228:
sprinting waiters, a sexually obsessed coachman, and a carefully positioned
Chinese screen come into play, and things finally seem to be settling down when the eloping Sonders and Marie enter the scene, and the chaos starts anew. The various characters flee to Miss Blumenblatt's, who mistakes Weinberl and the disguised Christopher as Sonders and Marie. Eventually, all is sorted out, Christopher and Weinberl make it back to the store in time to prevent Zangler from ever knowing they were gone. Everything solves itself: Sonders comes into an inheritance and is allowed to marry Marie, Weinberl and Frau Fischer discover they have been romantic pen pals all along, Christopher is promoted, Zangler and Mme. Knorr finalize their engagement, and life returns to normal after one night "on the razzle."
227:
in the window of Mme. Knorr's House of
Fashion. Circumstances propel the two into a fancy restaurant in the company of Mme. Knorr and her customer, Frau Fischer who has been roped into pretending she is Weinberl's new wife, the same restaurant to which Zangler intends to take Mme. Knorr. Several
219:
village, plans to marry Mme. Knorr, the proprietor of a women's clothing shop in Vienna. In preparation for his new life in the big city, he orders a new wardrobe and hires the fast-talking
Melchior as a personal assistant. He arranges to send his niece Marie to his sister-in-law in Vienna, Miss
220:
Blumenblatt, to protect her from the penniless
Sonders who is courting her. As he departs for Vienna, Zangler entrusts the operation of his business to his garrulous head clerk, Weinberl, and his naive apprentice, Christopher, but they decide to go "on the razzle" to Vienna.
28:
482:
184:, often used by the British press, to describe the actions of a celebrity who has drunk, or is about to drink, a considerable amount of alcohol.
771:
464:
571:
557:
497:
865:
392:
367:
733:
860:
538:
282:
687:
140:
870:
821:
655:
457:
164:, expanded the previously secondary role of Dolly Gallagher Levi, who later became the heroine of the
875:
814:
726:
289:. The film was released in 1983 and once again starred Kendal as Christopher. It eventually aired on
764:
694:
511:
779:
170:
154:
275:
240:
223:
Almost immediately, Weinberl and
Christopher catch sight of Zangler and disguise themselves as
134:
which premiered at the Royal
National Theatre, London in 1981. It is an adaptation of the 1842
81:
855:
793:
786:
708:
641:
599:
450:
319:
271:
585:
564:
8:
850:
800:
701:
669:
648:
807:
757:
295:
158:, was faithful to the original material, but the second Wilder version, 1955, renamed
550:
363:
323:
201:
215:
Herr
Zangler, the twisted-tongued proprietor of an upscale grocery store in a small
662:
578:
504:
378:
311:
406:
259:
255:
248:
209:
149:
745:
627:
620:
606:
525:
518:
303:
160:
145:
844:
340:
263:
177:
473:
315:
267:
165:
131:
41:
828:
307:
205:
421:
634:
532:
613:
330:
286:
224:
197:
181:
103:
Mistaken identities lead to comedic chaos and romantic entanglements
216:
442:
244:
135:
85:
27:
193:
362:
by Tom
Stoppard, published in 1981 by Faber and Faber, Ltd.
53:
Mme. Knorr, proprietor of a women's clothing store in Vienna
290:
32:
Poster for the original Royal
National Theatre production
174:. Stoppard's adaptation eliminates the Dolly character.
51:
Herr
Zangler, owner of a rural upscale grocery store
306:and was directed by Douglas C. Wager. It opened at
266:as Mme. Knorr, Meg Wynne Owen as Frau Fischer, and
842:
458:
333:created an opera based on the play in 1988.
152:. The first Wilder version, 1938, entitled
465:
451:
251:switching genders to star as Christopher.
26:
772:Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
843:
299:in the United States in January 1986.
65:Melchior, Zangler's personal assistant
498:Rosencrantz and Guildenstern Are Dead
446:
231:
63:Sonders, Marie's ne'er-do-well suitor
239:opened on September 18, 1981 at the
281:The production later was filmed by
59:Frau Fischer, Mme. Knorr's customer
13:
148:, which had been adapted twice by
14:
887:
57:Christopher, Zangler's apprentice
472:
572:Dogg's Hamlet, Cahoot's Macbeth
302:The American premiere featured
55:Weinberl, Zangler's chief clerk
558:Every Good Boy Deserves Favour
483:List of awards and nominations
414:
400:
386:
372:
353:
318:production was mounted at the
212:, and romantic complications.
1:
688:Artist Descending a Staircase
346:
339:was performed as part of the
141:Einen Jux will er sich machen
254:Other cast members included
7:
10:
892:
866:Plays based on other plays
727:The Romantic Englishwoman
718:
679:
489:
480:
196:consists of two hours of
115:
107:
99:
91:
77:
69:
47:
37:
25:
20:
695:The Dog It Was That Died
512:The Real Inspector Hound
343:'s 2023 summer lineup.
187:
155:The Merchant of Yonkers
314:in September 1982. An
276:Laurence Olivier Award
241:Royal National Theatre
204:, misdirected orders,
82:Royal National Theatre
61:Marie, Zangler's niece
861:Plays by Tom Stoppard
642:The Invention of Love
426:Shaw Festival Theatre
320:Bouwerie Lane Theatre
586:Undiscovered Country
285:in association with
871:Plays set in Vienna
801:Shakespeare in Love
752:Squaring the Circle
734:Three Men in a Boat
702:In the Native State
649:The Coast of Utopia
278:for Best Director.
202:mistaken identities
329:Scottish composer
296:Great Performances
232:Production history
838:
837:
765:Empire of the Sun
551:Professional Foul
324:Greenwich Village
258:as Herr Zangler,
123:
122:
92:Original language
73:18 September 1981
883:
876:A Day Well Spent
780:The Russia House
663:The Hard Problem
579:15-Minute Hamlet
505:Enter a Free Man
467:
460:
453:
444:
443:
437:
436:
434:
432:
418:
412:
404:
398:
390:
384:
376:
370:
357:
312:Washington, D.C.
210:double entendres
178:The play's title
30:
18:
17:
891:
890:
886:
885:
884:
882:
881:
880:
841:
840:
839:
834:
775:(also directed)
714:
675:
485:
476:
471:
441:
440:
430:
428:
420:
419:
415:
405:
401:
391:
387:
377:
373:
358:
354:
349:
283:Terence Donovan
260:Michael Kitchen
256:Dinsdale Landen
249:Felicity Kendal
234:
190:
150:Thornton Wilder
84:
78:Place premiered
64:
62:
60:
58:
56:
54:
52:
33:
12:
11:
5:
889:
879:
878:
873:
868:
863:
858:
853:
836:
835:
833:
832:
825:
818:
811:
804:
797:
794:Poodle Springs
790:
787:Billy Bathgate
783:
776:
768:
761:
754:
749:
742:
737:
730:
722:
720:
716:
715:
713:
712:
705:
698:
691:
683:
681:
677:
676:
674:
673:
666:
659:
652:
645:
638:
631:
624:
617:
610:
607:Rough Crossing
603:
600:The Real Thing
596:
589:
582:
575:
568:
561:
554:
547:
544:New-Found-Land
536:
529:
522:
519:After Magritte
515:
508:
501:
493:
491:
487:
486:
481:
478:
477:
470:
469:
462:
455:
447:
439:
438:
413:
399:
394:New York Times
385:
371:
351:
350:
348:
345:
304:Yeardley Smith
233:
230:
189:
186:
161:The Matchmaker
146:Johann Nestroy
121:
120:
117:
113:
112:
109:
105:
104:
101:
97:
96:
93:
89:
88:
79:
75:
74:
71:
70:Date premiered
67:
66:
49:
45:
44:
39:
35:
34:
31:
23:
22:
9:
6:
4:
3:
2:
888:
877:
874:
872:
869:
867:
864:
862:
859:
857:
854:
852:
849:
848:
846:
831:
830:
826:
824:
823:
819:
817:
816:
815:Anna Karenina
812:
810:
809:
805:
803:
802:
798:
796:
795:
791:
789:
788:
784:
782:
781:
777:
774:
773:
769:
767:
766:
762:
760:
759:
755:
753:
750:
748:
747:
743:
741:
738:
736:
735:
731:
729:
728:
724:
723:
721:
717:
711:
710:
706:
704:
703:
699:
697:
696:
692:
690:
689:
685:
684:
682:
678:
672:
671:
667:
665:
664:
660:
658:
657:
656:Rock 'n' Roll
653:
651:
650:
646:
644:
643:
639:
637:
636:
632:
630:
629:
625:
623:
622:
618:
616:
615:
611:
609:
608:
604:
602:
601:
597:
595:
594:
593:On the Razzle
590:
588:
587:
583:
581:
580:
576:
574:
573:
569:
567:
566:
565:Night and Day
562:
560:
559:
555:
553:
552:
548:
546:
545:
541:
537:
535:
534:
530:
528:
527:
523:
521:
520:
516:
514:
513:
509:
507:
506:
502:
500:
499:
495:
494:
492:
488:
484:
479:
475:
468:
463:
461:
456:
454:
449:
448:
445:
427:
423:
422:"2023 Season"
417:
411:
409:
408:On the Razzle
403:
397:
395:
389:
383:
381:
380:On the Razzle
375:
369:
368:0-571-11835-6
365:
361:
360:On the Razzle
356:
352:
344:
342:
341:Shaw Festival
338:
337:On the Razzle
334:
332:
327:
325:
321:
317:
313:
309:
305:
300:
298:
297:
292:
288:
284:
279:
277:
273:
270:as Weinberl.
269:
265:
264:Ciaran Madden
262:as Melchior,
261:
257:
252:
250:
246:
242:
238:
237:On the Razzle
229:
226:
221:
218:
213:
211:
207:
203:
200:shenanigans,
199:
195:
185:
183:
179:
175:
173:
172:
171:Hello, Dolly!
168:musical hit,
167:
163:
162:
157:
156:
151:
147:
143:
142:
137:
133:
130:is a play by
129:
128:
127:On the Razzle
118:
114:
110:
106:
102:
98:
94:
90:
87:
83:
80:
76:
72:
68:
50:
46:
43:
40:
36:
29:
24:
21:On the Razzle
19:
16:
856:Comedy plays
827:
822:Parade's End
820:
813:
806:
799:
792:
785:
778:
770:
763:
756:
751:
744:
740:The Boundary
739:
732:
725:
707:
700:
693:
686:
670:Leopoldstadt
668:
661:
654:
647:
640:
633:
626:
619:
612:
605:
598:
592:
591:
584:
577:
570:
563:
556:
549:
543:
539:
531:
524:
517:
510:
503:
496:
474:Tom Stoppard
429:. Retrieved
425:
416:
410:, Wise Music
407:
402:
393:
388:
379:
374:
359:
355:
336:
335:
328:
316:off-Broadway
301:
294:
280:
268:Alfred Lynch
253:
236:
235:
222:
214:
206:malapropisms
191:
176:
169:
166:Jerry Herman
159:
153:
139:
132:Tom Stoppard
126:
125:
124:
42:Tom Stoppard
15:
829:Tulip Fever
719:Screenplays
680:Radio plays
540:Dirty Linen
490:Stage plays
308:Arena Stage
192:Stoppard's
851:1981 plays
845:Categories
635:Indian Ink
533:Travesties
347:References
272:Peter Wood
225:mannequins
48:Characters
38:Written by
614:Dalliance
331:Robin Orr
326:in 1999.
287:Channel 4
198:slapstick
182:euphemism
709:Darkside
431:12 April
274:won the
217:Austrian
136:Viennese
746:Despair
628:Arcadia
621:Hapgood
526:Jumpers
382:at IMDb
247:, with
116:Setting
100:Subject
95:English
808:Enigma
758:Brazil
396:review
366:
245:London
119:Vienna
86:London
194:farce
180:is a
138:play
111:Farce
108:Genre
542:and
433:2023
364:ISBN
188:Plot
322:in
310:in
291:PBS
243:in
144:by
847::
424:.
293:'
208:,
466:e
459:t
452:v
435:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
