:
206:
In 1974 she was invited to cooperate in the popular in the
172:
125:
425:
210:"Teacher's Newspaper" after winning (1st prize) in the
558:
Oh. Mormul, Krymchaks (Kyrimchaks): history and reality
507:
Response to Victoria Baginskaya's letter from UNESCO.
503:, S. Marshak, Seçilmiş Mektuplar. Toplu eserler, v.8
328:
lovers. The book is catalogued by the United States
324:" at her own expense. The collection was gifted to
440:, "Rossiyskaya Gazeta", Issue 221, 4 October 2005
16:Soviet and Russian writer, teacher and folklorist
688:
284:
261:" and many others; in the central newspapers: "
195:Viktoriya Baginskaya was born in the family of
501:Samuil Marshak's letter to Victoria Baginskaya
414:Forgotten wealth: the life of the Crimeancas
218:", dedicated to the 50th anniversary of the
416:, "Friendship of the people", 1990, Issue 1
458:
29:
183:, one of the last speakers of the living
445:the Encyclopedia of Contemporary Ukraine
434:, "Teacher's newspaper," 2003, Issue 34
689:
432:I hear the voices day and night, I...
438:Elena Lubinets, "Rainbow Collector"
422:, Friends of Peoples, 1993, Issue 8
308:published V. Baginskaya's article "
13:
517:
511:Translated the letter into Russian
428:, "Sare in School", 2005, Issue 8.
277:(two first and one third prizes),
14:
743:
583:
494:
157:Vikturia Illivna Baginska-Gurji (
388:
339:'s poetry collections into the
42:Vikturia Illivna Baginska-Gurji
659:
634:
620:
606:
525:Encyclopedia of Modern Ukraine
420:Wedding in the Krymchak family
212:All-Union Literary Competition
161:Vectokria Ilynichna Baginskaya
1:
600:
285:Creativity and accomplishment
669:. 2008-06-16. Archived from
644:. 2008-06-16. Archived from
190:
7:
590:Poetic Duet. Mates and show
567:, Turkological Publications
401:
10:
748:
571:Poems of V. Baginska-Gurje
553:Center of Pontic-Caucasian
281:(first and third prizes).
727:Russian women journalists
722:Russian women folklorists
523:Victoria Baginska in the
365:
197:Crimeans Ilya Yakaulevich
146:
132:
121:
111:
86:
69:
51:Vikturia Illivna Baginska
47:
37:
28:
21:
480:
410:, Pravda, 6 January 1983
408:"I am falling in spring"
459:Illustrations for books
449:2003, Vol. 2, s. 57 s.
381:, Teacher's Newspaper;
335:Baginskaya translated
310:I belong to the source
304:In 1983 the newspaper
263:Nastavnitskaya gazeta
243:Friendship of Peoples
201:Vera Petrovna Gurdzhi
595:The publication List
231:Literature at School
23:Viktoriya Baginskaya
712:Russian folklorists
488:the Wayback Machine
330:Library of Congress
224:Teacher's Newspaper
220:Teacher's Newspaper
216:Teacher of Our Days
175:– January 7, 2012,
56:North Caucasus Krai
732:Soviet folklorists
717:Soviet journalists
576:2008-06-16 at the
563:2013-12-03 at the
544:2009-06-28 at the
377:2010-03-14 at the
235:Literature Lessons
177:Russian Federation
137:Folklore of Russia
443:V. Baginskaya in
337:Alexander Pushkin
239:Family and School
154:
153:
739:
682:
681:
679:
678:
663:
657:
656:
654:
653:
638:
632:
631:
624:
618:
617:
610:
350:"; AR Belyaev, "
259:Science and life
76:
33:
19:
18:
747:
746:
742:
741:
740:
738:
737:
736:
687:
686:
685:
676:
674:
665:
664:
660:
651:
649:
640:
639:
635:
626:
625:
621:
612:
611:
607:
603:
586:
578:Wayback Machine
565:Wayback Machine
546:Wayback Machine
529:Volume 2, S. 57
520:
518:Further reading
497:
483:
461:
404:
391:
379:Wayback Machine
372:My village ship
368:
287:
193:
167:June 30, 1926,
107:
78:
74:
54:
52:
43:
24:
17:
12:
11:
5:
745:
735:
734:
729:
724:
719:
714:
709:
704:
699:
684:
683:
658:
633:
619:
604:
602:
599:
598:
597:
592:
585:
584:External links
582:
581:
580:
568:
555:
549:
536:
519:
516:
515:
514:
504:
496:
495:Correspondence
493:
492:
491:
482:
479:
478:
477:
460:
457:
456:
455:
441:
435:
429:
423:
417:
411:
403:
400:
399:
398:
395:
390:
387:
386:
385:
382:
367:
364:
286:
283:
255:Nature and man
192:
189:
152:
151:
148:
144:
143:
134:
130:
129:
123:
119:
118:
113:
109:
108:
106:
105:
102:
99:
94:
90:
88:
84:
83:
77:(aged 85)
73:7 January 2012
71:
67:
66:
49:
45:
44:
41:
39:
35:
34:
26:
25:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
744:
733:
730:
728:
725:
723:
720:
718:
715:
713:
710:
708:
705:
703:
700:
698:
695:
694:
692:
673:on 2008-06-16
672:
668:
662:
648:on 2008-06-16
647:
643:
637:
629:
623:
615:
609:
605:
596:
593:
591:
588:
587:
579:
575:
572:
569:
566:
562:
559:
556:
554:
550:
547:
543:
540:
537:
534:
530:
526:
522:
521:
512:
508:
505:
502:
499:
498:
489:
485:
484:
475:
471:
467:
463:
462:
453:
450:
446:
442:
439:
436:
433:
430:
427:
424:
421:
418:
415:
412:
409:
406:
405:
396:
393:
392:
383:
380:
376:
373:
370:
369:
363:
361:
357:
353:
352:Amphibian Man
349:
344:
342:
338:
333:
331:
327:
323:
317:
315:
311:
307:
302:
300:
296:
291:
282:
280:
276:
275:International
272:
268:
264:
260:
256:
252:
251:Women's World
248:
244:
240:
236:
232:
227:
225:
221:
217:
213:
209:
204:
202:
198:
188:
186:
182:
178:
174:
170:
166:
162:
158:
149:
147:Notable works
145:
142:
138:
135:
131:
127:
124:
120:
117:
114:
110:
103:
100:
98:
95:
92:
91:
89:
85:
81:
72:
68:
65:
61:
57:
50:
46:
40:
36:
32:
27:
20:
675:. Retrieved
671:the original
661:
650:. Retrieved
646:the original
636:
627:
622:
613:
608:
389:Translations
359:
355:
351:
347:
345:
334:
318:
309:
305:
303:
292:
288:
278:
274:
270:
266:
262:
254:
250:
247:Soviet Woman
246:
242:
238:
234:
230:
228:
223:
219:
215:
211:
205:
200:
196:
194:
164:
160:
156:
155:
75:(2012-01-07)
53:30 June 1926
702:2012 deaths
697:1926 births
295:Ethnography
214:of Essays "
122:Citizenship
112:Nationality
38:Native name
691:Categories
677:2024-03-26
652:2024-03-26
601:References
362:", etc.).
343:language.
249:" (later "
187:language.
101:translator
97:folklorist
93:Journalist
87:Occupation
707:Krymchaks
548:(English)
474:Figure 16
322:Krymchaks
314:Krymchaks
279:All-Union
191:Biography
181:Krymchaks
169:Krasnodar
80:Krasnodar
574:Archived
561:Archived
542:Archived
470:Figure 2
402:Articles
375:Archived
341:Krymchak
326:folklore
185:Krymchak
165:Gurdjik;
141:folklore
128:, Russia
116:Krimchak
82:, Russia
527:(2003)
360:Calling
356:Contact
297:of the
163:; born
133:Subject
104:teacher
466:Wire 1
366:Poetry
348:Aelita
306:Pravda
267:Pravda
533:C. 58
481:Songs
271:Hudok
253:"), "
60:RSFSR
452:58 n
358:", "
320:the
299:USSR
269:", "
265:", "
257:", "
245:", "
241:", "
237:", "
233:", "
208:USSR
199:and
173:USSR
126:USSR
70:Died
64:USSR
48:Born
159:c.
693::
531:і
509:(
472:,
468:,
447:(
332:.
316:.
226:.
171:,
139:,
62:,
58:,
680:.
655:.
630:.
616:.
535:)
513:)
490:.
476:)
454:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
_%D0%BE%D1%82_06_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F_1983_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.jpg){kind=link}