1451:
64:
51:
1789:
1777:
71:
196:. The church was dedicated in 1914, and its adjacent Bachelot Hall was dedicated in 1923. The property's rectory was built in 1927. It was added to the National Register of Historic Places listings on February 6, 2001.
304:
style rectory was designed by
Rothwell, Kangeter & Lester, and constructed by Walker & Olund. The three buildings were constructed in such a way as to create a private open space with convenient access to all.
1839:
1278:
1588:
1346:
1593:
321:
1498:
1493:
1303:
1563:
205:
1538:
274:
building, with stained glass windows designed in France, was dedicated
November 1, 1914, in a ceremony presided over by Vicar Apostolic and Bishop of Zeugma
99:
1578:
309:
1598:
1834:
282:
145:
1533:
1513:
1473:
1339:
1313:
1283:
1583:
1553:
1558:
955:
251:
1829:
1371:
1814:
1548:
1503:
1332:
1273:
1824:
1523:
1298:
1568:
1483:
250:, of Portuguese ancestry, attended both Saint Louis College and Sacred Heart Chapel as a youth. After training for the priesthood at
1518:
1293:
986:
966:
63:
1528:
1508:
1468:
1383:
1308:
1268:
225:
1216:
976:
1652:
892:
346:
37:
1144:
1355:
1175:
840:
709:
301:
293:, Prefect Apostolic of the Sandwich Islands. His 1827 arrival established the first permanent Catholic mission in the
1415:
1657:
1617:
1149:
742:
912:
1159:
1819:
1573:
1543:
1054:
290:
285:
designed
Bachelot Memorial Hall, which was completed and dedicated June 23, 1923, with an address by Governor
1642:
1120:
875:
512:
474:
455:
429:
391:
365:
1094:
655:
266:
After Father
Clement died in 1909, Father Stephen assumed his duties, and commissioned Honolulu architect
991:
922:
599:
271:
1154:
759:
682:
1388:
1115:
228:
1243:
1069:
1034:
1029:
850:
830:
286:
1430:
1084:
267:
1750:
1718:
1627:
1440:
1110:
1024:
1019:
961:
870:
702:
1637:
1079:
1064:
950:
927:
573:
538:
351:
1435:
1420:
1196:
981:
917:
860:
835:
820:
810:
784:
8:
1425:
1403:
1250:
971:
732:
275:
1793:
1728:
1723:
1713:
1647:
1408:
1226:
1089:
1044:
278:. At that time, the Bishop officially named Father Stephen as pastor of Sacred Heart.
247:
236:
625:
169:
1703:
1678:
1450:
1393:
1324:
1221:
789:
737:
695:
294:
240:
1039:
887:
754:
1698:
1632:
1059:
815:
87:
564:
1756:
1376:
779:
749:
213:
1733:
1708:
1688:
1673:
1398:
1074:
902:
855:
232:
656:"National Register of Historic Places: Sacred Heart Church (Honolulu, Hawaii)"
224:
and a number of
Sisters of the Sacred Hearts. He was ordained in Honolulu by
1808:
1781:
1761:
1693:
1011:
865:
825:
513:"Church of the Sacred Hearts in Parish of Punahou Dedicated by Bishop Libert"
221:
114:
101:
50:
1683:
907:
882:
845:
897:
764:
189:
1049:
677:
1788:
718:
1840:
20th-century Roman
Catholic church buildings in the United States
794:
687:
341:
255:
258:, he returned to Hawaii in 1902 and was ordained at the chapel.
243:
area of the city. In time, he erected the Sacred Heart chapel.
150:
Guy
Rothwell, Kangeter and Marcus C. Lester designed the rectory
769:
270:
to design a new structure to replace the chapel. The two-story
209:
193:
774:
217:
322:
List of parishes of the Roman
Catholic Diocese of Honolulu
539:"Bachelot Hall is Dedicated; Program Pleases Large Crowd"
239:
in
Honolulu, and subsequently started a mission in the
188:
is located at 1701 Wilder Avenue, in
Honolulu, in the
1354:
235:
along with Damien. In 1881, Clement was reassigned to
310:
National Register of Historic Places listings in Oahu
70:
456:"Good Old Father Clement And His Useful Ministry"
204:The church body was established by French priest
1806:
1474:Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus
1279:Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus
493:
410:
569:. The encyclopedia press, inc. 1914. p. 6.
1539:St. Michael the Archangel Church, Kailua-Kona
1340:
703:
574:"Image and caption of Bachelot Memorial Hall"
600:"Award Contract For Rectory At Sacred Heart"
392:"Birthday Honors to Good Old Father Clement"
1589:Our Lady of Good Counsel Church, Pearl City
1347:
1333:
1299:Saint Augustine by the Sea Catholic Church
710:
696:
308:The Sacred Heart complex was added to the
49:
1835:Roman Catholic churches completed in 1914
1524:St. Augustine by the Sea Church, Honolulu
1372:Prefect Apostolic of the Sandwich Islands
604:The Honolulu Advertiser at Newspapers.com
578:The Honolulu Advertiser at Newspapers.com
372:. March 26, 1864. p. Image 2, Col. 2
38:U.S. National Register of Historic Places
1594:Resurrection of the Lord Church, Waipahu
1384:Vicars Apostolic of the Hawaiian Islands
967:Hawaii School for the Deaf and the Blind
543:Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com
1574:Maria Lanakila Catholic Church, Lahaina
1499:Most Sacred Heart of Jesus Church, Hawi
1469:Cathedral Basilica of Our Lady of Peace
1269:Cathedral Basilica of Our Lady of Peace
430:"Rev. Father Stephen Heartily Received"
398:. June 9, 1907. p. Image 1, col. 3
226:Vicar Apostolic of the Hawaiian Islands
220:on March 19, 1864, on the same ship as
1807:
1534:Saints Peter and Paul Church, Honolulu
1514:Our Lady of the Mount Church, Honolulu
1217:Daniel K. Inouye International Airport
462:. February 19, 1909. p. 6, col. 2
448:
342:"National Register Information System"
1564:Our Lady Queen of Angels Church, Kula
1328:
1314:Saints Peter and Paul Catholic Church
1284:Our Lady of the Mount Catholic Church
691:
893:Japanese Consulate-General, Honolulu
653:
499:
416:
347:National Register of Historic Places
142:E. A. P. Newcomb designed the church
1830:Roman Catholic churches in Honolulu
1579:Immaculate Conception Church, Lihue
654:Pope, Sarah D. (February 6, 2001).
580:. No. June 17, 1923. p. 9
545:. No. June 23, 1923. p. 7
334:
13:
1815:Roman Catholic Diocese of Honolulu
1357:Roman Catholic Diocese of Honolulu
841:Federal Detention Center, Honolulu
717:
683:Diocese of Honolulu Parish Details
14:
1851:
1825:Roman Catholic churches in Hawaii
671:
606:. May 24, 1926. p. 3, col. 6
396:The Pacific Commercial Advertiser
370:The Pacific Commercial Advertiser
1787:
1775:
1628:Damien Memorial School, Honolulu
1618:Chaminade University of Honolulu
1544:Star of the Sea Church, Kalapana
1449:
1274:Cathedral Church of Saint Andrew
1150:Chaminade University of Honolulu
743:Hawaii Capital Historic District
566:The Catholic encyclopedia; Index
481:. June 10, 1909. p. Image 1
69:
62:
1638:Sacred Hearts Academy, Honolulu
1599:St. Benedict's Church, Honaunau
913:No. 1 Capitol District Building
618:
592:
557:
261:
1145:University of Hawaiʻi at Mānoa
1055:Lutheran High School of Hawaii
531:
505:
422:
384:
358:
291:Alexis John Augustine Bachelot
164:
1:
1509:Holy Trinity Church, Honolulu
1494:Saint John the Baptist Church
1309:Saint Patrick Catholic Church
1304:Saint John the Baptist Church
1294:Saint Anthony Catholic Church
956:Princess Ruth Keʻelikōlani MS
678:Sacred Heart Church – Punahou
647:
519:. November 3, 1914. p. 8
252:Catholic University of Leuven
199:
1643:St. Francis School, Honolulu
1529:St. Patrick Church, Honolulu
1519:St. Anthony Church, Honolulu
1160:Kapiʻolani Community College
1095:Varsity International School
289:. The hall was named after
19:United States historic place
16:United States historic place
7:
1653:St. Anthony School, Wailuku
1489:Sacred Heart Church-Punahou
1289:Sacred Heart Church-Punahou
992:Education Laboratory School
923:Tripler Army Medical Center
315:
186:Sacred Heart Church-Punahou
30:Sacred Heart Church-Punahou
10:
1856:
1648:St. Louis School, Honolulu
1633:Maryknoll School, Honolulu
1584:St. Joseph Church, Makawao
1554:St. Theresa Church, Kekaha
1176:Hawaii Tokai Int'l College
1155:Honolulu Community College
436:. April 8, 1902. p. 6
1770:
1742:
1666:
1607:
1559:St. Raphael Church, Koloa
1458:
1447:
1364:
1261:
1235:
1209:
1189:
1168:
1140:
1133:
1116:Honolulu Military Academy
1103:
1007:
1000:
943:
936:
803:
725:
175:
163:NRHP reference
162:
154:
138:
130:
93:
83:
57:
48:
44:
35:
28:
24:
1244:Honolulu Star-Advertiser
1070:Pacific Buddhist Academy
1035:Hongwanji Mission School
1030:Hawaiian Mission Academy
851:Hawaii Convention Center
831:Neal S. Blaisdell Center
475:"Father Clement Is Dead"
327:
287:Wallace Rider Farrington
231:, and initially sent to
155:Architectural style
1658:St. Joseph School, Hilo
1569:Holy Ghost Church, Kula
1549:St. Ann Church, Kaneohe
1504:St. Joseph Church, Hilo
1431:Joseph Anthony Ferrario
658:. National Park Service
1794:Catholicism portal
1751:Hawaii Catholic Herald
1441:Clarence Richard Silva
1111:Academy of the Pacific
1025:Hawaii Baptist Academy
1020:Damien Memorial School
871:Honolulu Museum of Art
246:Father (later Bishop)
148:designed Bachelot Hall
115:21.30167°N 157.83111°W
1820:Hawaiian architecture
1694:St. Damien de Veuster
1484:St. Mary Church, Hana
1080:Sacred Hearts Academy
1065:Mid-Pacific Institute
958:(formerly Central MS)
856:Capitol Modern Museum
352:National Park Service
312:on February 6, 2001.
302:Mediterranean Revival
206:Father Clement Evrard
1436:Francis X. DiLorenzo
1421:James Joseph Sweeney
1389:Louis Désiré Maigret
1197:Hawaii State Library
1121:Saint Francis School
1085:St. Andrew's Schools
918:Royal Hawaiian Hotel
861:Hawaii State Capitol
811:Ala Moana Beach Park
517:The Hawaiian Gazette
460:The Hawaiian Gazette
229:Louis Désiré Maigret
120:21.30167; -157.83111
1426:John Joseph Scanlan
1416:Bishops of Honolulu
1404:Libert H. Boeynaems
300:The 1927 two-story
276:Libert H. Boeynaems
237:Saint Louis College
158:Late Gothic Revival
111: /
1729:Benedict M. Vierra
1724:John M. Systermans
1714:Jules C. E. Riotte
1409:Stephen Alencastre
1178:(moved to Kapolei)
1090:Saint Louis School
1045:Kamehameha Schools
760:Kamehameha Heights
248:Stephen Alencastre
208:. He arrived from
1802:
1801:
1782:Hawaii portal
1762:St. Marianne Cope
1704:Francis A. Marzen
1679:Marc R. Alexander
1394:Herman Koeckemann
1322:
1321:
1205:
1204:
1185:
1184:
1129:
1128:
1016:
790:St. Louis Heights
630:npgallery.nps.gov
479:The Hawaiian Star
295:Kingdom of Hawaii
183:
182:
1847:
1792:
1791:
1780:
1779:
1778:
1699:Charles Kekumano
1614:Higher education
1453:
1358:
1349:
1342:
1335:
1326:
1325:
1138:
1137:
1060:Maryknoll School
1014:
1005:
1004:
941:
940:
928:Waikīkī Aquarium
816:Ala Moana Center
712:
705:
698:
689:
688:
667:
665:
663:
641:
640:
638:
636:
622:
616:
615:
613:
611:
596:
590:
589:
587:
585:
570:
561:
555:
554:
552:
550:
535:
529:
528:
526:
524:
509:
503:
497:
491:
490:
488:
486:
471:
469:
467:
452:
446:
445:
443:
441:
434:Evening Bulletin
426:
420:
414:
408:
407:
405:
403:
388:
382:
381:
379:
377:
362:
356:
355:
338:
283:Guylor R. Miller
268:E. A. P. Newcomb
179:February 6, 2001
166:
146:Guylor R. Miller
134:1914, 1923, 1927
126:
125:
123:
122:
121:
116:
112:
109:
108:
107:
104:
88:Honolulu, Hawaii
73:
72:
66:
53:
22:
21:
1855:
1854:
1850:
1849:
1848:
1846:
1845:
1844:
1805:
1804:
1803:
1798:
1786:
1776:
1774:
1766:
1757:Malia O Ka Malu
1738:
1662:
1603:
1454:
1445:
1377:Alexis Bachelot
1360:
1356:
1353:
1323:
1318:
1257:
1231:
1201:
1181:
1164:
1125:
1099:
996:
932:
821:Aliʻiōlani Hale
799:
721:
716:
674:
661:
659:
650:
645:
644:
634:
632:
624:
623:
619:
609:
607:
598:
597:
593:
583:
581:
572:
563:
562:
558:
548:
546:
537:
536:
532:
522:
520:
511:
510:
506:
498:
494:
484:
482:
473:
465:
463:
454:
453:
449:
439:
437:
428:
427:
423:
415:
411:
401:
399:
390:
389:
385:
375:
373:
364:
363:
359:
354:. July 9, 2010.
340:
339:
335:
330:
318:
264:
214:Honolulu Harbor
202:
149:
143:
119:
117:
113:
110:
105:
102:
100:
98:
97:
79:
78:
77:
76:
75:
74:
40:
31:
20:
17:
12:
11:
5:
1853:
1843:
1842:
1837:
1832:
1827:
1822:
1817:
1800:
1799:
1797:
1796:
1784:
1771:
1768:
1767:
1765:
1764:
1759:
1754:
1746:
1744:
1740:
1739:
1737:
1736:
1734:Arsenius Walsh
1731:
1726:
1721:
1716:
1711:
1709:Columba Murphy
1706:
1701:
1696:
1691:
1689:Abraham Armand
1686:
1681:
1676:
1674:Lane K. Akiona
1670:
1668:
1664:
1663:
1661:
1660:
1655:
1650:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1621:
1620:
1615:
1611:
1609:
1605:
1604:
1602:
1601:
1596:
1591:
1586:
1581:
1576:
1571:
1566:
1561:
1556:
1551:
1546:
1541:
1536:
1531:
1526:
1521:
1516:
1511:
1506:
1501:
1496:
1491:
1486:
1481:
1477:
1476:
1471:
1466:
1462:
1460:
1456:
1455:
1448:
1446:
1444:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1412:
1411:
1406:
1401:
1399:Gulstan Ropert
1396:
1391:
1386:
1380:
1379:
1374:
1368:
1366:
1362:
1361:
1352:
1351:
1344:
1337:
1329:
1320:
1319:
1317:
1316:
1311:
1306:
1301:
1296:
1291:
1286:
1281:
1276:
1271:
1265:
1263:
1259:
1258:
1256:
1255:
1247:
1239:
1237:
1233:
1232:
1230:
1229:
1224:
1219:
1213:
1211:
1210:Transportation
1207:
1206:
1203:
1202:
1200:
1199:
1193:
1191:
1187:
1186:
1183:
1182:
1180:
1179:
1172:
1170:
1166:
1165:
1163:
1162:
1157:
1152:
1147:
1141:
1135:
1131:
1130:
1127:
1126:
1124:
1123:
1118:
1113:
1107:
1105:
1101:
1100:
1098:
1097:
1092:
1087:
1082:
1077:
1075:Punahou School
1072:
1067:
1062:
1057:
1052:
1047:
1042:
1040:ʻIolani School
1037:
1032:
1027:
1022:
1017:
1008:
1002:
998:
997:
995:
994:
989:
984:
979:
974:
969:
964:
959:
953:
947:
945:
938:
934:
933:
931:
930:
925:
920:
915:
910:
905:
903:Kapiolani Park
900:
895:
890:
888:ʻIolani Palace
885:
880:
879:
878:
868:
863:
858:
853:
848:
843:
838:
833:
828:
823:
818:
813:
807:
805:
801:
800:
798:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
767:
762:
757:
752:
747:
746:
745:
735:
729:
727:
723:
722:
719:Urban Honolulu
715:
714:
707:
700:
692:
686:
685:
680:
673:
672:External links
670:
669:
668:
649:
646:
643:
642:
626:"Asset Detail"
617:
591:
556:
530:
504:
492:
447:
421:
409:
383:
357:
332:
331:
329:
326:
325:
324:
317:
314:
272:Gothic Revival
263:
260:
201:
198:
181:
180:
177:
173:
172:
167:
160:
159:
156:
152:
151:
140:
136:
135:
132:
128:
127:
95:
91:
90:
85:
81:
80:
68:
67:
61:
60:
59:
58:
55:
54:
46:
45:
42:
41:
36:
33:
32:
29:
26:
25:
18:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1852:
1841:
1838:
1836:
1833:
1831:
1828:
1826:
1823:
1821:
1818:
1816:
1813:
1812:
1810:
1795:
1790:
1785:
1783:
1773:
1772:
1769:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1752:
1748:
1747:
1745:
1741:
1735:
1732:
1730:
1727:
1725:
1722:
1720:
1719:Patrick Short
1717:
1715:
1712:
1710:
1707:
1705:
1702:
1700:
1697:
1695:
1692:
1690:
1687:
1685:
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1671:
1669:
1665:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1623:
1622:
1619:
1616:
1613:
1612:
1610:
1606:
1600:
1597:
1595:
1592:
1590:
1587:
1585:
1582:
1580:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1530:
1527:
1525:
1522:
1520:
1517:
1515:
1512:
1510:
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1479:
1478:
1475:
1472:
1470:
1467:
1464:
1463:
1461:
1457:
1452:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1413:
1410:
1407:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1381:
1378:
1375:
1373:
1370:
1369:
1367:
1363:
1359:
1350:
1345:
1343:
1338:
1336:
1331:
1330:
1327:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1266:
1264:
1260:
1253:
1252:
1248:
1246:
1245:
1241:
1240:
1238:
1234:
1228:
1225:
1223:
1220:
1218:
1215:
1214:
1212:
1208:
1198:
1195:
1194:
1192:
1188:
1177:
1174:
1173:
1171:
1167:
1161:
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1143:
1142:
1139:
1136:
1132:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1108:
1106:
1102:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1056:
1053:
1051:
1048:
1046:
1043:
1041:
1038:
1036:
1033:
1031:
1028:
1026:
1023:
1021:
1018:
1013:
1012:Assets School
1010:
1009:
1006:
1003:
999:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
973:
970:
968:
965:
963:
962:Farrington HS
960:
957:
954:
952:
949:
948:
946:
942:
939:
935:
929:
926:
924:
921:
919:
916:
914:
911:
909:
906:
904:
901:
899:
896:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
877:
876:Museum School
874:
873:
872:
869:
867:
866:Honolulu Hale
864:
862:
859:
857:
854:
852:
849:
847:
844:
842:
839:
837:
834:
832:
829:
827:
826:Bishop Museum
824:
822:
819:
817:
814:
812:
809:
808:
806:
802:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
766:
763:
761:
758:
756:
753:
751:
748:
744:
741:
740:
739:
736:
734:
731:
730:
728:
726:Neighborhoods
724:
720:
713:
708:
706:
701:
699:
694:
693:
690:
684:
681:
679:
676:
675:
657:
652:
651:
631:
627:
621:
605:
601:
595:
579:
575:
568:
567:
560:
544:
540:
534:
518:
514:
508:
501:
496:
480:
476:
461:
457:
451:
435:
431:
425:
418:
413:
397:
393:
387:
371:
367:
361:
353:
349:
348:
343:
337:
333:
323:
320:
319:
313:
311:
306:
303:
298:
296:
292:
288:
284:
279:
277:
273:
269:
259:
257:
253:
249:
244:
242:
238:
234:
230:
227:
223:
222:Father Damien
219:
215:
212:, Germany at
211:
207:
197:
195:
191:
187:
178:
176:Added to NRHP
174:
171:
168:
161:
157:
153:
147:
141:
137:
133:
129:
124:
96:
92:
89:
86:
82:
65:
56:
52:
47:
43:
39:
34:
27:
23:
1749:
1684:Maximin Alff
1624:High schools
1488:
1288:
1249:
1242:
1001:Private K–12
987:Roosevelt HS
908:Kewalo Basin
883:Honolulu Zoo
846:Fort Shafter
836:Diamond Head
660:. Retrieved
633:. Retrieved
629:
620:
608:. Retrieved
603:
594:
582:. Retrieved
577:
565:
559:
547:. Retrieved
542:
533:
521:. Retrieved
516:
507:
502:, p. 7.
495:
483:. Retrieved
478:
464:. Retrieved
459:
450:
438:. Retrieved
433:
424:
419:, p. 3.
412:
400:. Retrieved
395:
386:
374:. Retrieved
369:
366:"Passengers"
360:
345:
336:
307:
299:
281:Newcomb and
280:
265:
262:Architecture
245:
203:
185:
184:
144:Newcomb and
84:Nearest city
1015:High School
982:Moanalua HS
977:McKinley HS
944:Public K–12
898:Kahala Mall
785:Sand Island
118: /
106:157°49′52″W
94:Coordinates
1809:Categories
1743:Miscellany
1465:Cathedrals
1365:Ordinaries
1254:(magazine)
972:Kaimuki HS
648:References
241:Portuguese
200:Background
190:U.S. state
103:21°18′06″N
1608:Education
1190:Libraries
1050:La Pietra
937:Education
804:Landmarks
733:Chinatown
662:March 24,
635:March 24,
610:March 24,
584:March 24,
549:March 24,
523:March 24,
500:Pope 2001
485:March 24,
466:March 24,
440:March 24,
417:Pope 2001
402:March 24,
376:March 24,
139:Architect
1480:Parishes
1459:Churches
1262:Religion
1251:Honolulu
1134:Tertiary
951:Royal ES
765:Kapālama
738:Downtown
316:See also
170:89001855
1667:Priests
1227:Skyline
795:Waikiki
780:McCully
750:Kaimuki
256:Belgium
1222:TheBus
1169:Former
1104:Closed
770:Kalihi
755:Kāhala
233:Kohala
210:Bremen
194:Hawaii
1236:Media
775:Manoa
328:Notes
131:Built
664:2018
637:2018
612:2018
586:2018
551:2018
525:2018
487:2018
468:2018
442:2018
404:2018
378:2018
218:Oahu
254:in
216:on
192:of
165:No.
1811::
628:.
602:.
576:.
571:;
541:.
515:.
477:.
472:;
458:.
432:.
394:.
368:.
350:.
344:.
297:.
1348:e
1341:t
1334:v
711:e
704:t
697:v
666:.
639:.
614:.
588:.
553:.
527:.
489:.
470:.
444:.
406:.
380:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
