Knowledge

Elpidia Carrillo

Source đź“ť

31: 160:, Mexico, on August 16, 1961. One of eight children in a family of farm laborers, her childhood was marked by violence and poverty. At the age of three, her father was murdered, forcing her eldest brother to assume responsibility of the family. Wanting Carrillo to get an education, he forged a birth certificate so she could begin first grade at age four. 190:. The film was Mexico's official submission to the Academy Awards that year, but with its many esoteric elements, it failed to garner a nomination. Due to the role involving nudity and her being under age, Carrillo was credited under the fake name Piya. Corkidi cast Carrillo again for a larger role in his film 323:
is widely considered the most commercially successful film of Carrillo's career and her most recognizable role. Though initially weakly received by critics, the film has subsequently gone on to become an action film classic making numerous "best of" lists in later years. At the time of its release,
213:
After numerous Mexican and International film and television credits, Carrillo's US film career quickly emerged as she did a series of critically acclaimed roles in award nominated US projects. Her first US film came when Academy Award winning director
289:
an Academy Award Nomination for Best Actor in a Leading Role, and earned Oliver Stone an Academy Award nomination with co-writer Rick Boyle for Best Original Screenplay, which they would both lose to Stone's other nominated screenplay that year,
702: 296:
With awards and critical recognition all by the age of 25, Carrillo then accepted what would be one of the most recognizable and commercially successful roles of her career as the only actress appearing in the 1987 action film
446:
Carrillo won the same award four years later, this time as sole recipient of the 2006 ALMA Award for Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture for her performance as Sandra in
604: 1708: 870: 853: 424:
Despite the critical recognition and various nominations throughout her career, Carrillo's first US acting award win was for her performance as Rosa in the drama
668: 1048: 985: 619: 364: 348:, Carrillo increasingly focused her career once again on US film and television, as well as returning to Mexican independent cinema with roles including 953: 685: 163:
When she was six, her brother was shot outside a theater and the family faced constant threats to their lives. When she was ten, Carrillo moved to
1559: 587: 1353: 516: 126: 1083: 180:
Carrillo was discovered by a local photographer in Uruapan, Mexico and soon received a modeling contract. At 12 years old, director
496: 1590: 1421: 1401: 1484: 1728: 1684: 1144: 253:
For her third US film, Carrillo performed a small supporting role in another successful Academy Award nominated art film
167:
with an older sister where she dropped out of school as she began working alongside her sister at a Chinese restaurant.
98:. Her career includes roles in both film and television. Internationally she is best known for supporting roles in the 439:. Carrillo won the 2002 ALMA Award for Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture, and shared the award with 268: 1723: 787: 1458: 1718: 1459:"Pafnucio Santo (1977) Film Festival: 'Pafnucio Santo':Mexican Movie, Admirable in Some Respects, Is Curiosity" 1533: 1507: 1301: 1266: 471: 1435: 453: 1162: 1097: 539: 426: 106: 1567: 737: 533: 394: 266:
Next she made her US television debut in the role of Coana in the Primetime Emmy nominated mini-series
285:
which earned Carrillo an Independent Spirit Award nomination for Best Female Lead, earned her co-star
1003: 436: 418: 205:. Having worked numerous films, she decided to enroll in the Bellas Artes School in Mexico City. 1180: 766: 1713: 1198: 752: 720: 500: 479:, with whom she shares the majority of her scenes. The ensemble film also featured her former 469:
Rodrigo GarcĂ­a would then once again cast Carrillo, this time to co-star in the ensemble drama
448: 255: 220: 112: 393:, who won the Independent Spirit Award for Best Male Lead for the role. The film also won the 1377: 1215: 971: 385: 304: 1703: 1594: 1563: 1336: 653: 8: 1131: 197:
By the age of 16, she had shot her first lead role in the controversial Mexican feature
1371: 1065: 822: 369: 140: 118: 1598: 1679: 1650: 1417: 1319: 902: 492: 440: 1620: 1018: 488: 405: 349: 234: 136: 1232: 935: 836: 805: 531:
She made her return to television with a major recurring arc as Linda Brenner in
475:, this time sharing the screen and not the podium with Elizabeth Peña as well as 299: 281: 215: 131: 100: 95: 1402:"Elpidia Carrillo the Fierce and Elegant Actress | LatinHeat Entertainment" 775: 572: 476: 344: 225: 186: 181: 1591:"The Action 25 Films: The Best Rock-'em, Sock-'em Movies of the Past 25 Years" 403:
cast her as the female lead of his only directorial effort, the controversial
1697: 432: 414: 410: 316: 308: 243: 229: 202: 1249: 637: 458: 380: 276: 260: 239: 250:, with the latter two receiving BAFTA Nominations for their performances. 157: 153: 61: 57: 1646: 1283: 484: 400: 390: 359: 312: 286: 247: 30: 1675: 1123: 1035: 917: 884: 463: 338: 1114: 164: 91: 184:
cast Elpidia as Malinche in the surrealist Mexican feature film
324:
the film received an Oscar nomination for Best Visual Effects.
711: 1415:
A Biographical Handbook of Hispanics and United States Film
389:
playing Isabel Magaña, the El Salvadorean refugee wife of
1624: 537:
and a guest starring role as President Daphne Tejeda on
1482: 514:
Carrillo returned to star in the Mexican family comedy
336:
and performances in television guest starring roles in
397:'s Artios Award for Best Casting for a Drama Feature. 232:. That was soon followed by a co-starring role in the 1456: 263:'s performance received a Golden Globe nomination. 1508:"The Border (1982) JACK NICHOLSON IN 'THE BORDER'" 456:. This was soon followed by a co-starring role in 1709:Mexican expatriate actresses in the United States 1485:"Elpidia Carrillo The Fierce and Elegant Actress" 1695: 1433: 703:Bartholome - oder die RĂĽckkehr der weiĂźen Götter 506:She did an episode of ER S6 E16: Under Control 1531: 1505: 135:. She is known for the role Tecuichpo in the 127:Independent Spirit Award for Best Female Lead 1354:Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities 218:cast her in a co-starring role in the film 1457:Lawrence Van Gelder (September 27, 1977). 1084:Things You Can Tell Just by Looking at Her 327: 29: 1588: 1557: 1534:"'BEYOND THE LIMIT,' FROM GRAHAM GREENE" 497:2009 Toronto International Film Festival 279:cast her as the female lead of Maria in 1483:Dr. Al Carlos Hernandez (May 7, 2014). 1696: 1436:"The Fierce Actress, Elpidia Carrillo" 409:, which he also starred in along with 1647:"The 500 Greatest Movies of All Time" 275:Her first award nomination came when 1589:Bernardin, Marc (January 30, 2009). 1560:"The 25 Greatest Action Films Ever!" 1532:Vincent Canby (September 30, 1983). 332:Following the commercial success of 90:(born August 16, 1961) is a Mexican 1434:Carlos Hernandez (April 29, 2014). 1145:Law and Order: Special Victims Unit 208: 73:1977–2010, 2013–present 13: 1506:Vincent Canby (January 29, 1982). 581:Mexican movie; credited as "Piya" 14: 1740: 1669: 1558:Bernardin, Marc (June 18, 2007). 796:Italian production, mini series 1639: 1613: 509: 175: 1582: 1551: 1525: 1499: 1476: 1450: 1427: 1408: 1394: 890:Maria Pedroza / Sister Felicia 714:-German television production 546: 376:, a winner of 9 Ariel Awards. 1: 1387: 520:and the independent features 147: 552: 495:. The film premiered at the 431:which was nominated for the 7: 16:Mexican actress (born 1961) 10: 1745: 1621:"The Top 25 Action Movies" 944:Made for television movie 911:Made for television movie 625:Mujer de Don Diego de Alba 395:Casting Society of America 1109: 1078: 1030: 998: 966: 897: 865: 817: 732: 697: 648: 599: 567: 437:2000 Cannes Film Festival 419:1997 Cannes Film Festival 383:'s Mexican-American film 170: 125:She was nominated for an 77: 69: 40: 28: 21: 1729:Actresses from Michoacán 483:co-star Jimmy Smits and 452:written and directed by 357:Una Cita con el Destino, 1181:A Day Without a Mexican 854:Una Cita con el Destino 767:Undercover of the Night 413:. The film received an 328:Post commercial success 129:for her performance in 1719:Mexican film actresses 1289:Victoria "Vicki" Ariza 1153:Episode: "Protection" 501:Sundance Film Festival 1724:People from Parácuaro 1216:Ladrones y Mentirosos 669:El Jugador de Ajedrez 379:Carrillo appeared in 305:Arnold Schwarzenegger 152:Carrillo was born in 1685:Elpidia Carrillo at 1595:Entertainment Weekly 1570:on December 18, 2014 1564:Entertainment Weekly 788:Christopher Columbus 654:Mein Freund Winnetou 269:Christopher Columbus 1068:(La Otra Conquista) 738:The Honorary Consul 1687:The Other Conquest 1601:on August 28, 2008 1362:Episode: "Lot 36" 1066:The Other Conquest 1049:They Come at Night 1012:Television series 986:De Tripas, Corazon 893:Television series 662:Television series 417:nomination at the 370:Guillermo del Toro 141:The Other Conquest 1438:. Herald de Paris 1422:978-0-927-53465-9 1385: 1384: 1320:The Tax Collector 903:Dangerous Passion 493:Samuel L. Jackson 365:City of the Blind 354:La Hija del Puma, 85: 84: 70:Years active 1736: 1689:official website 1676:Elpidia Carrillo 1663: 1662: 1660: 1658: 1643: 1637: 1636: 1634: 1632: 1617: 1611: 1610: 1608: 1606: 1597:. Archived from 1586: 1580: 1579: 1577: 1575: 1566:. Archived from 1555: 1549: 1548: 1546: 1544: 1529: 1523: 1522: 1520: 1518: 1503: 1497: 1496: 1494: 1492: 1480: 1474: 1473: 1471: 1469: 1454: 1448: 1447: 1445: 1443: 1431: 1425: 1412: 1406: 1405: 1398: 1267:Mother and Child 1072:Tecuichpo/Isabel 954:La Hija del Puma 746:Hollywood debut 686:La Virgen Robada 551: 550: 489:Kerry Washington 472:Mother and Child 235:Beyond the Limit 209:Hollywood career 137:independent film 88:Elpidia Carrillo 54: 50: 48: 35:Carrillo in 2010 33: 23:Elpidia Carrillo 19: 18: 1744: 1743: 1739: 1738: 1737: 1735: 1734: 1733: 1694: 1693: 1672: 1667: 1666: 1656: 1654: 1645: 1644: 1640: 1630: 1628: 1619: 1618: 1614: 1604: 1602: 1587: 1583: 1573: 1571: 1556: 1552: 1542: 1540: 1530: 1526: 1516: 1514: 1504: 1500: 1490: 1488: 1481: 1477: 1467: 1465: 1455: 1451: 1441: 1439: 1432: 1428: 1413: 1409: 1400: 1399: 1395: 1390: 1233:Tortilla Heaven 1098:Bread and Roses 1054:Maria Velazquez 936:Lightning Field 823:Let's Get Harry 549: 540:Madam Secretary 512: 427:Bread and Roses 350:Guldbagge Award 330: 216:Tony Richardson 211: 178: 173: 150: 107:Bread and Roses 65: 55: 52: 51:August 16, 1961 46: 44: 36: 24: 17: 12: 11: 5: 1742: 1732: 1731: 1726: 1721: 1716: 1711: 1706: 1692: 1691: 1682: 1671: 1670:External links 1668: 1665: 1664: 1638: 1612: 1581: 1550: 1538:New York Times 1524: 1512:New York Times 1498: 1475: 1463:New York Times 1449: 1426: 1407: 1392: 1391: 1389: 1386: 1383: 1382: 1380: 1375: 1368: 1364: 1363: 1360: 1357: 1350: 1346: 1345: 1343: 1340: 1333: 1329: 1328: 1326: 1323: 1316: 1312: 1311: 1308: 1305: 1298: 1294: 1293: 1290: 1287: 1280: 1276: 1275: 1273: 1270: 1263: 1259: 1258: 1256: 1253: 1246: 1242: 1241: 1239: 1236: 1229: 1225: 1224: 1222: 1219: 1212: 1208: 1207: 1205: 1202: 1195: 1191: 1190: 1189:Mexican movie 1187: 1184: 1177: 1173: 1172: 1169: 1166: 1159: 1155: 1154: 1151: 1148: 1140: 1139: 1137: 1135: 1127: 1126: 1120: 1118: 1111: 1107: 1106: 1104: 1101: 1093: 1092: 1090: 1087: 1080: 1076: 1075: 1073: 1070: 1062: 1058: 1057: 1055: 1052: 1044: 1043: 1041: 1039: 1032: 1028: 1027: 1025: 1022: 1014: 1013: 1010: 1007: 1000: 996: 995: 994:Mexican movie 992: 989: 981: 980: 978: 975: 968: 964: 963: 962:Mexican movie 960: 957: 950: 946: 945: 942: 939: 932: 928: 927: 924: 923:Anna Gonsalves 921: 913: 912: 909: 906: 899: 895: 894: 891: 888: 880: 879: 877: 874: 867: 863: 862: 861:Mexican movie 859: 857: 850: 846: 845: 843: 842:Anna Gonsalves 840: 832: 831: 829: 826: 819: 815: 814: 812: 809: 802: 798: 797: 794: 791: 784: 780: 779: 776:Rolling Stones 773: 770: 762: 761: 759: 756: 748: 747: 744: 741: 734: 730: 729: 727: 724: 716: 715: 709: 706: 699: 695: 694: 693:Mexican movie 691: 689: 682: 678: 677: 676:Mexican movie 674: 672: 664: 663: 660: 657: 650: 646: 645: 643: 641: 634: 630: 629: 628:Mexican movie 626: 623: 615: 614: 613:Mexican movie 611: 608: 601: 597: 596: 595:Mexican movie 593: 591: 583: 582: 579: 576: 573:Pafnucio Santo 569: 565: 564: 561: 558: 555: 548: 545: 511: 508: 477:Annette Bening 462:which starred 454:Rodrigo GarcĂ­a 441:Elizabeth Peña 345:21 Jump Street 329: 326: 226:Jack Nicholson 210: 207: 201:, directed by 187:Pafnucio Santo 182:Rafael Corkidi 177: 174: 172: 169: 149: 146: 83: 82: 79: 75: 74: 71: 67: 66: 56: 42: 38: 37: 34: 26: 25: 22: 15: 9: 6: 4: 3: 2: 1741: 1730: 1727: 1725: 1722: 1720: 1717: 1715: 1714:Living people 1712: 1710: 1707: 1705: 1702: 1701: 1699: 1690: 1688: 1683: 1681: 1677: 1674: 1673: 1652: 1648: 1642: 1626: 1622: 1616: 1600: 1596: 1592: 1585: 1569: 1565: 1561: 1554: 1539: 1535: 1528: 1513: 1509: 1502: 1486: 1479: 1464: 1460: 1453: 1437: 1430: 1423: 1419: 1416: 1411: 1403: 1397: 1393: 1381: 1379: 1376: 1374: 1373: 1369: 1366: 1365: 1361: 1358: 1356: 1355: 1351: 1348: 1347: 1344: 1341: 1339: 1338: 1334: 1331: 1330: 1327: 1324: 1322: 1321: 1317: 1314: 1313: 1309: 1306: 1304: 1303: 1299: 1296: 1295: 1291: 1288: 1286: 1285: 1281: 1278: 1277: 1274: 1271: 1269: 1268: 1264: 1261: 1260: 1257: 1254: 1252: 1251: 1247: 1244: 1243: 1240: 1237: 1235: 1234: 1230: 1227: 1226: 1223: 1220: 1218: 1217: 1213: 1210: 1209: 1206: 1203: 1201: 1200: 1196: 1193: 1192: 1188: 1185: 1183: 1182: 1178: 1175: 1174: 1170: 1167: 1165: 1164: 1160: 1157: 1156: 1152: 1149: 1147: 1146: 1142: 1141: 1138: 1136: 1134: 1133: 1129: 1128: 1125: 1121: 1119: 1117: 1116: 1112: 1108: 1105: 1102: 1100: 1099: 1095: 1094: 1091: 1088: 1086: 1085: 1081: 1077: 1074: 1071: 1069: 1067: 1063: 1060: 1059: 1056: 1053: 1051: 1050: 1046: 1045: 1042: 1040: 1038: 1037: 1033: 1029: 1026: 1023: 1021: 1020: 1016: 1015: 1011: 1008: 1006: 1005: 1004:The Pretender 1001: 997: 993: 990: 988: 987: 983: 982: 979: 976: 974: 973: 969: 965: 961: 958: 956: 955: 951: 948: 947: 943: 940: 938: 937: 933: 930: 929: 925: 922: 920: 919: 915: 914: 910: 907: 905: 904: 900: 896: 892: 889: 887: 886: 882: 881: 878: 875: 873: 872: 868: 864: 860: 858: 856: 855: 851: 848: 847: 844: 841: 839: 838: 834: 833: 830: 827: 825: 824: 820: 816: 813: 810: 808: 807: 803: 800: 799: 795: 792: 790: 789: 785: 782: 781: 777: 774: 771: 769: 768: 764: 763: 760: 757: 755: 754: 750: 749: 745: 743:Clara Fortnum 742: 740: 739: 735: 731: 728: 725: 723: 722: 718: 717: 713: 710: 707: 705: 704: 700: 696: 692: 690: 688: 687: 683: 680: 679: 675: 673: 671: 670: 666: 665: 661: 658: 656: 655: 651: 647: 644: 642: 640: 639: 635: 632: 631: 627: 624: 622: 621: 617: 616: 612: 609: 607: 606: 602: 598: 594: 592: 590: 589: 588:Deseos (film) 585: 584: 580: 577: 575: 574: 570: 566: 562: 559: 556: 553: 544: 542: 541: 536: 535: 529: 527: 523: 519: 518: 507: 504: 502: 498: 494: 490: 486: 482: 478: 474: 473: 467: 465: 461: 460: 455: 451: 450: 444: 442: 438: 434: 430: 428: 422: 420: 416: 412: 411:Marlon Brando 408: 407: 402: 398: 396: 392: 388: 387: 382: 377: 375: 371: 367: 366: 361: 358: 355: 351: 347: 346: 341: 340: 335: 325: 322: 318: 317:Jesse Ventura 314: 310: 309:Carl Weathers 306: 302: 301: 294: 293: 288: 284: 283: 278: 273: 271: 270: 264: 262: 258: 257: 251: 249: 245: 244:Michael Caine 241: 237: 236: 231: 230:Harvey Keitel 227: 223: 222: 217: 206: 204: 203:Gabriel Retes 200: 195: 193: 189: 188: 183: 168: 166: 161: 159: 155: 145: 143: 142: 138: 134: 133: 128: 123: 121: 120: 115: 114: 110: 108: 103: 102: 97: 93: 89: 80: 76: 72: 68: 63: 59: 53:(age 63) 43: 39: 32: 27: 20: 1686: 1655:. Retrieved 1641: 1629:. Retrieved 1615: 1603:. Retrieved 1599:the original 1584: 1572:. Retrieved 1568:the original 1553: 1541:. Retrieved 1537: 1527: 1515:. Retrieved 1511: 1501: 1489:. Retrieved 1487:. Latin Heat 1478: 1466:. Retrieved 1462: 1452: 1440:. Retrieved 1429: 1414: 1410: 1396: 1370: 1352: 1335: 1318: 1300: 1282: 1265: 1255:Connie Tepos 1250:Seven Pounds 1248: 1238:Hermenegilda 1231: 1214: 1197: 1179: 1171:Mini-series 1161: 1143: 1130: 1113: 1096: 1082: 1064: 1047: 1034: 1017: 1002: 984: 970: 952: 934: 916: 901: 883: 871:The Assassin 869: 852: 835: 821: 804: 786: 778:music video 765: 751: 736: 719: 701: 684: 667: 652: 638:Bandera Rota 636: 618: 605:Pedro Páramo 603: 586: 571: 538: 532: 530: 526:Foreign Land 525: 521: 517:Familia Gang 515: 513: 510:Later career 505: 480: 470: 468: 459:Seven Pounds 457: 447: 445: 425: 423: 404: 399: 384: 381:Gregory Nava 378: 373: 363: 356: 353: 343: 337: 333: 331: 320: 298: 295: 291: 280: 277:Oliver Stone 274: 267: 265: 261:Gene Hackman 254: 252: 240:Richard Gere 233: 219: 212: 198: 196: 191: 185: 179: 176:Early career 162: 151: 139: 130: 124: 117: 111: 105: 99: 87: 86: 1704:1961 births 1574:January 30, 1378:Rocio Reyes 1372:Blue Beetle 1342:Lita Garcia 1310:8 episodes 1307:Sonia Perez 1292:6 episodes 1284:Mayans M.C. 1150:Maria Ramos 620:Nuevo Mundo 547:Filmography 485:Naomi Watts 401:Johnny Depp 391:Jimmy Smits 360:Ariel Award 313:Shane Black 287:James Woods 248:Bob Hoskins 199:Nuevo Mundo 119:Blue Beetle 1698:Categories 1388:References 1199:Nine Lives 1124:telenovela 1036:Un Embrujo 918:Predator 2 885:Miami Vice 758:Sandinista 753:Under Fire 721:The Border 522:Relentless 464:Will Smith 449:Nine Lives 433:Palme d'Or 415:Palme d'Or 374:Un Embrujo 368:, and the 339:Miami Vice 259:for which 256:Under Fire 221:The Border 148:Early life 113:Nine Lives 47:1961-08-16 1631:August 9, 1019:The Brave 972:My Family 534:Nashville 481:My Family 406:The Brave 386:My Family 372:produced 334:Predator, 303:opposite 238:opposite 224:opposite 158:Michoacán 154:Parácuaro 62:Michoacán 58:Parácuaro 1657:July 18, 1605:July 18, 1543:April 8, 1517:April 8, 1491:April 8, 1468:April 8, 1442:April 8, 1337:Songbird 1302:Euphoria 1122:Mexican 837:Predator 828:Veronica 806:Salvador 708:Ms. Anna 578:Malinche 362:winning 352:winning 321:Predator 300:Predator 292:Platoon. 282:Salvador 132:Salvador 101:Predator 96:director 78:Children 64:, Mexico 1163:Kingpin 1132:Solaris 1115:La Otra 941:Dolores 659:Wetaton 435:at the 165:Uruapan 92:actress 1653:. 2008 1651:Empire 1627:. 2012 1420:  1359:Amelia 1221:Isabel 1204:Sandra 1168:Lupita 1089:Carmen 991:Meifer 977:Isabel 926:Cameo 908:Angela 610:Isabel 563:Notes 491:, and 315:, and 246:, and 192:Deseos 171:Career 1424:p. 28 1325:Janet 1272:Sofia 959:Maria 876:Elena 811:Maria 793:Coana 772:Woman 726:Maria 560:Role 557:Film 554:Year 1680:IMDb 1659:2010 1633:2012 1607:2010 1576:2008 1545:2015 1519:2015 1493:2015 1470:2015 1444:2015 1418:ISBN 1367:2023 1349:2022 1332:2020 1315:2020 1297:2019 1279:2018 1262:2010 1245:2008 1228:2007 1211:2006 1194:2005 1186:Cata 1176:2004 1158:2003 1110:2002 1103:Rosa 1079:2000 1061:1999 1031:1998 1024:Rita 999:1997 967:1995 949:1994 931:1991 898:1990 866:1989 849:1988 818:1987 801:1986 783:1985 733:1983 712:Indo 698:1982 681:1981 649:1980 633:1979 600:1978 568:1977 524:and 499:and 342:and 228:and 116:and 94:and 41:Born 1678:at 1625:IGN 1009:Nia 421:,. 1700:: 1649:. 1623:. 1593:. 1562:. 1536:. 1510:. 1461:. 543:. 528:. 503:. 487:, 466:. 443:. 319:. 311:, 307:, 272:. 242:, 194:. 156:, 144:. 122:. 104:, 60:, 49:) 1661:. 1635:. 1609:. 1578:. 1547:. 1521:. 1495:. 1472:. 1446:. 1404:. 429:, 109:, 81:2 45:(

Index


Parácuaro
Michoacán
actress
director
Predator
Bread and Roses
Nine Lives
Blue Beetle
Independent Spirit Award for Best Female Lead
Salvador
independent film
The Other Conquest
Parácuaro
Michoacán
Uruapan
Rafael Corkidi
Pafnucio Santo
Gabriel Retes
Tony Richardson
The Border
Jack Nicholson
Harvey Keitel
Beyond the Limit
Richard Gere
Michael Caine
Bob Hoskins
Under Fire
Gene Hackman
Christopher Columbus

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

↑