228:
to the left in front of the frigate, so the frigate hit the boat, while survivors said that the frigate hit the boat while swerving to avoid a
Taiwanese fishing boat. The survivors also accused the Taiwan's Navy of delaying rescue operation which had caused more deaths, which the Navy captain denied. The survivors also said that people had been kept in sealed holds, but they had opened the covers before the incident, otherwise there would have been more victims. Later, the Taiwan military did not allow the survivors to speak out to the media while being held again in the detention center.
738:
748:
692:
1628:
687:
182:
In response to criticisms from the
Taiwanese public, on August 13, a high-profile repatriation was arranged by the Taiwanese authorities. Legislators and the media were invited to witness the repatriation of mainland Chinese illegal immigrants. Before the repatriation operation, legislators including
227:
and broke into two pieces. The rear part of the boat sank. A rescue operation by the Taiwan's Navy followed and saved 29 people. They were taken back to
Keelung military port at 4pm the next day and a press conference was held. According to the captain of the frigate, the boat accelerated and veered
247:
The shipwreck had caused a public outrage in
Pingtan, Fujian, as it was the second incident claiming many lives of people from there. The deputy director of Taiwan Affairs Office of Pingtan County Xue Laijin said that it was not an accident, but a result of Taiwan government's constant maltreatment
174:
in 1987, as the economy of Taiwan was much better than that of mainland China at the time. Since the ROC government refused any contact with the PRC government, the ROC government repatriated them by seized mainland
Chinese fishing boats. Taiwanese authorities ordered that deportees be locked in
255:
found that the frigate had failed to keep distance with the fishing boat, and the Navy had not actively carried out the rescue operation after the shipwreck, and had not made full effort to salvage the boat to preserve evidence, so the Navy was responsible for the shipwreck.
1532:
1203:
1445:
704:
1183:
1026:
1450:
240:
said that the repatriation was a matter of national security and the public should support the military. The Red Cross organizations of Taiwan and mainland China signed the
734:
951:
1173:
175:
sealed holds to prevent them from forcing the ship to return to Taiwan. On July 21, 1990, 25 mainland
Chinese illegal immigrants died from suffocation on fishing boat
1601:
1554:
195:
visited "Jinglu" detention center and talked to the mainland
Chinese illegal immigrants to be repatriated in this operation. The boat departed from Nanfang'ao Port,
1512:
763:
1168:
236:
The Taiwan government was under heavy criticisms for the two repatriation operations which caused a total of 46 deaths in less than a month. ROC Premier
125:
1111:
819:
768:
726:
275:
1016:
1193:
1163:
1106:
1101:
151:
while carrying out a repatriation operation of mainland
Chinese illegal immigrants. Of the 50 mainland Chinese on board, 29 were rescued by
778:
1477:
1399:
1132:
773:
1455:
1158:
829:
473:
1606:
1596:
1178:
1056:
876:
1677:
1354:
1188:
1549:
1208:
946:
799:
1507:
1359:
1349:
888:
719:
1687:
1682:
1667:
1591:
1081:
1672:
1238:
1652:
1581:
794:
1657:
1631:
712:
1482:
1440:
1435:
864:
155:. It was the second tragedy in repatriation of mainland Chinese illegal immigrants in less than a month after
1046:
849:
844:
834:
642:
466:
265:
170:
Fujian fishermen numbering in thousands each year sneaked across the strait into Taiwan after the lifting of
156:
1522:
1497:
1394:
1233:
1218:
900:
893:
859:
854:
839:
1612:
1544:
1409:
1339:
1223:
1096:
968:
1586:
1539:
1527:
1284:
1071:
973:
963:
920:
695:
691:
686:
682:
488:
446:
1294:
1066:
1036:
658:
1502:
1460:
1324:
1319:
1213:
1198:
925:
459:
389:
364:
1662:
1517:
1467:
1334:
983:
905:
881:
871:
1404:
1021:
742:
610:
152:
103:
1559:
1228:
1142:
1061:
1001:
554:
207:
carrying 50 mainland
Chinese illegal immigrants and was accompanied by Taiwan naval vessels.
171:
451:
814:
600:
200:
143:
that sank on August 13, 1990, drowning 21 people, after being hit by Taiwan's naval vessel
529:
8:
1566:
1472:
1329:
1274:
1269:
1264:
1041:
809:
667:
632:
270:
220:
144:
84:
179:
in a repatriation operation, which had caused indignation in mainland China and Taiwan.
1414:
1344:
1137:
1091:
1011:
130:
16:
Mainland
Chinese fishing boat; sank in 1990 while carrying illegal immigrants to Taiwan
1571:
941:
910:
651:
581:
1389:
1314:
1127:
1006:
824:
804:
241:
1492:
1204:
Grand Alliance for China's Reunification under the Three Principles of the People
1031:
978:
518:
188:
140:
73:
1419:
1364:
1304:
1279:
1254:
1076:
540:
136:
440:
1646:
1369:
1299:
956:
915:
622:
590:
499:
184:
1259:
1086:
252:
237:
1487:
1446:
Hong Kong–Taiwan Economic and Cultural Co-operation and Promotion Council
1384:
192:
1379:
1374:
558:
1309:
1576:
1289:
196:
1184:
China Council for the Promotion of Peaceful National Reunification
216:
69:
747:
215:
At 10:08 pm on August 13, at 13 nautical miles to the north of
204:
99:
244:
and took over the repatriation mission on September 12, 1990.
1027:
Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations
737:
481:
331:"遣送偷渡客船隻又生意外 閩平漁碰及護航艦 覆沉後廿一人失蹤 閩平漁碰撞前護航艦迴避不及 夜海迷茫故僅得廿九人出生天".
952:
Retreat of the government of the Republic of China to Taiwan
1451:
Taiwan–Hong Kong Economic and Cultural Co-operation Council
1174:
Association for Tourism Exchange Across the Taiwan Straits
1602:
Tibet Religious Foundation of His Holiness the Dalai Lama
219:, the fishing boat was hit by the accompanying frigate
1513:
Chinese information operations and information warfare
764:
Hong Kong Economic, Trade and Cultural Office (Taiwan)
349:"遭台軍艦攔腰衝撞斷為兩截 台遣返大陸船再生慘劇 溺死二十一人社會震驚 要求當局負起責任改善遣返作業".
1169:
Association for Relations Across the Taiwan Straits
407:"大陸偷渡客要遣返 郝揆說這政策不變 海軍軍區司令向監委簡報詳情 指閩平漁圖擺脫監視偏離航線".
298:"新華社引述台報報道指出 軍艦撞沉大陸漁船事 台灣當局圖掩蓋真相 軍方一直把生還者與外界隔離".
124:was a 50-foot mainland Chinese fishing boat from
1644:
1112:2024 Kinmen Chinese motorboat capsizing incident
820:2004 Taiwanese cross-strait relations referendum
769:Taipei Economic and Cultural Office in Hong Kong
276:2024 Kinmen Chinese motorboat capsizing incident
1017:United Nations General Assembly Resolution 2758
1194:Cross-Strait Economic, Trade and Culture Forum
1164:Alumni Association of Huangpu Military Academy
1107:2023 Chinese military exercises around Taiwan
1102:2022 Chinese military exercises around Taiwan
720:
467:
1555:Timeline of diplomatic relations with Taiwan
779:Taipei Economic and Cultural Office in Macau
344:
342:
311:
309:
293:
291:
1533:Timeline of diplomatic relations with China
1478:Mainland Travel Permit for Taiwan Residents
1400:Theory of the Undetermined Status of Taiwan
1133:Proposed National Unification Promotion Law
774:Macau Economic and Cultural Office (Taiwan)
415:
1456:Hong Kong and Kowloon Trades Union Council
1159:All-China Federation of Taiwan Compatriots
727:
713:
474:
460:
482:Shipwrecks and maritime incidents in 1990
400:
339:
324:
306:
288:
1597:Mongolian and Tibetan Affairs Commission
1179:Central Leading Group for Taiwan Affairs
1057:1990 Guangzhou Baiyun airport collisions
877:Economic Cooperation Framework Agreement
248:of mainland Chinese illegal immigrants.
1645:
1355:Socialism with Chinese characteristics
1189:Cross-Straits Common Market Foundation
830:2005 Pan–Blue visits to mainland China
357:
1550:Opinion polling on Taiwanese identity
1209:Lienchiang Cross-Strait Matters Forum
947:Second Kuomintang-Communist Civil War
800:Restoration of Taiwan strait shipping
708:
455:
382:
1508:Chinese intelligence activity abroad
1360:Special non-state-to-state relations
1350:Socialist ideology of the Kuomintang
889:Cross-Strait Service Trade Agreement
1592:China National Highway 228 (Taiwan)
13:
1082:Anti-Black Box Curriculum Movement
14:
1699:
1239:Taiwan Strait Tourism Association
434:
1627:
1626:
795:Opening of the South-North route
746:
736:
690:
685:
1632:Category:Cross-strait relations
442:《凤凰大视野》20151109 破冰——汪辜会谈密档（一）融冰
1678:Deaths due to shipwreck at sea
1483:Cross-strait language database
1:
1047:Min Ping Yu No. 5540 incident
835:Cross-strait high-level talks
281:
266:Min Ping Yu No. 5540 incident
165:
102:residents being repatriated,
1607:The World Turned Upside Down
1582:G3 Beijing–Taipei Expressway
1523:Freedom of religion in China
1498:China and the United Nations
1395:Taiwan independence movement
1234:Taiwan Competitiveness Forum
1219:National Unification Council
231:
7:
1613:Go and Reclaim the Mainland
1545:Foreign relations of Taiwan
1410:Under the Roof of One China
1340:Republic of China on Taiwan
1224:Straits Exchange Foundation
1097:2021 Solomon Islands unrest
969:Second Taiwan Strait Crisis
259:
210:
68:13 nautical miles north of
10:
1704:
1688:Military history of Taiwan
1683:August 1990 events in Asia
1668:Maritime incidents in 1990
1587:G99 Taiwan Ring Expressway
1540:Political status of Taiwan
1528:Foreign relations of China
1441:Hong Kong–Taiwan relations
1436:Fujian–Taiwan relationship
1285:Cross-Strait Economic Zone
1072:Sunflower Student Movement
974:Third Taiwan Strait Crisis
964:First Taiwan Strait Crisis
921:Shanghai-Taipei City Forum
865:Seventh Chen–Chiang summit
517:September (unknown date):
1622:
1428:
1295:Four Noes and One Without
1247:
1151:
1120:
1067:China Airlines Flight 611
1037:China Airlines Flight 334
994:
934:
850:Fourth Chen–Chiang summit
845:Second Chen–Chiang summit
787:
756:
680:
571:
487:
411:. 1990-08-16. p. 11.
335:. 1990-08-15. p. 11.
109:
94:
79:
64:
56:
48:
37:
31:
27:
1673:Ships sunk in collisions
1503:China and the World Bank
1325:One country, two systems
1320:One Country on Each Side
1214:Mainland Affairs Council
1199:Cross-Strait Peace Forum
901:2014 Wang–Zhang meetings
894:Jinjiang–Kinmen Pipeline
860:Sixth Chen–Chiang summit
855:Fifth Chen–Chiang summit
840:First Chen–Chiang summit
426:. 1991-02-06. p. 5.
390:"台海鉤沉：金門協議「五無協議」 達成六項共識"
353:. 1990-08-15. p. 1.
320:. 1990-08-17. p. 2.
302:. 1990-08-24. p. 2.
251:An investigation by the
1653:1990 disasters in China
1518:Chinese Soviet Republic
1468:Chinese Travel Document
1335:Cross-strait propaganda
882:Cross-Strait CEO Summit
872:Tuan Tuan and Yuan Yuan
316:"閩平潭官員責台當局 指撞船慘劇決非偶然".
1658:Cross-strait relations
1405:United front in Taiwan
1022:Project National Glory
743:Cross-strait relations
555:Ramada al Salaam Hotel
365:"閩平漁5202號偷渡客獲救與撞船原因探討"
104:Republic of China Navy
1560:Geostrategy in Taiwan
1229:Taiwan Affairs Office
1143:Anti-Infiltration Act
1062:Qiandao Lake incident
1002:Capture of the Tuapse
422:"台調查遣返撞船案 報告指稱海軍有責".
172:martial law in Taiwan
1052:Min Ping Yu No. 5202
926:Second Ma–Xi meeting
815:Cross-strait charter
643:Min Ping Yu No. 5540
510:Min Ping Yu No. 5202
177:Min Ping Yu No. 5540
158:Min Ping Yu No. 5540
121:Min Ping Yu No. 5202
42:Min Ping Yu No. 5202
21:Min Ping Yu No. 5202
1567:Anti-Communist Hero
1473:Taiwan Entry Permit
1330:Propaganda in China
1275:Chinese irredentism
1270:Chinese nationalism
1265:Chinese unification
1042:1987 Lieyu massacre
906:2015 Xi–Chu meeting
271:1987 Lieyu massacre
24:
1415:Xi Jinping Thought
1345:Self-determination
1138:Anti-Secession Law
1092:Freedom pineapples
1012:Battle of Dong-Yin
19:
1640:
1639:
1572:Milk Tea Alliance
942:Chinese Civil War
702:
701:
602:Scandinavian Star
592:Express Santorini
117:
116:
1695:
1630:
1629:
1390:Taiwan consensus
1315:One-China policy
1128:Cross-Strait Act
1007:Kashmir Princess
825:May 17 Statement
805:Kinmen Agreement
757:Diplomatic posts
751:
750:
741:
740:
729:
722:
715:
706:
705:
694:
689:
673:
662:
646:
636:
626:
616:
605:
595:
585:
564:
549:
535:
524:
513:
503:
476:
469:
462:
453:
452:
443:
428:
427:
419:
413:
412:
404:
398:
397:
386:
380:
379:
377:
376:
361:
355:
354:
346:
337:
336:
328:
322:
321:
313:
304:
303:
295:
242:Kinmen Agreement
134:
126:Baiqing Township
60:10:08 pm (UTC+8)
33:
28:Native name
25:
18:
1703:
1702:
1698:
1697:
1696:
1694:
1693:
1692:
1643:
1642:
1641:
1636:
1618:
1493:HMS Aurora (12)
1424:
1243:
1147:
1116:
1032:CAAC Flight 296
990:
979:Senkaku Islands
930:
810:Wang–Koo summit
783:
752:
745:
735:
733:
703:
698:
676:
665:
649:
639:
629:
619:
608:
598:
588:
582:Sally Albatross
578:
572:Other incidents
567:
552:
538:
527:
516:
506:
496:
483:
480:
441:
437:
432:
431:
421:
420:
416:
406:
405:
401:
388:
387:
383:
374:
372:
363:
362:
358:
348:
347:
340:
330:
329:
325:
315:
314:
307:
297:
296:
289:
284:
262:
234:
213:
189:Lin Cheng-chieh
168:
141:Fujian Province
128:
74:Taiwan Province
17:
12:
11:
5:
1701:
1691:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1663:1990 in Taiwan
1660:
1655:
1638:
1637:
1635:
1634:
1623:
1620:
1619:
1617:
1616:
1609:
1604:
1599:
1594:
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1563:
1562:
1557:
1547:
1542:
1537:
1536:
1535:
1525:
1520:
1515:
1510:
1505:
1500:
1495:
1490:
1485:
1480:
1475:
1470:
1465:
1464:
1463:
1458:
1453:
1448:
1438:
1432:
1430:
1426:
1425:
1423:
1422:
1420:Zhonghua minzu
1417:
1412:
1407:
1402:
1397:
1392:
1387:
1382:
1377:
1372:
1367:
1365:Six Assurances
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1305:Han chauvinism
1302:
1297:
1292:
1287:
1282:
1280:Chinese Taipei
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1255:1992 Consensus
1251:
1249:
1245:
1244:
1242:
1241:
1236:
1231:
1226:
1221:
1216:
1211:
1206:
1201:
1196:
1191:
1186:
1181:
1176:
1171:
1166:
1161:
1155:
1153:
1149:
1148:
1146:
1145:
1140:
1135:
1130:
1124:
1122:
1118:
1117:
1115:
1114:
1109:
1104:
1099:
1094:
1089:
1084:
1079:
1077:Braga incident
1074:
1069:
1064:
1059:
1054:
1049:
1044:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
998:
996:
992:
991:
989:
988:
987:
986:
976:
971:
966:
961:
960:
959:
954:
949:
938:
936:
932:
931:
929:
928:
923:
918:
913:
908:
903:
898:
897:
896:
886:
885:
884:
874:
869:
868:
867:
862:
857:
852:
847:
842:
832:
827:
822:
817:
812:
807:
802:
797:
791:
789:
785:
784:
782:
781:
776:
771:
766:
760:
758:
754:
753:
732:
731:
724:
717:
709:
700:
699:
681:
678:
677:
675:
674:
663:
647:
637:
627:
617:
606:
596:
586:
575:
573:
569:
568:
566:
565:
553:Unknown date:
550:
536:
525:
514:
504:
493:
491:
485:
484:
479:
478:
471:
464:
456:
450:
449:
436:
435:External links
433:
430:
429:
414:
399:
381:
356:
338:
323:
305:
286:
285:
283:
280:
279:
278:
273:
268:
261:
258:
233:
230:
212:
209:
167:
164:
137:Pingtan County
115:
114:
111:
107:
106:
96:
92:
91:
81:
77:
76:
66:
62:
61:
58:
54:
53:
52:13 August 1990
50:
46:
45:
39:
35:
34:
29:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1700:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1650:
1648:
1633:
1625:
1624:
1621:
1615:
1614:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1561:
1558:
1556:
1553:
1552:
1551:
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1534:
1531:
1530:
1529:
1526:
1524:
1521:
1519:
1516:
1514:
1511:
1509:
1506:
1504:
1501:
1499:
1496:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1443:
1442:
1439:
1437:
1434:
1433:
1431:
1427:
1421:
1418:
1416:
1413:
1411:
1408:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1370:Taiwan, China
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1300:Greater China
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1252:
1250:
1246:
1240:
1237:
1235:
1232:
1230:
1227:
1225:
1222:
1220:
1217:
1215:
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1160:
1157:
1156:
1154:
1152:Organizations
1150:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1125:
1123:
1119:
1113:
1110:
1108:
1105:
1103:
1100:
1098:
1095:
1093:
1090:
1088:
1085:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1070:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
999:
997:
993:
985:
982:
981:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
962:
958:
957:Guanbi policy
955:
953:
950:
948:
945:
944:
943:
940:
939:
937:
933:
927:
924:
922:
919:
917:
916:Straits Forum
914:
912:
911:Ma–Xi meeting
909:
907:
904:
902:
899:
895:
892:
891:
890:
887:
883:
880:
879:
878:
875:
873:
870:
866:
863:
861:
858:
856:
853:
851:
848:
846:
843:
841:
838:
837:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
792:
790:
786:
780:
777:
775:
772:
770:
767:
765:
762:
761:
759:
755:
749:
744:
739:
730:
725:
723:
718:
716:
711:
710:
707:
697:
693:
688:
684:
679:
672:
671:
664:
660:
656:
655:
654:Fort Victoria
648:
645:
644:
638:
635:
634:
628:
625:
624:
623:Hansa Carrier
618:
615:
614:
607:
604:
603:
597:
594:
593:
587:
584:
583:
577:
576:
574:
570:
563:
562:
556:
551:
548:
547:
543:
537:
534:
533:
526:
523:
522:
515:
512:
511:
505:
502:
501:
500:Diosa del Mar
495:
494:
492:
490:
486:
477:
472:
470:
465:
463:
458:
457:
454:
448:
444:
439:
438:
425:
418:
410:
403:
396:. 2010-09-12.
395:
391:
385:
370:
366:
360:
352:
345:
343:
334:
327:
319:
312:
310:
301:
294:
292:
287:
277:
274:
272:
269:
267:
264:
263:
257:
254:
249:
245:
243:
239:
229:
226:
224:
218:
208:
206:
202:
198:
194:
190:
186:
185:Jaw Shaw-kong
180:
178:
173:
163:
161:
159:
154:
153:Taiwan's Navy
150:
148:
142:
138:
132:
127:
123:
122:
112:
108:
105:
101:
97:
93:
90:
88:
82:
78:
75:
71:
67:
63:
59:
55:
51:
47:
43:
40:
36:
30:
26:
22:
1611:
1461:Pro-ROC camp
1260:China Circle
1087:Wang Liqiang
1051:
669:
653:
641:
631:
621:
612:
601:
591:
580:
560:
545:
541:
531:
520:
509:
508:
498:
423:
417:
408:
402:
393:
384:
373:. Retrieved
371:. 1990-08-14
368:
359:
350:
332:
326:
317:
299:
253:Control Yuan
250:
246:
238:Hau Pei-tsun
235:
222:
214:
201:Yilan County
181:
176:
169:
157:
146:
120:
119:
118:
95:Participants
86:
41:
38:English name
20:
1488:ECFA Debate
1385:Three Links
1121:Legislation
193:Stella Chou
129: [
1647:Categories
1380:Three Noes
1375:Two Chinas
530:HDMS
489:Shipwrecks
375:2019-08-12
282:References
166:Background
32:闽平渔5202号船难
1310:One China
995:Incidents
935:Conflicts
788:Diplomacy
670:Trenchant
668:HMS
652:RFA
633:Mega Borg
613:Conyngham
611:USS
559:USS
519:HMS
232:Aftermath
44:shipwreck
23:shipwreck
1577:Taishang
1290:Dang Guo
1248:Concepts
640:22 Jul:
620:27 May:
589:25 Jan:
539:27 Dec:
507:13 Aug:
497:30 Jul:
260:See also
223:Wen Shan
211:Incident
160:incident
147:Wen Shan
87:Wen Shan
65:Location
1429:Related
984:Dispute
666:22 Nov
659:bombing
650:6 Sep:
630:8 Jun:
609:8 May:
599:7 Apr:
579:9 Jan:
528:4 Dec:
447:YouTube
217:Keelung
83:Hit by
70:Keelung
561:Yancey
546:Baltic
369:中華電視公司
225:PF-834
205:Taiwan
199:Town,
149:PF-834
110:Deaths
100:Fujian
89:PF-834
532:Sælen
521:Naiad
221:ROCS
197:Su'ao
145:ROCS
133:]
85:ROCS
80:Cause
696:1991
683:1989
544:and
542:Finn
409:華僑日報
333:華僑日報
191:and
57:Time
49:Date
445:on
424:大公報
394:台海網
351:大公報
318:大公報
300:大公報
98:50
1649::
557:,
392:.
367:.
341:^
308:^
290:^
203:,
187:,
162:.
139:,
135:,
131:zh
113:21
72:,
728:e
721:t
714:v
661:)
657:(
475:e
468:t
461:v
378:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.