766:
228:
1282:
921:
890:
413:
320:
301:
282:
256:
207:
186:
25:
175:
704:
131:
1014:
952:
1379:
1348:
1313:
1251:
1216:
1181:
1146:
1111:
1076:
1045:
983:
150:
859:
828:
797:
735:
425:
in 2001, 2003 and 2005, and was a reserve team member in 2007. Following their success at the 2008 Olympics, Kemmer and
Bonaparte briefly had a successful return to the competition ring in early 2009. However, injuries later in the year prevented a return to the German team for the 2009 European
420:
Kemmer's international career stretches back to a silver medal win at the 1984 German
Dressage Championships, followed by a lengthy break to focus on her schooling and profession as a business economist. She returned to the international competition ring in 1998, riding Caesar, and then moved to
405:, her performance improved significantly, and she took home an individual bronze medal and was a scoring member of the gold medal-winning German team. She rode Bonaparte 67 at both the 2004 and 2008 Olympic Games. In 2006, Kemmer and Bonaparte also assisted the German team to a gold medal at the
421:
riding Albano for the 1999 season. Riding Albano, she again rose to prominence with another silver medal win at the 2000 German
Dressage Championships. This was followed by a bronze at the same competition in 2001 and gold in 2005 and 2006. She also helped the Germans to team gold at the
401:, she rode in the Olympics for the first time, placing 26th individually. She also rode as part of the gold medal-winning German team, but as the lowest-scoring member, her score was not used to determine the team's standing. At the
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
677:
365:, as well as individual bronze in 2008. She also won medals at the German Dressage Championships and European Dressage Championships, as well as assisting the German team to gold at the
240:
437:
combination of the year in
Germany", and in 2004 the horse was named Hanoverian of the Year. By 2013, she was riding two new horses at the international level: Rock My Soul at
670:
55:
1373:
1342:
1307:
1276:
1245:
1210:
1175:
1140:
1105:
1070:
1039:
1008:
977:
946:
915:
884:
853:
822:
791:
760:
729:
698:
219:
198:
663:
908:
545:
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1426:
1421:
438:
617:
686:
1476:
1471:
430:
for
Bonaparte removed the possibility of competition in the 2010 competition. In 2011, Kemmer retired Bonaparte at the 2011 CDN Hanover show.
1451:
1446:
638:
1300:
575:
1466:
1436:
1098:
1063:
1032:
1001:
970:
939:
596:
326:
1397:
1366:
1335:
1269:
1238:
1203:
1168:
1133:
784:
722:
377:
Kemmer was the daughter of
Joachim Kemmer, a noted horse breeder who established Amselhof Walle, the breeding stable for
1441:
877:
846:
815:
753:
708:
80:
93:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
433:
In 2002, Kemmer and
Bonaparte 67 were awarded the Otto Lorke Prize, which is given to the "most talented upcoming
1431:
422:
778:
519:
307:
288:
273:
549:
867:
836:
716:
406:
366:
262:
247:
1197:
482:
2006 World
Equestrian Games - Team Gold Medal, Individual Fifth Place, Individual Fifth Place Freestyle
381:
now run by Heike. In the 1990s, Heike became the farm manager, and moved the focus of the stables from
1325:
1383:
1352:
964:
805:
88:
655:
369:. Kemmer retired Bonaparte 67, upon whom she had won most of her international medals, in 2011.
1461:
1084:
109:
1317:
1456:
402:
398:
394:
362:
358:
234:
213:
192:
8:
933:
434:
801:
747:
412:
1356:
1321:
1294:
1158:
1123:
1088:
712:
871:
840:
1259:
1189:
956:
774:
102:
84:
1387:
1224:
925:
902:
378:
1290:
1150:
1115:
1022:
995:
863:
832:
37:
1232:
1228:
1193:
1154:
743:
397:, as an alternate to the German team, but did not participate in the Games. In
1415:
1391:
1360:
1329:
1263:
1185:
1162:
1127:
1119:
1092:
1080:
1049:
1026:
991:
929:
898:
809:
739:
350:
174:
170:
163:
505:
1057:
1018:
960:
770:
427:
382:
346:
130:
1286:
987:
894:
342:
416:
Kemmer (center) with the gold medal-winning German dressage team in 2008
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1053:
456:
2001 European
Championships - Team Gold Medal, Individual Ninth Place
479:
2005 European Championships - Team Gold Medal, Individual 25th Place
354:
618:"2002 Otto Lorke Prize for Heike Kemmer and Ellen Schulten Baumer"
685:
155:
485:
2008 Beijing Olympics - Team Gold Medal, Individual Fourth Place
66:
476:
2004 Athens Olympics - Team Gold Medal, Individual 26th Place
639:"Phot Report: The Winners Take it All at 2013 CDI Radionkow"
467:- 1993 Chestnut Hanoverian Gelding (Bon Bonaparte x Consul)
453:- 1987 Bay Oldenburg Gelding (Argentinus x Grundstein I)
576:"Keike Kemmer's Bonaparte Retired at 2011 CDN Hanover"
470:
2003 European Championships - Individual Fourth Place
62:
58:
a machine-translated version of the German article.
227:
1413:
319:
300:
281:
255:
206:
185:
441:level and Quantico in Grand Prix competitions.
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
687:Olympic equestrian champions in team dressage
671:
678:
664:
597:"Heike Kemmer and Albano Make Their Mark"
570:
568:
566:
411:
1427:Equestrians at the 2008 Summer Olympics
1422:Equestrians at the 2004 Summer Olympics
473:2004 FEI World Cup Final - Fourth Place
459:2003 FEI World Cup Final - Silver Medal
1414:
1477:Medalists at the 2004 Summer Olympics
1472:Medalists at the 2008 Summer Olympics
659:
563:
388:
1452:Olympic bronze medalists for Germany
540:
538:
536:
18:
135:Kemmer during an interview in 2013
13:
1447:Olympic gold medalists for Germany
548:. Sports Reference. Archived from
426:Championships, and a diagnosis of
357:. She won team gold medals at the
173:
14:
1488:
620:. Eurodressage. November 24, 2002
533:
522:. Eurodressage. February 18, 2006
444:
1377:
1346:
1311:
1280:
1249:
1214:
1179:
1144:
1109:
1074:
1043:
1012:
981:
950:
919:
888:
857:
826:
795:
764:
733:
702:
578:. Eurodressage. October 24, 2011
372:
318:
299:
280:
254:
226:
205:
184:
148:
129:
23:
1467:Olympic medalists in equestrian
1437:Olympic equestrians for Germany
599:. Eurodressage. October 3, 1999
423:European Dressage Championships
631:
610:
589:
512:
498:
99:{{Translated|de|Heike Kemmer}}
97:You may also add the template
1:
491:
353:who competes in the sport of
520:"Joachim Kemmer Passed Away"
7:
641:. Eurodressage. May 9, 2013
367:2006 World Equestrian Games
10:
1493:
506:"Olympedia – Heike Kemmer"
393:Kemmer attended her first
61:Machine translation, like
1442:German female equestrians
693:
272:
246:
169:
162:
144:
139:
128:
38:the corresponding article
341:(born 24 April 1962 in
108:For more guidance, see
1432:German dressage riders
417:
407:World Equestrian Games
274:European Championships
178:
415:
177:
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
403:2008 Summer Olympics
363:2008 Summer Olympics
248:World Championships
241:Individual dressage
125:
779:Oppeln-Bronikowski
418:
389:Competitive career
179:
123:
89:interlanguage link
1409:
1408:
1384:von Bredow-Werndl
1353:von Bredow-Werndl
379:Hanoverian horses
336:
335:
121:
120:
50:
46:
16:German equestrian
1484:
1401:
1381:
1380:
1370:
1350:
1349:
1339:
1315:
1314:
1304:
1284:
1283:
1273:
1253:
1252:
1242:
1218:
1217:
1207:
1183:
1182:
1172:
1148:
1147:
1137:
1113:
1112:
1102:
1078:
1077:
1067:
1047:
1046:
1036:
1016:
1015:
1005:
985:
984:
974:
954:
953:
943:
923:
922:
912:
892:
891:
881:
861:
860:
850:
830:
829:
819:
799:
798:
788:
768:
767:
757:
737:
736:
726:
706:
705:
680:
673:
666:
657:
656:
650:
649:
647:
646:
635:
629:
628:
626:
625:
614:
608:
607:
605:
604:
593:
587:
586:
584:
583:
572:
561:
560:
558:
557:
542:
531:
530:
528:
527:
516:
510:
509:
502:
395:Olympics in 2000
329:
322:
321:
310:
303:
302:
291:
284:
283:
265:
258:
257:
237:
230:
229:
216:
209:
208:
195:
188:
187:
158:
154:
152:
151:
133:
126:
122:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
1492:
1491:
1487:
1486:
1485:
1483:
1482:
1481:
1412:
1411:
1410:
1405:
1404:
1395:
1378:
1364:
1347:
1333:
1312:
1298:
1281:
1267:
1250:
1236:
1215:
1201:
1180:
1166:
1145:
1131:
1110:
1096:
1075:
1061:
1044:
1030:
1013:
999:
982:
968:
951:
937:
920:
906:
889:
875:
858:
844:
827:
813:
796:
782:
765:
751:
734:
720:
703:
689:
684:
654:
653:
644:
642:
637:
636:
632:
623:
621:
616:
615:
611:
602:
600:
595:
594:
590:
581:
579:
574:
573:
564:
555:
553:
544:
543:
534:
525:
523:
518:
517:
513:
504:
503:
499:
494:
447:
391:
375:
325:
306:
287:
261:
233:
212:
191:
149:
147:
146:
134:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1490:
1480:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1424:
1407:
1406:
1403:
1402:
1371:
1340:
1305:
1291:Bechtolsheimer
1274:
1243:
1208:
1173:
1138:
1103:
1068:
1037:
1006:
975:
944:
913:
882:
851:
820:
789:
758:
727:
695:
694:
691:
690:
683:
682:
675:
668:
660:
652:
651:
630:
609:
588:
562:
546:"Heike Kemmer"
532:
511:
496:
495:
493:
490:
489:
488:
487:
486:
483:
480:
477:
474:
471:
462:
461:
460:
457:
446:
445:Notable horses
443:
439:Intermediare I
390:
387:
374:
371:
349:) is a German
334:
333:
332:Team dressage
330:
323:
315:
314:
313:Team dressage
311:
308:2003 Hickstead
304:
296:
295:
294:Team dressage
292:
285:
277:
276:
270:
269:
268:Team dressage
266:
259:
251:
250:
244:
243:
238:
231:
223:
222:
217:
210:
202:
201:
196:
189:
181:
180:
167:
166:
160:
159:
142:
141:
137:
136:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1489:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1462:Living people
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1419:
1417:
1399:
1393:
1389:
1385:
1375:
1372:
1368:
1362:
1358:
1354:
1344:
1341:
1337:
1331:
1327:
1323:
1319:
1309:
1306:
1302:
1296:
1292:
1288:
1278:
1275:
1271:
1265:
1261:
1257:
1247:
1244:
1240:
1234:
1230:
1226:
1222:
1212:
1209:
1205:
1199:
1195:
1191:
1187:
1177:
1174:
1170:
1164:
1160:
1156:
1152:
1142:
1139:
1135:
1129:
1125:
1121:
1117:
1107:
1104:
1100:
1094:
1090:
1086:
1082:
1072:
1069:
1065:
1059:
1055:
1051:
1041:
1038:
1034:
1028:
1024:
1020:
1010:
1007:
1003:
997:
993:
989:
979:
976:
972:
966:
962:
958:
948:
945:
941:
935:
931:
927:
917:
914:
910:
904:
900:
896:
886:
883:
879:
873:
869:
865:
855:
852:
848:
842:
838:
834:
824:
821:
817:
811:
807:
803:
793:
790:
786:
780:
776:
772:
762:
759:
755:
749:
745:
741:
731:
728:
724:
718:
714:
710:
700:
697:
696:
692:
688:
681:
676:
674:
669:
667:
662:
661:
658:
640:
634:
619:
613:
598:
592:
577:
571:
569:
567:
552:on 2013-12-12
551:
547:
541:
539:
537:
521:
515:
507:
501:
497:
484:
481:
478:
475:
472:
469:
468:
466:
463:
458:
455:
454:
452:
449:
448:
442:
440:
436:
431:
429:
424:
414:
410:
408:
404:
400:
396:
386:
385:to dressage.
384:
380:
373:Personal life
370:
368:
364:
360:
356:
352:
348:
344:
340:
331:
328:
324:
317:
316:
312:
309:
305:
298:
297:
293:
290:
286:
279:
278:
275:
271:
267:
264:
260:
253:
252:
249:
245:
242:
239:
236:
232:
225:
224:
221:
220:Team dressage
218:
215:
211:
204:
203:
200:
199:Team dressage
197:
194:
190:
183:
182:
176:
172:
171:Olympic Games
168:
165:
161:
157:
145:Representing
143:
140:Medal record
138:
132:
127:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
1318:Rothenberger
1255:
1220:
643:. Retrieved
633:
622:. Retrieved
612:
601:. Retrieved
591:
580:. Retrieved
554:. Retrieved
550:the original
524:. Retrieved
514:
500:
465:Bonaparte 67
464:
450:
432:
428:Lyme disease
419:
392:
383:show jumping
376:
347:East Germany
339:Heike Kemmer
338:
337:
235:2008 Beijing
214:2008 Beijing
124:Heike Kemmer
85:edit summary
76:
45:(April 2022)
43:
35:
1457:1962 births
1159:Theodorescu
1124:Theodorescu
1089:Theodorescu
868:Boltenstern
837:Boltenstern
343:East Berlin
289:2001 Verden
263:2006 Aachen
193:2004 Athens
1416:Categories
1260:Capellmann
1190:Capellmann
1085:Linsenhoff
957:Petushkova
934:Linsenhoff
926:Neckermann
903:Neckermann
802:Jousseaume
748:Jousseaume
713:Linkenbach
709:von Langen
645:2013-12-08
624:2013-12-08
603:2013-12-08
582:2013-12-08
556:2013-12-08
526:2013-12-08
492:References
435:Grand Prix
351:equestrian
327:2005 Hagen
164:Equestrian
1357:Schneider
1322:Schneider
1233:Salzgeber
1198:de Ridder
1194:Salzgeber
1151:Balkenhol
1116:Balkenhol
864:Saint Cyr
833:Saint Cyr
103:talk page
40:in German
1295:Dujardin
1027:Misevich
1023:Ugryumov
806:Paillard
717:Lotzbeck
451:Albano 7
355:dressage
79:provide
1388:Wandres
1229:Schaudt
1225:Schmidt
1155:Schaudt
1019:Kovshov
961:Kizimov
872:Persson
841:Persson
775:Gerhard
156:Germany
101:to the
83:in the
42:.
1394:
1382:
1363:
1351:
1332:
1326:Sprehe
1316:
1297:
1287:Hester
1285:
1266:
1256:Kemmer
1254:
1235:
1221:Kemmer
1219:
1200:
1184:
1165:
1149:
1130:
1120:Uphoff
1114:
1095:
1093:Uphoff
1081:Klimke
1079:
1060:
1050:Klimke
1048:
1029:
1017:
998:
996:Grillo
992:Klimke
986:
967:
965:Kalita
955:
936:
930:Klimke
924:
905:
899:Klimke
893:
874:
862:
843:
831:
812:
800:
781:
771:Pollay
769:
750:
744:Marion
740:Lesage
738:
719:
707:
153:
1392:Werth
1361:Werth
1330:Werth
1264:Werth
1186:Werth
1163:Werth
1128:Werth
1054:Sauer
988:Boldt
895:Boldt
810:Buret
63:DeepL
1374:2024
1343:2020
1308:2016
1277:2012
1246:2008
1211:2004
1176:2000
1141:1996
1106:1992
1071:1988
1058:Krug
1040:1984
1009:1980
978:1976
947:1972
916:1968
885:1964
854:1956
823:1952
792:1948
761:1936
730:1932
699:1928
399:2004
361:and
359:2004
77:must
75:You
56:View
1398:GER
1367:GER
1336:GER
1301:GBR
1270:GER
1239:GER
1204:GER
1169:GER
1134:GER
1099:FRG
1064:FRG
1033:URS
1002:FRG
971:URS
940:FRG
909:EUA
878:SWE
847:SWE
816:FRA
785:GER
754:FRA
723:GER
65:or
1418::
1390:,
1386:,
1376::
1359:,
1355:,
1345::
1328:,
1324:,
1320:,
1310::
1293:,
1289:,
1279::
1262:,
1258:,
1248::
1231:,
1227:,
1223:,
1213::
1196:,
1192:,
1188:,
1178::
1161:,
1157:,
1153:,
1143::
1126:,
1122:,
1118:,
1108::
1091:,
1087:,
1083:,
1073::
1056:,
1052:,
1042::
1025:,
1021:,
1011::
994:,
990:,
980::
963:,
959:,
949::
932:,
928:,
918::
901:,
897:,
887::
870:,
866:,
856::
839:,
835:,
825::
808:,
804:,
794::
777:,
773:,
763::
746:,
742:,
732::
715:,
711:,
701::
565:^
535:^
409:.
345:,
1400:)
1396:(
1369:)
1365:(
1338:)
1334:(
1303:)
1299:(
1272:)
1268:(
1241:)
1237:(
1206:)
1202:(
1171:)
1167:(
1136:)
1132:(
1101:)
1097:(
1066:)
1062:(
1035:)
1031:(
1004:)
1000:(
973:)
969:(
942:)
938:(
911:)
907:(
880:)
876:(
849:)
845:(
818:)
814:(
787:)
783:(
756:)
752:(
725:)
721:(
679:e
672:t
665:v
648:.
627:.
606:.
585:.
559:.
529:.
508:.
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
_2013.jpg)
