1621:
1785:
1392:
1312:
1703:
1497:
1532:
1267:
1743:
1427:
480:
1572:
1347:
651:
32:
1005:
386:
1232:
1155:
1668:
1197:
2044:
2049:
2129:
2059:
2164:
2114:
2084:
2124:
2089:
2134:
2079:
2144:
2039:
2159:
2139:
2109:
2064:
2104:
2149:
1098:
has been an official one, although the position had been unofficially known by that name since its creation. From the position's creation until 1989, the deputy prime minister went by the title of
1620:
2074:
2054:
779:
160:
788:
169:
1835:
2154:
1089:(DP). The current government consists of the CSV and the DP. The deputy prime minister has always been a leading politician from the junior coalition partner.
2190:
1045:
426:
2003:
859:
854:
849:
240:
235:
230:
710:
91:
2185:
2094:
983:
750:
364:
131:
2119:
2069:
2099:
965:
961:
815:
705:
346:
342:
196:
86:
2195:
1823:
945:
326:
893:
274:
1713:
1678:
1631:
1542:
1437:
1322:
1277:
1207:
1082:
906:
287:
1018:
399:
2021:
1844:
1821:
1819:
741:
559:
122:
1369:
1038:
419:
1831:
1824:
1996:
1827:
732:
498:
113:
1833:
1832:
1818:
1078:
883:
878:
873:
264:
259:
254:
1966:
1830:
1825:
1826:
1820:
1556:
988:
837:
832:
827:
774:
767:
369:
218:
213:
208:
155:
148:
1829:
1828:
1031:
938:
698:
412:
319:
79:
725:
106:
1989:
795:
692:
176:
73:
1822:
1784:
1583:
1560:
1507:
1402:
1357:
1242:
1165:
1086:
1953:
1391:
1416:
1381:
1067:
923:
304:
1104:
1702:
1221:
973:
664:
579:
354:
45:
1605:
1486:
1256:
736:
117:
1070:
when he is absent, represents his or her own political party, and holds other government positions.
1466:
1186:
1066:. The deputy serves a vital function in Luxembourg's collegiate cabinet system, deputises for the
1795:
1753:
1521:
1462:
808:
505:
189:
1458:
1311:
978:
918:
684:
641:
448:
359:
299:
65:
22:
1094:
913:
629:
534:
294:
1809:
1774:
1727:
1692:
1656:
1496:
8:
1652:
1481:
1289:
544:
1961:(in French) (Édition limitée ed.). Luxembourg City: Service Information et Presse.
1790:
1962:
1626:
1531:
1009:
671:
390:
52:
1237:
1160:
607:
1708:
549:
464:
456:
1537:
1453:
1397:
1336:
1301:
1266:
1202:
783:
566:
512:
164:
2179:
1769:
1647:
1578:
1376:
1272:
1181:
951:
754:
487:
332:
135:
1748:
1742:
1426:
1571:
1502:
1432:
1352:
1317:
1296:
479:
1073:
Since the position was created, in 1959, almost all governments have been
1600:
1346:
745:
126:
1981:
650:
31:
1673:
1063:
1074:
1231:
1154:
1734:
Second Deputy Prime
Minister (5 December 2018 – 17 November 2023)
1667:
1612:
First Deputy Prime
Minister (4 December 2013 – 17 November 2023)
1817:
1196:
1955:
Les gouvernements du Grand-Duché de
Luxembourg depuis 1848
1102:. This mirrored the prime minister's title, which was
1898:
1896:
1062:
is the second-highest position in the government of
1893:
442:Deputy Prime Minister of Grand Duchy of Luxembourg
1115:
499:Executive branch of the Grand Duchy of Luxembourg
2177:
2045:Agriculture, Viticulture, and Rural Development
1997:
1039:
580:Constitution of the Grand Duchy of Luxembourg
420:
2191:Lists of government ministers of Luxembourg
1146:Deputy Prime Minister (since 2 March 1959)
2155:Sustainable Development and Infrastructure
2130:National Education and Vocational Training
2004:
1990:
1046:
1032:
478:
427:
413:
2011:
1733:
1611:
1145:
2050:Civil Service and Administrative Reform
1077:of two of the three major parties: the
523:Second highest executive branch officer
2178:
1951:
1985:
1845:List of prime ministers of Luxembourg
2186:Deputy prime ministers of Luxembourg
510:Mr. Deputy Prime Minister (informal)
461:Vice-Premier ministre luxembourgeois
2060:Cooperation and Humanitarian Action
1083:Luxembourg Socialist Workers' Party
1060:deputy prime minister of Luxembourg
13:
469:Vize-Premierminister von Luxemburg
453:Vize-Premierminister vu LĂ«tzebuerg
14:
2207:
2165:Work, Employment, and Immigration
1783:
1741:
1701:
1666:
1619:
1570:
1530:
1495:
1425:
1390:
1345:
1310:
1265:
1230:
1195:
1153:
1100:Vice-President of the Government
1003:
649:
384:
30:
2196:Lists of deputy prime ministers
1079:Christian Social People's Party
1932:
1923:
1914:
1905:
1884:
1875:
1866:
1857:
1116:List of deputy prime ministers
1:
2115:Interior and the Grand Region
2085:Higher Education and Research
2040:Administrative Simplification
1945:
2055:Communications and the Media
1850:
1557:Juncker-Asselborn Ministry I
1417:Werner-Thorn-Flesch Ministry
1382:Werner-Thorn-Flesch Ministry
7:
1838:
1105:President of the Government
946:Ministry of Foreign Affairs
492:since 17 November 2023
327:Ministry of Foreign Affairs
10:
2212:
1518:Coalition partner changed
1448:Coalition partner changed
1413:Coalition partner changed
1222:Werner-Cravatte Government
1218:Coalition partner changed
1176:Coalition partner changed
2135:Relations with Parliament
2075:Economy and Foreign Trade
2035:
2017:
1952:Thewes, Guy (July 2003).
1806:Government lost election
1768:
1766:
1724:Government lost election
1646:
1644:
1606:Frieden-Bettel Government
1480:
1478:
1447:
1436:
1431:
1424:
1422:
1375:
1373:
1333:Government lost election
1295:
1293:
1257:Werner-Schaus Ministry II
1253:Government lost election
1180:
1178:
1137:
1122:
1092:Since 1989, the title of
625:
613:
603:
585:
575:
565:
555:
543:
527:
519:
504:
497:
475:
446:
441:
2125:Middle Class and Tourism
1920:Thewes (2003), pp. 192-3
1187:Werner-Schaus Ministry I
907:Administrative divisions
816:Chamber circonscriptions
288:Administrative divisions
197:Chamber circonscriptions
2080:Equality of Opportunity
1522:Juncker-Polfer Ministry
576:Constituting instrument
2090:Family and Integration
1459:Santer-Poos Ministry I
1123:Deputy Prime Minister
962:Diplomatic missions of
642:Politics of Luxembourg
591:; 65 years ago
468:
460:
452:
343:Diplomatic missions of
23:Politics of Luxembourg
2027:Deputy Prime Minister
2012:Cabinet of Luxembourg
1938:Thewes (2003), p. 230
1929:Thewes (2003), p. 204
1911:Thewes (2003), p. 192
1902:Thewes (2003), p. 182
1890:Thewes (2003), p. 172
1881:Thewes (2003), p. 160
1872:Thewes (2003), p. 209
1863:Thewes (2003), p. 205
1487:Juncker-Poos Ministry
1135:Reason for departure
1108:until 1989. The name
1095:Deputy Prime Minister
1010:Luxembourg portal
751:Deputy Prime Minister
706:Hereditary Grand Duke
391:Luxembourg portal
132:Deputy Prime Minister
87:Hereditary Grand Duke
1810:Bettel II Government
1775:Bettel II Government
1728:Bettel II Government
1693:Bettel II Government
1482:Jean-Claude Juncker
1110:Vice Prime Minister
775:Chamber of Deputies
617:Vice Prime Minister
156:Chamber of Deputies
2173:
2172:
1815:
1814:
1803:17 November 2023
1721:17 November 2023
1627:Etienne Schneider
1588:17 November 2023
1407:22 November 1980
1365:22 November 1980
1056:
1055:
984:Visa requirements
939:Foreign relations
894:Political parties
820:Recent elections
635:
634:
589:2 March 1959
437:
436:
365:Visa requirements
320:Foreign relations
275:Political parties
201:Recent elections
2203:
2006:
1999:
1992:
1983:
1982:
1978:
1976:
1975:
1960:
1939:
1936:
1930:
1927:
1921:
1918:
1912:
1909:
1903:
1900:
1891:
1888:
1882:
1879:
1873:
1870:
1864:
1861:
1800:11 October 2019
1787:
1761:11 October 2019
1758:5 December 2018
1745:
1705:
1683:4 February 2020
1670:
1639:4 February 2020
1636:4 December 2013
1623:
1574:
1550:4 December 2013
1534:
1499:
1473:26 January 1995
1445:26 January 1995
1429:
1394:
1349:
1314:
1269:
1247:6 February 1969
1234:
1215:6 February 1969
1199:
1157:
1120:
1119:
1087:Democratic Party
1085:(LSAP), and the
1048:
1041:
1034:
1012:
1008:
1007:
1006:
796:Council of State
711:Prince Guillaume
653:
637:
636:
614:Unofficial names
599:
597:
592:
482:
471:
439:
438:
429:
422:
415:
393:
389:
388:
387:
177:Council of State
92:Prince Guillaume
34:
18:
17:
2211:
2210:
2206:
2205:
2204:
2202:
2201:
2200:
2176:
2175:
2174:
2169:
2145:Social Security
2100:Foreign Affairs
2031:
2013:
2010:
1973:
1971:
1969:
1958:
1948:
1943:
1942:
1937:
1933:
1928:
1924:
1919:
1915:
1910:
1906:
1901:
1894:
1889:
1885:
1880:
1876:
1871:
1867:
1862:
1858:
1853:
1841:
1836:
1834:
1791:François Bausch
1718:5 January 2022
1709:Paulette Lenert
1686:5 January 2022
1138:Prime Minister
1118:
1052:
1023:
1019:Other countries
1004:
1002:
1001:
994:
993:
974:Nationality law
970:
958:
941:
931:
930:
909:
899:
898:
888:
866:
842:
811:
801:
800:
789:Current members
770:
760:
759:
728:
718:
717:
687:
677:
676:
667:
644:
630:gouvernement.lu
618:
595:
593:
590:
550:Luxembourg City
539:
511:
493:
491:
490:
486:
483:
463:
455:
447:
433:
404:
400:Other countries
385:
383:
382:
375:
374:
355:Nationality law
351:
339:
322:
312:
311:
290:
280:
279:
269:
247:
223:
192:
182:
181:
170:Current members
151:
141:
140:
109:
99:
98:
68:
58:
57:
48:
25:
12:
11:
5:
2209:
2199:
2198:
2193:
2188:
2171:
2170:
2168:
2167:
2162:
2157:
2152:
2147:
2142:
2137:
2132:
2127:
2122:
2117:
2112:
2107:
2102:
2097:
2092:
2087:
2082:
2077:
2072:
2067:
2062:
2057:
2052:
2047:
2042:
2036:
2033:
2032:
2030:
2029:
2024:
2022:Prime Minister
2018:
2015:
2014:
2009:
2008:
2001:
1994:
1986:
1980:
1979:
1967:
1947:
1944:
1941:
1940:
1931:
1922:
1913:
1904:
1892:
1883:
1874:
1865:
1855:
1854:
1852:
1849:
1848:
1847:
1840:
1837:
1816:
1813:
1812:
1807:
1804:
1801:
1798:
1793:
1788:
1781:
1778:
1777:
1772:
1767:
1765:
1762:
1759:
1756:
1751:
1746:
1739:
1736:
1735:
1731:
1730:
1725:
1722:
1719:
1716:
1711:
1706:
1699:
1696:
1695:
1690:
1687:
1684:
1681:
1676:
1671:
1664:
1661:
1660:
1650:
1645:
1643:
1640:
1637:
1634:
1629:
1624:
1617:
1614:
1613:
1609:
1608:
1603:
1598:
1596:
1594:
1589:
1586:
1581:
1576:
1567:
1564:
1563:
1554:
1551:
1548:
1545:
1540:
1538:Jean Asselborn
1535:
1528:
1525:
1524:
1519:
1516:
1513:
1512:7 August 1999
1510:
1505:
1500:
1493:
1490:
1489:
1484:
1479:
1477:
1476:7 August 1999
1474:
1470:
1469:
1456:
1454:Jacques Santer
1451:
1449:
1446:
1443:
1440:
1435:
1430:
1423:
1420:
1419:
1414:
1411:
1408:
1405:
1400:
1398:Colette Flesch
1395:
1388:
1385:
1384:
1379:
1374:
1372:
1366:
1363:
1360:
1355:
1350:
1343:
1340:
1339:
1337:Thorn Ministry
1334:
1331:
1328:
1325:
1320:
1315:
1308:
1305:
1304:
1302:Thorn Ministry
1299:
1294:
1292:
1286:
1283:
1280:
1275:
1270:
1263:
1260:
1259:
1254:
1251:
1248:
1245:
1240:
1235:
1228:
1225:
1224:
1219:
1216:
1213:
1210:
1205:
1203:Henry Cravatte
1200:
1193:
1190:
1189:
1184:
1179:
1177:
1174:
1171:
1168:
1163:
1158:
1151:
1148:
1147:
1143:
1142:
1139:
1136:
1133:
1130:
1127:
1124:
1117:
1114:
1112:is also used.
1068:prime minister
1054:
1053:
1051:
1050:
1043:
1036:
1028:
1025:
1024:
1022:
1021:
1015:
1014:
1013:
996:
995:
992:
991:
986:
981:
976:
969:
968:
957:
956:
955:
954:
942:
937:
936:
933:
932:
929:
928:
927:
926:
916:
910:
905:
904:
901:
900:
897:
896:
891:
890:
889:
887:
886:
881:
876:
869:
867:
865:
864:
857:
852:
845:
843:
841:
840:
835:
830:
823:
818:
812:
807:
806:
803:
802:
799:
798:
793:
792:
791:
786:
784:Claude Wiseler
771:
766:
765:
762:
761:
758:
757:
748:
742:Prime Minister
739:
737:Frieden-Bettel
729:
724:
723:
720:
719:
716:
715:
714:
713:
703:
702:
701:
688:
683:
682:
679:
678:
675:
674:
668:
663:
662:
659:
658:
655:
654:
646:
645:
640:
633:
632:
627:
623:
622:
620:"Vize Premier"
615:
611:
610:
605:
601:
600:
587:
583:
582:
577:
573:
572:
569:
563:
562:
560:Prime Minister
557:
553:
552:
547:
541:
540:
538:
537:
531:
529:
525:
524:
521:
517:
516:
508:
502:
501:
495:
494:
484:
477:
476:
473:
472:
444:
443:
435:
434:
432:
431:
424:
417:
409:
406:
405:
403:
402:
396:
395:
394:
377:
376:
373:
372:
367:
362:
357:
350:
349:
338:
337:
336:
335:
323:
318:
317:
314:
313:
310:
309:
308:
307:
297:
291:
286:
285:
282:
281:
278:
277:
272:
271:
270:
268:
267:
262:
257:
250:
248:
246:
245:
238:
233:
226:
224:
222:
221:
216:
211:
204:
199:
193:
188:
187:
184:
183:
180:
179:
174:
173:
172:
167:
165:Claude Wiseler
152:
147:
146:
143:
142:
139:
138:
129:
123:Prime Minister
120:
118:Frieden-Bettel
110:
105:
104:
101:
100:
97:
96:
95:
94:
84:
83:
82:
69:
64:
63:
60:
59:
56:
55:
49:
44:
43:
40:
39:
36:
35:
27:
26:
21:
9:
6:
4:
3:
2:
2208:
2197:
2194:
2192:
2189:
2187:
2184:
2183:
2181:
2166:
2163:
2161:
2158:
2156:
2153:
2151:
2148:
2146:
2143:
2141:
2138:
2136:
2133:
2131:
2128:
2126:
2123:
2121:
2118:
2116:
2113:
2111:
2108:
2106:
2103:
2101:
2098:
2096:
2093:
2091:
2088:
2086:
2083:
2081:
2078:
2076:
2073:
2071:
2068:
2066:
2063:
2061:
2058:
2056:
2053:
2051:
2048:
2046:
2043:
2041:
2038:
2037:
2034:
2028:
2025:
2023:
2020:
2019:
2016:
2007:
2002:
2000:
1995:
1993:
1988:
1987:
1984:
1970:
1968:2-87999-118-8
1964:
1957:
1956:
1950:
1949:
1935:
1926:
1917:
1908:
1899:
1897:
1887:
1878:
1869:
1860:
1856:
1846:
1843:
1842:
1811:
1808:
1805:
1802:
1799:
1797:
1794:
1792:
1789:
1786:
1782:
1780:
1779:
1776:
1773:
1771:
1770:Xavier Bettel
1763:
1760:
1757:
1755:
1752:
1750:
1747:
1744:
1740:
1738:
1737:
1732:
1729:
1726:
1723:
1720:
1717:
1715:
1712:
1710:
1707:
1704:
1700:
1698:
1697:
1694:
1691:
1688:
1685:
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1669:
1665:
1663:
1662:
1658:
1654:
1651:
1649:
1648:Xavier Bettel
1641:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1622:
1618:
1616:
1615:
1610:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1595:
1593:
1590:
1587:
1585:
1582:
1580:
1579:Xavier Bettel
1577:
1575:
1573:
1568:
1566:
1565:
1562:
1558:
1555:
1552:
1549:
1547:31 July 2004
1546:
1544:
1541:
1539:
1536:
1533:
1529:
1527:
1526:
1523:
1520:
1517:
1515:31 July 2004
1514:
1511:
1509:
1506:
1504:
1501:
1498:
1494:
1492:
1491:
1488:
1485:
1483:
1475:
1472:
1471:
1468:
1464:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1444:
1442:20 July 1984
1441:
1439:
1434:
1428:
1421:
1418:
1415:
1412:
1410:20 July 1984
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1393:
1389:
1387:
1386:
1383:
1380:
1378:
1377:Pierre Werner
1371:
1367:
1364:
1362:16 July 1979
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1348:
1344:
1342:
1341:
1338:
1335:
1332:
1330:16 July 1979
1329:
1327:21 July 1976
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1313:
1309:
1307:
1306:
1303:
1300:
1298:
1291:
1290:EC Commission
1288:Appointed to
1287:
1285:21 July 1976
1284:
1282:15 June 1974
1281:
1279:
1276:
1274:
1273:Raymond Vouel
1271:
1268:
1264:
1262:
1261:
1258:
1255:
1252:
1250:15 June 1974
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1238:Eugène Schaus
1236:
1233:
1229:
1227:
1226:
1223:
1220:
1217:
1214:
1212:15 July 1964
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1198:
1194:
1192:
1191:
1188:
1185:
1183:
1182:Pierre Werner
1175:
1173:15 July 1964
1172:
1170:2 March 1959
1169:
1167:
1164:
1162:
1161:Eugène Schaus
1159:
1156:
1152:
1150:
1149:
1144:
1140:
1134:
1131:
1128:
1125:
1121:
1113:
1111:
1107:
1106:
1101:
1097:
1096:
1090:
1088:
1084:
1080:
1076:
1071:
1069:
1065:
1061:
1049:
1044:
1042:
1037:
1035:
1030:
1029:
1027:
1026:
1020:
1017:
1016:
1011:
1000:
999:
998:
997:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
971:
967:
966:in Luxembourg
963:
960:
959:
953:
952:Xavier Bettel
949:
948:
947:
944:
943:
940:
935:
934:
925:
922:
921:
920:
917:
915:
912:
911:
908:
903:
902:
895:
892:
885:
882:
880:
877:
875:
871:
870:
868:
863:
862:
858:
856:
853:
851:
847:
846:
844:
839:
836:
834:
831:
829:
825:
824:
822:
821:
819:
817:
814:
813:
810:
805:
804:
797:
794:
790:
787:
785:
781:
778:
777:
776:
773:
772:
769:
764:
763:
756:
755:Xavier Bettel
752:
749:
747:
743:
740:
738:
734:
731:
730:
727:
722:
721:
712:
709:
708:
707:
704:
700:
697:
696:
694:
690:
689:
686:
681:
680:
673:
670:
669:
666:
661:
660:
657:
656:
652:
648:
647:
643:
639:
638:
631:
628:
624:
621:
616:
612:
609:
608:Eugène Schaus
606:
602:
588:
584:
581:
578:
574:
571:No fixed term
570:
568:
564:
561:
558:
554:
551:
548:
546:
542:
536:
533:
532:
530:
526:
522:
518:
514:
513:The Honorable
509:
507:
503:
500:
496:
489:
488:Xavier Bettel
481:
474:
470:
466:
462:
458:
454:
450:
449:Luxembourgish
445:
440:
430:
425:
423:
418:
416:
411:
410:
408:
407:
401:
398:
397:
392:
381:
380:
379:
378:
371:
368:
366:
363:
361:
358:
356:
353:
352:
348:
347:in Luxembourg
344:
341:
340:
334:
333:Xavier Bettel
330:
329:
328:
325:
324:
321:
316:
315:
306:
303:
302:
301:
298:
296:
293:
292:
289:
284:
283:
276:
273:
266:
263:
261:
258:
256:
252:
251:
249:
244:
243:
239:
237:
234:
232:
228:
227:
225:
220:
217:
215:
212:
210:
206:
205:
203:
202:
200:
198:
195:
194:
191:
186:
185:
178:
175:
171:
168:
166:
162:
159:
158:
157:
154:
153:
150:
145:
144:
137:
136:Xavier Bettel
133:
130:
128:
124:
121:
119:
115:
112:
111:
108:
103:
102:
93:
90:
89:
88:
85:
81:
78:
77:
75:
71:
70:
67:
62:
61:
54:
51:
50:
47:
42:
41:
38:
37:
33:
29:
28:
24:
20:
19:
16:
2026:
1972:. Retrieved
1954:
1934:
1925:
1916:
1907:
1886:
1877:
1868:
1859:
1659:Governments
1591:
1569:
1503:Lydie Polfer
1433:Jacques Poos
1370:EC President
1353:Gaston Thorn
1318:Bernard Berg
1297:Gaston Thorn
1109:
1103:
1099:
1093:
1091:
1072:
1059:
1057:
860:
691:Grand Duke (
665:Constitution
619:
604:First holder
241:
72:Grand Duke (
46:Constitution
15:
1601:Luc Frieden
1141:Government
1129:Start date
1081:(CSV), the
989:Visa policy
768:Legislature
746:Luc Frieden
567:Term length
370:Visa policy
149:Legislature
127:Luc Frieden
2180:Categories
1974:2006-07-19
1946:References
1749:FĂ©lix Braz
1674:Dan Kersch
1368:Appointed
1075:coalitions
1064:Luxembourg
950:Minister:
872:Communal:
848:European:
733:Government
596:1959-03-02
331:Minister:
253:Communal:
229:European:
114:Government
1851:Footnotes
1689:Resigned
1642:Resigned
1592:Incumbent
1553:Resigned
1132:End date
826:General:
809:Elections
780:President
726:Executive
586:Formation
556:Appointer
528:Member of
485:Incumbent
207:General:
190:Elections
161:President
107:Executive
2160:Treasury
2140:Religion
2095:Finances
1839:See also
1653:Bettel I
979:Passport
919:Communes
685:Monarchy
515:(formal)
360:Passport
300:Communes
66:Monarchy
2120:Justice
2110:Housing
2070:Defence
2065:Culture
1764:Health
914:Cantons
626:Website
594: (
535:Cabinet
295:Cantons
2105:Health
1965:
1126:Party
924:Cities
520:Status
465:German
457:French
305:Cities
2150:Sport
1959:(PDF)
699:Henri
506:Style
80:Henri
1963:ISBN
1714:LSAP
1679:LSAP
1655:and
1632:LSAP
1543:LSAP
1438:LSAP
1323:LSAP
1278:LSAP
1208:LSAP
1058:The
884:2017
879:2011
874:2005
861:2024
855:2019
850:2014
838:2023
833:2018
828:2013
693:list
545:Seat
265:2017
260:2011
255:2005
242:2024
236:2019
231:2014
219:2023
214:2018
209:2013
74:list
1467:III
672:Law
53:Law
2182::
1895:^
1796:DG
1754:DG
1657:II
1584:DP
1561:II
1559:,
1508:DP
1465:,
1463:II
1461:,
1403:DP
1358:DP
1243:DP
1166:DP
964:/
782::
753::
744::
735::
695:)
467::
459::
451::
345:/
163::
134::
125::
116::
76:)
2005:e
1998:t
1991:v
1977:.
1047:e
1040:t
1033:v
598:)
428:e
421:t
414:v
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
