452:
25:
131:
458:
193:
Josette
Desclercs Abondio was born in 1949 in the Ivory Coast and her first language is French. She discovered books in her childhood and became an avid reader. Abondio worked as a secondary school teacher and trainer in technical expression.
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
497:
531:
216:
Abondio was the third president of the
Writers Association of the Ivory Coast (AECI) from 1998 to 2000. In 2010, she was working with
490:
546:
536:
76:
363:
331:
305:
89:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
483:
526:
279:
253:
541:
398:
84:
521:
430:
105:
516:
98:
130:
8:
471:
156:
146:
37:
415:
369:
359:
337:
327:
311:
301:
285:
275:
259:
249:
80:
217:
467:
451:
510:
373:
341:
315:
289:
263:
182:
209:
Her next major work in 1999 was an illustrated book for children titled
206:, which is a novel about a concubine following the death of her patron.
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
235:
Abondio is keen on the martial arts and is a black belt in karate.
166:
457:
62:
418:, University of Western Australia, Retrieved 7 April 2016
58:
466:This article about an Ivorian writer or poet is a
16:Ivorian teacher, writer and playwright (born 1949)
508:
227:In 2013, she was running a bookshop in Abidjan.
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
491:
188:
498:
484:
433:, AfriCultures.com, Retrieved 8 April 2016
378:, a collection of short stories in French.
129:
509:
426:
424:
411:
409:
407:
394:
392:
445:
324:La dernière ruse de compère araignée
18:
421:
13:
404:
389:
358:. Les Classiques Ivoiriens. 2015.
326:. Les Classiques Ivoiriens. 2013.
300:. Les Classiques Ivoiriens. 2012.
197:
14:
558:
401:, OSU.edu, Retrieved 8 April 2016
95:{{Translated|fr|Josette Abondio}}
532:Ivorian women children's writers
456:
450:
230:
185:teacher, writer and playwright.
23:
93:You may also add the template
1:
382:
356:Tant qu'elle aimeà: Nouvelles
470:. You can help Knowledge by
7:
10:
563:
444:
57:Machine translation, like
547:West African writer stubs
537:Ivorian writers in French
175:Josette Desclercs Abondio
162:
152:
140:
128:
123:Josette Desclercs Abondio
121:
38:the corresponding article
274:. Editions Neter. 1999.
238:
189:Early life and education
104:For more guidance, see
246:Kouassi Koko...ma mère
204:Kouassi Koko...ma mère
527:Ivorian women writers
106:Knowledge:Translation
77:copyright attribution
542:Ivorian people stubs
202:In 1993, she wrote
349:Le royaume du cœur
298:Le jardin d'Adalou
222:Scrib Spiritualité
181:(born 1949) is an
85:interlanguage link
479:
478:
172:
171:
117:
116:
50:
46:
554:
500:
493:
486:
462:
461:
460:
454:
446:
434:
428:
419:
413:
402:
396:
377:
345:
319:
293:
267:
248:. Edilis. 1993.
220:on the magazine
133:
119:
118:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
562:
561:
557:
556:
555:
553:
552:
551:
507:
506:
505:
504:
455:
449:
442:
438:
437:
431:Josette Abondio
429:
422:
416:Josette Abondio
414:
405:
399:Josette Abondio
397:
390:
385:
366:
354:
334:
322:
308:
296:
282:
272:Le rêve de Kimi
270:
256:
244:
241:
233:
211:Le rêve de Kimi
200:
198:Literary career
191:
179:Josette Abondio
145:
136:
135:Josette Abondio
124:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
560:
550:
549:
544:
539:
534:
529:
524:
519:
503:
502:
495:
488:
480:
477:
476:
463:
436:
435:
420:
403:
387:
386:
384:
381:
380:
379:
364:
352:
346:
332:
320:
306:
294:
280:
268:
254:
240:
237:
232:
229:
199:
196:
190:
187:
170:
169:
164:
160:
159:
154:
150:
149:
142:
138:
137:
134:
126:
125:
122:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
559:
548:
545:
543:
540:
538:
535:
533:
530:
528:
525:
523:
522:Living people
520:
518:
515:
514:
512:
501:
496:
494:
489:
487:
482:
481:
475:
473:
469:
464:
459:
453:
448:
447:
443:
440:
432:
427:
425:
417:
412:
410:
408:
400:
395:
393:
388:
375:
371:
367:
365:9782372230148
361:
357:
353:
350:
347:
343:
339:
335:
333:9791090625242
329:
325:
321:
317:
313:
309:
307:9791090625136
303:
299:
295:
291:
287:
283:
277:
273:
269:
265:
261:
257:
251:
247:
243:
242:
236:
231:Personal life
228:
225:
223:
219:
218:Flore Hazoumé
214:
212:
207:
205:
195:
186:
184:
180:
176:
168:
165:
161:
158:
157:Côte d'Ivoire
155:
151:
148:
147:Côte d'Ivoire
143:
139:
132:
127:
120:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
472:expanding it
465:
441:
439:
355:
348:
323:
297:
271:
245:
234:
226:
221:
215:
210:
208:
203:
201:
192:
178:
174:
173:
81:edit summary
72:
43:
35:
517:1949 births
153:Nationality
511:Categories
383:References
281:2844870236
255:2909238075
45:(May 2024)
374:956633971
342:957078090
316:905395574
99:talk page
40:in French
290:44010403
264:33194315
75:provide
183:Ivorian
167:Fiction
97:to the
79:in the
42:.
372:
362:
351:, 2013
340:
330:
314:
304:
288:
278:
262:
252:
239:Works
163:Genre
59:DeepL
468:stub
370:OCLC
360:ISBN
338:OCLC
328:ISBN
312:OCLC
302:ISBN
286:OCLC
276:ISBN
260:OCLC
250:ISBN
144:1949
141:Born
73:must
71:You
177:or
61:or
513::
423:^
406:^
391:^
368:.
336:.
310:.
284:.
258:.
224:.
213:.
499:e
492:t
485:v
474:.
376:.
344:.
318:.
292:.
266:.
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
