401:
3207:
3195:
3144:
3156:
50:
239:, visited his home town, Lyon, to recruit missionaries for his Auckland diocese and Aubert accepted the invitation. Aubert set sail from France to New Zealand on 4 September 1860 when she was 25. On board the ship were 23 missionaries heading to New Zealand including three other Frenchwomen, including Bishop Pompallier's niece (Lucie Pompallier), as well as Antoinette Deloncle and Pauline Droguet.
3183:
259:. Instead, the ship sailed on to Auckland and the four Frenchwomen joined the English-speaking Sisters of Mercy. The French sisters wanted to help indigenous people and not, as expected, teach French, singing, sewing, and embroidery to the daughters of wealthy Aucklanders. As a result, they were transferred to the Nazareth Institute for Māori girls.
248:
413:
Home to provide a complete surgical section, including an operating theatre and wards. In 1922 the sisters began training for the surgical work the new hospital would provide. On 1 October 1926, Aubert died aged 91. New
Zealand's newspapers spread the word and crowds gathered to pay their last respects. Her funeral at
303:, trained the local choir, played the harmonium, embroidered and prepared the church for religious festivals, and soon became well known for her skillful nursing capabilities. She became well known to Māori and Pākehā, Catholic and non-Catholic communities as she moved around the district ministering to her people.
346:
Aubert taught the
Sisters the Māori language and customs; many children and adults came to the school, and became devout converts. In May 1884, and despite having impressed the locals with their dedication, the Sisters of St. Joseph decided to leave Jerusalem. Aubert was asked to lead and establish a
282:
in 1871. After
Pompallier left, Paeta and Aubert ran the school by themselves and the Native Schools Act of 1967 meant the government wasn't interested in providing support. Aubert, unwilling to give up and return to France, left Auckland to live and work at the Marist Māori mission station at Meanee
266:
named ‘The Holy Family’, under the jurisdiction of Bishop
Pompallier, who was responsible for the teaching of Māori girls. Here, Aubert, now Sister Mary Joseph, became affectionately known by Māori as 'Meri'. Aubert's mentor in all things Māori was Hoki, known also as Peata, an influential and gifted
363:
The
Sisters set up a soup kitchen that is still operating to this day. In 1903, the Sisters established a crèche for the children of working parents. Aubert and the Sisters pushed wicker collecting prams, begged for food, and cast-off clothing for distribution to the needy, becoming a familiar part
359:
In 1899, Aubert and two sisters arrived unannounced in
Wellington and quickly set to work. The much-needed home they planned for permanently disabled people would require trained nurses; so the Sisters of Compassion completed a St. John Ambulance Association course. Doctors took a personal interest
342:
In 1883, Aubert assisted Father Soulas as an interpreter and Māori cultural adviser along with two young
Australian Sisters of St Joseph: Sisters Aloysious and Teresa from Whanganui. The two sisters from Whanganui were to teach in the school; their superior Mother Hyacinth arrived in Hiruharama to
203:
When Aubert was about two years old, she fell through the icy surface of a pond onto some rocks below and became temporarily crippled and blind. Because of this traumatic incident and the premature death of her disabled brother Louis, she developed an enduring empathy for people with disabilities.
412:
Returning to New
Zealand in January 1920 and back in Wellington, Aubert wanted to ensure continuing security for the Sisters and to provide general hospital treatment and trained nursing free of charge to the poor of New Zealand’s post-war depression. She arranged for extensive alterations to the
367:
In 1907, the impressive Home of
Compassion was opened, initially for the care of children and babies. In 1910, a home for babies was opened in Auckland. Unfortunately for Aubert, the unconditional admiration that the people of Wellington had shown her for her work was not shared by some of the
314:
as Bishop of
Wellington in 1874 and became her lifelong supporter. In anticipation of the arrival of more priests, Aubert began revising and enlarging the 1847 Māori prayer book, compiling an English-Māori dictionary and producing a French-Māori phrasebook (which she followed up in 1885 with a
350:
The Sisters at Hiruharama, in addition to the usual customs of religious life, taught and nursed, farmed newly cleared bush, tended an orchard, made and marketed medicines, sold fruit to tourists and raised homeless children, as a result the community grew and thrived.
227:
Following the 19th century French custom among middle-class and upper-class families, Aubert's parents had arranged her marriage to the son of a family friend. When Aubert grew up, however, she refused to comply. Clarice sought the support of the much-respected
368:
hierarchy. Problems surfaced. The Society of Mary in France, however, was not happy with the direction the Hiruharama community had taken. Archbishop Redwood intervened, and with Aubert they established the first religious congregation in New Zealand.
384:, people in the slums of Rome, and joined the Italian Red Cross to nurse war wounded (though she was not able to join a frontline unit). She displayed a New Zealand St John Ambulance medal, which she passed off as the medal of a registered nurse.
204:
Aubert recovered the use of her limbs and most of her eyesight but was left with a cast in one eye. Her mother Clarice was diagnosed with cancer in 1845 but was cured - a recovery attributed by some to a miracle at the shrine of Fourvière.
569:
391:
granted the Decree of Praise to the Daughters of Our Lady of Compassion. It was the only Catholic congregation born and growing to maturity in New Zealand, and the smallest congregation in the world ever to have attained this status.
215:. Aubert went on to study music, fine arts, needlework, languages, and literature; she was an exceptional reader and read classical and devotional books. Aubert later taught herself Spanish in order to read the writings of
376:
Unable to carry out her plans, Aubert traveled to Rome to enlist the support she required. She hoped to be granted the Decree of Praise which would ultimately give her order independence from the church in New Zealand.
157:
New and complete manual of Māori conversation : containing phrases and dialogues on a variety of useful and interesting topics : together with a few general rules of grammar : and a comprehensive
278:
In 1868, Bishop Pompallier traveled to Europe with his niece, officially to seek support. His diocese was in total financial collapse and low on staff numbers. Pompallier never returned and died in
232:, parish priest of Ars and later St Jean Vianney, who instead told Aubert that she had made the right decision. God had other designs for her, he said. It was this encouragement she needed.
315:
groundbreaking Māori English phrase book). In 1879, Father Christophe Soulas arrived from France, familiarized himself with Māori families in the district, and constructed a new church at
148:, to the Whanganui River and finally to Wellington. And along the way, she founded a new Catholic congregation, cared for children and the sick, by skilfully combining Māori medicine and
347:
branch of the Marist Third Order Regular of Mary. She recruited more teachers. Anne O’Rourke, Bridget Brownlie and Carmel Gallagher joined her in 1884 and became Sisters shortly after.
970:
Documentary : "The Story of Suzanne Aubert" by Chantal Perrin with the contribution of Sr Bernadette Mary Wrack, Sr Josephine Gorman and Jessie Monroe. France 2/KTO/RFO 2006
3262:
3242:
3237:
295:
Aubert, now 35 years old and no longer a member of a religious congregation, arrived in Hawke's Bay to play her own part in the revitalization of the
438:
2028:
326:
area on a trading trip asked Archbishop Redwood for a priest for their area. In 1883, Father Soulas and Suzanne Aubert left Hawke's Bay to go to
2058:
287:. Aubert's Māori pupils went back to their Kainga, or villages, and Peata, now blind, returned home to Northland and died not long after.
3267:
3116:
980:
404:
Aubert's final resting place, in the chapel of Our Lady's Home of Compassion, Island Bay, during a visit by the governor-general, Dame
1080:
1033:
207:
Although Aubert's childhood illness slowed her education, she quickly made up lost ground at a boarding school under the care of the
152:
science, and wrote books in Māori, English and French adding significantly to a higher cultural understanding and literary heritage.
3247:
284:
3252:
470:
3020:
491:
1228:
990:
126:
1933:
1051:
859:
641:
414:
2892:
2063:
296:
3257:
522:
3123:
1655:
913:
678:
616:
2985:
2173:
1128:
1026:
121:
in 1885. Aubert first came to New Zealand in 1860 and formed the Congregation of the Holy Family to educate
1740:
200:. Aubert had three brothers—Alphonse, Louis, and Camille—and the family was middle-class and respectable.
1098:
3173:
2887:
2108:
2143:
1953:
1913:
133:; the first, St Joseph's Home for the Incurables in 1900, and Our Lady's Home of Compassion in 1907.
981:
Objects relating to Mother Aubert from the collection of the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
19:
This article is about the French religious sister. For the American religious sister and nurse, see
2749:
2008:
1675:
1457:
1341:
1321:
1261:
1019:
996:
875:
381:
236:
155:
Aubert was actively engaged with the local Māori population and spoke Māori well. She wrote a book
517:
196:. Aubert's mother, Clarice, worked for Church welfare organizations, and her father, Louis, was a
2882:
2221:
2191:
1582:
1356:
1146:
1042:
208:
189:
64:
3148:
2013:
1958:
1660:
1301:
1266:
1243:
1151:
1060:
812:
331:
327:
114:
3091:
3055:
2877:
2817:
2206:
2088:
1998:
1855:
1825:
1760:
1700:
1670:
1306:
1251:
1093:
360:
in the training of the Sisters, and people of all creeds were welcomed; none were unwelcome.
3232:
3227:
2995:
2940:
2935:
1938:
1860:
1840:
1775:
1745:
1567:
1522:
1497:
1452:
1414:
1379:
1316:
1276:
1176:
2970:
2950:
2216:
1865:
1064:
8:
3045:
2925:
2767:
2033:
1918:
1898:
1835:
1795:
1765:
1715:
1695:
1635:
1630:
1625:
1620:
1592:
1462:
1336:
1233:
1224:
1171:
3025:
1943:
3211:
3199:
3086:
3081:
3030:
2955:
2310:
2158:
2048:
2003:
1993:
1923:
1908:
1805:
1790:
1785:
1720:
1685:
1680:
1577:
1527:
1502:
1467:
1432:
1311:
1201:
1191:
1136:
1103:
272:
1572:
216:
3111:
3096:
3065:
3060:
3005:
2980:
2945:
2772:
2534:
2364:
2334:
2183:
2168:
2128:
2053:
2018:
1845:
1755:
1690:
1552:
1547:
1532:
1507:
1482:
1447:
1404:
1296:
1281:
1108:
855:
674:
637:
612:
2226:
1978:
1001:
417:
was widely reported to be the largest funeral ever accorded a woman in New Zealand.
3187:
2915:
2827:
2709:
2699:
2584:
2579:
2499:
2494:
2434:
2409:
2404:
2399:
2389:
2379:
2354:
2329:
2284:
2073:
2068:
2043:
2023:
1903:
1888:
1880:
1830:
1820:
1780:
1612:
1597:
1562:
1537:
1472:
1196:
1181:
1166:
1161:
388:
271:
chief, Rewa. Aubert had been baptized by Bishop Pompallier in 1840, shortly before
110:
1587:
943:
Reminiscences of Mother Mary Joseph Aubert, Foundress of the Sisters of Compassion
495:
466:
3106:
2965:
2852:
2837:
2734:
2694:
2679:
2659:
2604:
2529:
2519:
2489:
2479:
2414:
2384:
2344:
2339:
2163:
2083:
2038:
1983:
1870:
1815:
1705:
1557:
1442:
1369:
1291:
1256:
1156:
1006:
945:. 1. Vol. 3. Sisters of Compassion Archives: Sisters of Compassion Archives.
426:
323:
307:
247:
118:
2078:
1011:
262:
In 1862, Aubert and the Sisters of Mercy formed a new religious congregation in
219:
in the original text. Aubert also learned cooking and household skills at home.
122:
3128:
3101:
2907:
2822:
2762:
2704:
2689:
2674:
2654:
2649:
2609:
2599:
2509:
2484:
2469:
2454:
2449:
2429:
2424:
2419:
2359:
2241:
2211:
2196:
2153:
2123:
2098:
1968:
1928:
1893:
1770:
1750:
1735:
1730:
1725:
1645:
1542:
1487:
1422:
1374:
1286:
1113:
400:
311:
165:
103:
2930:
299:
mission. Aubert settled into the French household, helped on the farm, taught
3221:
3160:
3050:
3035:
3015:
2960:
2920:
2724:
2719:
2669:
2664:
2594:
2574:
2539:
2504:
2474:
2444:
2439:
2369:
2264:
2236:
2201:
2133:
2113:
1394:
1389:
1271:
1068:
172:
20:
985:
3040:
2739:
2729:
2714:
2644:
2619:
2554:
2514:
2464:
2374:
2289:
2093:
1973:
1948:
1517:
1326:
1118:
1056:
950:
430:
263:
229:
3000:
2847:
2639:
2634:
2629:
2624:
2614:
2564:
2559:
2549:
2524:
2459:
2349:
2148:
2138:
2118:
1988:
1963:
1492:
1399:
1186:
405:
149:
88:
3010:
2684:
2569:
2544:
2394:
2231:
1512:
442:
212:
161:
130:
84:
445:
or advocate for that cause; it is currently before the authorities in
387:
In April 1917—four years and four months after Aubert arrived in Rome—
268:
2990:
2897:
2589:
2251:
2103:
1346:
1211:
1088:
300:
255:
Aubert had expected to be affiliated with the Third Order of Mary in
145:
32:
3194:
3143:
2975:
2812:
2792:
1850:
1800:
1602:
1331:
1141:
316:
197:
141:
136:
Aubert devoted her life to helping others. Her work took her from
49:
2867:
2842:
2787:
2304:
2269:
1710:
1665:
1427:
1364:
1219:
761:"He Reo Wāhine: Māori Women's Voices from the Nineteenth Century"
2872:
2807:
2797:
2782:
2757:
1810:
1437:
997:
http://www.teara.govt.nz/en/biographies/2a18/aubert-mary-joseph
429:, who founded a commune in Jerusalem. The process for Aubert's
256:
137:
735:
Unto These Last: The Story of Mother Aubert and Her Great Work
306:
Aubert pinned her hopes for a revival of the Māori mission on
2862:
2857:
2832:
2802:
2777:
2294:
2279:
2274:
1384:
1072:
434:
279:
102:(19 June 1835 – 1 October 1926), better known to many by her
854:. Auckland: Massey University Press. pp. 10, 215, 216.
2321:
2299:
2259:
1477:
446:
193:
113:
who started a home for orphans and the under-privileged in
1002:
Heritage NZ: Church of the Immaculate Conception Pakipaki
964:
Letters on the Go: The Correspondence of Suzanne Aubert
760:
962:
Munro, Jessie; Wrack, Sister Bernadette, eds. (2009).
778:
671:
The History Makers Adventures in New Zealand Biography
588:
3171:
714:
702:
650:
831:
538:
275:
was signed, and became a Sister of the holy family.
741:
550:
1041:
3219:
518:"New and complete manual of Maori conversation"
129:in 1892. Aubert later started two hospitals in
437:was commenced with the appointment in 2010 of
1027:
125:children. She founded a religious order, the
3263:19th-century New Zealand Roman Catholic nuns
3243:20th-century New Zealand Roman Catholic nuns
188:Marie Henriette Suzanne Aubert was born at
3238:Roman Catholic missionaries in New Zealand
1034:
1020:
1007:Mother Aubert's book on Māori grammar 1885
961:
799:The Dominion Post 150 Years of New Zealand
464:
425:Aubert is mentioned in the late poetry of
48:
380:While in Italy she nursed victims of the
399:
334:, 60 kilometers up the Whanganui River.
246:
693:
668:
471:Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand
337:
3220:
957:. Auckland: Auckland University Press.
940:
896:
849:
837:
796:
784:
732:
720:
708:
656:
636:. Bridget Williams Books. p. 47.
594:
570:"AND TRULY SHE WAS NOT AS OTHER WOMEN"
544:
467:"Whanganui places - River settlements"
242:
1015:
966:. Wellington: Bridget Williams Books.
949:
911:
747:
631:
556:
492:"Suzanne Aubert (Mother Mary Joseph)"
251:Suzanne Aubert and her pupils in 1869
222:
494:. Monumental Stories. Archived from
991:Dictionary of New Zealand Biography
696:Pompallier : Prince of Bishops
606:
465:Beaglehole, Diana (20 March 2014).
415:the church of St Mary of the Angels
127:Daughters of Our Lady of Compassion
13:
3268:French Roman Catholic missionaries
1934:Forty Martyrs of England and Wales
1052:Dicastery for the Causes of Saints
611:. Musée de Fourvière. p. 49.
322:Three years later, Māori from the
14:
3279:
974:
876:"Aubert, Mary Joseph – Biography"
737:. Home of Compassion. p. 18.
171:The process for Suzanne Aubert's
3205:
3193:
3181:
3154:
3142:
3021:María de las Maravillas de Jesús
2878:Seven Maccabees and their mother
2064:Martyrs of the Spanish Civil War
912:BLACK, TASHA (13 January 2010).
694:Simmons, Ernest Richard (1984).
3248:French emigrants to New Zealand
905:
890:
868:
843:
805:
790:
753:
726:
698:. CPC Publishing. p. 1662.
687:
662:
523:National Library of New Zealand
395:
192:, a small village not far from
3253:People from Loire (department)
941:Moller, Sister Angela (1945).
625:
600:
562:
510:
484:
458:
290:
183:
16:New Zealand Roman Catholic nun
1:
2986:Faustina and Liberata of Como
2174:Zanitas and Lazarus of Persia
2119:Teresa Benedicta of the Cross
1043:Saints of the Catholic Church
934:
914:"Priest on case for NZ saint"
673:. Random House. p. 163.
354:
343:revive the Catholic Mission.
986:Mary Joseph Aubert biography
852:For King and Other Countries
819:. 23 October 1903. p. 5
801:. Fairfax Media. p. 79.
178:
65:St Symphorien-de-Lay, France
7:
955:The Story of Suzanne Aubert
634:The Story of Suzanne Aubert
576:. 2 October 1926. p. 5
230:Jean-Marie-Baptiste Vianney
10:
3284:
3149:Catholic Church portal
2109:Saints of the Cristero War
364:of the city's daily life.
109:or "Mother Aubert", was a
18:
3137:
3074:
2906:
2748:
2320:
2250:
2182:
2144:Three Martyrs of Chimbote
1914:Child Martyrs of Tlaxcala
1879:
1644:
1611:
1413:
1355:
1242:
1210:
1127:
1089:Mother of God (Theotokos)
1079:
1049:
669:Yarwood, Vaughan (2002).
420:
267:relative of the powerful
70:
56:
47:
30:
2290:Joseph (father of Jesus)
1676:Athanasius of Alexandria
1458:Athanasius of Alexandria
1342:Theophanes the Confessor
1322:Paul I of Constantinople
1317:Paphnutius the Confessor
1262:Athanasius the Confessor
897:Baxter, James K (1970).
733:Harper, Barbara (1992).
452:
382:1915 Avezzano earthquake
2222:Gregory the Illuminator
2192:Augustine of Canterbury
1741:Dionysius of Alexandria
1656:Alexander of Alexandria
371:
175:was commenced in 2010.
160:which was published in
3258:French Servants of God
1661:Alexander of Jerusalem
1267:Chariton the Confessor
1229:in the Catholic Church
813:"The Care of the Poor"
632:Munro, Jessie (2009).
409:
285:Father Euloge Reignier
273:the Treaty of Waitangi
252:
115:Jerusalem, New Zealand
3092:Fourteen Holy Helpers
3056:Trasilla and Emiliana
2207:Evermode of Ratzeburg
2089:Perpetua and Felicity
2059:Martyrs of Sandomierz
1929:Dismas the Good Thief
1856:Theophilus of Antioch
1826:Maximus the Confessor
1761:Epiphanius of Salamis
1701:Clement of Alexandria
1415:Doctors of the Church
1307:Maximus the Confessor
1094:Immaculate Conception
850:Harper, Glyn (2019).
797:Elenio, Paul (2014).
403:
250:
2996:Hiltrude of Liessies
2941:Catherine of Bologna
2936:Bernadette Soubirous
2129:17 Thomasian Martyrs
1939:Four Crowned Martyrs
1861:Victorinus of Pettau
1841:Papias of Hierapolis
1811:Jerome of Stridonium
1776:Gregory of Nazianzus
1746:Dionysius of Corinth
1568:Lawrence of Brindisi
1523:Bernard of Clairvaux
1498:Anselm of Canterbury
1453:Gregory of Nazianzus
1380:Priscilla and Aquila
1277:Edward the Confessor
609:Ex-Voto de Fourviere
498:on 29 September 2011
408:, on 28 October 2020
338:Hiruharama-Jerusalem
283:in Hawke’s Bay with
190:St Symphorien-de-Lay
3046:Teresa of the Andes
2926:Angela of the Cross
2888:Zechariah (prophet)
2034:Martyrs of La Rioja
2029:21 Martyrs of Libya
1919:Christina of Persia
1899:Charles de Foucauld
1836:Quadratus of Athens
1796:Ignatius of Antioch
1766:Fulgentius of Ruspe
1716:Cyril of Alexandria
1711:Cyprian of Carthage
1696:Cappadocian Fathers
1593:Hildegard of Bingen
1463:Cyril of Alexandria
1337:Sergius of Radonezh
1099:Perpetual virginity
243:Arrival in Auckland
217:St. Teresa of Avila
3087:Four Holy Marshals
3082:Calendar of saints
3051:Teresa of Calcutta
3031:Patricia of Naples
2956:Catherine of Siena
2237:Patrick of Ireland
2159:Vietnamese Martyrs
2049:Martyrs of Otranto
2004:Martyrs of Cajonos
1999:Martyrs of Algeria
1994:Martyrs of Albania
1954:The Holy Innocents
1924:Devasahayam Pillai
1909:Carthusian Martyrs
1851:Polycarp of Smyrna
1806:Isidore of Seville
1791:Hippolytus of Rome
1786:Hilary of Poitiers
1721:Cyril of Jerusalem
1686:Caesarius of Arles
1681:Augustine of Hippo
1583:Thérèse of Lisieux
1578:Catherine of Siena
1528:Hilary of Poitiers
1503:Isidore of Seville
1478:Bede the Venerable
1468:Cyril of Jerusalem
1433:Augustine of Hippo
1347:Pio of Pietrelcina
1312:Michael of Synnada
607:Berthod, Bernard.
410:
253:
223:Missionary calling
38:Mary Joseph Aubert
3169:
3168:
3161:Saints portal
3112:Miles Christianus
3097:Martyr of charity
3066:Josephine Bakhita
3061:Ubaldesca Taccini
3006:Kateri Tekakwitha
2981:Faustina Kowalska
2971:Eulalia of Mérida
2951:Catherine Labouré
2946:Brigid of Kildare
2773:Baruch ben Neriah
2217:François de Laval
2202:Damien of Molokai
2169:Victor and Corona
2164:Valentine of Rome
2054:Martyrs of Prague
2019:Martyrs of Gorkum
1979:Martyrs of Lübeck
1866:Vincent of Lérins
1846:Peter Chrysologus
1801:Irenaeus of Lyons
1771:Gregory the Great
1756:Ephrem the Syrian
1553:Robert Bellarmine
1548:John of the Cross
1533:Alphonsus Liguori
1508:Peter Chrysologus
1483:Ephrem the Syrian
1448:Basil of Caesarea
1423:Gregory the Great
1405:Seventy disciples
1297:Lazarus Zographos
1282:Francis of Assisi
1152:James of Alphaeus
1109:Marian apparition
899:Jerusalem Sonnets
597:, pp. 27–28.
574:NEW ZEALAND TIMES
237:Bishop Pompallier
94:
93:
3275:
3210:
3209:
3208:
3198:
3197:
3186:
3185:
3184:
3177:
3159:
3158:
3157:
3147:
3146:
3026:Narcisa de Jesús
3011:Lucy of Syracuse
2916:Agatha of Sicily
2828:John the Baptist
2074:Maximilian Kolbe
2069:Martyrs of Zenta
2044:Martyrs of Natal
2024:Martyrs of Japan
2014:Martyrs of China
2009:Martyrs of Drina
1944:Gerard of Csanád
1904:Canadian Martyrs
1889:Abda and Abdisho
1831:Melito of Sardis
1821:John of Damascus
1781:Gregory of Nyssa
1666:Ambrose of Milan
1598:Gregory of Narek
1563:Anthony of Padua
1538:Francis de Sales
1473:John of Damascus
1119:Joseph (husband)
1071: →
1067: →
1063: →
1036:
1029:
1022:
1013:
1012:
967:
958:
946:
929:
928:
926:
924:
909:
903:
902:
894:
888:
887:
885:
883:
872:
866:
865:
847:
841:
835:
829:
828:
826:
824:
809:
803:
802:
794:
788:
787:, pp. 247f.
782:
776:
775:
773:
771:
765:www.wikidata.org
757:
751:
745:
739:
738:
730:
724:
718:
712:
706:
700:
699:
691:
685:
684:
666:
660:
654:
648:
647:
629:
623:
622:
604:
598:
592:
586:
585:
583:
581:
566:
560:
554:
548:
542:
536:
535:
533:
531:
514:
508:
507:
505:
503:
488:
482:
481:
479:
477:
462:
111:religious sister
81:
79:
52:
28:
27:
3283:
3282:
3278:
3277:
3276:
3274:
3273:
3272:
3218:
3217:
3216:
3206:
3204:
3192:
3182:
3180:
3172:
3170:
3165:
3155:
3153:
3141:
3133:
3124:Seven Champions
3117:Church Militant
3107:Athleta Christi
3102:Military saints
3070:
2966:Clare of Assisi
2902:
2838:Judas Barsabbas
2744:
2316:
2246:
2232:Nino of Georgia
2178:
2084:Pedro Calungsod
2039:Martyrs of Laos
1984:Luigi Versiglia
1875:
1816:John Chrysostom
1706:Clement of Rome
1647:
1640:
1607:
1573:Teresa of Ávila
1558:Albertus Magnus
1443:John Chrysostom
1409:
1370:Mary of Bethany
1351:
1257:Anthony of Kiev
1238:
1206:
1157:James the Great
1123:
1075:
1054:
1045:
1040:
977:
937:
932:
922:
920:
910:
906:
895:
891:
881:
879:
878:. teara.govt.nz
874:
873:
869:
862:
848:
844:
836:
832:
822:
820:
811:
810:
806:
795:
791:
783:
779:
769:
767:
759:
758:
754:
746:
742:
731:
727:
719:
715:
707:
703:
692:
688:
681:
667:
663:
659:, pp. 7–8.
655:
651:
644:
630:
626:
619:
605:
601:
593:
589:
579:
577:
568:
567:
563:
555:
551:
547:, pp. 1–2.
543:
539:
529:
527:
516:
515:
511:
501:
499:
490:
489:
485:
475:
473:
463:
459:
455:
439:Maurice Carmody
427:James K. Baxter
423:
398:
374:
357:
340:
324:Whanganui River
293:
245:
225:
186:
181:
119:Whanganui River
83:
77:
75:
63:
61:
43:
40:
39:
36:
35:
24:
17:
12:
11:
5:
3281:
3271:
3270:
3265:
3260:
3255:
3250:
3245:
3240:
3235:
3230:
3215:
3214:
3202:
3190:
3167:
3166:
3164:
3163:
3151:
3138:
3135:
3134:
3132:
3131:
3129:Virtuous pagan
3126:
3121:
3120:
3119:
3114:
3109:
3099:
3094:
3089:
3084:
3078:
3076:
3072:
3071:
3069:
3068:
3063:
3058:
3053:
3048:
3043:
3038:
3033:
3028:
3023:
3018:
3013:
3008:
3003:
2998:
2993:
2988:
2983:
2978:
2973:
2968:
2963:
2958:
2953:
2948:
2943:
2938:
2933:
2928:
2923:
2918:
2912:
2910:
2904:
2903:
2901:
2900:
2895:
2893:Zechariah (NT)
2890:
2885:
2880:
2875:
2870:
2865:
2860:
2855:
2850:
2845:
2840:
2835:
2830:
2825:
2820:
2815:
2810:
2805:
2800:
2795:
2790:
2785:
2780:
2775:
2770:
2765:
2760:
2754:
2752:
2746:
2745:
2743:
2742:
2737:
2732:
2727:
2722:
2717:
2712:
2707:
2702:
2697:
2692:
2687:
2682:
2677:
2672:
2667:
2662:
2657:
2652:
2647:
2642:
2637:
2632:
2627:
2622:
2617:
2612:
2607:
2602:
2597:
2592:
2587:
2582:
2577:
2572:
2567:
2562:
2557:
2552:
2547:
2542:
2537:
2532:
2527:
2522:
2517:
2512:
2507:
2502:
2497:
2492:
2487:
2482:
2477:
2472:
2467:
2462:
2457:
2452:
2447:
2442:
2437:
2432:
2427:
2422:
2417:
2412:
2407:
2402:
2397:
2392:
2387:
2382:
2377:
2372:
2367:
2362:
2357:
2352:
2347:
2342:
2337:
2332:
2326:
2324:
2318:
2317:
2315:
2314:
2307:
2302:
2297:
2292:
2287:
2282:
2277:
2272:
2267:
2262:
2256:
2254:
2248:
2247:
2245:
2244:
2239:
2234:
2229:
2227:Junípero Serra
2224:
2219:
2214:
2212:Francis Xavier
2209:
2204:
2199:
2194:
2188:
2186:
2180:
2179:
2177:
2176:
2171:
2166:
2161:
2156:
2154:Uganda Martyrs
2151:
2146:
2141:
2136:
2131:
2126:
2124:Titus Brandsma
2121:
2116:
2111:
2106:
2101:
2099:Pietro Parenzo
2096:
2091:
2086:
2081:
2076:
2071:
2066:
2061:
2056:
2051:
2046:
2041:
2036:
2031:
2026:
2021:
2016:
2011:
2006:
2001:
1996:
1991:
1986:
1981:
1976:
1971:
1969:Korean Martyrs
1966:
1961:
1956:
1951:
1946:
1941:
1936:
1931:
1926:
1921:
1916:
1911:
1906:
1901:
1896:
1894:Boris and Gleb
1891:
1885:
1883:
1877:
1876:
1874:
1873:
1868:
1863:
1858:
1853:
1848:
1843:
1838:
1833:
1828:
1823:
1818:
1813:
1808:
1803:
1798:
1793:
1788:
1783:
1778:
1773:
1768:
1763:
1758:
1753:
1748:
1743:
1738:
1736:Desert Mothers
1733:
1731:Desert Fathers
1728:
1723:
1718:
1713:
1708:
1703:
1698:
1693:
1688:
1683:
1678:
1673:
1668:
1663:
1658:
1652:
1650:
1642:
1641:
1639:
1638:
1633:
1628:
1623:
1617:
1615:
1609:
1608:
1606:
1605:
1600:
1595:
1590:
1585:
1580:
1575:
1570:
1565:
1560:
1555:
1550:
1545:
1543:Peter Canisius
1540:
1535:
1530:
1525:
1520:
1515:
1510:
1505:
1500:
1495:
1490:
1488:Thomas Aquinas
1485:
1480:
1475:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1419:
1417:
1411:
1410:
1408:
1407:
1402:
1397:
1392:
1387:
1382:
1377:
1375:Mary Magdalene
1372:
1367:
1361:
1359:
1353:
1352:
1350:
1349:
1344:
1339:
1334:
1329:
1324:
1319:
1314:
1309:
1304:
1302:Louis Bertrand
1299:
1294:
1289:
1287:Francis Borgia
1284:
1279:
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1248:
1246:
1240:
1239:
1237:
1236:
1231:
1222:
1216:
1214:
1208:
1207:
1205:
1204:
1199:
1194:
1189:
1184:
1179:
1174:
1169:
1164:
1159:
1154:
1149:
1144:
1139:
1133:
1131:
1125:
1124:
1122:
1121:
1116:
1114:Titles of Mary
1111:
1106:
1101:
1096:
1091:
1085:
1083:
1077:
1076:
1061:Servant of God
1050:
1047:
1046:
1039:
1038:
1031:
1024:
1016:
1010:
1009:
1004:
999:
994:
983:
976:
975:External links
973:
972:
971:
968:
959:
947:
936:
933:
931:
930:
904:
889:
867:
860:
842:
840:, pp. 8f.
830:
804:
789:
777:
752:
740:
725:
723:, p. 186.
713:
711:, p. 179.
701:
686:
679:
661:
649:
642:
624:
617:
599:
587:
561:
549:
537:
509:
483:
456:
454:
451:
422:
419:
397:
394:
373:
370:
356:
353:
339:
336:
310:who succeeded
308:Bishop Redwood
297:Catholic Māori
292:
289:
244:
241:
224:
221:
185:
182:
180:
177:
166:Lyon and Blair
104:religious name
92:
91:
82:(aged 91)
74:1 October 1926
72:
68:
67:
60:Suzanne Aubert
58:
54:
53:
45:
44:
41:
37:
31:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3280:
3269:
3266:
3264:
3261:
3259:
3256:
3254:
3251:
3249:
3246:
3244:
3241:
3239:
3236:
3234:
3231:
3229:
3226:
3225:
3223:
3213:
3203:
3201:
3196:
3191:
3189:
3179:
3178:
3175:
3162:
3152:
3150:
3145:
3140:
3139:
3136:
3130:
3127:
3125:
3122:
3118:
3115:
3113:
3110:
3108:
3105:
3104:
3103:
3100:
3098:
3095:
3093:
3090:
3088:
3085:
3083:
3080:
3079:
3077:
3073:
3067:
3064:
3062:
3059:
3057:
3054:
3052:
3049:
3047:
3044:
3042:
3039:
3037:
3034:
3032:
3029:
3027:
3024:
3022:
3019:
3017:
3016:Maria Goretti
3014:
3012:
3009:
3007:
3004:
3002:
2999:
2997:
2994:
2992:
2989:
2987:
2984:
2982:
2979:
2977:
2974:
2972:
2969:
2967:
2964:
2962:
2959:
2957:
2954:
2952:
2949:
2947:
2944:
2942:
2939:
2937:
2934:
2932:
2929:
2927:
2924:
2922:
2921:Agnes of Rome
2919:
2917:
2914:
2913:
2911:
2909:
2905:
2899:
2896:
2894:
2891:
2889:
2886:
2884:
2881:
2879:
2876:
2874:
2871:
2869:
2866:
2864:
2861:
2859:
2856:
2854:
2851:
2849:
2846:
2844:
2841:
2839:
2836:
2834:
2831:
2829:
2826:
2824:
2821:
2819:
2816:
2814:
2811:
2809:
2806:
2804:
2801:
2799:
2796:
2794:
2791:
2789:
2786:
2784:
2781:
2779:
2776:
2774:
2771:
2769:
2766:
2764:
2761:
2759:
2756:
2755:
2753:
2751:
2747:
2741:
2738:
2736:
2733:
2731:
2728:
2726:
2723:
2721:
2718:
2716:
2713:
2711:
2708:
2706:
2703:
2701:
2698:
2696:
2693:
2691:
2688:
2686:
2683:
2681:
2678:
2676:
2673:
2671:
2668:
2666:
2663:
2661:
2658:
2656:
2653:
2651:
2648:
2646:
2643:
2641:
2638:
2636:
2633:
2631:
2628:
2626:
2623:
2621:
2618:
2616:
2613:
2611:
2608:
2606:
2603:
2601:
2598:
2596:
2593:
2591:
2588:
2586:
2583:
2581:
2578:
2576:
2573:
2571:
2568:
2566:
2563:
2561:
2558:
2556:
2553:
2551:
2548:
2546:
2543:
2541:
2538:
2536:
2533:
2531:
2528:
2526:
2523:
2521:
2518:
2516:
2513:
2511:
2508:
2506:
2503:
2501:
2498:
2496:
2493:
2491:
2488:
2486:
2483:
2481:
2478:
2476:
2473:
2471:
2468:
2466:
2463:
2461:
2458:
2456:
2453:
2451:
2448:
2446:
2443:
2441:
2438:
2436:
2433:
2431:
2428:
2426:
2423:
2421:
2418:
2416:
2413:
2411:
2408:
2406:
2403:
2401:
2398:
2396:
2393:
2391:
2388:
2386:
2383:
2381:
2378:
2376:
2373:
2371:
2368:
2366:
2363:
2361:
2358:
2356:
2353:
2351:
2348:
2346:
2343:
2341:
2338:
2336:
2333:
2331:
2328:
2327:
2325:
2323:
2319:
2313:
2312:
2308:
2306:
2303:
2301:
2298:
2296:
2293:
2291:
2288:
2286:
2283:
2281:
2278:
2276:
2273:
2271:
2268:
2266:
2263:
2261:
2258:
2257:
2255:
2253:
2249:
2243:
2240:
2238:
2235:
2233:
2230:
2228:
2225:
2223:
2220:
2218:
2215:
2213:
2210:
2208:
2205:
2203:
2200:
2198:
2195:
2193:
2190:
2189:
2187:
2185:
2181:
2175:
2172:
2170:
2167:
2165:
2162:
2160:
2157:
2155:
2152:
2150:
2147:
2145:
2142:
2140:
2137:
2135:
2134:Thomas Becket
2132:
2130:
2127:
2125:
2122:
2120:
2117:
2115:
2112:
2110:
2107:
2105:
2102:
2100:
2097:
2095:
2092:
2090:
2087:
2085:
2082:
2080:
2077:
2075:
2072:
2070:
2067:
2065:
2062:
2060:
2057:
2055:
2052:
2050:
2047:
2045:
2042:
2040:
2037:
2035:
2032:
2030:
2027:
2025:
2022:
2020:
2017:
2015:
2012:
2010:
2007:
2005:
2002:
2000:
1997:
1995:
1992:
1990:
1987:
1985:
1982:
1980:
1977:
1975:
1972:
1970:
1967:
1965:
1962:
1960:
1959:Irish Martyrs
1957:
1955:
1952:
1950:
1947:
1945:
1942:
1940:
1937:
1935:
1932:
1930:
1927:
1925:
1922:
1920:
1917:
1915:
1912:
1910:
1907:
1905:
1902:
1900:
1897:
1895:
1892:
1890:
1887:
1886:
1884:
1882:
1878:
1872:
1869:
1867:
1864:
1862:
1859:
1857:
1854:
1852:
1849:
1847:
1844:
1842:
1839:
1837:
1834:
1832:
1829:
1827:
1824:
1822:
1819:
1817:
1814:
1812:
1809:
1807:
1804:
1802:
1799:
1797:
1794:
1792:
1789:
1787:
1784:
1782:
1779:
1777:
1774:
1772:
1769:
1767:
1764:
1762:
1759:
1757:
1754:
1752:
1749:
1747:
1744:
1742:
1739:
1737:
1734:
1732:
1729:
1727:
1724:
1722:
1719:
1717:
1714:
1712:
1709:
1707:
1704:
1702:
1699:
1697:
1694:
1692:
1689:
1687:
1684:
1682:
1679:
1677:
1674:
1672:
1669:
1667:
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1653:
1651:
1649:
1643:
1637:
1634:
1632:
1629:
1627:
1624:
1622:
1619:
1618:
1616:
1614:
1610:
1604:
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1589:
1588:John of Ávila
1586:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1569:
1566:
1564:
1561:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1546:
1544:
1541:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1526:
1524:
1521:
1519:
1516:
1514:
1513:Leo the Great
1511:
1509:
1506:
1504:
1501:
1499:
1496:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1420:
1418:
1416:
1412:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1362:
1360:
1358:
1354:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1308:
1305:
1303:
1300:
1298:
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1249:
1247:
1245:
1241:
1235:
1232:
1230:
1226:
1223:
1221:
1218:
1217:
1215:
1213:
1209:
1203:
1200:
1198:
1195:
1193:
1190:
1188:
1185:
1183:
1180:
1178:
1175:
1173:
1170:
1168:
1165:
1163:
1160:
1158:
1155:
1153:
1150:
1148:
1145:
1143:
1140:
1138:
1135:
1134:
1132:
1130:
1126:
1120:
1117:
1115:
1112:
1110:
1107:
1105:
1102:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1086:
1084:
1082:
1078:
1074:
1070:
1066:
1062:
1058:
1053:
1048:
1044:
1037:
1032:
1030:
1025:
1023:
1018:
1017:
1014:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
992:
987:
984:
982:
979:
978:
969:
965:
960:
956:
952:
951:Munro, Jessie
948:
944:
939:
938:
919:
915:
908:
900:
893:
877:
871:
863:
861:9780995102996
857:
853:
846:
839:
834:
818:
814:
808:
800:
793:
786:
781:
766:
762:
756:
750:, p. 82.
749:
744:
736:
729:
722:
717:
710:
705:
697:
690:
682:
676:
672:
665:
658:
653:
645:
643:9781877242427
639:
635:
628:
620:
614:
610:
603:
596:
591:
575:
571:
565:
559:, p. 47.
558:
553:
546:
541:
525:
524:
519:
513:
497:
493:
487:
472:
468:
461:
457:
450:
448:
444:
440:
436:
432:
428:
418:
416:
407:
402:
393:
390:
389:Pope Benedict
385:
383:
378:
369:
365:
361:
352:
348:
344:
335:
333:
329:
325:
320:
318:
313:
309:
304:
302:
298:
288:
286:
281:
276:
274:
270:
265:
264:Freeman’s Bay
260:
258:
249:
240:
238:
233:
231:
220:
218:
214:
210:
205:
201:
199:
195:
191:
176:
174:
173:beatification
169:
167:
163:
159:
153:
151:
147:
143:
139:
134:
132:
128:
124:
120:
116:
112:
108:
105:
101:
98:
90:
86:
73:
69:
66:
59:
55:
51:
46:
34:
29:
26:
22:
21:Julia Dempsey
3041:Rose of Lima
2535:John Paul II
2365:Anastasius I
2335:Adeodatus II
2309:
2184:Missionaries
2094:Peter Chanel
2079:Óscar Romero
1974:Lorenzo Ruiz
1949:Great Martyr
1518:Peter Damian
1327:Peter Claver
1057:canonization
989:
963:
954:
942:
921:. Retrieved
917:
907:
898:
892:
880:. Retrieved
870:
851:
845:
833:
821:. Retrieved
817:Evening Post
816:
807:
798:
792:
780:
768:. Retrieved
764:
755:
743:
734:
728:
716:
704:
695:
689:
670:
664:
652:
633:
627:
608:
602:
590:
578:. Retrieved
573:
564:
552:
540:
528:. Retrieved
521:
512:
500:. Retrieved
496:the original
486:
474:. Retrieved
460:
431:canonisation
424:
411:
386:
379:
375:
366:
362:
358:
349:
345:
341:
321:
312:Bishop Viard
305:
294:
277:
261:
254:
234:
226:
206:
202:
187:
170:
156:
154:
135:
106:
99:
96:
95:
62:19 June 1835
25:
3233:1926 deaths
3228:1835 births
3212:New Zealand
3200:Catholicism
3001:Joan of Arc
2931:Æthelthryth
2848:Melchizedek
2710:Telesphorus
2700:Sylvester I
2585:Marcellus I
2580:Marcellinus
2500:Gregory VII
2495:Gregory III
2410:Celestine V
2405:Celestine I
2400:Callixtus I
2390:Boniface IV
2380:Benedict II
2355:Alexander I
2330:Adeodatus I
2149:Ulma Family
2139:Thomas More
1989:Martyrology
1964:John Fisher
1613:Evangelists
1493:Bonaventure
1147:Bartholomew
1081:Virgin Mary
838:Moller 1945
785:Moller 1945
770:3 September
721:Moller 1945
709:Moller 1945
657:Moller 1945
595:Moller 1945
545:Moller 1945
476:14 February
406:Patsy Reddy
291:Hawke's Bay
213:La Rochette
209:Benedictine
184:Early years
146:Hawke’s Bay
107:Mary Joseph
89:New Zealand
3222:Categories
2735:Zephyrinus
2695:Stephen IV
2680:Sixtus III
2660:Simplicius
2605:Nicholas I
2530:John XXIII
2520:Innocent I
2490:Gregory II
2480:Gelasius I
2385:Boniface I
2345:Agapetus I
2340:Adrian III
2311:Matriarchs
2252:Patriarchs
1871:Zephyrinus
1244:Confessors
1212:Archangels
1104:Assumption
1055:Stages of
935:References
923:29 October
882:22 January
823:29 October
748:Munro 1996
680:1869415418
618:2840100274
580:29 October
557:Munro 1996
443:postulator
396:Wellington
355:Wellington
328:Hiruharama
162:Wellington
158:vocabulary
131:Wellington
85:Wellington
3188:Biography
2991:Genevieve
2898:Zephaniah
2705:Symmachus
2690:Stephen I
2675:Sixtus II
2655:Silverius
2650:Sergius I
2610:Paschal I
2600:Miltiades
2510:Hormisdas
2485:Gregory I
2470:Felix III
2455:Evaristus
2450:Eutychian
2435:Eleuterus
2430:Dionysius
2425:Damasus I
2420:Cornelius
2415:Clement I
2360:Anacletus
2104:Philomena
1751:Dionysius
1726:Damasus I
1671:Anatolius
1357:Disciples
1292:Homobonus
1252:Anatolius
1065:Venerable
988:from the
332:Jerusalem
301:catechism
179:Biography
168:in 1885.
33:Venerable
3075:See also
2976:Euphemia
2813:Jeremiah
2793:Habakkuk
2750:Prophets
2725:Vitalian
2720:Victor I
2670:Sixtus I
2665:Siricius
2595:Martin I
2575:Lucius I
2540:Julius I
2505:Hilarius
2475:Felix IV
2445:Eusebius
2440:Eugene I
2370:Anicetus
2242:Remigius
2197:Boniface
1603:Irenaeus
1385:Silvanus
1332:Salonius
1177:Matthias
1142:Barnabas
1129:Apostles
953:(1996).
502:24 April
317:Pakipaki
235:In 1859
211:nuns of
198:huissier
144:then to
142:Auckland
3174:Portals
3036:Rosalia
2961:Cecilia
2908:Virgins
2868:Obadiah
2843:Malachi
2788:Ezekiel
2740:Zosimus
2730:Zachary
2715:Urban I
2645:Pontian
2620:Paul VI
2555:Leo III
2515:Hyginus
2465:Felix I
2375:Anterus
2305:Solomon
2270:Abraham
2114:Stephen
1881:Martyrs
1648:Fathers
1621:Matthew
1428:Ambrose
1395:Timothy
1390:Stephen
1365:Apollos
1272:Dominic
1234:Raphael
1227:
1225:Michael
1220:Gabriel
1172:Matthew
1069:Blessed
530:13 July
269:Ngapuhi
117:on the
97:Suzanne
78:1926-11
76: (
2883:Simeon
2873:Samuel
2808:Isaiah
2798:Haggai
2783:Elijah
2758:Agabus
2640:Pius X
2635:Pius V
2630:Pius I
2615:Paul I
2565:Leo IX
2560:Leo IV
2550:Leo II
2525:John I
2460:Fabian
2350:Agatho
2285:Joseph
1646:Church
1438:Jerome
1202:Thomas
1192:Philip
1137:Andrew
858:
677:
640:
615:
526:. 2011
421:Legacy
257:Sydney
150:Pākehā
138:France
100:Aubert
2863:Nahum
2858:Moses
2853:Micah
2833:Jonah
2803:Hosea
2778:David
2685:Soter
2625:Peter
2570:Linus
2545:Leo I
2395:Caius
2322:Popes
2295:David
2280:Jacob
2275:Isaac
1691:Caius
1400:Titus
1197:Simon
1187:Peter
1073:Saint
918:Stuff
453:Notes
435:saint
433:as a
330:, or
280:Paris
123:Māori
2823:Joel
2768:Anna
2763:Amos
2590:Mark
2300:Noah
2265:Abel
2260:Adam
1636:John
1631:Luke
1626:Mark
1182:Paul
1167:Jude
1162:John
925:2022
884:2018
856:ISBN
825:2022
772:2022
675:ISBN
638:ISBN
613:ISBN
582:2022
532:2011
504:2011
478:2016
447:Rome
372:Rome
194:Lyon
164:by
71:Died
57:Born
42:DOLC
2818:Job
441:as
140:to
3224::
1059::
916:.
815:.
763:.
572:.
520:.
469:.
449:.
319:.
87:,
3176::
1035:e
1028:t
1021:v
927:.
901:.
886:.
864:.
827:.
774:.
683:.
646:.
621:.
584:.
534:.
506:.
480:.
80:)
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
