File:Laser Towards Milky Ways Centre.jpg

3508:

laser beam crosses the majestic southern sky and creates an artificial star at an altitude of 90 km high in the Earth's mesosphere. The Laser Guide Star (LGS) is part of the VLT’s adaptive optics system and is used as a reference to correct the blurring effect of the atmosphere on images. The colour of the laser is precisely tuned to energise a layer of sodium atoms found in one of the upper layers of the atmosphere — one can recognise the familiar colour of sodium street lamps in the colour of the laser. This layer of sodium atoms is thought to be a leftover from meteorites entering the Earth’s atmosphere. When excited by the light from the laser, the atoms start glowing, forming a small bright spot that can be used as an artificial reference star for the adaptive optics. Using this technique, astronomers can obtain sharper observations. For example, when looking towards the centre of our Milky Way, researchers can better monitor the galactic core, where a central supermassive black hole, surrounded by closely orbiting stars, is swallowing gas and dust. The photo, which was chosen as Astronomy Picture of the Day for 6 September 2010 and Wikimedia Picture of the Year 2010, was taken with a wide-angle lens and covers about 180 degrees of the sky. This image is available as a mounted image in the ESOshop. #L

384:

las imágenes. El color del láser está sintonizada precisamente para energizar una capa de átomos de sodio que se encuentran en una de las capas superiores de la atmósfera - uno puede reconocer el color familiar de las lámparas de sodio de la calle en el color del láser. Esta capa de átomos de sodio se piensa que es una reminiscencia de los meteoritos que entran en la atmósfera de la Tierra. Cuando es excitado por la luz desde el láser, los átomos comienzan a brillar intensamente, formando un pequeño punto brillante que se puede utilizar como una estrella de referencia artificial para la óptica adaptativa. Usando esta técnica, los astrónomos pueden obtener observaciones más agudas. Por ejemplo, cuando se mira hacia el centro de nuestra Vía Láctea, los investigadores pueden controlar mejor el núcleo galáctico, donde un agujero negro supermasivo en el centro, rodeado por las estrellas que orbitan cerca, está tragando gas y polvo.

721:تعبر أشعَّة يپون الليزريَّة السماء الجنوبيَّة وتصنعُ نجمًا اصطناعيًّا على بُعد 90 كيلومترًا في طبقة المُتكوَّر الأوسط (الميزوسفير) من الغلاف الجوِّي لِلأرض. نجمة دليل الليزر هي جُزءٌ من النظام العدسي لِلمقراب فائق الضخامة وهي تُستعمل كدليل لِتصويب التأثير المُشوِّش لِلغلاف الجوِّي على الصُور المُلتقطة. يتمُّ ضبط لون الليزر بِدقَّةٍ مُتناهيةٍ في سبيل تنشيط إحدى طبقات ذرَّات الصوديوم الكائنة في إحدى الطبقات العُليا لِلغلاف الجوِّي — يُمكنُ لِلمرء مُلاحظة التطابق بين لون أشعَّة الليزر هذه ولون مصابيح الصوديوم المُستعملة لِإنارة شوارع المُدن. يُعتقدُ بِأنَّ هذه الطبقة من ذرَّات الصوديوم هي بقايا تركتها النيازك أثناء خرقها لِلغلاف الجوِّي. عندما تُثارُ الذرَّات بِواسطة أشعَّة الليزر، تبدأ بِالتوهُّج، فتُشكِّلُ نُقطة صغيرة لامعة يُمكنُ استعمالها كنجمٍ اصطناعيٍّ دليلٍ بِواسطة العدسات المُخصصة. باستخدام هذه التقنيَّة، يُمكنُ لِعُلماء الفلك أن يحصلوا على نتائج أدق لِدراساتهم. على سبيل المِثال، عند النظر إلى مركز مجرَّة 737:این نگاره را امبسدور یوری بلتسکی در اواسط اوت ۲۰۱۰ گرفته‌است. گروهی از ستاره‌شناسان، مرکز کهکشان راه شیری را توسط ستاره هدایت لیزری در یپون (یکی از چهار عدد از بزرگترین تلسکوپ‌های دنیا) رصد می‌کردند. پرتوی لیزری «یپون» از قسمت جنوبی آسمان عبور می‌کند و ستاره‌ای ساختگی در ۹۰ کیلومتری لایه مزوسفر زمین به وجود می‌آورد. رنگ لیزر برای انرژی دادن به اتم‌های سدیم لایه بالایی اتمسفر تنظیم شده که همان رنگ آشنای لامپ‌های سدیم در خیابان‌ها است. وقتی این اتم‌ها توسط لیزر برانگیخته می‌شوند، شروع به تابش می‌کنند و نقطهٔ نورانی کوچکی را شکل می‌دهند که می‌تواند به عنوان یک ستاره مرجع ساختگی جهت انطباق نورها استفاده شود. با استفاده از این شیوه فناوری ستاره‌شناسان می‌توانند به رصدهای دقیق‌تری دست یابند. برای مثال وقتی به سمت مرکز کهکشان راه شیری نگاه انداخته می‌شود، محققان بهتر می‌توانند هسته کهکشان را ببینند، محلی که یک سیاهچاله فوق بزرگ توسط ستاره‌های که دور آن می‌گردند احاطه شده و گاز و خاکستر به خود جذب می‌کند. 520:

dell'atmosfera sulle immagini. Il colore del laser è calibrato precisamente per energizzare uno strato di atomi di sodio che si trova in uno degli strati superiori dell'atmosfera — si può riconoscere il familiare colore dei lampioni stradali, che usano lampade al sodio. Si pensa che questo strato di atomi di sodio sia un residuo lasciato da meteoriti penetrati nell'atmosfera terrestre. Quando eccitati dalla luce emessa dal laser, gli atomi iniziano a brillare, formando un piccolo punto luminoso che può essere usato come stella artificiale di riferimento dall'ottica adattiva. Usando questa tecnica, gli atronomi possono ottenere osservazioni più precise. Per esempio, quando si osserva il

2510:"}},"text\/plain":{"en":{"":"coordinates of the point of view"}}},"{\"value\":{\"latitude\":-24.627222,\"longitude\":-70.404167,\"altitude\":null,\"precision\":1.0e-6,\"globe\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q2\"},\"type\":\"globecoordinate\"}":{"text\/html":{"en":{"P1259":"24\u00b037'37.999"S, 70\u00b024'15.001"W"}},"text\/plain":{"en":{"P1259":"24\u00b037'37.999\"S, 70\u00b024'15.001\"W"}}}}": --> 896: 764: 364:

of the laser is precisely tuned to energise a layer of sodium atoms found in one of the upper layers of the atmosphere — one can recognise the familiar colour of sodium street lamps in the colour of the laser. This layer of sodium atoms is thought to be a leftover from meteorites entering the Earth’s atmosphere. When excited by the light from the laser, the atoms start glowing, forming a small bright spot that can be used as an artificial reference star for the adaptive optics. Using this technique, astronomers can obtain sharper observations. For example, when looking towards the centre of our

2472:"}},"text\/plain":{"en":{"":"inception"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+2010-09-06T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":11,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"en":{"P571":"6 September 2010"}},"text\/plain":{"en":{"P571":"6 September 2010"}}}}": --> 411:, à 90 km d'altitude. Sa couleur jaune rappelle celle des lampes à sodium utilisées dans l'éclairage urbain. La couche de sodium dans l'atmosphère serait une trace laissée par les météorites qui la traversent. Lorsqu'elle est excitée par la lumière du laser, les atomes qui la composent émettent de la lumière, ce qui provoque la formation d'une « étoile artificielle ». L'optique adaptative l'utilise comme référence pour corriger sur les images le manque de netteté provoqué par l'atmosphère terrestre. Cette méthode permet d'étudier des détails fins du ciel tels que le 43: 138: 941: 861: 1066: 268:(BGT), te bestudeer. Yepun se laserstraal oorspan die suiderhemel om sodoende kunsmatige sterlig 90 kilometer bo die aarde in die mesosfeer te vorm. Die lasergidsster (LGS) is deel van die BGT se aanpassende optiese konfigurasie wat 'n verwysingspunt vir korreksie van atmosferiese steuringseffekte op beelde skep. Die laser se kleur is gekalibreer om energie na 'n laag natriumatome in een van die boonste atmosferiese lae oor te dra, wat vermoedelik uit die reste van 875: 947: 1035: 1051: 1061: 196: 343:

eintreten. Wenn sie durch das Licht des Lasers angeregt werden, beginnen die Atome zu leuchten und bilden so einen kleinen hellen Fleck, der als künstlicher Referenzstern für die adaptive Optik benutzt werden kann. Mittels dieser Technik können Astronomen schärfere Beobachtungsergebnisse erhalten. Beispielsweise können Forscher bei der Beobachtung des Zentrums unserer Milchstraße besser den galaktischen Kern überwachen. In diesem verschluckt ein

3413: 148: 1263: 1043: 1200: 1181: 1162: 1143: 1124: 1136: 103: 1681: 2428:"}},"text\/plain":{"en":{"":"Commons quality assessment"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":63348049,\"id\":\"Q63348049\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P6731":" 2548:"}},"text\/plain":{"en":{"":"media type"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"en":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"en":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}": --> 2384:"}},"text\/plain":{"en":{"":"copyright license"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":20007257,\"id\":\"Q20007257\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P275":" 2340:"}},"text\/plain":{"en":{"":"copyright status"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P6216":" 1193: 2213:"}},"text\/plain":{"en":{"P180":"outer space"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":405,\"id\":\"Q405\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P180":" 3228: 2225:"}},"text\/plain":{"en":{"P180":"galaxy"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":62832,\"id\":\"Q62832\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P180":" 2221:"}},"text\/plain":{"en":{"P180":"Milky Way"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":318,\"id\":\"Q318\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P180":" 2209:"}},"text\/plain":{"en":{"":"depicts"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":4169,\"id\":\"Q4169\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P180":" 2217:"}},"text\/plain":{"en":{"P180":"Moon"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":321,\"id\":\"Q321\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P180":" 2714: 2544: 2654: 2468: 2624: 613:В августе 2010 г. группа астрономов наблюдала центр Млечного Пути с использованием лазерного оборудования телескопа Yepun (Венера на языке индейцев Мапуче), одного из четырех телескопов Очень Большого Телескопа Европейской южной обсерватории (англ. ESO), Обсерватория Паранал, Чили. Фото посла ESO Юрия Белецкого. 479:

terrestre. Cando se excitan pola luz do láser, os átomos comezan a brillar formando un punto rechamante que pode usarse como unha estrela artificial de referencia para calibrar os sistemas ópticos: usando este sitema, os astrónomos poden obter observacións máis exactas. Por exemplo: cando se observa

380:

A mediados de agosto de 2010 el Embajador Fotográfico de ESO, Yuri Beletsky, tomó esta foto en el Observatorio Paranal de ESO, Chile. Un grupo de astrónomos observaban el centro de la Vía Láctea usando el sistema de estrella guía láser en Yepun, uno de los cuatro telescopios del Very Large Telescope

363:

Yepun’s laser beam crosses the southern sky and creates an artificial star at an altitude of 90 km high in the Earth's mesosphere. The Laser Guide Star (LGS) is part of the VLT’s adaptive optics system and is used as a reference to correct the blurring effect of the atmosphere on images. The colour

383:

El rayo láser de Yepun cruza el cielo del sur y crea una estrella artificial a una altitud de 90 km de altura en la mesosfera de la Tierra. La Estrella Guía Láser (LGS) es parte del sistema de óptica adaptativa del VLT y se utiliza como referencia para corregir el efecto borroso de la atmósfera en

3507:

In mid-August 2010 ESO Photo Ambassador Yuri Beletsky snapped this amazing photo at ESO’s Paranal Observatory. A group of astronomers were observing the centre of the Milky Way using the laser guide star facility at Yepun, one of the four Unit Telescopes of the Very Large Telescope (VLT). Yepun’s

561:

terrestre. A Estrela Guia Laser faz parte do sistema de ótica adaptativa do VLT e é usada como referência para corrigir as imagens astronómicas que aparecem desfocadas devido ao efeito de distorção da atmosfera. A cor do laser está calibrada de forma precisa de modo a que a sua energia excite uma

342:

anzuregen, die sich in einer der oberen Schichten der Atmosphäre befindet – die bekannte Farbe der Natrium-Lampen der Straßenbeleuchtung lässt sich in der Farbe des Lasers wiedererkennen. Vermutlich ist diese Schicht von Natrium-Atomen ein Überrest von Meteoriten, die in die Erdatmosphäre

570:

que entram na atmosfera terrestre. Quando excitados pela radiação do laser, os átomos começam a brilhar, formando um pequeno ponto brilhante que pode ser usado como uma estrela de referência artificial para a ótica adaptativa. Com esta técnica, os astrónomos conseguem obter imagens muito mais

519:

Il raggio laser di Yepun attraversa il cielo australe e crea una stella artificiale ad un'altitudine di 90 chilometri, all'altezza della mesosfera della Terra. Questa Laser Guide Star (LGS) è parte del sistema ottico adattivo del VLT ed è usata come riferimento per correggere l'effetto blur

718:في أواسط شهر آب (أغسطس) سنة 2010م التقط مبعوث المرصد الأوروپي الجنوبي يوري بلتسكي هذه الصُورة في مرصد پارانال، بالتشيلي. كانت مجموعة من الفلكيين تُراقب مركز مجرَّة درب التبَّانة بِمبنى نجمة دليل الليزر في يپون، وهي إحدى وحدات المقراب (التلسكوپ) الأربع المُخصصة لِلمقراب فائق الضخامة. 359:

In mid-August 2010 ESO Photo Ambassador Yuri Beletsky snapped this photo at ESO’s Paranal Observatory, Chile. A group of astronomers were observing the centre of the Milky Way using the laser guide star facility at Yepun, one of the four Unit Telescopes of the Very Large Telescope

1554: 644: 706:造了一个人工星。激光导引星是甚大望远镜的适应性光学系统的一部分，它作为一个参考点可以用来纠正大气层导致的图像的模糊。那束激光的颜色（频率）被精确地调谐用来激发上层大气中的一个钠原子层，你肯定能认出这束激光的颜色，就是你熟悉的街边钠灯的颜色。这层钠原子被认为进入地球大气层的陨石的残留物。当这些钠原子被激光激发后，这些原子开始闪烁，形成一个小亮点可以被适应性光学设备用作一个人工参考星。使用这种技术，天文学家可以获取更清晰的观测结果。例如，当观测银河中心时，研究人员可以更好地监视银心，那里有一个超大黑洞，被近处绕它旋转的恒星包围着，吞噬着气体和星际尘埃。 3208: 1212: 603:

2010'un Ağustos ayında ESO Fotoğraf Büyükelçisi Yuri Beletsky ESO'nun Paranal Gözlemevi'nde bu inanılmaz fotoğrafı çekti. Bir grup gökbilimci Yepun (Çok Büyük Teleskop (VLT)'un dört teleskobundan biri)'un lazer kılavuz özelliğini kullanarak Samanyolu'nun merkezini

571:

nítidas. Por exemplo, quando olham na direção do centro da Via Láctea, os investigadores podem monitorizar melhor o núcleo galáctico, onde um buraco negro de elevada massa, rodeado por estrelas que o orbitam de muito perto, se encontra a engolir gás e poeira.

2731:{{Information |Description={{en|1=In mid-August 2010 ESO Photo Ambassador Yuri Beletsky snapped this amazing photo at ESO’s Paranal Observatory. A group of astronomers were observing the centre of the Milky Way using the laser guide star facility at Ye 3223: 1170: 3248: 272:

bestaan. Die kenmerkende kleur van natriumstraatlampe kan aldus aan die laser herken word. Die atome wat deur die laser opgewek word begin te gloei, sodat 'n helder ligpunt gevorm word wat as 'n kunsmatige verwysingster vir die

1520: 917:"Unless specifically noted, the images, videos, and music distributed on the public ESO website, along with the texts of press releases, announcements, pictures of the week, blog posts and captions, are licensed under a 137: 988:– You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. 858: 1189: 852: 2935: 164: 3243: 1107: 3263: 434:

Foto tomada a mediados de agosto de 2010 por Yri Beletsky nas instalacións de Yepun, unha das catro instalacións telescópicas do VLT (siglas inglesas de Telescopio Moi Grande) do ESO (siglas inglesas do

1355:

Photo Ambassador Yuri Beletsky dette imponerende billede ved ESO's observatorium i Paranal. En gruppe astronomer var ved at observere Mælkevejens centrum ved hjælp af et af anlæggets VLT'er (Very Large

1155: 566:

situada numa das camadas superiores da atmosfera - podemos reconhecer a cor familiar das lâmpadas de sódio da rua na cor do laser. Pensa-se que esta camada de átomos de sódio seja os resquícios de

1551: 641: 1562: 652: 1795: 3398: 3293: 3238: 1132: 3218: 3213: 3273: 3253: 3233: 1879: 334:

Yepuns Laserstrahl durchquert den südlichen Himmel und erzeugt einen künstlichen Stern in 90 km Höhe in der Mesosphäre der Erde. Der Laser-Leitstern (LGS) ist ein Teil der

338:

des VLT und wird als Referenz zur Korrektur der durch die Atmosphäre verursachten Unschärfe-Effekte auf Aufnahmen verwendet. Die Farbe des Lasers ist exakt abgestimmt, um eine

2429: 2385: 2341: 3198: 828: 1428:. Un groupe d'astronomes y étudiait alors le centre de la Voie Lactée en utilisant un guidage laser partant du télescope de Yepun, l'un des quatre composants principaux du 2970: 833: 3000: 2226: 169:

it as one of the finest images on the English Knowledge, adding significantly to its accompanying article. If you have a different image of similar quality, be sure to

2545: 2507: 2425: 2337: 2210: 2469: 2381: 2222: 2218: 2214: 2206: 574: 3343: 3268: 3403: 3437: 3010: 3005: 368:, researchers can better monitor the galactic core, where a central supermassive black hole, surrounded by closely orbiting stars, is swallowing gas and dust. 2940: 1394:. A group of astronomers were observing the centre of the Milky Way using the laser guide star facility at Yepun, one of the four Unit Telescopes of the 1295:. A group of astronomers were observing the centre of the Milky Way using the laser guide star facility at Yepun, one of the four Unit Telescopes of the 3408: 1613:(ESO)의 사진가 유리 벨렛스키(Yuri Beletsky)가 파라날 관측소에서 이 놀라운 사진을 촬영했다. 일단의 천문학자들이 남유럽천문대(VLT)의 4대 천체망원경 중 하나인 예푼 망원경(YEPUN: UT4)에서, 레이저 설비를 사용하여 은하수의 중심을 관찰하고 있다. 2975: 1533: 1407:

Un grupo de astrónomos observa el centro de la Vía Láctea usando las instalaciones laser de estrella guía de Yepun, uno de los cuatro telescopios del

623: 69: 65: 2830: 1743: 61: 57: 53: 47: 2995: 1921: 114: 3163: 2945: 82: 3193: 3025: 3020: 3015: 1688: 3090: 3085: 403:

du téléscope de Yepun sert de référence pour compenser les turbulences atmosphériques. Le laser est réglé sur la fréquence d'excitation du

3603: 2985: 1597: 2388:"}},"text\/plain":{"en":{"P275":"Creative Commons Attribution 4.0 International"}}}}": --> 782: 3095: 3203: 2960: 1610: 725:، يُمكن لِلباحثين مُراقبة لُب المجرَّة بِدقَّةٍ أكبر، حيثُ يُوجدُ ثٌقبٌ أسودٌ مركزيّ ضخم، تُحيطُ به النُجوم، ويبتلع الغاز والغُبار. 3183: 1837: 1653: 1585: 1387: 1324: 1288: 1208: 2455: 2411: 2367: 868: 3055: 2965: 2825: 684: 2713: 2708: 2683: 2678: 2653: 2648: 3070: 3065: 3060: 2950: 789: 182: 158: 3448:

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

3368: 3338: 2432:"}},"text\/plain":{"en":{"P6731":"Wikimedia Commons featured picture"}}}}": --> 3613: 1236: 2323: 1516: 350:

Das Foto wurde mit einem Weitwinkelobjektiv aufgenommen und deckt mit etwa 180° beinahe den gesamten sichtbaren Himmel ab.

3608: 3050: 2555: 2517: 2439: 2351: 2255: 1421: 674:ヨーロッパ南天天文台 (ESO) パラナル天文台（チリ）が備える4基の巨大望遠鏡の一つイェプン望遠鏡による、レーザーガイドを使用した天の川銀河の中心部の観測。2010年8月中旬、ESO のフォト・アンバサダーであるユーリ・ベレツキーの撮影。 467:. Por iso, a súa cor amarela-laranxa lembra ás lámpadas de sodio usadas na iluminación urbana. Suponse que esta capa de 2199:चिले में अवस्थित यूरोपियन साउदर्न ऑब्जर्वेटरी - परानाल ऑब्जर्वेटरी, से निकले हुए लेजर आकाश गंगा के बीच में केंद्रित है। 2479: 2395: 2306: 2289: 2272: 2239: 3358: 1425: 1080: 688: 289:

oor die naaswentelende sterre werp. Die beeld is met 'n wyehoeklens verkry wat 'n hoek van sowat 180 grade onderspan.

3258: 3080: 1444: 557:

O raio laser do Yepun atravessa o majestoso céu austral, criando uma estrela artificial a uma altitude de 90 km na

502: 3040: 2955: 2820: 443:). A foto está tomada cun grande angular, que cobre arredor de 180º da bóveda celeste. Nela pode verse o uso dun 344: 249: 178: 3188: 3113: 906: 770: 3075: 2910: 2905: 2724: 1663: 1649: 1593: 1395: 1374: 1339: 1296: 328: 2990: 2885: 1657: 1623: 1589: 1391: 1366: 1328: 1292: 316: 174: 3451:

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

696: 692: 203: 3178: 2980: 2835: 2780: 1473: 1448: 1271: 1088: 525: 506: 415:

de la Voie Lactée, objet de l'étude menée ici. Les chercheurs peuvent notamment y suivre l'activité d'un

277:

dien. Sodoende kan sterrekundiges duideliker waarnemings maak, byvoorbeeld hier waar die sentrum van die

154: 1034: 957: 324: 3598: 2850: 1370: 1103: 921:, and may on a non-exclusive basis be reproduced without fee provided the credit is clear and visible." 521: 320: 282: 540: 2860: 2623: 2618: 2344:"}},"text\/plain":{"en":{"P6216":"copyrighted"}}}}": --> 299: 73: 42: 2741:

The following pages on the English Knowledge use this file (pages on other projects are not listed):

2229:"}},"text\/plain":{"en":{"P180":"observatory"}}}}": --> 3353: 3030: 2870: 2840: 2760: 1545: 1151: 635: 212: 1889: 1276: 1093: 303: 2664: 1503: 1477: 1456: 1429: 1408: 1232: 930:: You must provide a link (URL) to the original file and the authorship information if available. 552: 514: 422: 281:

onder die loep is. Navorsers kan die galaktiese middelpunt nou beter moniteer, 'n gebied waar 'n

265: 122: 2930: 2890: 2755: 1042: 480:

o centro da nosa galaxia, os investigadores poden controlar mellor o núcleo galáctico, onde un

3363: 3173: 147: 2785: 2694: 2119:২০১০ সালে চিলির প্যারানাল অবজারভেটরিতে মিল্কিওয়ে গ্যালাক্সির একটি লেজার-গাইডেন্সড পর্যবেক্ষণ 1338:

menggunakan kemudahan panduan laser bintang di Yepun iaitu salah satu daripada unit teleskop

895: 573:

A fotografia, que foi escolhida como Fotografia Astronómica do Dia a 6 de setembro de 2010 e

412: 1805: 2925: 2805: 2775: 954: 274: 253: 195: 1709: 1365:

Mitte August 2010 schoss der ESO-Fotobotschafter Yuri Beletsky dieses großartige Foto des

261: 8: 2900: 2845: 2765: 1627: 408: 264:

met behulp van die lasergidsster-gerief te Yepun, een van vier eenheidsteleskope van die

3328: 3323: 419:

supermassif qui absorbe des gaz et des poussières, entouré d'étoiles en orbite proche.

3045: 2920: 2880: 2790: 1763: 1224: 874: 703: 452: 2143:

Le laser de l'Observatoire du Cerro Paranal au Chili pointé vers le centre galactique.

548: 2915: 2855: 1566: 656: 339: 335: 208: 109: 463:

a 90 km de altitude, debido a que está sincronizado coa frecuencia de exticatión do

387:

Tomado con una lente gran angular, esta foto abarca aproximadamente 180 ° del cielo.

2895: 1481: 1469: 248:

Die ESO-fotoambassadeur Yuri Beletsky het hierdie foto in mid-Augustus 2010 by die

3303: 1847: 1499: 544: 269: 2800: 2745: 2634: 1228: 912: 808: 591: 481: 436: 425:

sur le Cerro Paranal, au Chili. La photo, prise avec un grand angle, couvre 180°.

3143: 1420:À la mi-août 2010, Youri Beletskyl, « ambassadeur photo » auprès de l' 1257: 315:

Mitte August 2010 machte der ESO-Fotobotschafter Yuri Beletsky dieses Foto des

286: 170: 3138: 2936:

Knowledge:Featured picture candidates/File:Laser Towards Milky Ways Centre.jpg

918: 774: 530:

Scattata con lenti panoramiche, questa fotografia copre il cielo a circa 180°.

3592: 2865: 2795: 1452: 1335: 728:التُقطت بِواسطة عدسة واسعة الزاوية، هذه الصُورة تُغطِّي حوالي 180° من السماء. 510: 416: 577:, foi tirada com uma lente grande angular e cobre cerca de 180 graus no céu. 3035: 2810: 587: 567: 476: 472: 460: 2565: 2527: 2489: 2449: 2405: 2361: 2317: 2300: 2283: 2266: 2249: 812: 558: 2815: 2770: 1662:گروهی از ستاره‌شناسان در حال مشاهدهٔ مرکز راه شیری به وسیلهٔ یکی از چهار 1639:

2010年8月中旬欧洲南方天文台摄影师尤里·贝雷特斯凯在帕瑞纳天文台拍摄了这张照片。当时一组天文学家正使用四个甚大望远镜之一的金星观测银河系中心。

3133: 2127:Обсерваторията Паранал в Чили, управляна от Европейска южна обсерватория 563: 528:, circondato a breve distanza da stelle orbitanti, ingoia gas e polveri. 468: 444: 1600:കേന്ദ്രം ലേസർ ഗൈഡ് താരകനിരീക്ഷണ സൗകര്യം വഴി നിരീക്ഷിക്കുന്നതാണ് ദൃശ്യം. 1332: 722: 524:, i ricercatori possono monitorare meglio il centro galattico, dove un 456: 448: 404: 365: 278: 2191:'n Geel gidsster-laserstraal uit die ESO se Paranal-sterrewag in Chili 2012: 1931: 1223:

If you have an image of similar quality that can be published under a

779:

This tag does not indicate the copyright status of the attached work.

509:

in Cile, dove un gruppo di astronomi stava osservando il centro della

371:

Taken with a wide angle lens, this photo covers about 180° of the sky.

2750: 484:

central supermasivo rodeado de estrelas orbitando moi preto, absorbe

400: 1958: 1753: 758: 396:

Utilisation d'un laser pour observer en détail le centre galactique.

2591:

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

1494: 1390:

Photo Ambassador Yuri Beletsky snapped this amazing photo at ESO’s

1291:

Photo Ambassador Yuri Beletsky snapped this amazing photo at ESO’s

464: 440: 257: 3428: 2039: 1373:

mit dem Yepun-Teleskop, einem von vier vereinigten Teleskopen der

2875: 1331:

ESO. Sekumpulan ahli astronomi ketika itu sedang memerhati pusat

1317: 1211:) and is considered one of the finest images. See its nomination 1192:) and is considered one of the finest images. See its nomination 1173:) and is considered one of the finest images. See its nomination 1154:) and is considered one of the finest images. See its nomination 1135:) and is considered one of the finest images. See its nomination 1106:) and is considered one of the finest images. See its nomination 2175:Чилидегі Еуропалық Оңтүстік обсерватория Паранальды обсерватория 2066: 1327:(ESO), Yuri Beletsky telah mengambil gambar yang menakjubkan di 860: 3378: 3283: 3128: 2135:Луч лазера в центр Млечного пути из обсерватории Паранал в Чили 1455:

usando uno dei quattro telescopi ottici (chiamato "Yepun") del

1451:, dove un gruppo di astronomi stava osservando il centro della 1352: 513:

usando uno dei quattro telescopi ottici (chiamato "Yepun") del

485: 3153: 3123: 1985: 1320: 543:

do ESO. Um grupo de astrónomos estava a observar o centro da

489: 2971:

Knowledge:WikiProject Astronomy/Recognized astronomy content

3313: 3229:ويكيبيديا:ترشيحات الصور المختارة/مرصد بارانال (درب التبانة) 3001:

Knowledge:Knowledge Signpost/2010-11-08/Features and admins

2183:

Eiropas Dienvidu observatorijas Paranāla observatorija Čīlē

2087:

European Southern Observatory Paranal Observatory in Chile.

1675: 1596:ഉള്ളതിൽ ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിച്ച്, ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ഒരു സംഘം 853:

24° 37′ 38″ S, 70° 24′ 15″ W

539:

Esta fotografia foi tirada em meados de agosto de 2010 no

347:

Gas und Staub, während es von nahen Sternen umkreist wird.

327:

mit dem Yepun-Teleskop, einem der vier Unit-Teleskope des

2167:

Chilidagi Yevropa janubiy rasadxonasi Paranal rasadxonasi

2095:

Bu resim uzayın derinlikleri gibi bir dünyayı anımsatıyor

747: 319:. Eine Gruppe von Astronomen beobachtete das Zentrum der 97: 3423: 2671:

Reverted to version as of 16:19, 21 September 2010 (UTC)

1369:. Eine Gruppe von Astronomen beobachtet das Zentrum der 594:

từ một trạm thiên văn đơn vị của hệ thống thiên văn VLT.

3552: 3479:

Creative Commons Attribution 4.0 International License

3148: 3011:

Knowledge:Knowledge Signpost/2012-06-04/News and notes

3006:

Knowledge:Knowledge Signpost/2011-07-04/News and notes

919:

Creative Commons Attribution 4.0 International License

834:

Picture of the Year Through The Years Infographic.jpeg

829:

Laser Guide Star from VLT's adaptive optics system.tif

87:(4,000 × 3,631 pixels, file size: 10.3 MB, MIME type: 2739: 1532:В серпні 2010 р. група астрономів спостерігала центр 622:В серпні 2010 р. група астрономів спостерігала центр 323:

unter Verwendung der Vorrichtung zur Erzeugung eines

3104: 2589: 407:, afin de faire réagir une couche de sodium dans la 121:

Commons is a freely licensed media file repository.

3114:

Seunaleuëk:On keue/Gamba Peuniléh Buleuën Duwa 2016

2941:

Knowledge:Featured picture candidates/November-2010

2061: 2034: 1447:, Yuri Beletsky, ha scattato questa fotografia all' 1020: 505:, Yuri Beletsky, ha scattato questa fotografia all' 260:bekom. 'n Sterrekundige werkgroep was besig om die 3388: 2976:Knowledge:WikiProject Astronomy/Recognized content 2058: 2031: 2007: 1980: 1953: 1911: 1869: 1827: 1785: 1733: 551:do Yepun, um dos quatro Telescópios Principais do 2831:User:Montanamichael5/Media/Images/POTY/POTY Final 2004: 1977: 1950: 1908: 1866: 1824: 1782: 1730: 1630:の中心部の観測。2010年8月中旬、ESO のフォト・アンバサダーであるユーリ・ベレツキーの撮影。 3590: 3414:উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/ফেব্রুয়ারি ২০১১ 2996:Knowledge:WikiProject Physics/Recognized content 1536:з використанням лазерного обладнання телескопа 1021: 890: 626:з використанням лазерного обладнання телескопа 2946:Knowledge:Featured pictures/Space/Understanding 2064: 2037: 1424:, a pris cette photographie exceptionnelle à l' 3026:Knowledge:Knowledge Signpost/Single/2012-06-04 3021:Knowledge:Knowledge Signpost/Single/2011-07-04 3016:Knowledge:Knowledge Signpost/Single/2010-11-08 2412:Creative Commons Attribution 4.0 International 2386:Creative Commons Attribution 4.0 International 2055: 2052: 2049: 2046: 2028: 2025: 2022: 2019: 2010: 1983: 1956: 1914: 1872: 1830: 1788: 1736: 447:para observar detalladamente o centro da nosa 102: 2111:Đài thiên văn châu Âu tại Bán cầu Nam Paranal 2001: 1998: 1995: 1992: 1974: 1971: 1968: 1965: 1947: 1944: 1941: 1938: 1905: 1902: 1899: 1896: 1863: 1860: 1857: 1854: 1821: 1818: 1815: 1812: 1779: 1776: 1773: 1770: 1727: 1724: 1721: 1718: 1411:. Imagen tomada a mediados de agosto de 2010. 940: 743: 233: 3493:A laser beam towards the Milky Way's centre* 3091:Portal:Physics/Selected picture/January 2013 3086:Portal:Physics/Selected picture/January 2012 2045: 2018: 819: 803: 754: 14: 3209:ويكيبيديا:صور مختارة/الفضاء والكون/في الفهم 2986:Knowledge:WikiProject Chile/Quality content 1991: 1964: 1937: 1895: 1853: 1811: 1769: 1717: 1443:Il 6 agosto 2010, il Photo Ambassador dell' 995:https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 971:– to copy, distribute and transmit the work 501:Il 6 agosto 2010, il Photo Ambassador dell' 1626:（チリ）が備える4基の巨大望遠鏡の一つイェプン望遠鏡による、レーザーガイドを使用した 1262: 3224:ويكيبيديا:صورة اليوم المختارة/فبراير 2017 3106:The following other wikis use this file: 3096:Portal:Physics/Selected picture/June 2011 1592:നിന്ന് പകർത്തിയതാണ് ഈ മനോഹര ചിത്രം. നാല് 1060: 3249:ويكيبيديا:صورة اليوم المختارة/يونيو 2021 2961:Knowledge:Main Page history/2012 June 11 1050: 133: 676: 3591: 3056:Portal:Outer space/Selected picture/29 2966:Knowledge:Picture of the day/June 2012 2826:User:Montanamichael5/Media/Images/POTY 867:View this and other nearby images on: 3071:Portal:Physics/2013 Selected pictures 3066:Portal:Physics/2012 Selected pictures 3061:Portal:Physics/2011 Selected pictures 2951:Knowledge:Featured pictures thumbs/25 2158: 306:v srpnu 2010 pomocí laserové korekce. 222: 1697: 1656:) موفق به ثبت این عکس شگفت‌انگیز در 1449:Osservatorio astronomico del Paranal 1207:on the Japanese language Knowledge ( 843: 507:Osservatorio astronomico del Paranal 439:Espacial Europeo) de Cerro Paranal ( 190: 142: 3274:قالب:صورة اليوم المختارة/2024-08-12 3254:قالب:صورة اليوم المختارة/2021-06-08 3234:قالب:صورة اليوم المختارة/2017-02-20 3144:Knowledge:Voorbladbeeld week 4 2013 3051:Portal:Outer space/Selected picture 2641:User created page with UploadWizard 2582: 2150: 1555:Європейської південної обсерваторії 1169:on the Persian language Knowledge ( 1150:on the English language Knowledge ( 946: 907:European Southern Observatory (ESO) 645:Європейської південної обсерваторії 455:. O láser provoca a creación dunha 236:Laser Towards Milky Ways Centre.jpg 13: 3604:Knowledge Picture of the day files 3446: 2456:Wikimedia Commons featured picture 2430:Wikimedia Commons featured picture 2204: 2198: 2190: 2182: 2174: 2166: 2142: 2134: 2126: 2118: 2110: 2102: 2094: 2086: 1925: 1915: 1883: 1873: 1841: 1831: 1799: 1789: 1757: 1747: 1737: 1686: 1641: 1632: 1615: 1602: 1588:ഫോട്ടോ അംബാസഡറായ യൂറി ബലറ്റ്സ്കി, 1577: 1525: 1508: 1486: 1461: 1436: 1413: 1400: 1379: 1358: 1344: 1309: 1281: 1188:on the Hebrew language Knowledge ( 1131:on the Arabic language Knowledge ( 1041: 1033: 962: 937: 894: 730: 711: 667: 615: 606: 596: 579: 532: 494: 427: 389: 373: 352: 308: 291: 241: 223: 134: 80: 3625: 3453: 3335:Usage on be-tarask.wikipedia.org 3139:Knowledge:Beeld van die week/2013 2203: 2151:المرصد الأوروبي الجنوبي مرصد شيلي 1586:യൂറോപ്യൻ ദക്ഷിണ നിരീക്ഷണാലയത്തിലെ 1065: 1001:Creative Commons Attribution 4.0 421:Photo prise à la mi-août 2008 au 135: 3516:Date and time of data generation 3081:Portal:Physics/Selected images/7 2740: 2518:coordinates of the point of view 2508:coordinates of the point of view 2077: 1679: 1648:در نیمهٔ اوت ۲۰۱۰، یوری بلتسکی، 1261: 1198: 1179: 1160: 1141: 1122: 1064: 1059: 1049: 982:Under the following conditions: 953:This file is licensed under the 945: 939: 873: 859: 762: 575:Fotografia Wikimedia do Ano 2010 345:supermassereiches schwarzes Loch 194: 146: 136: 101: 31: 21: 3041:Portal:Chile/Recognized content 2956:Knowledge:GLAM/NHMandSM/booklet 2821:User:Mediation4u/todo/resources 2074: 1926: 1884: 1842: 1800: 1758: 1748: 1710:View the annotations at Commons 1476:vanuit de koepel Yepun van het 1282: 824:Derivative works of this file: 769:This media was produced by the 3244:قائمة أقرب الكواكب غير الشمسية 3239:بوابة:علم الفلك/صورة مختارة/21 3101: 3076:Portal:Physics/Selected images 2911:User talk:JJ Harrison/Archive5 2906:User talk:JJ Harrison/Archive4 2586: 2533:24°37'37.999"S, 70°24'15.001"W 2073: 1916: 1874: 1832: 1790: 1738: 1550:(одного з чотирьох телескопів 1342:("Very Large Telescope, VLT"). 1279:. It was captioned as follows: 904:This media was created by the 677: 640:(одного з чотирьох телескопів 317:Paranal-Observatoriums der ESO 181:it to a relevant article, and 26: 1: 3468:European Southern Observatory 3264:قائمة رواصد مستكشفة للكويكبات 2991:Knowledge:WikiProject Physics 2886:User:Youcantrustme420/sandbox 1515:Набљудување на средиштето на 1426:observatoire du Cerro Paranal 1016: 958:Attribution 4.0 International 771:European Southern Observatory 285:gas en stof akkumuleer en 'n 36: 3560:Karl-Schwarzschild-Strasse 2 2736: 2235:Items portrayed in this file 1351:I midten af august 2010 tog 886: 773:(ESO), under the identifier 547:com o auxílio do sistema de 7: 3614:Astronomy featured pictures 3443: 3420:Usage on bug.wikipedia.org 3375:Usage on bjn.wikipedia.org 3344:Вікіпэдыя:Выява дня/2011/02 3300:Usage on awa.wikipedia.org 3280:Usage on ast.wikipedia.org 3219:بوابة:علم الفلك/صورة مختارة 3214:مستخدم:عبد المؤمن/مصور/بنية 3160:Usage on anp.wikipedia.org 3134:Gebruiker:BurgertB/Allerlei 3110:Usage on ace.wikipedia.org 2981:Knowledge:WikiProject Chile 2836:User:Mrstephenpeters/lasers 2781:User:Adamyala/article notes 1687:This image was selected as 1269:This image was selected as 709:使用一个广角镜头拍摄，这幅照片得以覆盖180°的天空。 702:Yepus的激光束穿越南部的天空，在海拔90千米的地球 471:de sodio son os restos dos 201:This image was selected as 10: 3630: 3609:Featured pictures of Chile 3395:Usage on bn.wikipedia.org 3385:Usage on bm.wikipedia.org 3350:Usage on be.wikipedia.org 3320:Usage on ba.wikipedia.org 3310:Usage on az.wikipedia.org 3290:Usage on as.wikipedia.org 3170:Usage on ar.wikipedia.org 3120:Usage on af.wikipedia.org 2851:User:Rhododendrites/images 2701:Bot: Image rotated by 180° 2440:Commons quality assessment 2426:Commons quality assessment 1521:Параналската опсерваторија 1375:Very Large Telescope (VLT) 1367:ESO-Paranal-Observatoriums 1325:Balai Cerap Selatan Eropah 1225:suitable copyright license 1025: 340:Schicht von Natrium-Atomen 329:Very Large Telescope (VLT) 230: 225: 2861:User:Spongie555/Archive 2 2726:Lars Lindberg Christensen 2583: 1707:This image is annotated: 1642: 1633: 1616: 1603: 1578: 1526: 1509: 1487: 1462: 1437: 1414: 1401: 1380: 1359: 1345: 1310: 1275:on Wikimedia Commons for 1116: 1057: 1032: 936: 731: 712: 668: 616: 607: 597: 580: 533: 495: 428: 390: 374: 353: 309: 292: 242: 16: 3527:Copyright status not set 3269:الصدع العظيم (علم الفلك) 3031:Template:POTD/2012-06-11 2871:User:TucanHolmes/Gallery 2841:User:Nick Moyes/sandbox4 2761:Outline of space science 2709:16:19, 21 September 2010 2076: 1691:on Vietnamese Knowledge. 1268: 1081:Picture of the Year 2010 687:摄影大使Yuri Beletsky在ESO的智利 526:buco nero supermassiccio 159:members of the community 108:This is a file from the 41: 3199:المرصد الأوروبي الجنوبي 2730: 2700: 2670: 2640: 1552:Дуже Великого Телескопа 1519:со ласерска водилка во 1340:"Teleskop Sangat Besar" 1316:Pada pertengahan bulan 879:-24.627222; -70.404167 746: 642:Дуже Великого Телескопа 541:Observatório do Paranal 522:centro della Via Lattea 283:supermassiewe swartkolk 262:sentrum van die Melkweg 112:. Information from its 2931:User talk:Rayankhan123 2891:User talk:Amber bugden 2756:Great Rift (astronomy) 1890:Small Magellanic Cloud 1880:سحابة ماجلَّان الصُغرى 1590:പാരനൽ നിരീക്ഷണാലയത്തിൽ 1498:apontando o centro da 1102:on Wikimedia Commons ( 1074:This file was awarded 1047: 1039: 899: 691:拍了这张照片。一群天文学家正在用Yepun的 325:künstlichen Leitsterns 115:description page there 46:Size of this preview: 2786:User:Antony-22/Drafts 1478:Paranal-observatorium 1045: 1037: 898: 3565:Garching bei München 3537:Very Large Telescope 3429:Templat:User sandbox 3259:مستخدم:Said3456/ملعب 2926:User talk:Pictoris10 2806:User:Jjbernardiscool 2776:Talk:Adaptive optics 2619:13:17, 8 August 2018 2103:チリのヨーロッパ南天天文台パラナル天文台 1563:Обсерваторія Паранал 1457:Very Large Telescope 1431:Very Large Telescope 1396:Very Large Telescope 1297:Very Large Telescope 913:Their website states 653:Обсерваторія Паранал 553:Very Large Telescope 515:Very Large Telescope 266:Baie Groot Teleskoop 173:it using the proper 74:4,000 × 3,631 pixels 70:2,256 × 2,048 pixels 66:1,128 × 1,024 pixels 3553:http://www.eso.org/ 3547:Contact information 3540:VLT Unit Telescopes 3409:ব্যবহারকারী:Hemayet 3364:Шаблон:Potd/2011-01 2901:User talk:CoolJock1 2846:User:Public Juju/FP 2766:Paranal Observatory 2679:07:00, 8 April 2016 2649:11:29, 8 April 2016 1806:Triangulum Australe 1664:تلسکوپ‌های وی‌ال‌تی 1654:رصدخانه جنوبی اروپا 1392:Paranal Observatory 1386:In mid-August 2010 1329:Balai Cerap Paranal 1293:Paranal Observatory 1287:In mid-August 2010 1038:Picture of the year 977:– to adapt the work 813:ybialets at eso.org 562:faixa de átomos de 304:observatoři Paranal 157:, which means that 52:Other resolutions: 3519:17:30, 4 July 2011 3329:Ҡалып:Potd/2011-02 3324:Ҡалып:Potd/2010-12 3194:المقراب الكبير جدا 3129:Aarde se atmosfeer 3046:Portal:Outer space 2921:User talk:Ntjiwaji 2881:User:YethuIsMyName 2791:User:At-the-center 1689:picture of the day 1272:picture of the day 1089:picture of the day 1086:This file was the 1048: 1046:Picture of the day 1040: 900: 785:is still required. 549:estrela guia laser 204:picture of the day 3599:Featured pictures 3587: 3586: 3438:more global usage 3399:উইকিমিডিয়া কমন্স 3379:Wikimedia Commons 3294:ৱিকিমিডিয়া কমন্স 3284:Wikimedia Commons 3154:Paranal-sterrewag 3124:Wikimedia Commons 3102:Global file usage 2916:User talk:MHT2022 2856:User:Schwinnspeed 2734: 2396:copyright license 2382:copyright license 2197: 2189: 2181: 2173: 2165: 2157: 2149: 2141: 2133: 2125: 2117: 2109: 2101: 2093: 2085: 1796:المُثلَّث الجنوبي 1716: 1715: 1696: 1695: 1674: 1673: 1622:ヨーロッパ南天天文台 (ESO) 1594:മഹാ ഭീമ ദൂരദർശിനി 1584:2010 മദ്ധ്യത്തിൽ 1570: 1482:gelijknamige berg 1253: 1252: 1249: 1248: 1245: 1244: 1220: 1219: 1171:نگاره‌های برگزیده 1152:Featured pictures 1104:Featured pictures 1094:February 11, 2011 1014: 1013: 931: 884: 883: 841: 840: 799: 798: 794: 790:Commons:Licensing 695:设施观测银河中心，Yepun是那个 660: 590:hướng về tâm của 413:centre galactique 275:aanpassingsoptiek 254:Paranal-sterrewag 219: 218: 209:English Knowledge 189: 188: 130: 129: 110:Wikimedia Commons 32:Global file usage 3621: 3573: 3570: 3566: 3561: 3555: 3524:Copyright status 3509: 3494: 3480: 3454: 3204:نجمة دليل الليزر 2896:User talk:Caige7 2721: 2696:SteinsplitterBot 2691: 2661: 2631: 2593: 2495:6 September 2010 2352:copyright status 2338:copyright status 2195: 2187: 2179: 2171: 2163: 2159:欧洲南方天文台智利帕拉纳天文台 2155: 2147: 2139: 2131: 2123: 2115: 2107: 2099: 2091: 2083: 1930: 1920: 1888: 1878: 1846: 1836: 1804: 1794: 1762: 1752: 1742: 1698: 1683: 1682: 1676: 1658:رصدخانهٔ پارانال 1647: 1638: 1621: 1608: 1583: 1549: 1544:мовою індіанців 1534:Чумацького Шляху 1531: 1514: 1492: 1467: 1442: 1419: 1406: 1385: 1364: 1350: 1315: 1305: 1304:Other languages: 1286: 1277:11 February 2011 1265: 1264: 1258: 1205:featured picture 1203: This is a 1202: 1201: 1186:featured picture 1184: This is a 1183: 1182: 1167:featured picture 1165: This is a 1164: 1163: 1148:featured picture 1146: This is a 1145: 1144: 1129:featured picture 1127: This is a 1126: 1125: 1114: 1113: 1100:featured picture 1068: 1067: 1063: 1062: 1053: 1052: 1030: 1029: 1026: 1022: 1008: 1005: 1002: 999: 996: 955:Creative Commons 949: 948: 943: 942: 924: 891: 880: 877: 863: 862: 856: 855: 844: 793: 786: 778: 766: 765: 759: 749: 748:6 September 2010 736: 717: 699:望远镜中四个单元望远镜中的一个。 682: 673: 665:Юрія Білецького. 639: 634:мовою індіанців 624:Чумацького Шляху 621: 612: 602: 585: 538: 500: 433: 395: 379: 358: 314: 297: 247: 237: 231: 198: 191: 175:free license tag 155:featured picture 150: 143: 140: 126: 105: 104: 98: 92: 90: 77: 62:846 × 768 pixels 58:529 × 480 pixels 54:264 × 240 pixels 48:660 × 599 pixels 3629: 3628: 3624: 3623: 3622: 3620: 3619: 3618: 3589: 3588: 3575: 3571: 3568: 3564: 3559: 3551: 3506: 3492: 3478: 3460:ESO/Y. Beletsky 3457:Credit/Provider 3442: 3184:ويكيميديا كومنز 3100: 2801:User:Huggums537 2746:Adaptive optics 2742: 2735: 2727: 2719: 2697: 2689: 2667: 2659: 2637: 2629: 2585: 2584: 2581: 2580: 2579: 2578: 2577: 2576: 2575: 2574: 2572: 2562: 2561: 2560: 2558: 2543: 2542: 2541: 2540: 2539: 2538: 2537: 2536: 2534: 2524: 2523: 2522: 2520: 2505: 2504: 2503: 2502: 2501: 2500: 2499: 2498: 2496: 2486: 2485: 2484: 2482: 2467: 2466: 2465: 2464: 2463: 2462: 2461: 2460: 2458: 2446: 2445: 2444: 2442: 2423: 2422: 2421: 2420: 2419: 2418: 2417: 2416: 2414: 2402: 2401: 2400: 2398: 2379: 2378: 2377: 2376: 2375: 2374: 2373: 2372: 2370: 2358: 2357: 2356: 2354: 2335: 2334: 2333: 2332: 2331: 2330: 2329: 2328: 2326: 2315: 2314: 2313: 2312: 2311: 2309: 2298: 2297: 2296: 2295: 2294: 2292: 2281: 2280: 2279: 2278: 2277: 2275: 2264: 2263: 2262: 2261: 2260: 2258: 2246: 2245: 2244: 2242: 2202: 2201: 2200: 2193: 2192: 2185: 2184: 2177: 2176: 2169: 2168: 2161: 2160: 2156:Chinese (China) 2153: 2152: 2148:Egyptian Arabic 2145: 2144: 2137: 2136: 2129: 2128: 2121: 2120: 2113: 2112: 2105: 2104: 2097: 2096: 2089: 2088: 2071: 2070: 2063: 2060: 2057: 2054: 2051: 2048: 2044: 2043: 2036: 2033: 2030: 2027: 2024: 2021: 2017: 2016: 2009: 2006: 2003: 2000: 1997: 1994: 1990: 1989: 1982: 1979: 1976: 1973: 1970: 1967: 1963: 1962: 1955: 1952: 1949: 1946: 1943: 1940: 1936: 1935: 1934: 1924: 1913: 1910: 1907: 1904: 1901: 1898: 1894: 1893: 1892: 1882: 1871: 1868: 1865: 1862: 1859: 1856: 1852: 1851: 1850: 1840: 1829: 1826: 1823: 1820: 1817: 1814: 1810: 1809: 1808: 1798: 1787: 1784: 1781: 1778: 1775: 1772: 1768: 1767: 1766: 1756: 1746: 1735: 1732: 1729: 1726: 1723: 1720: 1704: 1692: 1680: 1670: 1669: 1668: 1667: 1645: 1640: 1636: 1631: 1619: 1614: 1606: 1601: 1598:ക്ഷീരപഥത്തിന്റെ 1581: 1576: 1575:Юрія Білецького 1529: 1524: 1512: 1507: 1490: 1485: 1465: 1460: 1440: 1435: 1417: 1412: 1404: 1399: 1383: 1378: 1362: 1357: 1348: 1343: 1313: 1306: 1303: 1300: 1280: 1254: 1199: 1180: 1161: 1142: 1123: 1019: 1010: 1009: 1006: 1003: 1000: 997: 994: 993: 961: 950: 932: 927:To the uploader 889: 878: 851: 850: 847:Camera location 842: 787: 780: 763: 739: 738: 734: 729: 715: 710: 680: 675: 671: 666: 619: 614: 610: 605: 600: 595: 583: 578: 536: 531: 498: 493: 437:gl:Observatorio 431: 426: 393: 388: 377: 372: 356: 351: 336:adaptiven Optik 312: 307: 295: 290: 245: 235: 228: 221: 220: 141: 132: 131: 120: 119: 118:is shown below. 94: 88: 86: 79: 78: 51: 12: 11: 5: 3627: 3617: 3616: 3611: 3606: 3601: 3585: 3584: 3581: 3577: 3576: 3557: 3548: 3544: 3543: 3542: 3541: 3538: 3533: 3529: 3528: 3525: 3521: 3520: 3517: 3513: 3512: 3511: 3510: 3502: 3498: 3497: 3496: 3495: 3488: 3484: 3483: 3482: 3481: 3474: 3470: 3469: 3466: 3462: 3461: 3458: 3445: 3440:of this file. 3434: 3433: 3432: 3431: 3426: 3418: 3417: 3416: 3411: 3406: 3404:মহাকাশ বিজ্ঞান 3401: 3393: 3392: 3391: 3383: 3382: 3381: 3373: 3372: 3371: 3369:Партал:Тэхніка 3366: 3361: 3356: 3348: 3347: 3346: 3341: 3333: 3332: 3331: 3326: 3318: 3317: 3316: 3314:Adaptiv optika 3308: 3307: 3306: 3298: 3297: 3296: 3288: 3287: 3286: 3278: 3277: 3276: 3271: 3266: 3261: 3256: 3251: 3246: 3241: 3236: 3231: 3226: 3221: 3216: 3211: 3206: 3201: 3196: 3191: 3186: 3181: 3176: 3168: 3167: 3166: 3158: 3157: 3156: 3151: 3146: 3141: 3136: 3131: 3126: 3118: 3117: 3116: 3103: 3099: 3098: 3093: 3088: 3083: 3078: 3073: 3068: 3063: 3058: 3053: 3048: 3043: 3038: 3033: 3028: 3023: 3018: 3013: 3008: 3003: 2998: 2993: 2988: 2983: 2978: 2973: 2968: 2963: 2958: 2953: 2948: 2943: 2938: 2933: 2928: 2923: 2918: 2913: 2908: 2903: 2898: 2893: 2888: 2883: 2878: 2873: 2868: 2863: 2858: 2853: 2848: 2843: 2838: 2833: 2828: 2823: 2818: 2813: 2808: 2803: 2798: 2793: 2788: 2783: 2778: 2773: 2768: 2763: 2758: 2753: 2748: 2738: 2733: 2732: 2729: 2725: 2722: 2718:2,000 × 1,816 2716: 2711: 2706: 2703: 2702: 2699: 2695: 2692: 2688:2,000 × 1,816 2686: 2681: 2676: 2673: 2672: 2669: 2665: 2662: 2658:2,000 × 1,816 2656: 2651: 2646: 2643: 2642: 2639: 2635: 2632: 2628:4,000 × 3,631 2626: 2621: 2616: 2612: 2611: 2608: 2605: 2602: 2599: 2596: 2588: 2573: 2570: 2568: 2567: 2566: 2564: 2563: 2559: 2554: 2552: 2551: 2550: 2549: 2547: 2535: 2532: 2530: 2529: 2528: 2526: 2525: 2521: 2516: 2514: 2513: 2512: 2511: 2509: 2497: 2494: 2492: 2491: 2490: 2488: 2487: 2483: 2478: 2476: 2475: 2474: 2473: 2471: 2459: 2454: 2452: 2451: 2450: 2448: 2447: 2443: 2438: 2436: 2435: 2434: 2433: 2431: 2427: 2415: 2410: 2408: 2407: 2406: 2404: 2403: 2399: 2394: 2392: 2391: 2390: 2389: 2387: 2383: 2371: 2366: 2364: 2363: 2362: 2360: 2359: 2355: 2350: 2348: 2347: 2346: 2345: 2343: 2339: 2327: 2322: 2320: 2319: 2318: 2316: 2310: 2305: 2303: 2302: 2301: 2299: 2293: 2288: 2286: 2285: 2284: 2282: 2276: 2271: 2269: 2268: 2267: 2265: 2259: 2254: 2252: 2251: 2250: 2248: 2247: 2243: 2238: 2236: 2233: 2232: 2231: 2230: 2228: 2224: 2220: 2216: 2212: 2208: 2194: 2186: 2178: 2170: 2162: 2154: 2146: 2138: 2130: 2122: 2114: 2106: 2098: 2090: 2082: 2081: 2078: 2075: 1848:Alpha Centauri 1714: 1713: 1705: 1702: 1694: 1693: 1684: 1672: 1671: 1643: 1634: 1617: 1604: 1579: 1527: 1510: 1488: 1472:gericht op de 1463: 1438: 1415: 1402: 1381: 1360: 1346: 1311: 1308: 1307: 1302: 1301: 1266: 1251: 1250: 1247: 1246: 1243: 1242: 1218: 1217: 1190:תמונות מומלצות 1119: 1118: 1071: 1070: 1056: 1054: 1018: 1015: 1012: 1011: 992: 991: 990: 989: 980: 979: 978: 972: 965:You are free: 952: 951: 938: 934: 933: 903: 901: 888: 885: 882: 881: 871: 865: 848: 839: 838: 837: 836: 831: 821: 820:Other versions 817: 816: 805: 801: 800: 797: 796: 767: 756: 752: 751: 745: 741: 740: 732: 713: 678: 669: 617: 608: 598: 581: 534: 496: 475:que entran na 459:artificial na 429: 391: 375: 354: 310: 293: 287:gravitasieveld 243: 240: 238: 229: 227: 224: 217: 216: 199: 187: 186: 151: 128: 127: 106: 96: 95: 45: 40: 39: 34: 29: 24: 19: 9: 6: 4: 3: 2: 3626: 3615: 3612: 3610: 3607: 3605: 3602: 3600: 3597: 3596: 3594: 3582: 3579: 3578: 3574: 3562: 3556: 3554: 3549: 3546: 3545: 3539: 3536: 3535: 3534: 3531: 3530: 3526: 3523: 3522: 3518: 3515: 3514: 3505: 3504: 3503: 3500: 3499: 3491: 3490: 3489: 3486: 3485: 3477: 3476: 3475: 3472: 3471: 3467: 3464: 3463: 3459: 3456: 3455: 3452: 3449: 3441: 3439: 3430: 3427: 3425: 3422: 3421: 3419: 3415: 3412: 3410: 3407: 3405: 3402: 3400: 3397: 3396: 3394: 3390: 3387: 3386: 3384: 3380: 3377: 3376: 3374: 3370: 3367: 3365: 3362: 3360: 3357: 3355: 3352: 3351: 3349: 3345: 3342: 3340: 3337: 3336: 3334: 3330: 3327: 3325: 3322: 3321: 3319: 3315: 3312: 3311: 3309: 3305: 3302: 3301: 3299: 3295: 3292: 3291: 3289: 3285: 3282: 3281: 3279: 3275: 3272: 3270: 3267: 3265: 3262: 3260: 3257: 3255: 3252: 3250: 3247: 3245: 3242: 3240: 3237: 3235: 3232: 3230: 3227: 3225: 3222: 3220: 3217: 3215: 3212: 3210: 3207: 3205: 3202: 3200: 3197: 3195: 3192: 3190: 3187: 3185: 3182: 3180: 3177: 3175: 3172: 3171: 3169: 3165: 3162: 3161: 3159: 3155: 3152: 3150: 3147: 3145: 3142: 3140: 3137: 3135: 3132: 3130: 3127: 3125: 3122: 3121: 3119: 3115: 3112: 3111: 3109: 3108: 3107: 3097: 3094: 3092: 3089: 3087: 3084: 3082: 3079: 3077: 3074: 3072: 3069: 3067: 3064: 3062: 3059: 3057: 3054: 3052: 3049: 3047: 3044: 3042: 3039: 3037: 3034: 3032: 3029: 3027: 3024: 3022: 3019: 3017: 3014: 3012: 3009: 3007: 3004: 3002: 2999: 2997: 2994: 2992: 2989: 2987: 2984: 2982: 2979: 2977: 2974: 2972: 2969: 2967: 2964: 2962: 2959: 2957: 2954: 2952: 2949: 2947: 2944: 2942: 2939: 2937: 2934: 2932: 2929: 2927: 2924: 2922: 2919: 2917: 2914: 2912: 2909: 2907: 2904: 2902: 2899: 2897: 2894: 2892: 2889: 2887: 2884: 2882: 2879: 2877: 2874: 2872: 2869: 2867: 2866:User:Surfer43 2864: 2862: 2859: 2857: 2854: 2852: 2849: 2847: 2844: 2842: 2839: 2837: 2834: 2832: 2829: 2827: 2824: 2822: 2819: 2817: 2814: 2812: 2809: 2807: 2804: 2802: 2799: 2797: 2796:User:Emachman 2794: 2792: 2789: 2787: 2784: 2782: 2779: 2777: 2774: 2772: 2769: 2767: 2764: 2762: 2759: 2757: 2754: 2752: 2749: 2747: 2744: 2743: 2728: 2723: 2717: 2715: 2712: 2710: 2707: 2705: 2704: 2698: 2693: 2687: 2685: 2682: 2680: 2677: 2675: 2674: 2668: 2666:Jean-Frédéric 2663: 2657: 2655: 2652: 2650: 2647: 2645: 2644: 2638: 2633: 2627: 2625: 2622: 2620: 2617: 2614: 2613: 2609: 2606: 2603: 2600: 2597: 2595: 2594: 2592: 2569: 2557: 2553: 2531: 2519: 2515: 2493: 2481: 2477: 2457: 2453: 2441: 2437: 2413: 2409: 2397: 2393: 2369: 2365: 2353: 2349: 2325: 2321: 2308: 2304: 2291: 2287: 2274: 2270: 2257: 2253: 2241: 2237: 2234: 2079: 2072: 2069: 2068: 2042: 2041: 2015: 2014: 1988: 1987: 1961: 1960: 1933: 1929: 1923: 1919: 1891: 1887: 1881: 1877: 1849: 1845: 1839: 1835: 1807: 1803: 1797: 1793: 1765: 1761: 1755: 1751: 1745: 1741: 1712: 1711: 1706: 1700: 1699: 1690: 1685: 1678: 1677: 1665: 1661: 1659: 1655: 1651: 1629: 1625: 1612: 1599: 1595: 1591: 1587: 1574: 1568: 1564: 1560: 1556: 1553: 1547: 1543: 1539: 1535: 1522: 1518: 1505: 1501: 1497: 1496: 1483: 1479: 1475: 1471: 1458: 1454: 1450: 1446: 1433: 1432: 1427: 1423: 1410: 1397: 1393: 1389: 1376: 1372: 1368: 1354: 1341: 1337: 1334: 1330: 1326: 1322: 1319: 1312:Bahasa Melayu 1298: 1294: 1290: 1285: 1278: 1274: 1273: 1267: 1260: 1259: 1256: 1241: 1240: 1238: 1234: 1230: 1227:, be sure to 1226: 1221: 1216: 1214: 1210: 1206: 1197: 1195: 1191: 1187: 1178: 1176: 1172: 1168: 1159: 1157: 1153: 1149: 1140: 1138: 1134: 1130: 1121: 1120: 1115: 1112: 1111: 1109: 1105: 1101: 1097: 1095: 1091: 1090: 1085: 1083: 1082: 1077: 1073: 1072: 1069: 1055: 1044: 1036: 1031: 1028: 1027: 1024: 1023: 987: 984: 983: 981: 976: 973: 970: 967: 966: 964: 963: 959: 956: 944: 935: 929: 928: 923: 922: 920: 914: 911: 909: 908: 902: 897: 893: 892: 876: 872: 870: 869:OpenStreetMap 866: 864: 854: 849: 846: 845: 835: 832: 830: 827: 826: 825: 822: 818: 814: 810: 809:Yuri Beletsky 806: 802: 795: 791: 784: 783:copyright tag 776: 772: 768: 761: 760: 757: 753: 742: 727: 726: 724: 723:درب التبَّانة 719: 708: 707: 705: 700: 698: 694: 690: 686: 664: 658: 654: 650: 646: 643: 637: 633: 629: 625: 593: 589: 576: 572: 569: 565: 560: 554: 550: 546: 542: 529: 527: 523: 518: 516: 512: 508: 504: 491: 487: 483: 478: 474: 470: 466: 462: 458: 454: 450: 446: 442: 438: 424: 420: 418: 414: 410: 406: 402: 397: 386: 385: 370: 369: 367: 361: 349: 348: 346: 341: 337: 332: 330: 326: 322: 318: 305: 301: 288: 284: 280: 276: 271: 267: 263: 259: 255: 251: 239: 232: 214: 213:June 11, 2012 210: 206: 205: 200: 197: 193: 192: 184: 180: 176: 172: 168: 167: 166: 160: 156: 152: 149: 145: 144: 139: 124: 117: 116: 111: 107: 100: 99: 93: 84: 83:Original file 75: 71: 67: 63: 59: 55: 49: 44: 38: 35: 33: 30: 28: 25: 23: 20: 18: 15: 3563: 3558: 3550: 3450: 3447: 3435: 3359:Вікісховішча 3339:Вікісховішча 3189:مرصد بارانال 3164:खगोल शास्त्र 3105: 3036:Portal:Chile 2811:User:Kerowyn 2590: 2587:File history 2065: 2038: 2011: 1984: 1957: 1927: 1917: 1885: 1875: 1843: 1833: 1801: 1791: 1759: 1749: 1739: 1708: 1650:سفیر عکس ESO 1609:2010년 8월 중순 1572: 1558: 1541: 1537: 1517:Млечниот Пат 1502:a partir do 1493: 1430: 1283: 1270: 1255: 1222: 1204: 1185: 1166: 1147: 1128: 1099: 1087: 1079: 1075: 1058: 985: 974: 968: 926: 925: 916: 905: 823: 777: 720: 701: 662: 648: 631: 627: 556: 482:burato negro 398: 382: 362: 333: 300:Mléčné dráhy 202: 163: 162: 123:You can help 113: 81: 22:File history 3580:IIM version 3501:Image title 3487:Short title 3473:Usage terms 3179:علوم الفضاء 2816:User:Logan5 2771:Pipe Nebula 2368:copyrighted 2342:copyrighted 2324:observatory 2256:outer space 2227:observatory 2211:outer space 1838:رجل القنطور 1701:Annotations 1371:Milchstraße 1356:Telescope). 1237:nominate it 1076:first place 986:attribution 604:gözlemledi. 321:Milchstraße 298:Pozorování 234:Description 183:nominate it 3593:Categories 3424:Templat:X2 2737:File usage 2636:Sergkarman 2604:Dimensions 2571:image/jpeg 2556:media type 2546:media type 2108:Vietnamese 1744:قلب العقرب 1528:Українська 1511:Македонски 1500:Via Láctea 1464:Nederlands 1453:Via Lattea 1336:Bima Sakti 1133:صور مختارة 1117:Knowledge 1098:This is a 1017:Assessment 998:CC BY 4.0 750:(released) 683:2010年八月中旬， 618:Українська 582:Tiếng Việt 568:meteoritos 545:Via Láctea 511:Via Lattea 473:meteoritos 453:Vía Láctea 409:mésosphère 165:identified 153:This is a 89:image/jpeg 27:File usage 3354:Галактыка 3174:علم الفلك 3149:Groot Rif 2751:Astronomy 2720:(2.04 MB) 2690:(2.08 MB) 2660:(2.04 MB) 2630:(10.3 MB) 2601:Thumbnail 2598:Date/Time 2480:inception 2470:inception 2290:Milky Way 2219:Milky Way 2188:Afrikaans 2124:Bulgarian 1928:English: 1918:العربية: 1886:English: 1876:العربية: 1844:English: 1834:العربية: 1802:English: 1792:العربية: 1750:English: 1740:العربية: 1703:InfoField 1666:می‌باشند. 1611:유럽 남방 천문대 1573:посла ESO 1489:Português 1484:in Chili. 1284:English: 887:Licensing 781:A normal 775:potw1036a 663:посла ESO 588:tia laser 559:mesosfera 535:Português 477:atmosfera 461:mesosfera 417:trou noir 366:Milky Way 244:Afrikaans 3532:Keywords 3444:Metadata 2100:Japanese 2080:Captions 2013:Achernar 1932:Achernar 1646: : 1582: : 1439:Italiano 1416:Français 1235:it, and 975:to remix 969:to share 960:license. 735: : 716: : 497:Italiano 392:Français 37:Metadata 3572:Germany 3569:D-85748 2876:User:X! 2615:current 2610:Comment 2240:depicts 2207:depicts 2180:Latvian 2132:Russian 2092:Turkish 2084:English 1959:Antares 1754:Antares 1624:パラナル天文台 1523:, Чиле. 1474:Melkweg 1403:Español 1382:English 1361:Deutsch 1333:galaksi 1323:, Duta 714:العربية 609:Русский 592:Ngân Hà 555:(VLT). 457:estrela 449:galaxia 381:(VLT). 376:Español 355:English 311:Deutsch 294:Čeština 279:Melkweg 270:meteore 226:Summary 207:on the 85:‎ 3465:Source 2307:galaxy 2223:galaxy 2172:Kazakh 2140:French 2116:Bangla 2040:Altair 1922:الظليم 1580:മലയാളം 1561:ESO), 1546:Мапуче 1542:Венера 1480:op de 1459:(VLT). 1398:(VLT). 1299:(VLT). 1229:upload 857: 804:Author 755:Source 689:帕瑞纳天文台 679:中文（简体） 651:ESO), 636:Мапуче 632:Венера 599:Türkçe 586:Chiếu 517:(VLT). 469:átomos 430:Galego 405:sodium 360:(VLT). 171:upload 3436:View 3389:Chile 2196:Hindi 2164:Uzbek 2067:Deneb 1644:فارسی 1628:天の川銀河 1571:Фото 1559:англ. 1538:Yepun 1495:Laser 1470:laser 1347:Dansk 1209:秀逸な画像 733:فارسی 697:甚大望远镜 693:激光导引星 661:Фото 649:англ. 628:Yepun 564:sódio 465:sodio 445:láser 441:Chile 401:laser 258:Chili 161:have 3567:, , 3304:चिली 2607:User 2273:Moon 2215:Moon 2062:3631 2059:4000 2050:2152 2035:3631 2032:4000 2023:1352 2020:1164 2008:3631 2005:4000 1996:2231 1993:3370 1986:Vega 1981:3631 1978:4000 1954:3631 1951:4000 1939:1976 1912:1816 1909:2000 1900:1119 1897:1688 1870:1816 1867:2000 1855:1767 1828:1816 1825:2000 1813:1448 1786:1816 1783:2000 1771:1427 1734:1816 1731:2000 1567:Чилі 1468:Een 1321:2010 1318:Ogos 1231:it, 1213:here 1194:here 1175:here 1156:here 1137:here 1108:here 1007:true 1004:true 807:ESO/ 788:See 744:Date 657:Чилі 451:, a 211:for 17:File 2047:139 1969:927 1942:242 1858:770 1780:158 1777:121 1774:142 1764:心宿二 1760:中文： 1722:121 1719:991 1660:شد. 1618:日本語 1605:한국어 1504:VLT 1445:ESO 1422:ESO 1409:VLT 1388:ESO 1353:ESO 1289:ESO 1233:tag 1092:on 1078:in 704:中间层 685:ESO 670:日本語 503:ESO 486:gas 423:VLT 399:Le 302:na 256:in 252:se 250:ESO 179:add 3595:: 2056:48 2053:48 2029:48 2026:48 2002:48 1999:48 1975:48 1972:48 1966:42 1948:48 1945:48 1906:24 1903:27 1864:76 1861:73 1822:27 1819:24 1816:45 1728:24 1725:24 1635:中文 1607:: 1565:, 1548:) 1530:: 1513:: 1491:: 1466:: 1441:: 1418:: 1405:: 1384:: 1363:: 1349:: 1314:: 915:: 655:, 638:) 620:: 611:: 601:: 584:: 537:: 499:: 490:po 488:e 432:: 394:: 378:: 357:: 313:: 296:: 246:: 177:, 72:| 68:| 64:| 60:| 56:| 50:. 3583:4 1652:( 1637:： 1620:： 1569:. 1557:( 1540:( 1506:. 1434:. 1377:. 1239:. 1215:. 1196:. 1177:. 1158:. 1139:. 1110:. 1096:. 1084:. 910:. 815:) 811:( 792:. 681:： 672:： 659:. 647:( 630:( 492:. 331:. 215:. 185:. 125:. 91:) 76:.

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

Index