25:
322:
with this song, and won the popularity award for it at the 15th edition of the Japan Record Awards. The song's popularity was so immense, that manufacturers and businesses capitalised on its success by producing products especially for left-handed people.
352:
After her comeback, she mainly worked as an actress. In 2009, Asaoka celebrated her 50th year in showbusiness at
Sogetsu Hall, performing 28 songs. To this day, Megumi Asaoka occasionally performs songs from her old repertoire.
292:. While working as a model, she was offered a recording contract. After refusing initially, citing she did not enjoy singing and living a public life, she later accepted in hopes of being able to financially support her family.
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
55:
1405:
356:
In 2011, the
Japanese music program Music Station listed her in their Top 50 Idols of All-time based on their sale figures. She was placed no. 47, with sales exceeding 3,000,000.
349:
She married Mitsuo
Watanabe in September 1977, and retired from showbusiness. In 1983, she divorced Watanabe and subsequently made a comeback. She has one daughter, Hitomi.
318:, selling over 500,000 copies. It was the eleventh best-selling song of 1973 in Japan. It has since become her signature tune. She made an appearance on the 24th edition of
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1675:
1665:
1660:
1655:
1650:
1358:
283:
Megumi Asaoka debuted into showbusiness at age three, with performances varying from stage productions to television commercials.
1680:
1670:
1600:
1550:
1645:
1530:
80:
93:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
311:
288:
37:
1383:
1605:
304:
88:
1630:
1640:
109:
286:
While she was attending Junior High School, Asaoka modeled for the weekly
Japanese magazine
1635:
222:
8:
338:. Besides her musical output, Megumi Asaoka is also known in Japan for popularising the
102:
303:
charts. That same year, Asaoka won the Best
Newcomer prize at the 14th edition of the
180:
1582:
319:
84:
1593:
1612:
1423:
1624:
335:
315:
201:
299:. The single sold over 400,000 copies and reached the No. 3 position on the
327:
191:
331:
1578:
1520:^ ベスト・アルバム 『 GOLDEN J-POP/THE BEST 南沙織 』（1998.11.21、ソニーレコード） ライナーノーツより。
1501:
1460:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1573:
1531:"Sponichi article on Megumi Asaoka's 50th anniversary in Showbusiness"
343:
339:
1480:
66:
300:
296:
295:
Asaoka made her musical debut in June, 1972, with the single
272:
176:
1551:"Music Station announces their Top 50 Idols of All-Time"
237:
58:
a machine-translated version of the
Japanese article.
314:(My Boyfriend Is a Lefty) hit the No. 1 spot on the
275:
singer, and actress. Her real name is Kayoko Fujii.
62:
1403:From an interview with Megumi Asaoka on TV program
326:Together with fellow Japanese female entertainers
1502:"Official site Japan Record Awards, 15th edition"
1461:"Official site Japan Record Awards, 14th edition"
1622:
986:
960:
934:
908:
882:
853:
827:
800:
774:
748:
722:
696:
670:
644:
617:
591:
565:
539:
509:
481:
453:
427:
395:
262:
1301:
1281:
1257:
1217:
1196:
1173:
1153:
1133:
1112:
1092:
1072:
1052:
1028:
980:
954:
928:
902:
876:
847:
821:
794:
768:
742:
716:
690:
664:
638:
611:
585:
559:
533:
503:
475:
447:
421:
389:
256:
144:
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
334:, Asaoka laid the foundations of the modern
1353:
1351:
1349:
1347:
1345:
1343:
1341:
1523:
1378:
1376:
1374:
1329:
1441:
1439:
1338:
1623:
1601:Japan Record Award for Best New Artist
1418:
1416:
1414:
1371:
1436:
18:
1676:21st-century Japanese women singers
1666:20th-century Japanese women singers
1543:
1411:
1359:"Sponichi article on Megumi Asaoka"
1298:IDOL Densetsu Tatta 1 Do No RECITAL
13:
1406:"Haki Hanatadashi Anata to HAPPY!"
14:
1692:
1567:
483:Lovers Running Through the Forest
342:(princess cut), which became her
1003:
310:In the summer of 1973, the song
23:
16:Japanese pop singer, and actress
1661:21st-century Japanese actresses
1656:20th-century Japanese actresses
1514:
312:"Watashi no Kare wa Hidarikiki"
1494:
1473:
1453:
1397:
1323:
1278:20 Toshi Asaoka Megumi RECITAL
1232:
359:
129:
97:You may also add the template
1:
1681:21st-century Japanese singers
1671:20th-century Japanese singers
1316:
500:Watashi no Kare wa Hidarikiki
271:(born October 11, 1955) is a
1651:Singers from Ōita Prefecture
1017:Release Date/Chart Position
472:Mori Wo Kakeru Koibito Tachi
378:Release Date/Chart Position
278:
7:
1309:
1289:
1269:
1225:
1205:
1184:
1161:
1141:
1121:
1100:
1089:Megumito Wakai Nakama Tachi
1080:
1060:
1040:
996:
987:
968:
961:
942:
935:
916:
909:
890:
883:
864:
854:
835:
828:
809:
801:
782:
775:
756:
749:
730:
723:
704:
697:
678:
671:
652:
645:
626:
618:
599:
592:
573:
566:
547:
540:
521:
510:
491:
482:
463:
454:
435:
428:
409:
396:
263:
10:
1697:
1646:Japanese women pop singers
1574:Official profile at Geibun
1297:
1277:
1253:
1213:
1192:
1169:
1149:
1129:
1108:
1088:
1068:
1048:
1024:
976:
950:
924:
898:
872:
843:
817:
790:
764:
738:
724:While It Burns Beautifully
712:
686:
660:
634:
607:
581:
555:
529:
499:
471:
443:
417:
385:
364:
61:Machine translation, like
1609:
1598:
1590:
1330:Takayuki, Suzuki (2011).
1302:
1282:
1258:
1218:
1197:
1174:
1154:
1134:
1113:
1093:
1073:
1053:
1029:
981:
955:
929:
903:
877:
848:
822:
795:
769:
743:
717:
691:
665:
639:
612:
586:
560:
534:
504:
476:
448:
422:
390:
257:
232:
228:
218:
208:
197:
187:
172:
154:
145:
135:
125:
38:the corresponding article
511:My Boyfriend is a Lefty
418:Kanashimi Yo Konnichiwa
214:1958–1977, 1983–present
108:For more guidance, see
99:{{Translated|ja|麻丘めぐみ}}
1424:"Article on Wendy.Net"
713:Utsukushiku Moe Nagara
698:String Figures of Love
646:Two People in the Snow
635:Yuki no Naka no Futari
1334:. 講談社. p. 78-80.
1130:Roman He No Tabidachi
619:The Season of Sadness
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
1214:Shirakabe No Shouzou
223:Victor Entertainment
1254:Yume Hiraku RECITAL
608:Kanashimi no Season
305:Japan Record Awards
1303:アイドル伝説 たった1度のリサイタル
1122:1974-04-25 (#22)
1101:1973-08-25 (#13)
1081:1973-05-25 (#12)
1069:Megumino Kyuujitsu
977:Yasashiku Shinaide
855:Snow Covered World
829:Misty Night Affair
818:Yogiro no Dekigoto
89:interlanguage link
1619:
1618:
1610:Succeeded by
1314:
1313:
1230:
1229:
1226:1976-11-15 (#-)
1206:1976-07-01 (#92)
1185:1976-07-01 (#-)
1162:1975-07-05 (#28)
1142:1975-04-25 (#39)
1061:1972-12-20 (#6)
1001:
1000:
865:1977-01-25 (#77)
836:1976-09-05 (#83)
810:1976-06-05 (#64)
783:1976-02-05 (#63)
757:1975-10-25 (#44)
731:1975-08-15 (#37)
705:1975-06-05 (#24)
679:1975-03-05 (#14)
653:1974-12-15 (#16)
627:1974-09-10 (#10)
600:1974-04-05 (#13)
444:Onnanoko Nandamon
320:Kohaku Uta Gassen
246:
245:
204:, singer, actress
121:
120:
50:
46:
1688:
1591:Preceded by
1588:
1587:
1561:
1560:
1558:
1557:
1547:
1541:
1540:
1538:
1537:
1527:
1521:
1518:
1512:
1511:
1509:
1508:
1498:
1492:
1491:
1489:
1487:
1477:
1471:
1470:
1468:
1467:
1457:
1451:
1450:
1443:
1434:
1433:
1431:
1430:
1420:
1409:
1401:
1395:
1394:
1392:
1391:
1380:
1369:
1368:
1366:
1365:
1355:
1336:
1335:
1327:
1307:
1305:
1304:
1287:
1285:
1284:
1266:First live album
1263:
1261:
1260:
1237:
1236:
1223:
1221:
1220:
1202:
1200:
1199:
1179:
1177:
1176:
1159:
1157:
1156:
1139:
1137:
1136:
1118:
1116:
1115:
1098:
1096:
1095:
1078:
1076:
1075:
1058:
1056:
1055:
1041:1972-08-05 (#9)
1034:
1032:
1031:
1008:
1007:
997:1991-09-26 (#-)
994:
993:
990:
988:Don't Be Careful
984:
983:
969:1986-08-21 (#-)
966:
964:
958:
957:
943:1985-05-25 (#-)
940:
938:
936:Kyoto Melancholy
932:
931:
917:1984-05-25 (#-)
914:
912:
906:
905:
891:1977-10-05 (#-)
888:
886:
880:
879:
861:
860:
857:
851:
850:
833:
831:
825:
824:
806:
804:
798:
797:
780:
778:
772:
771:
754:
752:
746:
745:
728:
726:
720:
719:
702:
700:
694:
693:
676:
674:
668:
667:
650:
648:
642:
641:
623:
621:
615:
614:
597:
595:
589:
588:
574:1974-01-15 (#6)
571:
569:
563:
562:
548:1973-10-15 (#8)
545:
543:
541:Girl of the Alps
537:
536:
522:1973-07-05 (#1)
515:
513:
507:
506:
492:1973-04-30 (#7)
489:
488:
485:
479:
478:
464:1973-01-15 (#7)
461:
460:
457:
451:
450:
436:1972-10-05 (#6)
433:
431:
425:
424:
410:1972-06-05 (#3)
403:
402:
399:
393:
392:
369:
368:
270:
269:
266:
260:
259:
242:
239:
211:
168:
165:October 11, 1955
164:
162:
150:
148:
147:
138:
123:
122:
100:
94:
67:Google Translate
48:
45:(September 2014)
44:
27:
26:
19:
1696:
1695:
1691:
1690:
1689:
1687:
1686:
1685:
1621:
1620:
1615:
1604:
1596:
1594:Rumiko Koyanagi
1570:
1565:
1564:
1555:
1553:
1549:
1548:
1544:
1535:
1533:
1529:
1528:
1524:
1519:
1515:
1506:
1504:
1500:
1499:
1495:
1485:
1483:
1479:
1478:
1474:
1465:
1463:
1459:
1458:
1454:
1445:
1444:
1437:
1428:
1426:
1422:
1421:
1412:
1402:
1398:
1389:
1387:
1382:
1381:
1372:
1363:
1361:
1357:
1356:
1339:
1328:
1324:
1319:
1299:
1279:
1264:
1255:
1235:
1215:
1203:
1194:
1193:Fashion Privacy
1171:
1151:
1131:
1119:
1110:
1090:
1070:
1050:
1035:
1026:
1006:
991:
978:
962:Divorced Beauty
952:
926:
900:
874:
862:
858:
845:
819:
807:
792:
766:
740:
714:
688:
672:Light Blue Page
662:
661:Mizuiro no Page
636:
624:
609:
583:
557:
531:
516:
501:
486:
473:
458:
445:
419:
404:
400:
387:
367:
362:
281:
267:
254:
249:
236:
209:
181:Ōita Prefecture
166:
160:
158:
142:
136:
131:
128:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1694:
1684:
1683:
1678:
1673:
1668:
1663:
1658:
1653:
1648:
1643:
1638:
1633:
1631:Japanese idols
1617:
1616:
1613:Junko Sakurada
1611:
1608:
1597:
1592:
1586:
1585:
1576:
1569:
1568:External links
1566:
1563:
1562:
1542:
1522:
1513:
1493:
1472:
1452:
1435:
1410:
1396:
1386:. 8 April 2018
1370:
1337:
1321:
1320:
1318:
1315:
1312:
1311:
1308:
1296:
1292:
1291:
1288:
1283:20歳 麻丘めぐみリサイタル
1276:
1272:
1271:
1268:
1252:
1248:
1247:
1244:
1241:
1234:
1231:
1228:
1227:
1224:
1212:
1208:
1207:
1204:
1191:
1187:
1186:
1183:
1168:
1164:
1163:
1160:
1148:
1144:
1143:
1140:
1128:
1124:
1123:
1120:
1107:
1103:
1102:
1099:
1087:
1083:
1082:
1079:
1067:
1063:
1062:
1059:
1047:
1043:
1042:
1039:
1023:
1019:
1018:
1015:
1012:
1005:
1002:
999:
998:
995:
975:
971:
970:
967:
949:
945:
944:
941:
923:
919:
918:
915:
897:
893:
892:
889:
871:
867:
866:
863:
842:
838:
837:
834:
816:
812:
811:
808:
789:
785:
784:
781:
763:
759:
758:
755:
737:
733:
732:
729:
711:
707:
706:
703:
687:Koi no Ayatori
685:
681:
680:
677:
659:
655:
654:
651:
633:
629:
628:
625:
606:
602:
601:
598:
593:The White Room
580:
576:
575:
572:
554:
550:
549:
546:
530:Alps no Shoujo
528:
524:
523:
520:
498:
494:
493:
490:
470:
466:
465:
462:
442:
438:
437:
434:
416:
412:
411:
408:
384:
380:
379:
376:
373:
366:
363:
361:
358:
280:
277:
248:Musical artist
247:
244:
243:
234:
230:
229:
226:
225:
220:
216:
215:
212:
206:
205:
199:
195:
194:
189:
185:
184:
174:
170:
169:
156:
152:
151:
139:
133:
132:
126:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1693:
1682:
1679:
1677:
1674:
1672:
1669:
1667:
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1652:
1649:
1647:
1644:
1642:
1641:Living people
1639:
1637:
1634:
1632:
1629:
1628:
1626:
1614:
1607:
1603:
1602:
1595:
1589:
1584:
1580:
1579:Megumi Asaoka
1577:
1575:
1572:
1571:
1552:
1546:
1532:
1526:
1517:
1503:
1497:
1482:
1476:
1462:
1456:
1449:. 徳間書店. 2012.
1448:
1442:
1440:
1425:
1419:
1417:
1415:
1408:
1407:
1400:
1385:
1379:
1377:
1375:
1360:
1354:
1352:
1350:
1348:
1346:
1344:
1342:
1333:
1326:
1322:
1294:
1293:
1274:
1273:
1267:
1250:
1249:
1246:Release Date
1245:
1242:
1239:
1238:
1210:
1209:
1198:プライバシー・ファッション
1189:
1188:
1182:
1166:
1165:
1146:
1145:
1126:
1125:
1105:
1104:
1085:
1084:
1065:
1064:
1045:
1044:
1038:
1021:
1020:
1016:
1013:
1010:
1009:
1004:Studio albums
989:
973:
972:
963:
947:
946:
937:
925:Kyouto Aishuu
921:
920:
911:
895:
894:
885:
869:
868:
856:
840:
839:
830:
814:
813:
803:
802:Eighth Summer
787:
786:
777:
761:
760:
751:
739:Shiroi Bishou
735:
734:
725:
709:
708:
699:
683:
682:
673:
657:
656:
647:
631:
630:
620:
604:
603:
594:
578:
577:
568:
552:
551:
542:
526:
525:
519:
512:
496:
495:
484:
468:
467:
456:
440:
439:
430:
414:
413:
407:
398:
382:
381:
377:
374:
371:
370:
357:
354:
350:
347:
345:
341:
337:
336:Japanese idol
333:
329:
324:
321:
317:
316:Oricon charts
313:
308:
306:
302:
298:
293:
291:
290:
284:
276:
274:
265:
264:Asaoka Megumi
253:
252:Megumi Asaoka
241:
235:
231:
227:
224:
221:
217:
213:
207:
203:
200:
198:Occupation(s)
196:
193:
190:
186:
182:
178:
175:
171:
167:(age 68)
157:
153:
140:
134:
127:Megumi Asaoka
124:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
1599:
1554:. Retrieved
1545:
1534:. Retrieved
1525:
1516:
1505:. Retrieved
1496:
1484:. Retrieved
1475:
1464:. Retrieved
1455:
1446:
1427:. Retrieved
1404:
1399:
1388:. Retrieved
1362:. Retrieved
1331:
1325:
1265:
1181:
1170:Haru Shitaku
1036:
791:Natsu Hakkei
517:
429:Hello Sorrow
406:Debut single
405:
355:
351:
348:
328:Saori Minami
325:
309:
294:
287:
285:
282:
273:Japanese pop
251:
250:
210:Years active
141:Kayoko Fujii
85:edit summary
76:
43:
35:
1636:1955 births
1310:1983-05-01
1290:1975-12-20
1270:1974-04-25
1233:Live albums
1109:Shiroi Heya
1037:Debut album
951:Rikon Bijin
750:White Smile
582:Shiroi Heya
518:Biggest hit
455:Just a Girl
360:Discography
332:Mari Amachi
40:in Japanese
1625:Categories
1556:2012-04-12
1536:2019-03-25
1507:2019-03-25
1466:2019-03-25
1429:2019-03-25
1390:2019-03-25
1364:2019-03-25
1317:References
1094:めぐみと若い仲間たち
910:I Miss You
776:Graduation
161:1955-10-11
137:Birth name
1486:March 28,
1259:夢ひらくリサイタル
765:Sotsugyou
505:わたしの彼は左きき
477:森を駈ける恋人たち
423:悲しみよこんにちは
344:trademark
289:Seventeen
279:Biography
192:Kayōkyoku
103:talk page
1481:"Oricon"
1384:"Sanspo"
1135:ロマンへの旅立ち
1025:Sawayaka
982:やさしくしないで
844:Ginsekai
718:美しく燃えながら
613:悲しみのシーズン
556:Tokimeki
449:女の子なんだもん
340:hime cut
238:megu-asa
79:provide
1150:Seishun
1049:Akogare
899:Aitaiyo
567:A Crush
535:アルプスの少女
365:Singles
297:"Mebae"
233:Website
183:, Japan
101:to the
83:in the
42:.
1074:めぐみの休日
823:夜霧の出来事
692:恋のあやとり
666:水色のページ
640:雪の中の二人
397:Sprout
301:Oricon
219:Labels
188:Genres
173:Origin
146:藤井 佳代子
1447:アサヒ芸能
1243:Title
1219:白壁の肖像
1014:Title
904:あいたいよ
386:Mebae
375:Title
258:麻丘めぐみ
177:Beppu
130:麻丘めぐみ
63:DeepL
1606:1972
1583:IMDb
1488:2019
1332:週刊現代
1114:白い部屋
1054:あこがれ
1030:さわやか
956:離婚美人
930:京都哀愁
744:白い微笑
587:白い部屋
561:ときめき
330:and
240:.com
202:Idol
155:Born
77:must
75:You
56:View
1581:at
1175:春支度
884:Hey
873:Neh
849:銀世界
796:夏八景
391:芽ばえ
65:or
1627::
1438:^
1413:^
1373:^
1340:^
1211:10
1155:青春
985:,
974:23
959:,
948:22
933:,
922:21
907:,
896:20
881:,
878:ねえ
870:19
852:,
841:18
826:,
815:17
799:,
788:16
773:,
770:卒業
762:15
747:,
736:14
721:,
710:13
695:,
684:12
669:,
658:11
643:,
632:10
616:,
590:,
564:,
538:,
508:,
480:,
452:,
426:,
394:,
346:.
307:.
261:,
179:,
163:)
1559:.
1539:.
1510:.
1490:.
1469:.
1432:.
1393:.
1367:.
1306:)
1300:(
1295:3
1286:)
1280:(
1275:2
1262:)
1256:(
1251:1
1240:#
1222:)
1216:(
1201:)
1195:(
1190:9
1180:'
1178:)
1172:(
1167:8
1158:)
1152:(
1147:7
1138:)
1132:(
1127:6
1117:)
1111:(
1106:5
1097:)
1091:(
1086:4
1077:)
1071:(
1066:3
1057:)
1051:(
1046:2
1033:)
1027:(
1022:1
1011:#
992:)
979:(
965:)
953:(
939:)
927:(
913:)
901:(
887:)
875:(
859:)
846:(
832:)
820:(
805:)
793:(
779:)
767:(
753:)
741:(
727:)
715:(
701:)
689:(
675:)
663:(
649:)
637:(
622:)
610:(
605:9
596:)
584:(
579:8
570:)
558:(
553:7
544:)
532:(
527:6
514:)
502:(
497:5
487:)
474:(
469:4
459:)
446:(
441:3
432:)
420:(
415:2
401:)
388:(
383:1
372:#
268:)
255:(
159:(
149:)
143:(
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.