123:
540:
3021:
528:
516:
102:
87:
713:
November to March, when it snows almost constantly and sunshine levels are extremely low. The average maximum snow cover is 1.22 metres (48 in). Extreme temperatures have ranged from 36.2 °C (97.2 °F) on July 28, 2021, to −18.0 °C (−0.4 °F) on
January 24, 1954, in which month the highest snowfall of 3.1 metres (122 in) occurred. Monthly precipitation totals in a record dating back to 1943 have ranged from 379.8 millimetres (15.0 in) in August 1962 to 12.0 millimetres (0.5 in) in June 2007.
3233:
2008:
77:
563:
2064:
2077:
504:
51:
1836:
1933:
2051:
605:
130:
589:. The southern portion of the city is characterized by the steep slopes of various mountains (notably Tenguyama), where the altitude of the land sharply drops from the mountains to the sea. The land available between the coast and mountains has been almost completely developed, and the developed part of the city on the mountain slopes is called
1951:
mansion). This large wooden building was built in 1897 and was once the house of
Fukumatsu Tanaka, a magnate of the fishing industry. It was originally built in nearby Tomari village and moved in 1958. Visitors can clearly see the difference between the squalid conditions of the first floor sleeping
712:
In the summer the weather, like all of western
Hokkaido, is very warm and balmy, with a maximum temperature of around 25 °C (77 °F) and high humidity – not as hot as southern Japan. In the winter, however, Otaru is very snowy, receiving as much as 6.6 metres (260 in) of snow from
443:
origin, possibly meaning "River running through the sandy beach". The very small remaining part of the Temiya Cave contains carvings from the Zoku-Jōmon period of Ainu history, around A.D. 400. Mount Akaiwa (Northwest part of Otaru) is memorialized in the Ainu tradition in the story of
1966:
and has long been one of Otaru's most popular tourist attractions. Otaru
Aquarium, recognized by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology as a facility equivalent to a museum under the Museum Law, is the oldest existing aquarium in Hokkaido, having opened in 1958.
50:
448:, village chief's teenage daughter who had slain a white snake from the mountain's cave that demanded sacrifices of girls every year. The legend explains the name of a big cave on Mount Akaiwa, Hakuryu Gongen Cave (白竜権現洞窟, lit. "White Dragon
423:. As of July 31, 2023, the city had an estimated population of 107,432 and a population density of 441 persons per km² (1,100 persons per mi²). The total area is 243.83 km (94.14 sq mi). Although it is the largest city in
467:
The city flourished well as the financial and business center in
Hokkaido as well as the trade port with Japanese ruled southern Sakhalin until the 1920s. Otaru was redesignated as a city on August 1, 1922.
1750:
419:, and has long served as the main port of the bay. With its many historical buildings, Otaru is a popular tourist destination. Because it is a 25-minute drive from Sapporo, it has grown as a
1755:
2020:
Otaru is an important port for
Sapporo, and part of this hilly city is on the lower slopes of Tenguyama, a good place for skiing and other winter sports and one that is accessible via
1733:
1774:
5455:
5450:
5438:
2785:
5467:
1793:
1769:
1738:
2758:
2736:
5496:
539:
475:, exploded in Temiya Station, killing 94 people and injuring 200 more, in addition to damaging the warehouse, the harbour facilities, and the surrounding area.
5460:
1781:
1977:. Another food attraction unique to Otaru is the rainbow tower ice cream. The town also has substantial shopping arcades and bazaars, but fewer than nearby
2707:
562:
1973:
Otaru is well known for its beer, and Otaru Beer, next to the canal, is a popular restaurant with a medieval theme. Otaru is also known for its fresh
2685:
689:
673:
669:
701:
681:
697:
693:
685:
122:
1798:
497:
Since the 1950s, as the coal industry around the city went into a decline, the status of the economic hub shifted from Otaru to
Sapporo.
5551:
154:
2913:
2508:
3020:
4073:
1944:
street lamps runs through Otaru. The city attracts a large number of
Japanese tourists as well as Chinese, Korean and others.
5129:
5063:
3038:
2947:
2657:
2286:
569:
464:
An
Imperial decree in July 1899 established Otaru as an open port for trading with the United States and the United Kingdom.
4142:
4120:
3561:
1745:
1970:
The
Tomioka Catholic church is also a popular spot. Many of the buildings have been designated as landmark architecture.
101:
5546:
4004:
3069:
3010:
452:
Cave") and the reason why a shrine was built on the mountain (to protect the village from being haunted by the snake).
5198:
4988:
4525:
3790:
2202:
1919:
1786:
1728:
4374:
1900:
5339:
4858:
3438:
3262:
1872:
527:
305:
4709:
4240:
2632:"Powder Cargo Explodes and Fire Follows— Several Hundred Casualties Are Reported In Disaster To Japanese Ship",
2606:
A digest of international law as embodied in diplomatic discussions, treaties, and other international agreements
461:
in 1865, and in 1880 the first railway line in Hokkaido was opened with daily service between Otaru and Sapporo.
1857:
1879:
515:
4806:
4198:
5479:
5297:
4893:
3709:
3396:
2527:
1706:
86:
3952:
5541:
5517:
5491:
5418:
5408:
5268:
4905:
4598:
4576:
3697:
3639:
3507:
3379:
3206:
2963:
2812:
2791:
2764:
2431:
1454:
491:
487:
2677:
5396:
5384:
5356:
5285:
5251:
5215:
5156:
5005:
4946:
4782:
4726:
4542:
4449:
4391:
4322:
4281:
4257:
4164:
4039:
3898:
3807:
3578:
3345:
3297:
3232:
3162:
2988:
1886:
5102:
4466:
4420:
4186:
3920:
3483:
5029:
4917:
4881:
4657:
4478:
4415:
4305:
3876:
3738:
3721:
3668:
3519:
3471:
3461:
3362:
3333:
3321:
2499:
1655:
623:
471:
On December 27, 1924, a freight train loaded with 600 cases of dynamite, unloaded from the freighter
310:
5080:
5046:
4765:
4635:
4437:
4293:
3685:
3651:
3602:
3570:
3554:
3495:
2532:
2427:
2282:
1671:
618:
586:
424:
400:
215:
194:
2604:
1868:
5239:
4929:
4088:
3881:
3190:
2374:
2358:
2121:
2081:
2021:
1846:
1667:
76:
5413:
5090:
4794:
4430:
4425:
4174:
4013:
3997:
3903:
3726:
3211:
3078:
3062:
3003:
2244:
2235:
2197:
2157:
2116:
1997:
1941:
1853:
638:
2647:
2619:"SCORES KILLED IN POWDER BLAST— Hundreds of Homes Razed by Explosion", United Press report in
5430:
5207:
5191:
5107:
4997:
4981:
4608:
4534:
4518:
4459:
4332:
4093:
3925:
3799:
3783:
3138:
3108:
3103:
2032:
4383:
4367:
2256:
5348:
5332:
4886:
4867:
4851:
4179:
4169:
4021:
3476:
3447:
3431:
3279:
3271:
3255:
3148:
2208:
2106:
1813:
1663:
206:
64:
4799:
4628:
3930:
3617:
3216:
503:
8:
5484:
5302:
5278:
5144:
5095:
5039:
4718:
4702:
4645:
4471:
4249:
4233:
4191:
4157:
4130:
3886:
3714:
3607:
3547:
3401:
3384:
3355:
3113:
2474:
2347:
2319:
2291:
1683:
279:
4770:
3860:
5401:
5273:
5261:
5149:
5134:
5073:
4934:
4910:
4662:
4640:
4623:
4591:
4560:
4488:
4483:
4152:
4125:
4098:
4057:
3962:
3957:
3935:
3850:
3845:
3830:
3743:
3702:
3690:
3656:
3644:
3512:
3389:
3185:
3128:
3123:
2421:
1647:
655:
651:
631:
4586:
3678:
5443:
5256:
5161:
5122:
5117:
5112:
5068:
4951:
4787:
4775:
4454:
4337:
4310:
4286:
4135:
4078:
3990:
3913:
3632:
3622:
3612:
3524:
3372:
3350:
3170:
3143:
3133:
3055:
2996:
2943:
2673:
2653:
2649:
Last Letters from Attu: The True Story of Etta Jones, Alaska Pioneer and Japanese POW
2315:
2297:
2274:
2214:
1407:
1359:
647:
643:
428:
396:
4113:
3945:
5364:
5184:
5085:
5034:
4974:
4939:
4922:
4821:
4816:
4672:
4613:
4603:
4581:
4511:
4327:
4315:
4147:
4108:
4047:
3940:
3891:
3840:
3776:
3753:
3731:
3673:
3661:
3627:
3488:
3466:
3326:
3305:
3118:
2887:
2838:
2479:
2455:
2415:
2396:
2332:
2310:
2227:
2193:
2102:
2007:
1893:
1675:
1651:
627:
4618:
4360:
2401:
5472:
5389:
5325:
5139:
5056:
5051:
4898:
4844:
4811:
4667:
4650:
4442:
4298:
4265:
4103:
3500:
3424:
3338:
3248:
3180:
2439:
2323:
2306:
2231:
2153:
392:
41:
2112:
2039:
dish that is an important part of the local cuisine and is a draw for tourists.
5536:
5290:
4734:
4695:
4226:
4083:
3967:
3908:
3748:
3367:
3095:
2489:
2470:
2452:
2443:
2370:
2328:
2278:
2220:
2169:
2162:
2134:
2001:
1963:
1956:
677:
5530:
2522:
2461:
2448:
2409:
2392:
2338:
2260:
2240:
2147:
1659:
1121:
546:
420:
169:
156:
1952:
quarters of 120 workers and the ground floor luxury of the magnate's rooms.
2503:
2363:
2354:
2342:
2173:
2138:
1989:
582:
479:
416:
412:
4744:
2493:
2483:
2385:
2249:
2127:
2094:
2076:
2063:
1993:
1641:
440:
3018:
4203:
2465:
2405:
2301:
2187:
2098:
1985:
1860: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
2143:
4749:
4029:
3855:
3835:
3820:
2582:
2435:
578:
270:
2864:
1835:
4550:
4399:
3287:
3024:
2055:
2036:
1955:
Another notable building is the Sakaushi residence, constructed by
1947:
A popular attraction on the west side of the city is Nishin Goten (
1932:
404:
211:
199:
108:
5223:
5013:
4739:
3815:
3086:
3033:
2938:
Yonebayashi, Chiharu (January 29, 2011). Yamamoto, Yusuke (ed.).
2264:
2181:
2177:
2068:
1978:
1948:
721:
Climate data for Otaru, 1991–2020 normals, extremes 1943–present
604:
445:
408:
2980:
572:
An aerial panoramic view of the town from above the Sea of Japan
5244:
4555:
4052:
3175:
2050:
483:
457:
449:
351:
320:
275:
2816:
2553:
3825:
2379:
1974:
427:, the subprefecture's capital is the more centrally located
2914:"Where Art Meets Historical Architecture: Otaru Art Base"
1464:
2004:
is another cluster of museums that showcases local art.
2335:, film producer, radio personality and TV presenter
490:. During the closing stages of the war, Otaru was
5528:
612:
382:
376:
29:
5333:
5192:
4982:
4852:
4703:
4519:
4368:
4234:
3998:
3784:
3555:
3432:
3256:
3063:
3004:
2940:Rurubu Sapporo Otaru Furano Asahiyama Zoo '14
2672:
2652:. Portland: Graphic Arts Books. p. 296.
3569:
2666:
2035:is a regional variety of the popular Ankake
2937:
439:The name "Otaru" is recognized as being of
5340:
5326:
5199:
5185:
4989:
4975:
4859:
4845:
4710:
4696:
4526:
4512:
4375:
4361:
4241:
4227:
4012:
4005:
3991:
3791:
3777:
3562:
3548:
3439:
3425:
3263:
3249:
3077:
3070:
3056:
3011:
2997:
2432:Japanese female mixed martial arts fighter
549:Otaru Branch, now home to the Otaru Museum
61:Middle right 2: - Temiya old railway line
57:Top right: The Bank of Japan Otaru Museum
5206:
4996:
4533:
3798:
2877:『市営』として発足 祝津の水族館準備すすむ - 北海道新聞1959年1月22日朝刊
2608:(John Bassett Moore, ed.), Vol. 5, p. 759
1920:Learn how and when to remove this message
1751:Hokkaido Otaru Create Futures High School
455:Otaru was recognised as a village by the
5347:
4866:
3446:
3270:
2006:
1931:
603:
593:, or "Hill town", including hills named
4717:
4248:
2509:The Life of Genius Professor Yanagizawa
1497:September 19, 1925 - November 11, 1932
59:Middle right 1: - Glass Works in Otaru
5529:
4382:
1825:
1508:December 11, 1933 - December 10, 1937
244:243.83 km (94.14 sq mi)
5321:
5180:
4970:
4840:
4691:
4507:
4356:
4222:
3986:
3772:
3543:
3420:
3244:
3051:
2992:
2731:
2729:
2287:Honkaku Mystery Writers Club of Japan
2186:Hinako Kitano, actress and model (ex-
1818:Hokkaido Otaru Commercial High School
1465:List of mayors (from 1923 to present)
298:2-12-1 Hanazono, Otaru-shi, Hokkaido
3094:
2645:
2577:
2575:
2551:
1858:adding citations to reliable sources
1829:
1821:Hokkaido Otaru Technical High School
1746:Hokkaido Otaru Fisheries High School
1486:August 16, 1923 - February 25, 1925
2688:from the original on April 14, 2022
13:
2888:"小樽市指定歴史的建造物 第７０号 カトリック富岡教会 | 小樽市"
2726:
2027:
1996:. Of the latter, it maintains the
14:
5563:
5552:Populated coastal places in Japan
2974:
2678:"朝日新聞デジタル：空襲の記憶 風化させぬ - 北海道 - 地域"
2572:
2088:
1984:Otaru's prominent industries are
1959:, a pupil of Frank Lloyd Wright.
1729:Hokkaido Otaru Choryo High School
1635:
1618:April 30, 2015 - August 25, 2018
1530:June 1, 1945 - November 12, 1946
668:Some of the rivers in Otaru are:
492:bombed by American naval aircraft
482:, Otaru housed a prison camp for
361:Shirakaba (Siberian Silver Birch)
231:Toshiya Hazama (from August 2018)
3231:
3019:
2603:US Department of State. (1906).
2075:
2062:
2049:
2042:
1834:
1734:Hokkaido Otaru Ouyou High School
1607:April 30, 2011 - April 29, 2015
1596:April 30, 1999 - April 29, 2011
1585:April 30, 1987 - April 29, 1999
1574:April 30, 1975 - April 29, 1987
1563:April 30, 1967 - April 29, 1975
1552:April 25, 1951 - April 29, 1967
561:
538:
526:
514:
502:
128:
121:
100:
85:
75:
49:
2956:
2931:
2906:
2880:
2871:
2857:
2831:
2805:
2778:
2751:
1845:needs additional citations for
1712:
1695:
2700:
2639:
2626:
2613:
2597:
2545:
2414:Sarah Midori Perry, musician (
1541:April 2, 1947 - April 6, 1951
343:Aobato (Japanese Green Pigeon)
1:
2538:
1519:April 5, 1938 – May 10, 1945
1194:Average snowfall cm (inches)
129:
4074:Kamikawa (Ishikari) District
2839:"小樽市指定歴史的建造物 第７４号 坂牛邸 | 小樽市"
2528:Otaru University of Commerce
2015:
1707:Otaru University of Commerce
1690:
1682:Otaru Port Ferry Terminal(A
613:Neighboring cities and towns
554:
7:
5518:List of mergers in Hokkaido
2516:
2263:(Real Name: Kōnoshin Suga,
1700:
1686:operates two ferries daily)
1455:Japan Meteorological Agency
1264:Average precipitation days
980:Mean daily minimum °C (°F)
840:Mean daily maximum °C (°F)
488:Japanese occupation of Attu
383:
10:
5568:
4121:Kamikawa (Teshio) District
3229:
2558:虫の知らせ ― 北海道の雨乞い、龍神信仰リサーチ ―
2150:, novelist, and translator
2011:Otaru Tenguyama Ski Resort
1763:
1629:August 26, 2018 - present
1452:
720:
707:
486:taken there following the
434:
5547:Port settlements in Japan
5515:
5429:
5380:
5373:
5355:
5317:
5232:
5214:
5176:
5022:
5004:
4966:
4874:
4836:
4758:
4725:
4687:
4569:
4541:
4503:
4408:
4390:
4352:
4274:
4256:
4218:
4066:
4038:
4020:
3982:
3869:
3806:
3768:
3595:
3577:
3539:
3454:
3416:
3314:
3296:
3278:
3240:
3199:
3161:
3085:
3047:
3031:
2867:. 文化庁. February 27, 2024.
1807:
1717:
1471:
1405:
1357:
1310:
1263:
1193:
1119:
1049:
979:
909:
839:
769:
764:
761:
758:
755:
752:
749:
746:
743:
740:
737:
734:
731:
728:
725:
663:
377:
365:
357:
347:
339:
335:
330:
326:
316:
304:
294:
286:
269:
265:440/km (1,100/sq mi)
261:
253:
248:
240:
235:
227:
222:
205:
193:
185:
150:
116:
99:
71:
48:
39:
30:
23:
3571:Shiribeshi Subprefecture
2964:"Sister Cities of Otaru"
2786:
2759:
2636:, December 27, 1924, p.1
2621:Lincoln (NE) Sunday Star
2533:Rising Sun Rock Festival
2283:Mystery Writers of Japan
1794:Otaru Meihou High School
1770:Otaru Futaba High School
587:Shiribeshi Subprefecture
425:Shiribeshi Subprefecture
401:Shiribeshi Subprefecture
216:Shiribeshi Subprefecture
2865:"法律上の位置付けがある登録博物館・指定施設"
2737:"観測史上1～10位の値（年間を通じての値)"
2714:. OGIMET. July 28, 2021
2623:, December 28, 1924 p.1
2294:, Japanese statistician
2122:Space Battleship Yamato
2082:Gangseo District, Seoul
2022:Otaru Tenguyama Ropeway
18:City in Hokkaido, Japan
4014:Kamikawa Subprefecture
3079:Ishikari Subprefecture
2708:"47411: Otaru (Japan)"
2245:Japanese film director
2236:proletarian literature
2198:Japanese film director
2158:science fiction writer
2117:Japanese voice actress
2012:
1998:Otaru Music Box Museum
1937:
1803:(also spelled "Meiho")
1468:
609:
407:, Japan, northwest of
55:Top left: Otaru Canal
5208:Kushiro Subprefecture
4998:Tokachi Subprefecture
4535:Okhotsk Subprefecture
3800:Sorachi Subprefecture
2760:観測史上1～10位の値（年間を通じての値)
2453:Academy Award-winning
2444:professional wrestler
2033:Otaru Ankake Yakisoba
2010:
1940:A canal adorned with
1936:A view of Otaru Canal
1935:
607:
597:(Boat-view Hill) and
107:Location of Otaru in
63:Bottom: - Vista from
5431:Northern Territories
5349:Nemuro Subprefecture
4868:Hidaka Subprefecture
3448:Hiyama Subprefecture
3272:Oshima Subprefecture
2892:www.city.otaru.lg.jp
2843:www.city.otaru.lg.jp
2458:and standards singer
2107:1972 Winter Olympics
1854:improve this article
1814:Otaru Junior College
1601:Yoshiharu Nakamatsu
770:Record high °C (°F)
581:on the coast of the
321:www.city.otaru.lg.jp
262: • Density
4719:Iburi Subprefecture
4250:Rumoi Subprefecture
2819:on November 4, 2011
2646:Breu, Mary (2009).
2475:Japanese politician
2320:video game designer
2292:Motosaburo Masuyama
2203:The Human Condition
2137:, anatomist of the
1826:Notable attractions
1782:Hokusho High School
1684:Shin Nihonkai Ferry
1311:Average snowy days
1050:Record low °C (°F)
910:Daily mean °C (°F)
280:Japan Standard Time
166: /
5542:Cities in Hokkaido
5480:Shibetoro District
5451:Kunashiri District
5298:Shiranuka District
4894:Horoizumi District
4384:Sōya Subprefecture
3710:Shimamaki District
3397:Yamakoshi District
2942:. JTB Publishing.
2787:気象庁 / 平年値（年・月ごとの値)
2422:Yoshimasa Sugawara
2322:and co-founder of
2257:Kōtetsuyama Toyoya
2013:
1962:It is home to the
1938:
1648:Hakodate Main Line
1491:Fumihiko Kitagawa
610:
533:Otaru port in 1909
254: • Total
241: • Total
228: • Mayor
170:43.183°N 141.000°E
5524:
5523:
5511:
5510:
5507:
5506:
5492:Shikotan District
5409:Shibetsu District
5313:
5312:
5269:Kawakami District
5172:
5171:
5130:Nakagawa District
5064:Kamikawa District
4962:
4961:
4906:Niikappu District
4832:
4831:
4683:
4682:
4599:Monbetsu District
4577:Abashiri District
4499:
4498:
4348:
4347:
4214:
4213:
4143:Nakagawa District
3978:
3977:
3764:
3763:
3698:Shakotan District
3640:Furubira District
3535:
3534:
3508:Okushiri District
3412:
3411:
3380:Matsumae District
3227:
3226:
3207:Ishikari District
3157:
3156:
3042:
2949:978-4-533-08994-7
2674:The Asahi Shimbun
2659:978-0-88240-852-1
2316:Tetsuya Mizuguchi
2298:Hideharu Miyahira
2275:Natsuhiko Kyogoku
2215:Samurai Rebellion
1930:
1929:
1922:
1904:
1633:
1632:
1579:Masaaki Shintani
1513:Naotaka Kawahara
1460:
1459:
1360:relative humidity
411:. The city faces
369:
368:
287:Phone number
111:
5559:
5439:Etorofu District
5397:Notsuke District
5385:Menashi District
5378:
5377:
5342:
5335:
5328:
5319:
5318:
5286:Kushiro District
5252:Akkeshi District
5201:
5194:
5187:
5178:
5177:
5157:Tokachi District
4991:
4984:
4977:
4968:
4967:
4947:Urakawa District
4861:
4854:
4847:
4838:
4837:
4807:Yūfutsu District
4783:Shiraoi District
4712:
4705:
4698:
4689:
4688:
4528:
4521:
4514:
4505:
4504:
4450:Rishiri District
4377:
4370:
4363:
4354:
4353:
4323:Tomamae District
4282:Mashike District
4243:
4236:
4229:
4220:
4219:
4199:Yūfutsu District
4165:Sorachi District
4007:
4000:
3993:
3984:
3983:
3899:Sorachi District
3793:
3786:
3779:
3770:
3769:
3564:
3557:
3550:
3541:
3540:
3441:
3434:
3427:
3418:
3417:
3346:Kamiiso District
3265:
3258:
3251:
3242:
3241:
3235:
3092:
3091:
3072:
3065:
3058:
3049:
3048:
3036:
3023:
3013:
3006:
2999:
2990:
2989:
2985:
2981:Official Website
2968:
2967:
2960:
2954:
2953:
2935:
2929:
2928:
2926:
2924:
2910:
2904:
2903:
2901:
2899:
2884:
2878:
2875:
2869:
2868:
2861:
2855:
2854:
2852:
2850:
2835:
2829:
2828:
2826:
2824:
2815:. Archived from
2809:
2803:
2802:
2800:
2798:
2782:
2776:
2775:
2773:
2771:
2755:
2749:
2748:
2746:
2744:
2739:. Data.jma.go.jp
2733:
2724:
2723:
2721:
2719:
2704:
2698:
2697:
2695:
2693:
2670:
2664:
2663:
2643:
2637:
2630:
2624:
2617:
2611:
2601:
2595:
2594:
2592:
2590:
2579:
2570:
2569:
2567:
2565:
2549:
2500:Kazumi Yamashita
2480:Ichiro Yamaguchi
2456:Japanese actress
2416:Kero Kero Bonito
2397:Alpine ski racer
2333:Japanese actress
2311:Japanese actress
2281:, member of the
2228:Takiji Kobayashi
2194:Masaki Kobayashi
2103:Olympic medalist
2080:
2079:
2067:
2066:
2054:
2053:
1925:
1918:
1914:
1911:
1905:
1903:
1862:
1838:
1830:
1802:
1790:
1778:
1759:
1742:
1524:Kokichi Fukuoka
1502:Miyakichi Itaya
1469:
1314:
1267:
718:
717:
565:
542:
530:
518:
506:
390:
389:
386:
380:
379:
181:
180:
178:
177:
176:
171:
167:
164:
163:
162:
159:
132:
131:
125:
106:
104:
89:
79:
53:
34:
33:
32:
21:
20:
5567:
5566:
5562:
5561:
5560:
5558:
5557:
5556:
5527:
5526:
5525:
5520:
5503:
5425:
5369:
5351:
5346:
5309:
5228:
5210:
5205:
5168:
5030:Ashoro District
5018:
5000:
4995:
4958:
4918:Samani District
4882:Hidaka District
4870:
4865:
4828:
4754:
4721:
4716:
4679:
4658:Tokoro District
4565:
4537:
4532:
4495:
4479:Teshio District
4416:Esashi District
4404:
4386:
4381:
4344:
4306:Teshio District
4270:
4252:
4247:
4210:
4062:
4034:
4016:
4011:
3974:
3953:Yūbari District
3877:Kabato District
3865:
3802:
3797:
3760:
3739:Yoichi District
3722:Suttsu District
3669:Iwanai District
3591:
3573:
3568:
3531:
3520:Setana District
3462:Hiyama District
3450:
3445:
3408:
3363:Kayabe District
3334:Kameda District
3322:Futami District
3310:
3292:
3274:
3269:
3236:
3223:
3195:
3153:
3081:
3076:
3043:
3027:
3017:
2983:
2977:
2972:
2971:
2962:
2961:
2957:
2950:
2936:
2932:
2922:
2920:
2912:
2911:
2907:
2897:
2895:
2886:
2885:
2881:
2876:
2872:
2863:
2862:
2858:
2848:
2846:
2837:
2836:
2832:
2822:
2820:
2811:
2810:
2806:
2796:
2794:
2788:
2784:
2783:
2779:
2769:
2767:
2761:
2757:
2756:
2752:
2742:
2740:
2735:
2734:
2727:
2717:
2715:
2706:
2705:
2701:
2691:
2689:
2684:(in Japanese).
2671:
2667:
2660:
2644:
2640:
2631:
2627:
2618:
2614:
2602:
2598:
2588:
2586:
2581:
2580:
2573:
2563:
2561:
2550:
2546:
2541:
2519:
2324:Q Entertainment
2307:Nobuko Miyamoto
2232:Japanese author
2154:Chiaki Kawamata
2091:
2074:
2061:
2048:
2045:
2030:
2028:Regional dishes
2018:
1986:arts and crafts
1942:Victorian-style
1926:
1915:
1909:
1906:
1863:
1861:
1851:
1839:
1828:
1810:
1796:
1784:
1772:
1766:
1753:
1736:
1720:
1715:
1703:
1698:
1693:
1638:
1626:
1624:
1623:Toshiya Hazama
1615:
1613:
1604:
1602:
1593:
1591:
1590:Katsuma Yamada
1582:
1580:
1571:
1569:
1560:
1558:
1549:
1547:
1538:
1536:
1527:
1525:
1516:
1514:
1505:
1503:
1494:
1492:
1483:
1481:
1467:
1462:
1461:
1312:
1265:
1258:
1253:
1248:
1243:
1238:
1233:
1228:
1223:
1218:
1213:
1208:
1203:
1198:
1188:
1183:
1178:
1173:
1168:
1163:
1158:
1153:
1148:
1143:
1138:
1133:
1128:
1114:
1109:
1104:
1099:
1094:
1089:
1084:
1079:
1074:
1069:
1064:
1059:
1054:
1044:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
994:
989:
984:
974:
969:
964:
959:
954:
949:
944:
939:
934:
929:
924:
919:
914:
904:
899:
894:
889:
884:
879:
874:
869:
864:
859:
854:
849:
844:
834:
829:
824:
819:
814:
809:
804:
799:
794:
789:
784:
779:
774:
710:
666:
624:Yoichi District
615:
575:
574:
573:
571:
566:
557:
550:
543:
534:
531:
522:
519:
510:
507:
437:
387:
374:
299:
175:43.183; 141.000
174:
172:
168:
165:
160:
157:
155:
153:
152:
146:
145:
144:
143:
140:
139:
138:
137:
133:
112:
95:
94:
93:
92:
83:
82:
67:
62:
60:
58:
56:
44:
35:
28:
26:
19:
12:
11:
5:
5565:
5555:
5554:
5549:
5544:
5539:
5522:
5521:
5516:
5513:
5512:
5509:
5508:
5505:
5504:
5502:
5501:
5500:
5499:
5489:
5488:
5487:
5477:
5476:
5475:
5468:Shana District
5465:
5464:
5463:
5458:
5448:
5447:
5446:
5435:
5433:
5427:
5426:
5424:
5423:
5422:
5421:
5416:
5406:
5405:
5404:
5394:
5393:
5392:
5381:
5375:
5371:
5370:
5368:
5367:
5361:
5359:
5353:
5352:
5345:
5344:
5337:
5330:
5322:
5315:
5314:
5311:
5310:
5308:
5307:
5306:
5305:
5295:
5294:
5293:
5283:
5282:
5281:
5276:
5266:
5265:
5264:
5259:
5249:
5248:
5247:
5236:
5234:
5230:
5229:
5227:
5226:
5220:
5218:
5212:
5211:
5204:
5203:
5196:
5189:
5181:
5174:
5173:
5170:
5169:
5167:
5166:
5165:
5164:
5154:
5153:
5152:
5147:
5142:
5137:
5127:
5126:
5125:
5120:
5115:
5110:
5100:
5099:
5098:
5093:
5088:
5081:Kasai District
5078:
5077:
5076:
5071:
5061:
5060:
5059:
5054:
5047:Hiroo District
5044:
5043:
5042:
5037:
5026:
5024:
5020:
5019:
5017:
5016:
5010:
5008:
5002:
5001:
4994:
4993:
4986:
4979:
4971:
4964:
4963:
4960:
4959:
4957:
4956:
4955:
4954:
4944:
4943:
4942:
4937:
4927:
4926:
4925:
4915:
4914:
4913:
4903:
4902:
4901:
4891:
4890:
4889:
4878:
4876:
4872:
4871:
4864:
4863:
4856:
4849:
4841:
4834:
4833:
4830:
4829:
4827:
4826:
4825:
4824:
4819:
4814:
4804:
4803:
4802:
4792:
4791:
4790:
4780:
4779:
4778:
4773:
4766:Abuta District
4762:
4760:
4756:
4755:
4753:
4752:
4747:
4742:
4737:
4731:
4729:
4723:
4722:
4715:
4714:
4707:
4700:
4692:
4685:
4684:
4681:
4680:
4678:
4677:
4676:
4675:
4670:
4665:
4655:
4654:
4653:
4648:
4643:
4636:Shari District
4633:
4632:
4631:
4626:
4621:
4616:
4611:
4606:
4596:
4595:
4594:
4589:
4584:
4573:
4571:
4567:
4566:
4564:
4563:
4558:
4553:
4547:
4545:
4539:
4538:
4531:
4530:
4523:
4516:
4508:
4501:
4500:
4497:
4496:
4494:
4493:
4492:
4491:
4486:
4476:
4475:
4474:
4464:
4463:
4462:
4457:
4447:
4446:
4445:
4438:Rebun District
4435:
4434:
4433:
4428:
4423:
4412:
4410:
4406:
4405:
4403:
4402:
4396:
4394:
4388:
4387:
4380:
4379:
4372:
4365:
4357:
4350:
4349:
4346:
4345:
4343:
4342:
4341:
4340:
4335:
4330:
4320:
4319:
4318:
4313:
4303:
4302:
4301:
4294:Rumoi District
4291:
4290:
4289:
4278:
4276:
4272:
4271:
4269:
4268:
4262:
4260:
4254:
4253:
4246:
4245:
4238:
4231:
4223:
4216:
4215:
4212:
4211:
4209:
4208:
4207:
4206:
4196:
4195:
4194:
4184:
4183:
4182:
4177:
4172:
4162:
4161:
4160:
4155:
4150:
4140:
4139:
4138:
4133:
4128:
4118:
4117:
4116:
4111:
4106:
4101:
4096:
4091:
4086:
4081:
4070:
4068:
4064:
4063:
4061:
4060:
4055:
4050:
4044:
4042:
4036:
4035:
4033:
4032:
4026:
4024:
4018:
4017:
4010:
4009:
4002:
3995:
3987:
3980:
3979:
3976:
3975:
3973:
3972:
3971:
3970:
3965:
3960:
3950:
3949:
3948:
3943:
3938:
3933:
3928:
3918:
3917:
3916:
3911:
3906:
3896:
3895:
3894:
3889:
3884:
3873:
3871:
3867:
3866:
3864:
3863:
3858:
3853:
3848:
3843:
3838:
3833:
3828:
3823:
3818:
3812:
3810:
3804:
3803:
3796:
3795:
3788:
3781:
3773:
3766:
3765:
3762:
3761:
3759:
3758:
3757:
3756:
3751:
3746:
3736:
3735:
3734:
3729:
3719:
3718:
3717:
3707:
3706:
3705:
3695:
3694:
3693:
3686:Isoya District
3683:
3682:
3681:
3676:
3666:
3665:
3664:
3659:
3652:Furuu District
3649:
3648:
3647:
3637:
3636:
3635:
3630:
3625:
3620:
3615:
3610:
3603:Abuta District
3599:
3597:
3593:
3592:
3590:
3589:
3583:
3581:
3575:
3574:
3567:
3566:
3559:
3552:
3544:
3537:
3536:
3533:
3532:
3530:
3529:
3528:
3527:
3517:
3516:
3515:
3505:
3504:
3503:
3496:Nishi District
3493:
3492:
3491:
3481:
3480:
3479:
3474:
3469:
3458:
3456:
3452:
3451:
3444:
3443:
3436:
3429:
3421:
3414:
3413:
3410:
3409:
3407:
3406:
3405:
3404:
3394:
3393:
3392:
3387:
3377:
3376:
3375:
3370:
3360:
3359:
3358:
3353:
3343:
3342:
3341:
3331:
3330:
3329:
3318:
3316:
3312:
3311:
3309:
3308:
3302:
3300:
3294:
3293:
3291:
3290:
3284:
3282:
3276:
3275:
3268:
3267:
3260:
3253:
3245:
3238:
3237:
3230:
3228:
3225:
3224:
3222:
3221:
3220:
3219:
3214:
3203:
3201:
3197:
3196:
3194:
3193:
3188:
3183:
3178:
3173:
3167:
3165:
3159:
3158:
3155:
3154:
3152:
3151:
3146:
3141:
3136:
3131:
3126:
3121:
3116:
3111:
3106:
3100:
3098:
3089:
3083:
3082:
3075:
3074:
3067:
3060:
3052:
3045:
3044:
3032:
3029:
3028:
3016:
3015:
3008:
3001:
2993:
2987:
2986:
2976:
2975:External links
2973:
2970:
2969:
2955:
2948:
2930:
2918:HOKKAIDO LOVE!
2905:
2879:
2870:
2856:
2830:
2804:
2777:
2750:
2725:
2699:
2665:
2658:
2638:
2634:Ottawa Journal
2625:
2612:
2596:
2571:
2543:
2542:
2540:
2537:
2536:
2535:
2530:
2525:
2518:
2515:
2514:
2513:
2497:
2490:Sawao Yamanaka
2487:
2477:
2471:Akiko Yamanaka
2468:
2459:
2446:
2428:Yoko Takahashi
2425:
2424:, rally driver
2419:
2412:
2399:
2390:
2375:Japanese actor
2371:Nobuo Nakamura
2368:
2359:Japanese actor
2352:
2336:
2329:Takiko Mizunoe
2326:
2313:
2304:
2295:
2289:
2279:mystery writer
2272:
2254:
2238:
2225:
2191:
2184:
2170:Yukie Kawamura
2167:
2163:Emblem of Roto
2151:
2141:
2135:Gennosuke Fuse
2132:
2110:
2090:
2089:Notable people
2087:
2086:
2085:
2072:
2059:
2044:
2041:
2029:
2026:
2017:
2014:
2002:Otaru Art Base
1964:Otaru Aquarium
1957:Yoshiya Tanoue
1928:
1927:
1842:
1840:
1833:
1827:
1824:
1823:
1822:
1819:
1816:
1809:
1806:
1805:
1804:
1791:
1779:
1765:
1762:
1761:
1760:
1748:
1743:
1731:
1725:
1724:
1719:
1716:
1714:
1711:
1710:
1709:
1702:
1699:
1697:
1694:
1692:
1689:
1688:
1687:
1680:
1679:
1678:
1637:
1636:Transportation
1634:
1631:
1630:
1627:
1620:
1619:
1616:
1612:Hideaki Morii
1609:
1608:
1605:
1598:
1597:
1594:
1587:
1586:
1583:
1576:
1575:
1572:
1568:Kazuo Shimura
1565:
1564:
1561:
1554:
1553:
1550:
1546:Yogoro Adachi
1543:
1542:
1539:
1535:Eitaro Suhara
1532:
1531:
1528:
1521:
1520:
1517:
1510:
1509:
1506:
1499:
1498:
1495:
1488:
1487:
1484:
1480:Tota Sayanagi
1477:
1476:
1473:
1466:
1463:
1458:
1457:
1450:
1449:
1446:
1443:
1440:
1437:
1434:
1431:
1428:
1425:
1422:
1419:
1416:
1413:
1410:
1408:sunshine hours
1403:
1402:
1399:
1396:
1393:
1390:
1387:
1384:
1381:
1378:
1375:
1372:
1369:
1366:
1363:
1355:
1354:
1351:
1348:
1345:
1342:
1339:
1336:
1333:
1330:
1327:
1324:
1321:
1318:
1315:
1308:
1307:
1304:
1301:
1298:
1295:
1292:
1289:
1286:
1283:
1280:
1277:
1274:
1271:
1268:
1261:
1260:
1255:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1191:
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1117:
1116:
1111:
1106:
1101:
1096:
1091:
1086:
1081:
1076:
1071:
1066:
1061:
1056:
1051:
1047:
1046:
1041:
1036:
1031:
1026:
1021:
1016:
1011:
1006:
1001:
996:
991:
986:
981:
977:
976:
971:
966:
961:
956:
951:
946:
941:
936:
931:
926:
921:
916:
911:
907:
906:
901:
896:
891:
886:
881:
876:
871:
866:
861:
856:
851:
846:
841:
837:
836:
831:
826:
821:
816:
811:
806:
801:
796:
791:
786:
781:
776:
771:
767:
766:
763:
760:
757:
754:
751:
748:
745:
742:
739:
736:
733:
730:
727:
723:
722:
716:
715:
709:
706:
665:
662:
661:
660:
659:
658:
636:
635:
634:
614:
611:
608:Tengu mountain
568:
567:
560:
559:
558:
556:
553:
552:
551:
544:
537:
535:
532:
525:
523:
520:
513:
511:
508:
501:
494:in July 1945.
436:
433:
367:
366:
363:
362:
359:
355:
354:
349:
345:
344:
341:
337:
336:
333:
332:
328:
327:
324:
323:
318:
314:
313:
308:
302:
301:
296:
292:
291:
288:
284:
283:
273:
267:
266:
263:
259:
258:
255:
251:
250:
246:
245:
242:
238:
237:
233:
232:
229:
225:
224:
220:
219:
209:
203:
202:
197:
191:
190:
187:
183:
182:
148:
147:
141:
135:
134:
127:
126:
120:
119:
118:
117:
114:
113:
105:
97:
96:
90:
84:
80:
74:
73:
72:
69:
68:
54:
46:
45:
40:
37:
36:
27:
24:
17:
9:
6:
4:
3:
2:
5564:
5553:
5550:
5548:
5545:
5543:
5540:
5538:
5535:
5534:
5532:
5519:
5514:
5498:
5495:
5494:
5493:
5490:
5486:
5483:
5482:
5481:
5478:
5474:
5471:
5470:
5469:
5466:
5462:
5459:
5457:
5454:
5453:
5452:
5449:
5445:
5442:
5441:
5440:
5437:
5436:
5434:
5432:
5428:
5420:
5417:
5415:
5412:
5411:
5410:
5407:
5403:
5400:
5399:
5398:
5395:
5391:
5388:
5387:
5386:
5383:
5382:
5379:
5376:
5372:
5366:
5363:
5362:
5360:
5358:
5354:
5350:
5343:
5338:
5336:
5331:
5329:
5324:
5323:
5320:
5316:
5304:
5301:
5300:
5299:
5296:
5292:
5289:
5288:
5287:
5284:
5280:
5277:
5275:
5272:
5271:
5270:
5267:
5263:
5260:
5258:
5255:
5254:
5253:
5250:
5246:
5243:
5242:
5241:
5240:Akan District
5238:
5237:
5235:
5231:
5225:
5222:
5221:
5219:
5217:
5213:
5209:
5202:
5197:
5195:
5190:
5188:
5183:
5182:
5179:
5175:
5163:
5160:
5159:
5158:
5155:
5151:
5148:
5146:
5143:
5141:
5138:
5136:
5133:
5132:
5131:
5128:
5124:
5121:
5119:
5116:
5114:
5111:
5109:
5106:
5105:
5104:
5103:Katō District
5101:
5097:
5094:
5092:
5089:
5087:
5084:
5083:
5082:
5079:
5075:
5072:
5070:
5067:
5066:
5065:
5062:
5058:
5055:
5053:
5050:
5049:
5048:
5045:
5041:
5038:
5036:
5033:
5032:
5031:
5028:
5027:
5025:
5021:
5015:
5012:
5011:
5009:
5007:
5003:
4999:
4992:
4987:
4985:
4980:
4978:
4973:
4972:
4969:
4965:
4953:
4950:
4949:
4948:
4945:
4941:
4938:
4936:
4933:
4932:
4931:
4930:Saru District
4928:
4924:
4921:
4920:
4919:
4916:
4912:
4909:
4908:
4907:
4904:
4900:
4897:
4896:
4895:
4892:
4888:
4885:
4884:
4883:
4880:
4879:
4877:
4873:
4869:
4862:
4857:
4855:
4850:
4848:
4843:
4842:
4839:
4835:
4823:
4820:
4818:
4815:
4813:
4810:
4809:
4808:
4805:
4801:
4798:
4797:
4796:
4793:
4789:
4786:
4785:
4784:
4781:
4777:
4774:
4772:
4769:
4768:
4767:
4764:
4763:
4761:
4757:
4751:
4748:
4746:
4743:
4741:
4738:
4736:
4733:
4732:
4730:
4728:
4724:
4720:
4713:
4708:
4706:
4701:
4699:
4694:
4693:
4690:
4686:
4674:
4671:
4669:
4666:
4664:
4661:
4660:
4659:
4656:
4652:
4649:
4647:
4644:
4642:
4639:
4638:
4637:
4634:
4630:
4627:
4625:
4622:
4620:
4617:
4615:
4612:
4610:
4607:
4605:
4602:
4601:
4600:
4597:
4593:
4590:
4588:
4585:
4583:
4580:
4579:
4578:
4575:
4574:
4572:
4568:
4562:
4559:
4557:
4554:
4552:
4549:
4548:
4546:
4544:
4540:
4536:
4529:
4524:
4522:
4517:
4515:
4510:
4509:
4506:
4502:
4490:
4487:
4485:
4482:
4481:
4480:
4477:
4473:
4470:
4469:
4468:
4467:Sōya District
4465:
4461:
4458:
4456:
4453:
4452:
4451:
4448:
4444:
4441:
4440:
4439:
4436:
4432:
4429:
4427:
4424:
4422:
4419:
4418:
4417:
4414:
4413:
4411:
4407:
4401:
4398:
4397:
4395:
4393:
4389:
4385:
4378:
4373:
4371:
4366:
4364:
4359:
4358:
4355:
4351:
4339:
4336:
4334:
4331:
4329:
4326:
4325:
4324:
4321:
4317:
4314:
4312:
4309:
4308:
4307:
4304:
4300:
4297:
4296:
4295:
4292:
4288:
4285:
4284:
4283:
4280:
4279:
4277:
4273:
4267:
4264:
4263:
4261:
4259:
4255:
4251:
4244:
4239:
4237:
4232:
4230:
4225:
4224:
4221:
4217:
4205:
4202:
4201:
4200:
4197:
4193:
4190:
4189:
4188:
4187:Uryū District
4185:
4181:
4178:
4176:
4173:
4171:
4168:
4167:
4166:
4163:
4159:
4156:
4154:
4151:
4149:
4146:
4145:
4144:
4141:
4137:
4134:
4132:
4129:
4127:
4124:
4123:
4122:
4119:
4115:
4112:
4110:
4107:
4105:
4102:
4100:
4097:
4095:
4092:
4090:
4089:Higashikagura
4087:
4085:
4082:
4080:
4077:
4076:
4075:
4072:
4071:
4069:
4065:
4059:
4056:
4054:
4051:
4049:
4046:
4045:
4043:
4041:
4037:
4031:
4028:
4027:
4025:
4023:
4019:
4015:
4008:
4003:
4001:
3996:
3994:
3989:
3988:
3985:
3981:
3969:
3966:
3964:
3961:
3959:
3956:
3955:
3954:
3951:
3947:
3944:
3942:
3939:
3937:
3934:
3932:
3929:
3927:
3924:
3923:
3922:
3921:Uryū District
3919:
3915:
3912:
3910:
3907:
3905:
3902:
3901:
3900:
3897:
3893:
3890:
3888:
3885:
3883:
3882:Shintotsukawa
3880:
3879:
3878:
3875:
3874:
3872:
3868:
3862:
3859:
3857:
3854:
3852:
3849:
3847:
3844:
3842:
3839:
3837:
3834:
3832:
3829:
3827:
3824:
3822:
3819:
3817:
3814:
3813:
3811:
3809:
3805:
3801:
3794:
3789:
3787:
3782:
3780:
3775:
3774:
3771:
3767:
3755:
3752:
3750:
3747:
3745:
3742:
3741:
3740:
3737:
3733:
3730:
3728:
3725:
3724:
3723:
3720:
3716:
3713:
3712:
3711:
3708:
3704:
3701:
3700:
3699:
3696:
3692:
3689:
3688:
3687:
3684:
3680:
3677:
3675:
3672:
3671:
3670:
3667:
3663:
3660:
3658:
3655:
3654:
3653:
3650:
3646:
3643:
3642:
3641:
3638:
3634:
3631:
3629:
3626:
3624:
3621:
3619:
3616:
3614:
3611:
3609:
3606:
3605:
3604:
3601:
3600:
3598:
3594:
3588:
3585:
3584:
3582:
3580:
3576:
3572:
3565:
3560:
3558:
3553:
3551:
3546:
3545:
3542:
3538:
3526:
3523:
3522:
3521:
3518:
3514:
3511:
3510:
3509:
3506:
3502:
3499:
3498:
3497:
3494:
3490:
3487:
3486:
3485:
3484:Kudō District
3482:
3478:
3475:
3473:
3470:
3468:
3465:
3464:
3463:
3460:
3459:
3457:
3453:
3449:
3442:
3437:
3435:
3430:
3428:
3423:
3422:
3419:
3415:
3403:
3400:
3399:
3398:
3395:
3391:
3388:
3386:
3383:
3382:
3381:
3378:
3374:
3371:
3369:
3366:
3365:
3364:
3361:
3357:
3354:
3352:
3349:
3348:
3347:
3344:
3340:
3337:
3336:
3335:
3332:
3328:
3325:
3324:
3323:
3320:
3319:
3317:
3313:
3307:
3304:
3303:
3301:
3299:
3295:
3289:
3286:
3285:
3283:
3281:
3277:
3273:
3266:
3261:
3259:
3254:
3252:
3247:
3246:
3243:
3239:
3234:
3218:
3215:
3213:
3210:
3209:
3208:
3205:
3204:
3202:
3198:
3192:
3191:Kitahiroshima
3189:
3187:
3184:
3182:
3179:
3177:
3174:
3172:
3169:
3168:
3166:
3164:
3160:
3150:
3147:
3145:
3142:
3140:
3137:
3135:
3132:
3130:
3127:
3125:
3122:
3120:
3117:
3115:
3112:
3110:
3107:
3105:
3102:
3101:
3099:
3097:
3093:
3090:
3088:
3084:
3080:
3073:
3068:
3066:
3061:
3059:
3054:
3053:
3050:
3046:
3040:
3035:
3030:
3026:
3022:
3014:
3009:
3007:
3002:
3000:
2995:
2994:
2991:
2984:(in Japanese)
2982:
2979:
2978:
2965:
2959:
2951:
2945:
2941:
2934:
2919:
2915:
2909:
2894:(in Japanese)
2893:
2889:
2883:
2874:
2866:
2860:
2845:(in Japanese)
2844:
2840:
2834:
2818:
2814:
2808:
2793:
2789:
2781:
2766:
2762:
2754:
2738:
2732:
2730:
2713:
2709:
2703:
2687:
2683:
2682:www.asahi.com
2679:
2675:
2669:
2661:
2655:
2651:
2650:
2642:
2635:
2629:
2622:
2616:
2609:
2607:
2600:
2585:(in Japanese)
2584:
2578:
2576:
2560:(in Japanese)
2559:
2555:
2548:
2544:
2534:
2531:
2529:
2526:
2524:
2523:Otaru Station
2521:
2520:
2511:
2510:
2505:
2501:
2498:
2495:
2491:
2488:
2485:
2481:
2478:
2476:
2472:
2469:
2467:
2463:
2462:Hirokazu Yagi
2460:
2457:
2454:
2450:
2449:Miyoshi Umeki
2447:
2445:
2441:
2437:
2433:
2429:
2426:
2423:
2420:
2417:
2413:
2411:
2407:
2403:
2402:Hibiki Ōtsuki
2400:
2398:
2394:
2393:Tetsuya Okabe
2391:
2388:
2387:
2382:
2381:
2376:
2372:
2369:
2366:
2365:
2360:
2356:
2353:
2350:
2349:
2344:
2340:
2339:Maki Murakami
2337:
2334:
2330:
2327:
2325:
2321:
2317:
2314:
2312:
2308:
2305:
2303:
2299:
2296:
2293:
2290:
2288:
2284:
2280:
2276:
2273:
2270:
2269:Suga Kōnoshin
2266:
2262:
2261:sumo wrestler
2258:
2255:
2252:
2251:
2246:
2242:
2241:Masaru Konuma
2239:
2237:
2233:
2229:
2226:
2223:
2222:
2217:
2216:
2211:
2210:
2205:
2204:
2199:
2195:
2192:
2189:
2185:
2183:
2179:
2175:
2171:
2168:
2165:
2164:
2159:
2155:
2152:
2149:
2148:Japanese poet
2145:
2142:
2140:
2136:
2133:
2130:
2129:
2124:
2123:
2118:
2114:
2111:
2108:
2104:
2100:
2096:
2093:
2092:
2084:, South Korea
2083:
2078:
2073:
2071:, New Zealand
2070:
2065:
2060:
2057:
2052:
2047:
2046:
2043:Sister cities
2040:
2038:
2034:
2025:
2023:
2009:
2005:
2003:
1999:
1995:
1994:musical boxes
1991:
1987:
1982:
1980:
1976:
1971:
1968:
1965:
1960:
1958:
1953:
1950:
1945:
1943:
1934:
1924:
1921:
1913:
1902:
1899:
1895:
1892:
1888:
1885:
1881:
1878:
1874:
1871: –
1870:
1866:
1865:Find sources:
1859:
1855:
1849:
1848:
1843:This section
1841:
1837:
1832:
1831:
1820:
1817:
1815:
1812:
1811:
1800:
1795:
1792:
1788:
1783:
1780:
1776:
1771:
1768:
1767:
1757:
1752:
1749:
1747:
1744:
1740:
1735:
1732:
1730:
1727:
1726:
1722:
1721:
1708:
1705:
1704:
1685:
1681:
1677:
1673:
1669:
1665:
1661:
1657:
1653:
1649:
1646:
1645:
1643:
1640:
1639:
1628:
1622:
1621:
1617:
1611:
1610:
1606:
1600:
1599:
1595:
1589:
1588:
1584:
1578:
1577:
1573:
1567:
1566:
1562:
1556:
1555:
1551:
1545:
1544:
1540:
1534:
1533:
1529:
1523:
1522:
1518:
1512:
1511:
1507:
1501:
1500:
1496:
1490:
1489:
1485:
1479:
1478:
1474:
1470:
1456:
1451:
1447:
1444:
1441:
1438:
1435:
1432:
1429:
1426:
1423:
1420:
1417:
1414:
1411:
1409:
1406:Mean monthly
1404:
1400:
1397:
1394:
1391:
1388:
1385:
1382:
1379:
1376:
1373:
1370:
1367:
1364:
1361:
1356:
1352:
1349:
1346:
1343:
1340:
1337:
1334:
1331:
1328:
1325:
1322:
1319:
1316:
1309:
1305:
1302:
1299:
1296:
1293:
1290:
1287:
1284:
1281:
1278:
1275:
1272:
1269:
1262:
1256:
1251:
1246:
1241:
1236:
1231:
1226:
1221:
1216:
1211:
1206:
1201:
1196:
1192:
1186:
1181:
1176:
1171:
1166:
1161:
1156:
1151:
1146:
1141:
1136:
1131:
1126:
1123:
1122:precipitation
1118:
1112:
1107:
1102:
1097:
1092:
1087:
1082:
1077:
1072:
1067:
1062:
1057:
1052:
1048:
1042:
1037:
1032:
1027:
1022:
1017:
1012:
1007:
1002:
997:
992:
987:
982:
978:
972:
967:
962:
957:
952:
947:
942:
937:
932:
927:
922:
917:
912:
908:
902:
897:
892:
887:
882:
877:
872:
867:
862:
857:
852:
847:
842:
838:
832:
827:
822:
817:
812:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
768:
724:
719:
714:
705:
703:
699:
695:
691:
687:
683:
679:
675:
671:
657:
653:
649:
645:
642:
641:
640:
637:
633:
629:
625:
622:
621:
620:
617:
616:
606:
602:
601:(Hell Hill).
600:
596:
592:
591:Saka-no-machi
588:
584:
580:
570:
564:
548:
547:Bank of Japan
541:
536:
529:
524:
521:Otaru in 1909
517:
512:
509:Otaru in 1876
505:
500:
499:
498:
495:
493:
489:
485:
481:
476:
474:
469:
465:
462:
460:
459:
453:
451:
447:
442:
432:
430:
426:
422:
421:commuter town
418:
414:
410:
406:
402:
398:
394:
385:
373:
364:
360:
356:
353:
350:
346:
342:
338:
334:
329:
325:
322:
319:
315:
312:
309:
307:
303:
297:
293:
289:
285:
281:
277:
274:
272:
268:
264:
260:
256:
252:
247:
243:
239:
234:
230:
226:
221:
217:
213:
210:
208:
204:
201:
198:
196:
192:
188:
184:
179:
151:Coordinates:
149:
124:
115:
110:
103:
98:
88:
78:
70:
66:
52:
47:
43:
38:
22:
16:
5414:Nakashibetsu
5091:Nakasatsunai
4795:Usu District
4431:Nakatonbetsu
4426:Hamatonbetsu
4175:Minamifurano
3904:Kamisunagawa
3727:Kuromatsunai
3586:
3212:Shinshinotsu
2958:
2939:
2933:
2921:. Retrieved
2917:
2908:
2896:. Retrieved
2891:
2882:
2873:
2859:
2847:. Retrieved
2842:
2833:
2823:November 12,
2821:. Retrieved
2817:the original
2813:"Npo 小樽ワークス"
2807:
2797:February 16,
2795:. Retrieved
2780:
2770:February 16,
2768:. Retrieved
2753:
2741:. Retrieved
2716:. Retrieved
2711:
2702:
2690:. Retrieved
2681:
2668:
2648:
2641:
2633:
2628:
2620:
2615:
2605:
2599:
2587:. Retrieved
2562:. Retrieved
2557:
2554:"小樽 大蛇を殺した娘"
2547:
2507:
2504:manga artist
2492:, musician (
2482:, musician (
2440:former boxer
2384:
2378:
2364:Shinde mo ii
2362:
2355:Hideo Murota
2346:
2343:manga artist
2268:
2248:
2219:
2213:
2207:
2201:
2174:gravure idol
2161:
2160:and critic (
2139:Meiji period
2126:
2120:
2113:Yōko Asagami
2031:
2019:
1990:studio glass
1983:
1972:
1969:
1961:
1954:
1946:
1939:
1916:
1907:
1897:
1890:
1883:
1876:
1864:
1852:Please help
1847:verification
1844:
1713:High schools
1696:Universities
1668:Otaru-Chikkō
1664:Minami-Otaru
1124:mm (inches)
711:
667:
598:
594:
590:
585:in northern
583:Sea of Japan
576:
496:
480:World War II
477:
472:
470:
466:
463:
456:
454:
438:
417:Sea of Japan
413:Ishikari Bay
371:
370:
290:0134-32-4111
15:
5108:Kamishihoro
4745:Noboribetsu
4609:Nishiokoppe
4460:Rishirifuji
4333:Shosanbetsu
4094:Higashikawa
3926:Chippubetsu
2589:October 31,
2564:October 31,
2494:The Pillows
2484:Sakanaction
2410:idol singer
2404:, Japanese
2386:Tokyo Story
2348:Gravitation
2341:, Japanese
2277:, Japanese
2250:Roman Porno
2172:, Japanese
2156:, Japanese
2128:City Hunter
2095:Seiji Aochi
1797: [
1785: [
1773: [
1754: [
1737: [
1723:Prefectural
1642:JR Hokkaido
1557:Yu Inagaki
577:Otaru is a
173: /
65:Mount Tengu
5531:Categories
4887:Shinhidaka
4204:Shimukappu
4180:Nakafurano
4170:Kamifurano
3477:Kaminokuni
2712:ogimet.com
2552:metasato.
2539:References
2466:ski jumper
2406:AV actress
2302:ski jumper
2188:Nogizaka46
2099:ski jumper
1988:, such as
1910:March 2021
1880:newspapers
1475:In office
1266:(≥ 1.0 mm)
619:Shiribeshi
599:Jigokuzaka
595:Funamizaka
473:Shoho Maru
249:Population
223:Government
207:Prefecture
5485:Shibetoro
5461:Ruyobetsu
5374:Districts
5303:Shiranuka
5279:Teshikaga
5233:Districts
5145:Makubetsu
5096:Sarabetsu
5040:Rikubetsu
5023:Districts
4875:Districts
4759:Districts
4750:Tomakomai
4646:Koshimizu
4570:Districts
4472:Sarufutsu
4409:Districts
4275:Districts
4192:Horokanai
4158:Otoineppu
4131:Shimokawa
4067:Districts
4030:Asahikawa
4022:Core city
3887:Tsukigata
3870:Districts
3856:Utashinai
3836:Iwamizawa
3821:Ashibetsu
3715:Shimamaki
3608:Kimobetsu
3596:Districts
3455:Districts
3402:Oshamambe
3385:Fukushima
3356:Shiriuchi
3315:Districts
3280:Core city
3139:Shiroishi
3104:Atsubetsu
2898:April 20,
2849:April 20,
2743:April 20,
2692:April 13,
2436:kickboxer
2267:: 菅 孝之進,
2016:Tenguyama
1691:Education
652:Minami-ku
579:port town
555:Geography
384:Otaru-shi
271:Time zone
5497:Shikotan
5419:Shibetsu
5402:Betsukai
5274:Shibecha
5262:Hamanaka
5150:Toyokoro
5135:Honbetsu
5074:Shintoku
4935:Biratori
4911:Niikappu
4663:Kunneppu
4641:Kiyosato
4624:Takinoue
4592:Tsubetsu
4561:Monbetsu
4551:Abashiri
4489:Horonobe
4484:Toyotomi
4400:Wakkanai
4153:Nakagawa
4126:Kenbuchi
4099:Kamikawa
4058:Shibetsu
3963:Naganuma
3958:Kuriyama
3936:Moseushi
3851:Takikawa
3846:Sunagawa
3831:Fukagawa
3744:Akaigawa
3703:Shakotan
3691:Rankoshi
3657:Kamoenai
3645:Furubira
3513:Okushiri
3390:Matsumae
3288:Hakodate
3200:District
3186:Ishikari
3149:Toyohira
3025:Hokkaido
2718:July 28,
2686:Archived
2517:See also
2285:and the
2209:Harakiri
2058:, Russia
2056:Nakhodka
2037:Yakisoba
1701:National
1676:Zenibako
1652:Ranshima
1644:Station
1453:Source:
1448:1,586.2
1358:Average
1313:(≥ 1 cm)
1259:(216.8)
1189:(50.47)
1120:Average
690:Katsunai
678:Zenibako
674:Kiraichi
670:Hoshioki
656:Ishikari
648:Teine-ku
639:Ishikari
632:Akaigawa
415:and the
405:Hokkaido
300:047-8660
212:Hokkaido
200:Hokkaido
109:Hokkaido
5444:Rubetsu
5291:Kushiro
5257:Akkeshi
5224:Kushiro
5162:Urahoro
5123:Shikaoi
5118:Shihoro
5113:Otofuke
5069:Shimizu
5014:Obihiro
4952:Urakawa
4800:Sōbetsu
4788:Shiraoi
4776:Toyoura
4740:Muroran
4629:Yūbetsu
4455:Rishiri
4338:Tomamae
4311:Enbetsu
4287:Mashike
4136:Wassamu
4079:Aibetsu
3931:Hokuryū
3914:Nanporo
3816:Akabira
3633:Rusutsu
3623:Makkari
3618:Kyōgoku
3613:Kutchan
3525:Imakane
3373:Shikabe
3351:Kikonai
3217:Tōbetsu
3171:Chitose
3114:Higashi
3087:Sapporo
3039:capital
3034:Sapporo
2923:June 6,
2265:Nihongo
2221:Kwaidan
2182:actress
2178:tarento
2144:Sei Itō
2069:Dunedin
1979:Sapporo
1949:herring
1894:scholar
1869:"Otaru"
1764:Private
1548:(安達与五郎)
1537:(寿原英太郎)
1493:(木田川奎彦)
1187:1,281.6
1184:(5.98)
1179:(6.00)
1174:(4.84)
1169:(5.19)
1164:(5.17)
1159:(3.69)
1154:(2.19)
1149:(2.11)
1144:(2.22)
1139:(3.44)
1134:(4.20)
1129:(5.44)
1115:(−0.4)
1105:(15.6)
1100:(29.5)
1095:(36.7)
1090:(48.0)
1085:(48.2)
1080:(40.1)
1075:(32.0)
1070:(20.5)
1055:(−0.4)
1045:(41.7)
1040:(25.2)
1035:(34.9)
1030:(46.2)
1025:(57.7)
1020:(65.1)
1015:(62.8)
1010:(54.5)
1005:(46.2)
1000:(36.7)
995:(27.7)
990:(21.7)
985:(21.6)
975:(47.8)
970:(30.0)
965:(40.8)
960:(53.2)
955:(64.6)
950:(71.1)
945:(68.4)
940:(60.8)
935:(53.8)
930:(43.7)
925:(33.4)
920:(27.1)
915:(26.4)
905:(54.4)
900:(34.9)
895:(46.9)
890:(60.6)
885:(72.1)
880:(78.1)
875:(75.6)
870:(68.7)
865:(62.4)
860:(51.6)
855:(39.4)
850:(31.6)
845:(31.1)
835:(97.2)
830:(59.4)
825:(71.2)
820:(78.3)
815:(92.5)
810:(94.8)
805:(97.2)
800:(89.4)
795:(86.4)
790:(81.7)
785:(62.4)
780:(53.8)
775:(51.8)
708:Climate
702:Irifune
682:Hariusu
644:Sapporo
545:Former
478:During
446:Sitonai
435:History
429:Kutchan
409:Sapporo
331:Symbols
317:Website
306:Climate
295:Address
257:107,432
186:Country
161:141°0′E
158:43°11′N
5456:Tomari
5365:Nemuro
5245:Tsurui
5086:Memuro
5035:Ashoro
4940:Hidaka
4923:Samani
4822:Mukawa
4817:Atsuma
4771:Tōyako
4727:Cities
4673:Saroma
4614:Okoppe
4604:Engaru
4582:Bihoro
4556:Kitami
4543:Cities
4421:Esashi
4328:Haboro
4316:Teshio
4148:Bifuka
4109:Takasu
4053:Nayoro
4048:Furano
4040:Cities
3941:Numata
3892:Urausu
3861:Yūbari
3841:Mikasa
3808:Cities
3754:Yoichi
3732:Suttsu
3674:Iwanai
3662:Tomari
3628:Niseko
3489:Setana
3472:Esashi
3467:Assabu
3327:Yakumo
3306:Hokuto
3176:Ebetsu
3163:Cities
3129:Minami
3124:Kiyota
2946:
2656:
2583:"白龍権現"
2180:, and
1896:
1889:
1882:
1875:
1867:
1808:Former
1718:Public
1656:Shioya
1614:(森井秀明)
1603:(中松義治)
1592:(山田勝麿)
1581:(新谷昌明)
1570:(志村和雄)
1526:(福岡幸吉)
1515:(河原直孝)
1504:(板谷宮吉)
1482:(佐柳藤太)
1439:139.7
1436:159.8
1433:167.7
1430:163.3
1427:170.4
1424:200.6
1421:175.5
1418:128.8
1214:(2.8)
1110:(7.7)
1065:(6.6)
1060:(1.0)
726:Month
698:Myoken
694:Shioya
664:Rivers
628:Yoichi
484:Aleuts
458:bakufu
450:Gongen
352:Azalea
348:Flower
195:Region
142:
5537:Otaru
5473:Shana
5390:Rausu
5140:Ikeda
5057:Taiki
5052:Hiroo
4899:Erimo
4812:Abira
4668:Oketo
4651:Shari
4587:Ōzora
4443:Rebun
4299:Obira
4266:Rumoi
4104:Pippu
3826:Bibai
3679:Kyōwa
3587:Otaru
3501:Otobe
3339:Nanae
3181:Eniwa
3144:Teine
3134:Nishi
3096:Wards
2380:Ikiru
1975:sushi
1901:JSTOR
1887:books
1801:]
1789:]
1777:]
1758:]
1741:]
1672:Asari
1660:Otaru
1625:(迫俊哉)
1559:(稲垣祐)
1472:Name
1445:59.0
1442:79.6
1415:78.2
1412:63.5
1353:86.5
1350:19.8
1323:15.7
1320:19.1
1317:23.0
1303:21.7
1300:18.1
1297:14.1
1294:11.3
1279:10.0
1276:16.1
1273:18.6
1270:22.8
1254:(56)
1249:(14)
1209:(31)
1204:(51)
1199:(62)
1182:151.9
1177:152.4
1172:123.0
1167:131.7
1162:131.3
1132:106.6
1127:138.1
1113:−18.0
1108:−13.5
1063:−14.1
1058:−17.2
1053:−18.0
765:Year
686:Asari
391:is a
372:Otaru
276:UTC+9
189:Japan
136:Otaru
25:Otaru
5357:City
5216:City
5006:City
4735:Date
4392:City
4258:City
4114:Tōma
4084:Biei
3968:Yuni
3946:Uryū
3909:Naie
3749:Niki
3579:City
3368:Mori
3298:City
3119:Kita
3109:Chūō
2944:ISBN
2925:2024
2900:2023
2851:2023
2825:2015
2799:2022
2772:2022
2745:2023
2720:2021
2694:2022
2654:ISBN
2591:2020
2566:2020
2442:and
2438:and
2408:and
2383:and
2218:and
2125:and
2101:and
1992:and
1873:news
1362:(%)
1347:6.3
1344:0.1
1326:2.5
1306:167
1291:9.6
1288:8.3
1285:7.4
1282:9.0
1244:(0)
1239:(0)
1234:(0)
1229:(0)
1224:(0)
1219:(0)
1157:93.6
1152:55.6
1147:53.7
1142:56.4
1137:87.3
1103:−9.1
1098:−1.4
1068:−6.4
1038:−3.8
1023:14.3
1018:18.4
1013:17.1
1008:12.5
993:−2.4
988:−5.7
983:−5.8
968:−1.1
958:11.8
953:18.1
948:21.7
943:20.2
938:16.0
933:12.1
918:−2.7
913:−3.1
903:12.5
888:15.9
883:22.3
878:25.6
873:24.2
868:20.4
863:16.9
858:10.9
848:−0.2
843:−0.5
833:36.2
828:15.2
823:21.8
818:25.7
813:33.6
808:34.9
803:36.2
798:31.9
793:30.2
788:27.6
783:16.9
778:12.1
773:11.0
762:Dec
759:Nov
756:Oct
753:Sep
750:Aug
747:Jul
744:Jun
741:May
738:Apr
735:Mar
732:Feb
729:Jan
441:Ainu
397:port
395:and
393:city
358:Tree
340:Bird
236:Area
91:Seal
81:Flag
42:City
4619:Ōmu
2792:JMA
2765:JMA
2234:of
1856:by
1401:72
1398:71
1395:69
1392:69
1389:73
1386:78
1383:81
1380:78
1377:69
1374:64
1371:66
1368:70
1365:71
1257:552
1252:142
1202:130
1197:157
1093:2.6
1088:8.9
1083:9.0
1078:4.5
1073:0.0
1043:5.4
1033:1.6
1028:7.9
1003:7.9
998:2.6
973:8.8
963:4.9
928:6.5
923:0.8
898:1.6
893:8.3
853:4.1
654:),
399:in
378:小樽市
311:Dfb
31:小樽市
5533::
2916:.
2890:.
2841:.
2790:.
2763:.
2728:^
2710:.
2680:.
2676:.
2574:^
2556:.
2502:,
2473:,
2464:,
2451:,
2434:,
2430:,
2395:,
2373:,
2357:,
2331:,
2318:,
2309:,
2300:,
2259:,
2243:,
2230:,
2212:,
2206:,
2196:,
2176:,
2146:,
2115:,
2097:,
2024:.
2000:.
1981:.
1799:ja
1787:ja
1775:ja
1756:ja
1739:ja
1674:-
1670:-
1666:-
1662:-
1658:-
1654:-
1650::
1341:0
1338:0
1335:0
1332:0
1329:0
1247:36
1207:80
704:.
700:,
696:,
692:,
688:,
684:,
680:,
676:,
672:,
650:,
630:,
626::
431:.
403:,
381:,
5341:e
5334:t
5327:v
5200:e
5193:t
5186:v
4990:e
4983:t
4976:v
4860:e
4853:t
4846:v
4711:e
4704:t
4697:v
4527:e
4520:t
4513:v
4376:e
4369:t
4362:v
4242:e
4235:t
4228:v
4006:e
3999:t
3992:v
3792:e
3785:t
3778:v
3563:e
3556:t
3549:v
3440:e
3433:t
3426:v
3264:e
3257:t
3250:v
3071:e
3064:t
3057:v
3041:)
3037:(
3012:e
3005:t
2998:v
2966:.
2952:.
2927:.
2902:.
2853:.
2827:.
2801:.
2774:.
2747:.
2722:.
2696:.
2662:.
2610:.
2593:.
2568:.
2512:)
2506:(
2496:)
2486:)
2418:)
2389:)
2377:(
2367:)
2361:(
2351:)
2345:(
2271:)
2253:)
2247:(
2224:)
2200:(
2190:)
2166:)
2131:)
2119:(
2109:)
2105:(
1923:)
1917:(
1912:)
1908:(
1898:·
1891:·
1884:·
1877:·
1850:.
1242:0
1237:0
1232:0
1227:0
1222:0
1217:0
1212:7
646:(
388:)
375:(
282:)
278:(
218:)
214:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
