449:
demeriting of BGC commander Major
General Liu Fengjun and BGC political commissar Major General Yang Huichuan, who were then replaced by He Daoquan and Zhang Baokang. Additionally, the commander and political commissar of the Third Guards Division, as well as the commander of the 12th Regiment and all battalion commanders and instructors under his command, were dismissed while several military officials of the Political Department of the Beijing Military Region, and the Beijing Garrison Headquarters and Political Department were punished. In total, about 60 military officials were punished, demerited, or dismissed as a consequence of the shooting.
137:
33:
379:
resort to violence against him. This incident prompted superiors to suspend Tian from duty for self-reflection and decide to reorganize the regiment. Dissatisfied with this decision, Tian clashed with company-level leadership and was instructed by regiment-level leadership to return home and engage in farming. Subsequently, Tian committed the shooting in the regimental area, hijacked a vehicle to the city, and later sparked a shooting incident at
Jianguomen.
339:), born 20 September 1964, was a first lieutenant stationed at an army base in Tongxian County, a suburb of Beijing. He had been in the military for over ten years, originally as a sharpshooter, and was highly skilled in the military technology field. He was once promoted to regimental staff officer for military affairs. At the time of the shooting, he served in this position in the 12th Regiment of the
763:
773:
452:
Furthermore, the Third Guards
Division of the Beijing Garrison was transferred from Beijing to a remote border post, and a general order was issued to the entire army by the Central Military Commission Headquarters to strictly carry out weaponry management system and to strengthen ideological work.
416:
By then, thousands of police were rushing to the scene and tried to apprehend the gunman. They were unable to do so, as Tian was an experienced and excellent marksman. Police surrounded Tian at Yabao Road and engaged in a gun battle with him, in which an undisclosed number of officers were killed,
396:
and killed the regimental political commissar on the drill ground. He also killed three other military officials who were trying to stop him and injured at least ten more before fleeing the military base. While his fellow soldiers were ordered to change into civilian clothing under orders to not
378:
According the article, Tian
Mingjian was once exposed for accepting bribes and subsequently demoted to the position of deputy platoon leader in the regiment. During his tenure in the regiment, a soldier clashed with Tian after his request for leave to visit relatives was denied, leading Tian to
448:
Due to the investigation, the commander of the
Beijing Military Region, Lieutenant General Li Laizhu, and its political commissar, Lieutenant General Gu Shanqing, were given serious warnings as a disciplinary sanction and serious demerits within the party. It also resulted in the dismissal and
405:
At 7:20 a.m., when approaching a red light in
Jianguomen, the driver crashed his vehicle into a tree and tried to escape. Tian killed him, jumped out of the car and started to shoot people at random while making his way towards the embassy district. He thus killed 17 civilians, including
358:
province, where strong traditional values emphasize having a male child, Tian secretly planned on having a son until someone in the army revealed his plan and the birth control officer forced his wife to have an abortion. By then, his wife was already seven months pregnant and died during the
417:
and a number of passers-by hit by bullets. A bus was also caught in the line of fire when the driver in panic stopped his vehicle, resulting in more casualties. Eventually heavy police fire forced Tian to flee into a dead end, where he was killed by a sniper.
433:
When
Canadian television began to report live about the shooting at the embassy district, satellite transmission was immediately turned off by the Chinese government and further reporting, including on-site interviews, were prohibited.
420:
The exact number of casualties remains unknown, though in the immediate aftermath 14 people were reported dead, and 72 others wounded, many of them so severely that doctors expected the death toll to rise to 40 or 50. The newspaper
68:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
441:
to conduct a thorough review of the incident. The investigation was organized by the People's
Liberation Army's General Staff Headquarters and the General Political Department and headed by
375:, it was stated that Tian Mingjian usually pursued fame and profit, arbitrarily beat and scolded subordinates, and even gave gifts to the leaders of the regiment in order to be promoted.
350:
It was reported that Tian had a quarrel with his superiors because they had forced his wife to have an abortion when she was pregnant with their second child, in accordance with China's
425:
reported on 7 December the same year that 15 people were killed, among them six servicemen, and 60 others were wounded. Most of his victims were shot in the head or chest.
453:
Others were awarded for their handling of the shooting, among them an official who directed Tian's interception and the sharpshooter who killed the gunman.
340:
952:
178:
71:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
995:
586:
528:
Case of soldier shooting people in
Beijing results in stepping down of commander and political commissar of Beijing Garrison Garrison Command,
323:
diplomat and his son, along with up to 11 soldiers and policemen were killed before Tian was finally shot dead by a police or military sniper.
397:
disturb the public when searching for the deserter, Tian hijacked a jeep and headed towards
Beijing. Other reports stated he boarded a bus.
1311:
1269:
1187:
1063:
1346:
359:
operation along with the unborn fetus (later discovered to be a boy). He had also been disciplined for beating another soldier.
319:, where he continued his shooting spree and indiscriminately fired at people in the streets. Seventeen civilians, including an
634:
904:
860:
611:
559:
508:
1341:
988:
1321:
1193:
1016:
438:
79:
1351:
1296:
670:
92:
Content in this edit is translated from the existing Chinese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
413:
Yousef Mohammadi Pishknari and his 9-year-old son, while another of Pishknari's sons and his daughter were wounded.
1093:
944:
846:
549:
981:
922:
1301:
1331:
1087:
1081:
300:
164:
17:
1336:
1134:
171:
45:
1211:
1022:
818:
304:
101:
1291:
1234:
1228:
1199:
743:
Beijing Garrison Commander, Political Commissar Dismissed in the Wake of Jianguomen Shooting Incident,
500:
1316:
1252:
1326:
1306:
1075:
1057:
87:
1240:
1205:
1181:
368:
1140:
1099:
1069:
768:
393:
239:
108:
442:
344:
316:
813:
311:
Tian Mingjian first killed his officer and several other soldiers at his military base in
136:
8:
1122:
973:
845:
Bruhn, Jørgen; Azcárate, Asun López-Varela; Vieira, Miriam de Paiva (1 December 2023).
580:
900:
856:
797:
675:
607:
555:
504:
83:
1246:
1146:
1028:
958:
896:
680:
644:
351:
332:
308:
437:
Shortly after the shooting, the Beijing Garrison Command (BGC) was ordered by the
1051:
1034:
852:
750:
635:"Ex-Chinese military officers protest over "work, life issues" - HK rights group"
601:
535:
312:
274:
249:
24–29 (17 civilians, multiple soldiers and police officers, and the perpetrator)
639:
372:
1285:
538:; British Broadcasting Corporation, (6 December 1994). Retrieved 30 May 2013.
229:
193:
180:
1163:
873:
572:
831:
745:
530:
422:
292:
225:
923:"Do Family Connections Matter in the People's Liberation Army in China?"
354:. Tian already had a daughter; however, as he came from a rural area in
1169:
1116:
367:
In an article published in Xiangchao(《湘潮》),a magazine sponsored by the
90:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
929:
753:; National Technical Information Service, 1995. Retrieved 30 May 2013.
1175:
551:
Handbook of Research on Mass Shootings and Multiple Victim Violence
410:
277:
of the perpetrator's second child, leading to the death of his wife
296:
160:
893:
China's Elite Politics: Political Transition and Power Balancing
65:
814:"Boiling Point: Does gunman's rampage reflect social tension?"
355:
407:
320:
497:
Review of China's Population and Family Planning Programs
445:, then vice chairman of the Central Military Commission.
1003:
764:"Details surface on Chinese officer's shooting spree"
664:
662:
751:
Daily Report: People's Republic of China, Iss. 21-30
61:
844:
671:"Police Identify Gunman As Member Of Chinese Army"
659:
536:Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific, Part 3
1283:
86:accompanying your translation by providing an
52:Click for important translation instructions.
44:expand this article with text translated from
989:
469:The shooting took place on his 30th birthday.
585:: CS1 maint: multiple names: authors list (
701:Ling, Hui (31 May 2023). "在军委副主席岗位上的张震上将".
392:On 20 September, Tian armed himself with a
141:Chang'an Avenue in 1984, near Jian'guo Gate
996:
982:
739:
737:
735:
733:
731:
135:
524:
522:
520:
490:
488:
486:
822:. Vol. 157, no. 40. p. 16
805:
848:The Palgrave Handbook of Intermediality
728:
14:
1284:
517:
483:
977:
669:Fu, Charlene L. (21 September 1994).
599:
362:
1272:(1990, deliberate crash of aircraft)
1004:Non-political mass violence in China
811:
700:
548:A, Crews, Gordon (25 October 2019).
26:
772:. 24 September 1994. Archived from
719:
494:
24:
920:
890:
884:
713:
668:
25:
1363:
1312:20th-century mass murder in China
914:
547:
812:Kaye, Lincoln (6 October 1994).
606:. Academic International Press.
31:
838:
795:"14 dead in Beijing shooting".
788:
756:
1347:September 1994 events in China
694:
627:
593:
541:
463:
96:You may also add the template
13:
1:
643:. 9 July 2008. Archived from
495:Win, Tang (2 February 2024).
476:
400:
326:
315:and afterwards drove towards
921:Bo, Zhiyue (29 March 2006).
720:冯晓蔚 (2015). "1994年北京建国门血案".
428:
387:
7:
819:Far Eastern Economic Review
439:Central Military Commission
382:
371:History Research Office of
273:Possibly a reaction to the
122:1994 mass murder in Beijing
10:
1368:
1322:Deaths by firearm in China
954:China - Rush-Hour Shootout
554:. IGI Global. p. 62.
501:Austin Macauley Publishers
60:Machine translation, like
1262:
1221:
1156:
1109:
1044:
1009:
336:
269:
261:
253:
245:
235:
219:
209:
170:
156:
150:
146:
134:
129:
46:the corresponding article
1352:Spree shootings in China
1342:People's Liberation Army
1297:1994 in military history
1064:Fanglin Village, Jiangxi
600:Moody, Peter R. (1994).
456:
305:People's Liberation Army
1188:Chenpeng Village, Henan
1076:Mafang Village, Shaanxi
107:For more guidance, see
98:{{Translated|zh|建国门事件}}
1023:Shiguan Village, Henan
749:(7 February 1995), in
603:China Documents Annual
534:(7 December 1994), in
303:on 20 September 1994.
285:Tian Mingjian incident
130:Tian Mingjian incident
1302:1994 murders in China
1229:Yuanshi County, Hebei
1194:Mizhi County, Shaanxi
1052:Qitaihe, Heilongjiang
1017:near Dalian, Liaoning
769:Philadelphia Inquirer
394:Type 81 assault rifle
240:Type 81 assault rifle
109:Knowledge:Translation
80:copyright attribution
1332:Disasters in Beijing
1270:Guangzhou, Guangdong
1253:Guangzhou, Guangdong
1100:Guangzhou, Guangdong
1094:Feng County, Jiangsu
945:East Asian Institute
801:. 22 September 1994.
647:on 25 September 2008
345:PLA Beijing Garrison
194:39.9071°N 116.4295°E
1337:Mass murder in 1994
1147:Ju County, Shandong
1070:Shijiazhuang, Hebei
961:. 20 September 1994
891:Bo, Zhiyue (2007).
289:Jianguomen incident
287:(also known as the
190: /
776:on 15 October 2012
363:Official statement
341:3rd Guard Division
213:20 September 1994
88:interlanguage link
1292:Abortion in China
1279:
1278:
1206:Kaiyuan, Liaoning
1164:Huludao, Liaoning
935:on 6 October 2011
906:978-981-270-041-4
862:978-3-031-28322-2
798:New Straits Times
676:The Seattle Times
613:978-0-87569-195-4
561:978-1-7998-0114-6
510:978-1-3984-5541-2
295:that occurred in
281:
280:
215:7:20 a.m. (UTC+8)
199:39.9071; 116.4295
120:
119:
53:
16:(Redirected from
1359:
1317:Crime in Beijing
1058:Yangquan, Shanxi
1029:Chengdu, Sichuan
998:
991:
984:
975:
974:
970:
968:
966:
959:Associated Press
948:
942:
940:
934:
928:. Archived from
927:
910:
897:World Scientific
878:
877:
871:
869:
842:
836:
835:
829:
827:
809:
803:
802:
792:
786:
785:
783:
781:
760:
754:
741:
726:
725:
717:
711:
710:
698:
692:
691:
689:
687:
681:Associated Press
666:
657:
656:
654:
652:
631:
625:
624:
622:
620:
597:
591:
590:
584:
576:
570:
568:
545:
539:
526:
515:
514:
492:
470:
467:
352:one-child policy
338:
309:First Lieutenant
291:) was an act of
205:
204:
202:
201:
200:
195:
191:
188:
187:
186:
183:
152:
147:Native name
139:
127:
126:
99:
93:
66:Google Translate
51:
35:
34:
27:
21:
1367:
1366:
1362:
1361:
1360:
1358:
1357:
1356:
1327:Forced abortion
1307:1994 in Beijing
1282:
1281:
1280:
1275:
1258:
1247:Anshun, Guizhou
1217:
1182:Nanping, Fujian
1152:
1135:Yongzhou, Hunan
1105:
1088:Fuzhou, Jiangxi
1082:Changsha, Hunan
1040:
1005:
1002:
964:
962:
951:
938:
936:
932:
925:
917:
907:
899:. p. 403.
887:
885:Further reading
882:
881:
867:
865:
863:
855:. p. 199.
853:Springer Nature
843:
839:
825:
823:
810:
806:
794:
793:
789:
779:
777:
762:
761:
757:
742:
729:
718:
714:
699:
695:
685:
683:
667:
660:
650:
648:
633:
632:
628:
618:
616:
614:
598:
594:
578:
577:
566:
564:
562:
546:
542:
527:
518:
511:
493:
484:
479:
474:
473:
468:
464:
459:
431:
403:
390:
385:
365:
331:Tian Mingjian (
329:
313:Tongxian County
275:forced abortion
222:
214:
198:
196:
192:
189:
184:
181:
179:
177:
176:
142:
123:
116:
115:
114:
97:
91:
54:
36:
32:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1365:
1355:
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
1329:
1324:
1319:
1314:
1309:
1304:
1299:
1294:
1277:
1276:
1274:
1273:
1266:
1264:
1260:
1259:
1257:
1256:
1250:
1244:
1241:Zaoyang, Hubei
1238:
1232:
1225:
1223:
1219:
1218:
1216:
1215:
1209:
1203:
1197:
1191:
1185:
1179:
1173:
1167:
1160:
1158:
1154:
1153:
1151:
1150:
1144:
1138:
1132:
1126:
1120:
1113:
1111:
1107:
1106:
1104:
1103:
1097:
1091:
1085:
1079:
1073:
1067:
1061:
1055:
1048:
1046:
1042:
1041:
1039:
1038:
1035:Xiamen, Fujian
1032:
1026:
1020:
1013:
1011:
1007:
1006:
1001:
1000:
993:
986:
978:
972:
971:
949:
916:
915:External links
913:
912:
911:
905:
886:
883:
880:
879:
861:
837:
804:
787:
755:
727:
712:
693:
658:
640:BBC Monitoring
626:
612:
592:
560:
540:
516:
509:
481:
480:
478:
475:
472:
471:
461:
460:
458:
455:
430:
427:
402:
399:
389:
386:
384:
381:
373:Hunan Province
364:
361:
328:
325:
279:
278:
271:
267:
266:
263:
259:
258:
255:
251:
250:
247:
243:
242:
237:
233:
232:
223:
220:
217:
216:
211:
207:
206:
174:
168:
167:
158:
154:
153:
148:
144:
143:
140:
132:
131:
121:
118:
117:
113:
112:
105:
94:
72:
69:
58:
55:
41:
40:
39:
37:
30:
9:
6:
4:
3:
2:
1364:
1353:
1350:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1308:
1305:
1303:
1300:
1298:
1295:
1293:
1290:
1289:
1287:
1271:
1268:
1267:
1265:
1261:
1254:
1251:
1248:
1245:
1242:
1239:
1236:
1235:Mishui, Hunan
1233:
1230:
1227:
1226:
1224:
1220:
1213:
1212:Anqing, Anhui
1210:
1207:
1204:
1201:
1198:
1195:
1192:
1189:
1186:
1183:
1180:
1177:
1174:
1171:
1168:
1165:
1162:
1161:
1159:
1155:
1148:
1145:
1142:
1139:
1136:
1133:
1130:
1127:
1124:
1121:
1118:
1117:Handan, Hebei
1115:
1114:
1112:
1108:
1101:
1098:
1095:
1092:
1089:
1086:
1083:
1080:
1077:
1074:
1071:
1068:
1065:
1062:
1059:
1056:
1053:
1050:
1049:
1047:
1043:
1036:
1033:
1030:
1027:
1024:
1021:
1018:
1015:
1014:
1012:
1008:
999:
994:
992:
987:
985:
980:
979:
976:
960:
956:
955:
950:
946:
931:
924:
919:
918:
908:
902:
898:
894:
889:
888:
875:
864:
858:
854:
850:
849:
841:
833:
821:
820:
815:
808:
800:
799:
791:
775:
771:
770:
765:
759:
752:
748:
747:
740:
738:
736:
734:
732:
723:
716:
708:
704:
697:
682:
678:
677:
672:
665:
663:
646:
642:
641:
636:
630:
615:
609:
605:
604:
596:
588:
582:
574:
563:
557:
553:
552:
544:
537:
533:
532:
525:
523:
521:
512:
506:
502:
498:
491:
489:
487:
482:
466:
462:
454:
450:
446:
444:
440:
435:
426:
424:
418:
414:
412:
409:
398:
395:
380:
376:
374:
370:
360:
357:
353:
348:
346:
342:
334:
324:
322:
318:
314:
310:
306:
302:
298:
294:
290:
286:
276:
272:
268:
265:Tian Mingjian
264:
260:
256:
252:
248:
244:
241:
238:
234:
231:
230:mass shooting
227:
224:
218:
212:
208:
203:
175:
173:
169:
166:
162:
159:
155:
149:
145:
138:
133:
128:
125:
110:
106:
103:
95:
89:
85:
81:
77:
73:
70:
67:
63:
59:
57:
56:
49:
47:
42:You can help
38:
29:
28:
19:
18:Tian Mingjian
1128:
963:. Retrieved
953:
943:– via
937:. Retrieved
930:the original
892:
874:Google Books
872:– via
866:. Retrieved
847:
840:
830:– via
824:. Retrieved
817:
807:
796:
790:
778:. Retrieved
774:the original
767:
758:
744:
721:
715:
706:
702:
696:
684:. Retrieved
674:
649:. Retrieved
645:the original
638:
629:
617:. Retrieved
602:
595:
573:Google Books
571:– via
565:. Retrieved
550:
543:
529:
496:
465:
451:
447:
436:
432:
419:
415:
404:
391:
377:
366:
349:
330:
288:
284:
282:
124:
84:edit summary
75:
43:
868:27 February
832:Archive.org
826:27 February
780:26 December
746:Lien Ho Pao
686:26 December
651:26 December
567:27 February
531:Lien Ho Pao
423:Lien Ho Pao
293:mass murder
262:Perpetrator
226:Mass murder
221:Attack type
197: /
185:116°25′46″E
172:Coordinates
1286:Categories
477:References
443:Zhang Zhen
401:Jianguomen
327:Background
317:Jianguomen
182:39°54′26″N
48:in Chinese
1222:Vehicular
1157:Stabbings
1123:Chongqing
1110:Shootings
957:(Video).
581:cite book
429:Aftermath
388:Army base
102:talk page
1200:Shanghai
1176:Shanghai
1141:Shanghai
1045:Bombings
965:28 April
939:28 March
411:diplomat
383:Shooting
307:officer
157:Location
78:provide
1129:Beijing
408:Iranian
333:Chinese
321:Iranian
297:Beijing
254:Injured
236:Weapons
161:Beijing
100:to the
82:in the
1255:(2023)
1249:(2020)
1243:(2019)
1237:(2018)
1231:(2010)
1214:(2021)
1208:(2020)
1202:(2018)
1196:(2018)
1190:(2012)
1184:(2010)
1178:(2008)
1172:(2006)
1166:(2003)
1149:(2024)
1143:(2013)
1137:(2010)
1131:(1994)
1125:(1993)
1119:(1980)
1102:(2021)
1096:(2017)
1090:(2011)
1084:(2010)
1078:(2001)
1072:(2001)
1066:(2001)
1060:(1981)
1054:(1979)
1037:(2013)
1031:(2009)
1025:(2006)
1019:(2002)
903:
859:
619:30 May
610:
558:
507:
335::
270:Motive
246:Deaths
1263:Other
1170:Jilin
1010:Arson
933:(PDF)
926:(PDF)
724:(15).
722:人生与伴侣
457:Notes
369:Party
356:Henan
301:China
165:China
151:田明建事件
62:DeepL
967:2013
941:2009
901:ISBN
870:2024
857:ISBN
828:2024
782:2008
709:: 8.
688:2008
653:2008
621:2013
608:ISBN
587:link
569:2024
556:ISBN
505:ISBN
283:The
210:Date
76:must
74:You
343:of
337:田明建
257:80+
64:or
50:.
1288::
895:.
851:.
816:.
766:.
730:^
705:.
703:湘潮
679:.
673:.
661:^
637:.
583:}}
579:{{
519:^
503:.
499:.
485:^
347:.
299:,
228:,
163:,
997:e
990:t
983:v
969:.
947:.
909:.
876:.
834:.
784:.
707:1
690:.
655:.
623:.
589:)
575:.
513:.
111:.
104:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
