422:
served as
Steelers head coach), including their Opening Day win over the Detroit Lions. That first win was the only one of the season, with the Steelers going 1–13 on the year, with a defense that gave up the most points in the NFL—an average of nearly 29 points per game. Fittingly, the final play
477:, Shiner would go on to post a lowest possible 0.0 QB rating (unofficially, as he only attempted nine passes). He ended up in New England midway through the season where once again, Shiner's role was to be the backup to a prominent quarterback—this time
496:
a chance to play in Graff's first NFL regular-season contest. In an interview four decades later, Shiner said, "I wanted Neil Graff to get experience. Neil was a good kid, and I knew my time in the NFL was coming to an end."
859:
1500:
3149:
2091:
469:, during what was the first season in which the statistic was officially kept. However, multiple other quarterbacks are recognized retroactively to have accomplished this feat prior to the
473:. Shiner completed 13 of 15 pass attempts for 227 yards and 3 touchdowns, with no interceptions in a 62-7 destruction of Atlanta's archrival. The next week in being shut out against the
672:
735:
692:
610:
3158:
466:
418:, in a game in Cleveland against the Browns, facing Nelsen. Shiner started the rest of the season. He went on to start nine games for the 1969 Steelers (the first season in which
2477:
852:
1493:
3142:
845:
2084:
505:
After retiring from the NFL, Shiner worked in the beer distribution and copier businesses. After retiring, he has been the backfield coach for the football team at
1486:
3533:
3135:
728:
506:
2077:
2470:
868:
414:, with both quarterbacks getting more playing chances with their new teams. Shiner took over as the starting quarterback for the Steelers in week 4 from
1509:
721:
3523:
2486:
206:
199:
402:
Shiner's big break came on May 14, 1968, when the Browns traded Shiner, a draft choice to be named later and defensive tackle Frank Parker to the
387:
Shiner played sparingly in his first four seasons in the NFL. From 1964 to 1966 with the
Redskins, he backed up future Hall of Fame quarterback
2463:
2100:
669:
689:
608:
3538:
543:
3528:
492:. After leading the Patriots on an 80-yard touchdown drive, Shiner took himself out of the game to give third-string quarterback
521:
Football
Legends Class. He also is a member of the Pennsylvania State Athletic Hall of Fame, Maryland M Club Hall of Fame, and
3568:
3553:
3543:
3033:
377:
128:
3342:
2952:
2322:
2242:
1896:
522:
97:
3548:
2024:
1656:
1640:
993:
937:
349:
488:. He was sent into his only appearance in the 1974 regular season with the Patriots holding a 35–3 lead against the
3563:
3558:
3260:
3020:
2354:
2202:
2178:
1249:
626:
Dave Bryan, "Let's
Remember Some Steelers: QB Dick Shiner". Steelers Depot blog, June 15, 2019. Available online:
3041:
2298:
810:
573:
447:
627:
3189:
1417:
1265:
396:
3327:
2410:
2146:
1568:
1345:
3250:
688:
Pittsburgh Sports Daily
Bulletin (blog), "Dick Shiner, Steelers Quarterback, 1968-1969", January 17, 2013.
607:
Pittsburgh Sports Daily
Bulletin (blog), "Dick Shiner, Steelers Quarterback, 1968-1969", January 17, 2013.
640:
481:. He appeared in one game completing two of four passes as the Patriots blew out Houston 32-0 in week 11.
3240:
2114:
1161:
1121:
690:
http://pittsburghsportsdailybulletin.wordpress.com/2013/01/07/dick-shiner-steelers-quarterback-1968-1969/
443:
353:
345:
107:
3245:
3093:
2266:
2226:
1393:
1321:
3127:
541:
2007 ACC Football Legend: Maryland's Dick Shiner; A legend in his first start is a legend once again.
518:
195:
1944:
510:
399:, and again saw few chances to play, starting no games and attempting only nine passes all season.
305:
953:
713:
560:
540:
281:
3518:
1784:
837:
3235:
2170:
514:
65:
1478:
595:
3513:
2455:
1688:
485:
348:. In his first collegiate start, Shiner led Maryland to the school's first victory against
329:
173:
8:
744:
403:
373:
317:
309:
155:
143:
2069:
3411:
3384:
2655:
2500:
2290:
2258:
1976:
1353:
462:
424:
3114:
3101:
2910:
2040:
1928:
1680:
574:"1968: Steelers Deal Bill Nelsen to Browns", Today In Pro Football blog, May 14, 2011
298:
3296:
2939:
2676:
2642:
2194:
1425:
474:
392:
341:
313:
149:
3374:
3225:
3194:
3067:
2973:
2624:
2434:
2386:
2154:
2130:
2122:
1952:
1920:
1736:
1616:
1600:
1592:
1441:
1433:
1089:
1065:
696:
676:
614:
547:
489:
470:
455:
439:
388:
325:
321:
167:
161:
3487:
3467:
3451:
3436:
3431:
3390:
3358:
3337:
3301:
3265:
3220:
3007:
2881:
2745:
2582:
2426:
2418:
2394:
2000:
1848:
1840:
1728:
1696:
1672:
1608:
1576:
1465:
1409:
1329:
1313:
1297:
1289:
1281:
1273:
1233:
1177:
977:
793:
762:
749:
451:
435:
369:
117:
3507:
3472:
3456:
3369:
3204:
2994:
2889:
2801:
2732:
2663:
2330:
2234:
2186:
2056:
2048:
2032:
1984:
1904:
1888:
1744:
1720:
1632:
1552:
1544:
1185:
1145:
1129:
1049:
1041:
1001:
823:
628:
https://steelersdepot.com/2019/06/lets-remember-some-steelers-qb-dick-shiner/
381:
244:
233:
3492:
3462:
3441:
3332:
3322:
3270:
3214:
3209:
3184:
2960:
2834:
2616:
2442:
2402:
2370:
2362:
2346:
2338:
2306:
2218:
2016:
2008:
1992:
1968:
1936:
1880:
1864:
1808:
1752:
1449:
1385:
1361:
1337:
1305:
1225:
1209:
1201:
1137:
1113:
1105:
1033:
969:
478:
461:
On
September 16, 1973, while playing for the Falcons in a game against the
411:
3482:
3401:
3379:
3364:
3352:
3317:
3312:
3307:
3285:
3174:
3169:
3049:
2918:
2897:
2842:
2569:
2526:
2378:
2314:
2282:
2250:
2138:
1960:
1872:
1856:
1792:
1776:
1768:
1664:
1648:
1624:
1584:
1401:
1257:
1241:
1217:
1193:
1169:
1017:
961:
945:
929:
921:
905:
772:
767:
428:
407:
301:
38:
3477:
3446:
3426:
3421:
3416:
3406:
3347:
3290:
3280:
3275:
3199:
3179:
3080:
2986:
2931:
2850:
2704:
2590:
2274:
2210:
1912:
1816:
1800:
1760:
1560:
1457:
1377:
1369:
1153:
1081:
1025:
985:
913:
815:
493:
419:
3157:
3395:
3255:
2868:
2603:
1712:
1536:
1073:
1009:
785:
365:
229:
1824:
1704:
1057:
415:
743:
438:
with the first pick of the 1970 draft, Shiner was traded to the
867:
513:
and has also been an assistant coach at
Hershey High School in
1508:
2485:
484:
Shiner's career came to a close with one game for the 1974
2099:
670:'Only Terps QB to beat Penn State hopes they can repeat"
454:. After one season with the Giants, he moved on to the
450:. and backed up yet another Hall of Fame quarterback,
434:
After
Pittsburgh took future Hall of Fame quarterback
376:. Shiner was also selected in the 20th round of the
3159:NFL quarterbacks with a perfect passer rating game
431:on the final play of Atkins' Hall of Fame career.
391:and started only one game, in 1965. Moving to the
3505:
668:Baltimore Sports Blitz Blog, November 27, 2013.
585:Pro-Football-Reference.com, "Dick Shiner", ibid.
395:for 1967, Shiner was a backup to former All-Pro
3534:Players of American football from Pennsylvania
550:, Atlantic Coast Conference, October 18, 2007.
297:(born July 18, 1942) is a former professional
3143:
2471:
2085:
1494:
853:
729:
517:. In 2007, Shiner was named a member of the
467:first person to post a perfect passer rating
423:of the 1969 season saw Shiner sacked by the
131: / round: 20 / pick: 155
870:Washington Commanders starting quarterbacks
3150:
3136:
2478:
2464:
2092:
2078:
1501:
1487:
860:
846:
736:
722:
120: / round: 7 / pick: 87
1512:Pittsburgh Steelers starting quarterbacks
2488:Maryland Terrapins starting quarterbacks
359:
308:(NFL) seasons from 1964 to 1974 for the
3524:Sportspeople from Lebanon, Pennsylvania
3506:
3131:
2459:
2102:Atlanta Falcons starting quarterbacks
2073:
1482:
841:
717:
16:American football player (born 1942)
3539:Maryland Terrapins football players
13:
14:
3580:
76:6 ft 0 in (1.83 m)
442:in April, 1970 for running back
702:
682:
3529:American football quarterbacks
3075:Max Bortenschlager (2016–2017)
658:
633:
620:
601:
588:
579:
566:
553:
534:
187:Career highlights and awards
1:
2694:Charlie Weidinger (1936–1938)
630:. Retrieved October 18, 2022.
528:
3569:New England Patriots players
3057:Caleb Rowe (2012–2013, 2015)
594:Pro-Football-Reference.com,
559:Pro-Football-Reference.com,
368:in the seventh round of the
7:
3554:Pittsburgh Steelers players
3544:Washington Redskins players
3028:Jamarr Robinson (2009–2010)
641:"Dick Shiner 1973 Game Log"
507:Bishop McDevitt High School
500:
10:
3585:
2753:Charlie Boxold (1953–1954)
2637:Gordon Kessler (1926–1928)
645:Pro-Football-Reference.com
596:"1969 Pittsburgh Steelers"
546:November 20, 2008, at the
335:
3165:
3015:Jordan Steffy (2007–2008)
2981:Calvin McCall (1999–2000)
2768:Bob Rusevlyan (1957–1958)
2699:Mearle DuVall (1939–1940)
2611:Johnny Groves (1920–1923)
2495:
2109:
1531:
1520:
900:
877:
758:
751:1964 NFL draft selections
699:. Retrieved May 10, 2014.
679:. Retrieved May 10, 2014.
617:. Retrieved May 10, 2014.
598:. Retrieved May 10, 2014.
576:. Retrieved May 10, 2011.
563:, Retrieved May 10, 2014.
519:Atlantic Coast Conference
406:for another quarterback,
288:
278:
274:
262:
254:
243:
228:
224:
219:
215:
191:
186:
182:
140:
135:
124:
113:
103:
93:
88:
80:
72:
49:
44:
34:
29:
3549:Cleveland Browns players
3002:Joel Statham (2004–2005)
2824:Jeff Shugars (1969–1970)
893:Washington Football Team
523:Lebanon (PA) High School
511:Harrisburg, Pennsylvania
306:National Football League
84:197 lb (89 kg)
21:American football player
3564:Atlanta Falcons players
3559:New York Giants players
2947:Kevin Foley (1993–1994)
2905:Dan Henning (1986–1987)
2758:Frank Tamburello (1955)
2684:Jack Stonebraker (1935)
2508:Howard Strickler (1893)
980:(1938–1939, 1941, 1944)
2829:Al Neville (1971–1973)
2796:Phil Petry (1964–1965)
2778:Dick Novak (1959–1961)
2773:Dale Betty (1959–1960)
2689:Coleman Headley (1935)
2549:Joshua Matthews (1902)
2534:Earl Sappington (1899)
1987:(2005–2007, 2010–2012)
1843:(1969–1971, 1973–1974)
1044:(1952–1953, 1955–1959)
695:April 9, 2014, at the
613:April 9, 2014, at the
346:University of Maryland
3109:Lance LeGendre (2020)
2722:Vic Turyn (1945–1948)
675:May 12, 2014, at the
515:Hershey, Pennsylvania
360:Professional football
304:who played in eleven
220:Career NFL statistics
205:Second-team All-ACC (
66:Lebanon, Pennsylvania
2968:Randall Jones (1998)
2926:Jim Sandwisch (1991)
2863:Bob Milkovich (1979)
2819:Dennis O'Hara (1969)
2740:Bob DeStefano (1950)
2650:Al Woods (1930–1932)
2632:Edward Tenney (1925)
2577:Jack Crapster (1908)
2513:George Harris (1894)
486:New England Patriots
465:, Shiner became the
444:John "Frenchy" Fuqua
330:New England Patriots
174:New England Patriots
45:Personal information
2876:Brent Dewitz (1981)
2809:Chuck Drimal (1967)
2791:Ken Ambrusko (1964)
2763:John Fritsch (1956)
2539:DuVal Dickey (1900)
889:Washington Redskins
746:Washington Redskins
404:Pittsburgh Steelers
374:Washington Redskins
318:Pittsburgh Steelers
310:Washington Redskins
295:Richard Earl Shiner
156:Pittsburgh Steelers
144:Washington Redskins
26:
3412:Robert Griffin III
3385:Ben Roethlisberger
3062:Shawn Petty (2012)
2814:Jim Sniscak (1967)
2727:Stan Lavine (1949)
2717:Sal Fastuca (1944)
2671:Dick Nelson (1933)
2656:George V. Chalmers
2598:Jamie Smith (1916)
2564:Harold Caul (1905)
2554:Edmund Mayo (1903)
2501:William W. Skinner
2291:Billy Joe Tolliver
2259:Jeff Van Raaphorst
1977:Ben Roethlisberger
1524:Pittsburgh Pirates
1354:Robert Griffin III
463:New Orleans Saints
425:New Orleans Saints
89:Career information
30:No. 14, 18, 17, 11
24:
3501:
3500:
3125:
3124:
3115:Billy Edwards Jr.
3102:Taulia Tagovailoa
3088:Ryan Brand (2017)
3052:(2012, 2015–2016)
3044:(2011, 2013–2014)
2858:Tim O'Hare (1978)
2559:J. V. Gill (1904)
2453:
2452:
2381:(2004–2005, 2019)
2357:(2000, 2002–2003)
2293:(1991–1993, 1997)
2067:
2066:
2041:Mitchell Trubisky
2027:(2019–2021, 2023)
1939:(1993–1996, 1999)
1907:(1986, 1988–1992)
1875:(1981, 1984–1987)
1681:Charley Seabright
1627:(1942, 1945–1946)
1476:
1475:
1372:(2014, 2018–2019)
1068:(1955, 1958–1960)
891:(1937–2019), and
835:
834:
299:American football
292:
291:
270:
269:
263:Pass completions:
3576:
3297:Steve Bartkowski
3152:
3145:
3138:
3129:
3128:
3118:
3110:
3105:
3097:
3089:
3084:
3076:
3071:
3063:
3058:
3053:
3045:
3037:
3029:
3024:
3016:
3011:
3003:
2998:
2990:
2982:
2977:
2969:
2964:
2956:
2948:
2943:
2940:Scott Milanovich
2935:
2927:
2922:
2914:
2906:
2901:
2893:
2885:
2877:
2872:
2864:
2859:
2854:
2846:
2838:
2830:
2825:
2820:
2815:
2810:
2805:
2797:
2792:
2787:
2779:
2774:
2769:
2764:
2759:
2754:
2749:
2741:
2736:
2728:
2723:
2718:
2713:
2712:Joe Makar (1943)
2708:
2700:
2695:
2690:
2685:
2680:
2677:Norwood Sothoron
2672:
2667:
2659:
2651:
2646:
2643:William W. Evans
2638:
2633:
2628:
2620:
2612:
2607:
2599:
2594:
2586:
2578:
2573:
2565:
2560:
2555:
2550:
2545:
2544:Tom Bryan (1901)
2540:
2535:
2530:
2522:
2514:
2509:
2504:
2489:
2480:
2473:
2466:
2457:
2456:
2446:
2438:
2430:
2422:
2414:
2406:
2398:
2390:
2382:
2374:
2366:
2358:
2350:
2342:
2334:
2326:
2318:
2310:
2302:
2294:
2286:
2278:
2270:
2262:
2254:
2246:
2238:
2230:
2222:
2214:
2206:
2198:
2195:Steve Bartkowski
2190:
2182:
2174:
2166:
2158:
2150:
2142:
2134:
2126:
2118:
2103:
2094:
2087:
2080:
2071:
2070:
2060:
2052:
2044:
2036:
2028:
2020:
2012:
2004:
1996:
1988:
1980:
1972:
1964:
1956:
1948:
1940:
1932:
1924:
1916:
1908:
1900:
1892:
1884:
1876:
1868:
1860:
1852:
1844:
1836:
1828:
1820:
1812:
1804:
1796:
1788:
1780:
1772:
1764:
1756:
1748:
1740:
1732:
1724:
1716:
1708:
1700:
1692:
1684:
1676:
1668:
1660:
1652:
1644:
1636:
1628:
1620:
1612:
1604:
1596:
1588:
1580:
1572:
1564:
1556:
1548:
1540:
1514:
1513:
1503:
1496:
1489:
1480:
1479:
1469:
1461:
1453:
1445:
1437:
1429:
1426:Ryan Fitzpatrick
1421:
1413:
1405:
1397:
1389:
1381:
1373:
1365:
1357:
1349:
1341:
1333:
1325:
1317:
1309:
1301:
1293:
1285:
1277:
1269:
1261:
1253:
1245:
1237:
1229:
1221:
1213:
1205:
1197:
1189:
1181:
1173:
1165:
1157:
1149:
1141:
1133:
1125:
1117:
1109:
1101:
1093:
1085:
1077:
1069:
1061:
1053:
1045:
1037:
1029:
1021:
1013:
1005:
997:
989:
981:
973:
965:
957:
949:
941:
933:
925:
917:
909:
871:
862:
855:
848:
839:
838:
752:
747:
738:
731:
724:
715:
714:
709:
708:Klingaman, ibid.
706:
700:
686:
680:
664:Mike Klingaman,
662:
656:
655:
653:
651:
637:
631:
624:
618:
605:
599:
592:
586:
583:
577:
570:
564:
557:
551:
538:
393:Cleveland Browns
342:college football
314:Cleveland Browns
279:Player stats at
226:
225:
150:Cleveland Browns
136:Career history
63:
59:
57:
27:
23:
3584:
3583:
3579:
3578:
3577:
3575:
3574:
3573:
3504:
3503:
3502:
3497:
3375:Chad Pennington
3226:Daryle Lamonica
3195:Sonny Jurgensen
3161:
3156:
3126:
3121:
3113:
3108:
3100:
3092:
3087:
3079:
3074:
3068:Tyrrell Pigrome
3066:
3061:
3056:
3048:
3040:
3032:
3027:
3019:
3014:
3006:
3001:
2993:
2985:
2980:
2974:Latrez Harrison
2972:
2967:
2959:
2951:
2946:
2938:
2930:
2925:
2917:
2909:
2904:
2896:
2888:
2880:
2875:
2867:
2862:
2857:
2849:
2841:
2833:
2828:
2823:
2818:
2813:
2808:
2800:
2795:
2790:
2782:
2777:
2772:
2767:
2762:
2757:
2752:
2744:
2739:
2731:
2726:
2721:
2716:
2711:
2703:
2698:
2693:
2688:
2683:
2675:
2670:
2662:
2654:
2649:
2641:
2636:
2631:
2625:Kirkland Besley
2623:
2615:
2610:
2602:
2597:
2589:
2581:
2576:
2568:
2563:
2558:
2553:
2548:
2543:
2538:
2533:
2525:
2517:
2512:
2507:
2499:
2491:
2487:
2484:
2454:
2449:
2441:
2435:Taylor Heinicke
2433:
2425:
2417:
2409:
2401:
2393:
2387:Joey Harrington
2385:
2377:
2369:
2361:
2353:
2345:
2337:
2329:
2321:
2313:
2305:
2297:
2289:
2281:
2273:
2265:
2257:
2249:
2241:
2233:
2225:
2217:
2209:
2201:
2193:
2185:
2177:
2169:
2161:
2155:Bruce Lemmerman
2153:
2145:
2137:
2131:Terry Nofsinger
2129:
2123:Dennis Claridge
2121:
2113:
2105:
2101:
2098:
2068:
2063:
2055:
2047:
2039:
2031:
2023:
2015:
2007:
1999:
1991:
1983:
1975:
1967:
1959:
1953:Kordell Stewart
1951:
1943:
1935:
1927:
1921:Todd Blackledge
1919:
1911:
1903:
1895:
1887:
1879:
1871:
1863:
1855:
1847:
1839:
1831:
1823:
1815:
1807:
1799:
1791:
1783:
1775:
1767:
1759:
1751:
1743:
1737:Ted Marchibroda
1735:
1727:
1719:
1711:
1703:
1695:
1687:
1679:
1671:
1663:
1655:
1647:
1639:
1631:
1623:
1617:Coley McDonough
1615:
1607:
1601:Billy Patterson
1599:
1593:Hugh McCullough
1591:
1583:
1575:
1567:
1559:
1551:
1543:
1535:
1527:
1516:
1511:
1510:
1507:
1477:
1472:
1464:
1456:
1448:
1442:Garrett Gilbert
1440:
1434:Taylor Heinicke
1432:
1424:
1416:
1408:
1400:
1392:
1384:
1376:
1368:
1360:
1352:
1344:
1336:
1328:
1320:
1312:
1304:
1296:
1288:
1280:
1272:
1264:
1256:
1248:
1240:
1232:
1224:
1216:
1208:
1200:
1192:
1184:
1176:
1168:
1160:
1152:
1144:
1136:
1128:
1120:
1112:
1104:
1096:
1090:Sonny Jurgensen
1088:
1080:
1072:
1066:Ralph Guglielmi
1064:
1056:
1048:
1040:
1032:
1024:
1016:
1008:
1000:
992:
984:
976:
968:
960:
952:
944:
936:
928:
920:
912:
904:
896:
885:Boston Redskins
873:
869:
866:
836:
831:
754:
750:
745:
742:
712:
707:
703:
697:Wayback Machine
687:
683:
677:Wayback Machine
663:
659:
649:
647:
639:
638:
634:
625:
621:
615:Wayback Machine
606:
602:
593:
589:
584:
580:
571:
567:
558:
554:
548:Wayback Machine
539:
535:
531:
503:
490:Baltimore Colts
456:Atlanta Falcons
446:and linebacker
440:New York Giants
389:Sonny Jurgensen
362:
338:
326:Atlanta Falcons
322:New York Giants
194:First-team All-
168:Atlanta Falcons
162:New York Giants
64:
61:
55:
53:
22:
17:
12:
11:
5:
3582:
3572:
3571:
3566:
3561:
3556:
3551:
3546:
3541:
3536:
3531:
3526:
3521:
3516:
3499:
3498:
3496:
3495:
3490:
3488:Baker Mayfield
3485:
3480:
3475:
3470:
3468:Deshaun Watson
3465:
3460:
3454:
3452:Russell Wilson
3449:
3444:
3439:
3437:Ryan Tannehill
3434:
3432:Marcus Mariota
3429:
3424:
3419:
3414:
3409:
3404:
3399:
3393:
3391:Donovan McNabb
3388:
3382:
3377:
3372:
3367:
3362:
3359:Peyton Manning
3356:
3350:
3345:
3343:Chris Chandler
3340:
3338:Craig Erickson
3335:
3330:
3325:
3320:
3315:
3310:
3305:
3299:
3294:
3288:
3283:
3278:
3273:
3268:
3266:Terry Bradshaw
3263:
3258:
3253:
3248:
3243:
3238:
3233:
3228:
3223:
3221:Fran Tarkenton
3218:
3212:
3207:
3202:
3197:
3192:
3187:
3182:
3177:
3172:
3166:
3163:
3162:
3155:
3154:
3147:
3140:
3132:
3123:
3122:
3120:
3119:
3111:
3106:
3098:
3090:
3085:
3077:
3072:
3064:
3059:
3054:
3046:
3038:
3030:
3025:
3017:
3012:
3008:Sam Hollenbach
3004:
2999:
2991:
2983:
2978:
2970:
2965:
2957:
2953:Brian Cummings
2949:
2944:
2936:
2928:
2923:
2915:
2911:Neil O'Donnell
2907:
2902:
2894:
2886:
2882:Boomer Esiason
2878:
2873:
2865:
2860:
2855:
2847:
2839:
2831:
2826:
2821:
2816:
2811:
2806:
2798:
2793:
2788:
2780:
2775:
2770:
2765:
2760:
2755:
2750:
2746:Bernie Faloney
2742:
2737:
2729:
2724:
2719:
2714:
2709:
2701:
2696:
2691:
2686:
2681:
2673:
2668:
2660:
2652:
2647:
2639:
2634:
2629:
2621:
2613:
2608:
2600:
2595:
2587:
2583:Burton Shipley
2579:
2574:
2566:
2561:
2556:
2551:
2546:
2541:
2536:
2531:
2523:
2515:
2510:
2505:
2496:
2493:
2492:
2483:
2482:
2475:
2468:
2460:
2451:
2450:
2448:
2447:
2445:(2024–present)
2439:
2431:
2427:Desmond Ridder
2423:
2419:Marcus Mariota
2415:
2407:
2399:
2395:Byron Leftwich
2391:
2383:
2375:
2367:
2359:
2351:
2343:
2335:
2327:
2323:Chris Chandler
2319:
2311:
2303:
2295:
2287:
2279:
2271:
2263:
2255:
2247:
2243:Scott Campbell
2239:
2231:
2223:
2215:
2207:
2199:
2191:
2183:
2175:
2167:
2159:
2151:
2143:
2135:
2127:
2119:
2110:
2107:
2106:
2097:
2096:
2089:
2082:
2074:
2065:
2064:
2062:
2061:
2059:(2024–present)
2053:
2045:
2037:
2029:
2021:
2013:
2005:
2001:Byron Leftwich
1997:
1989:
1981:
1973:
1965:
1957:
1949:
1941:
1933:
1929:Neil O'Donnell
1925:
1917:
1909:
1901:
1897:Scott Campbell
1893:
1885:
1877:
1869:
1861:
1853:
1849:Terry Bradshaw
1845:
1841:Terry Hanratty
1837:
1829:
1821:
1813:
1805:
1797:
1789:
1781:
1773:
1765:
1757:
1749:
1741:
1733:
1729:Bill Mackrides
1725:
1717:
1709:
1701:
1697:Joe Gasparella
1693:
1685:
1677:
1673:Johnny Clement
1669:
1661:
1653:
1645:
1637:
1629:
1621:
1613:
1609:Boyd Brumbaugh
1605:
1597:
1589:
1581:
1577:Frank Filchock
1573:
1565:
1557:
1549:
1541:
1532:
1529:
1528:
1521:
1518:
1517:
1506:
1505:
1498:
1491:
1483:
1474:
1473:
1471:
1470:
1468:(2024–present)
1466:Jayden Daniels
1462:
1454:
1446:
1438:
1430:
1422:
1414:
1410:Dwayne Haskins
1406:
1398:
1390:
1382:
1374:
1366:
1358:
1350:
1342:
1334:
1330:Donovan McNabb
1326:
1318:
1314:Jason Campbell
1310:
1302:
1298:Tim Hasselbeck
1294:
1290:Danny Wuerffel
1286:
1282:Patrick Ramsey
1278:
1274:Shane Matthews
1270:
1262:
1254:
1246:
1238:
1234:Jeff Hostetler
1230:
1222:
1214:
1206:
1198:
1190:
1182:
1178:Stan Humphries
1174:
1166:
1158:
1150:
1142:
1134:
1126:
1118:
1110:
1102:
1094:
1086:
1078:
1070:
1062:
1054:
1046:
1038:
1030:
1022:
1014:
1006:
998:
990:
982:
978:Frank Filchock
974:
966:
958:
950:
942:
934:
926:
918:
910:
901:
898:
897:
878:
875:
874:
865:
864:
857:
850:
842:
833:
832:
830:
829:
826:
821:
818:
813:
808:
805:
802:
799:
796:
794:Gene Donaldson
791:
788:
783:
778:
775:
770:
765:
763:Charley Taylor
759:
756:
755:
741:
740:
733:
726:
718:
711:
710:
701:
681:
657:
632:
619:
600:
587:
578:
572:Keith Yowell,
565:
552:
532:
530:
527:
525:Hall of Fame.
502:
499:
452:Fran Tarkenton
436:Terry Bradshaw
378:1964 AFL Draft
370:1964 NFL draft
361:
358:
354:37-game series
337:
334:
290:
289:
286:
285:
276:
275:
272:
271:
268:
267:
264:
260:
259:
256:
255:Pass attempts:
252:
251:
248:
241:
240:
237:
222:
221:
217:
216:
213:
212:
211:
210:
203:
189:
188:
184:
183:
180:
179:
178:
177:
171:
165:
159:
153:
147:
138:
137:
133:
132:
126:
122:
121:
115:
111:
110:
105:
101:
100:
95:
91:
90:
86:
85:
82:
78:
77:
74:
70:
69:
51:
47:
46:
42:
41:
36:
32:
31:
20:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3581:
3570:
3567:
3565:
3562:
3560:
3557:
3555:
3552:
3550:
3547:
3545:
3542:
3540:
3537:
3535:
3532:
3530:
3527:
3525:
3522:
3520:
3519:Living people
3517:
3515:
3512:
3511:
3509:
3494:
3491:
3489:
3486:
3484:
3481:
3479:
3476:
3474:
3473:Aaron Rodgers
3471:
3469:
3466:
3464:
3461:
3458:
3457:Lamar Jackson
3455:
3453:
3450:
3448:
3445:
3443:
3440:
3438:
3435:
3433:
3430:
3428:
3425:
3423:
3420:
3418:
3415:
3413:
3410:
3408:
3405:
3403:
3400:
3397:
3394:
3392:
3389:
3386:
3383:
3381:
3378:
3376:
3373:
3371:
3370:Kerry Collins
3368:
3366:
3363:
3360:
3357:
3354:
3351:
3349:
3346:
3344:
3341:
3339:
3336:
3334:
3331:
3329:
3326:
3324:
3321:
3319:
3316:
3314:
3311:
3309:
3306:
3303:
3300:
3298:
3295:
3292:
3289:
3287:
3284:
3282:
3279:
3277:
3274:
3272:
3269:
3267:
3264:
3262:
3259:
3257:
3254:
3252:
3249:
3247:
3244:
3242:
3239:
3237:
3234:
3232:
3229:
3227:
3224:
3222:
3219:
3216:
3213:
3211:
3208:
3206:
3205:Johnny Unitas
3203:
3201:
3198:
3196:
3193:
3191:
3188:
3186:
3183:
3181:
3178:
3176:
3173:
3171:
3168:
3167:
3164:
3160:
3153:
3148:
3146:
3141:
3139:
3134:
3133:
3130:
3116:
3112:
3107:
3103:
3099:
3095:
3091:
3086:
3082:
3078:
3073:
3069:
3065:
3060:
3055:
3051:
3047:
3043:
3039:
3035:
3034:Danny O'Brien
3031:
3026:
3022:
3018:
3013:
3009:
3005:
3000:
2996:
2995:Scott McBrien
2992:
2988:
2984:
2979:
2975:
2971:
2966:
2962:
2958:
2954:
2950:
2945:
2941:
2937:
2933:
2929:
2924:
2920:
2916:
2912:
2908:
2903:
2899:
2895:
2891:
2890:Stan Gelbaugh
2887:
2883:
2879:
2874:
2870:
2866:
2861:
2856:
2852:
2848:
2844:
2840:
2836:
2832:
2827:
2822:
2817:
2812:
2807:
2803:
2802:Alan Pastrana
2799:
2794:
2789:
2785:
2781:
2776:
2771:
2766:
2761:
2756:
2751:
2747:
2743:
2738:
2734:
2733:Jack Scarbath
2730:
2725:
2720:
2715:
2710:
2706:
2702:
2697:
2692:
2687:
2682:
2678:
2674:
2669:
2665:
2664:Ray Poppelman
2661:
2657:
2653:
2648:
2644:
2640:
2635:
2630:
2626:
2622:
2618:
2614:
2609:
2605:
2601:
2596:
2592:
2588:
2584:
2580:
2575:
2571:
2567:
2562:
2557:
2552:
2547:
2542:
2537:
2532:
2528:
2524:
2520:
2516:
2511:
2506:
2502:
2498:
2497:
2494:
2490:
2481:
2476:
2474:
2469:
2467:
2462:
2461:
2458:
2444:
2440:
2436:
2432:
2428:
2424:
2420:
2416:
2412:
2408:
2404:
2400:
2396:
2392:
2388:
2384:
2380:
2376:
2372:
2368:
2364:
2360:
2356:
2352:
2348:
2344:
2340:
2336:
2332:
2331:Tony Graziani
2328:
2324:
2320:
2316:
2312:
2308:
2304:
2300:
2296:
2292:
2288:
2284:
2280:
2276:
2272:
2268:
2264:
2260:
2256:
2252:
2248:
2244:
2240:
2236:
2235:Turk Schonert
2232:
2228:
2224:
2220:
2216:
2212:
2208:
2204:
2200:
2196:
2192:
2188:
2187:Kim McQuilken
2184:
2180:
2176:
2172:
2168:
2164:
2160:
2156:
2152:
2148:
2144:
2140:
2136:
2132:
2128:
2124:
2120:
2116:
2115:Randy Johnson
2112:
2111:
2108:
2104:
2095:
2090:
2088:
2083:
2081:
2076:
2075:
2072:
2058:
2057:Justin Fields
2054:
2050:
2049:Kenny Pickett
2046:
2042:
2038:
2034:
2033:Devlin Hodges
2030:
2026:
2025:Mason Rudolph
2022:
2018:
2014:
2010:
2006:
2002:
1998:
1994:
1990:
1986:
1985:Charlie Batch
1982:
1978:
1974:
1970:
1966:
1962:
1958:
1954:
1950:
1946:
1942:
1938:
1934:
1930:
1926:
1922:
1918:
1914:
1910:
1906:
1905:Bubby Brister
1902:
1898:
1894:
1890:
1889:David Woodley
1886:
1882:
1878:
1874:
1870:
1866:
1862:
1858:
1854:
1850:
1846:
1842:
1838:
1834:
1830:
1826:
1822:
1818:
1814:
1810:
1806:
1802:
1798:
1794:
1790:
1786:
1782:
1778:
1774:
1770:
1766:
1762:
1758:
1754:
1750:
1746:
1745:Jack Scarbath
1742:
1738:
1734:
1730:
1726:
1722:
1721:Chuck Ortmann
1718:
1714:
1710:
1706:
1702:
1698:
1694:
1690:
1686:
1682:
1678:
1674:
1670:
1666:
1662:
1658:
1657:John McCarthy
1654:
1650:
1646:
1642:
1641:Roy Zimmerman
1638:
1634:
1633:Allie Sherman
1630:
1626:
1622:
1618:
1614:
1610:
1606:
1602:
1598:
1594:
1590:
1586:
1582:
1578:
1574:
1570:
1566:
1562:
1558:
1554:
1553:Johnny Gildea
1550:
1546:
1545:Warren Heller
1542:
1538:
1534:
1533:
1530:
1525:
1522:Formerly the
1519:
1515:
1504:
1499:
1497:
1492:
1490:
1485:
1484:
1481:
1467:
1463:
1459:
1455:
1451:
1447:
1443:
1439:
1435:
1431:
1427:
1423:
1419:
1415:
1411:
1407:
1403:
1399:
1395:
1391:
1387:
1383:
1379:
1375:
1371:
1367:
1363:
1359:
1355:
1351:
1347:
1343:
1339:
1335:
1331:
1327:
1323:
1319:
1315:
1311:
1307:
1303:
1299:
1295:
1291:
1287:
1283:
1279:
1275:
1271:
1267:
1263:
1259:
1255:
1251:
1247:
1243:
1239:
1235:
1231:
1227:
1223:
1219:
1215:
1211:
1207:
1203:
1199:
1195:
1191:
1187:
1186:Jeff Rutledge
1183:
1179:
1175:
1171:
1167:
1163:
1162:Doug Williams
1159:
1155:
1151:
1147:
1146:Jay Schroeder
1143:
1139:
1135:
1131:
1130:Joe Theismann
1127:
1123:
1122:Randy Johnson
1119:
1115:
1111:
1107:
1103:
1099:
1095:
1091:
1087:
1083:
1079:
1075:
1071:
1067:
1063:
1059:
1055:
1051:
1050:Jack Scarbath
1047:
1043:
1042:Eddie LeBaron
1039:
1035:
1031:
1027:
1023:
1019:
1015:
1011:
1007:
1003:
1002:George Cafego
999:
995:
994:Roy Zimmerman
991:
987:
983:
979:
975:
971:
967:
963:
959:
955:
951:
947:
943:
939:
938:Bill Shepherd
935:
931:
927:
923:
919:
915:
911:
907:
903:
902:
899:
894:
890:
887:(1933–1936),
886:
882:
881:Boston Braves
879:Formerly the
876:
872:
863:
858:
856:
851:
849:
844:
843:
840:
827:
825:
824:John Seedborg
822:
819:
817:
814:
812:
809:
806:
803:
800:
797:
795:
792:
789:
787:
784:
782:
779:
776:
774:
771:
769:
766:
764:
761:
760:
757:
753:
748:
739:
734:
732:
727:
725:
720:
719:
716:
705:
698:
694:
691:
685:
678:
674:
671:
667:
666:Baltimore Sun
661:
646:
642:
636:
629:
623:
616:
612:
609:
604:
597:
591:
582:
575:
569:
562:
561:"Dick Shiner"
556:
549:
545:
542:
537:
533:
526:
524:
520:
516:
512:
508:
498:
495:
491:
487:
482:
480:
476:
472:
468:
464:
459:
457:
453:
449:
445:
441:
437:
432:
430:
426:
421:
417:
413:
410:, and safety
409:
405:
400:
398:
394:
390:
385:
383:
382:New York Jets
379:
375:
371:
367:
357:
355:
351:
347:
343:
333:
331:
327:
323:
319:
315:
311:
307:
303:
300:
296:
287:
284:
283:
277:
273:
265:
261:
257:
253:
249:
246:
245:Passing yards
242:
238:
235:
231:
227:
223:
218:
214:
208:
204:
201:
197:
193:
192:
190:
185:
181:
175:
172:
169:
166:
163:
160:
157:
154:
151:
148:
145:
142:
141:
139:
134:
130:
127:
123:
119:
116:
112:
109:
106:
102:
99:
96:
92:
87:
83:
79:
75:
71:
67:
62:(age 82)
60:July 18, 1942
52:
48:
43:
40:
37:
33:
28:
19:
3493:Kyler Murray
3463:Dak Prescott
3442:Kirk Cousins
3333:Drew Bledsoe
3323:Bobby Hebert
3271:Steve Grogan
3261:Scott Hunter
3246:Ken Anderson
3241:James Harris
3230:
3215:Craig Morton
3210:Don Meredith
3185:Y. A. Tittle
3094:Josh Jackson
3021:Chris Turner
2961:Ken Mastrole
2835:Bob Avellini
2783:
2617:Bill Supplee
2518:
2443:Kirk Cousins
2405:(2007, 2009)
2403:Chris Redman
2371:Kurt Kittner
2363:Michael Vick
2355:Doug Johnson
2347:Danny Kanell
2339:Steve DeBerg
2309:(1993, 1996)
2307:Bobby Hebert
2267:Chris Miller
2245:(1987, 1990)
2227:David Archer
2219:Mike Moroski
2203:Scott Hunter
2179:Pat Sullivan
2165:(1971, 1973)
2162:
2017:Landry Jones
2009:Michael Vick
1993:Dennis Dixon
1969:Tommy Maddox
1937:Mike Tomczak
1881:Cliff Stoudt
1865:Mike Kruczek
1832:
1809:Ron C. Smith
1753:Earl Morrall
1523:
1450:Carson Wentz
1394:Josh Johnson
1386:Mark Sanchez
1380:(2018, 2020)
1362:Kirk Cousins
1338:Rex Grossman
1322:Todd Collins
1306:Mark Brunell
1250:Brad Johnson
1226:Gus Frerotte
1210:Heath Shuler
1202:Cary Conklin
1138:Mike Kruczek
1114:Billy Kilmer
1106:Jim Ninowski
1097:
1034:Harry Gilmer
970:Bill Hartman
892:
888:
884:
880:
828:Gordon Guest
801:Tom McDonald
798:Bob Avolerin
780:
704:
684:
665:
660:
648:. Retrieved
644:
635:
622:
603:
590:
581:
568:
555:
536:
504:
483:
479:Jim Plunkett
460:
433:
412:Jim Bradshaw
401:
386:
363:
339:
294:
293:
280:
94:High school:
18:
3514:1942 births
3483:Brock Purdy
3402:Eli Manning
3380:Trent Green
3365:Doug Flutie
3353:Kurt Warner
3318:Rich Gannon
3313:Joe Montana
3308:Steve Young
3302:Ken O'Brien
3286:Vince Evans
3231:Dick Shiner
3175:Sammy Baugh
3170:Ray Mallouf
3117:(2022–2024)
3104:(2020–2023)
3083:(2017–2018)
3070:(2016–2019)
3050:Perry Hills
3042:C. J. Brown
3036:(2010–2011)
3023:(2007–2009)
3010:(2004–2006)
2997:(2002–2003)
2989:(2000–2001)
2963:(1996–1998)
2955:(1995–1997)
2942:(1993–1995)
2934:(1991–1992)
2919:Scott Zolak
2913:(1988–1989)
2898:Frank Reich
2892:(1984–1985)
2884:(1981–1983)
2871:(1979–1980)
2853:(1975–1977)
2845:(1975–1977)
2843:Mark Manges
2837:(1972–1974)
2804:(1966–1968)
2786:(1961–1963)
2784:Dick Shiner
2735:(1950–1952)
2707:(1941–1942)
2666:(1930–1932)
2645:(1929–1930)
2606:(1916–1919)
2593:(1913–1915)
2585:(1909–1912)
2572:(1906–1907)
2570:Curley Byrd
2529:(1896–1898)
2527:Frank Kenly
2429:(2022–2023)
2413:(2008–2021)
2379:Matt Schaub
2365:(2001–2006)
2349:(1999–2000)
2333:(1997–1999)
2325:(1997–2001)
2317:(1994–1996)
2315:Jeff George
2299:Wade Wilson
2285:(1989–1990)
2283:Hugh Millen
2269:(1987–1993)
2251:Erik Kramer
2229:(1985–1987)
2221:(1983–1984)
2213:(1978–1979)
2205:(1976–1977)
2197:(1975–1985)
2189:(1974–1976)
2181:(1974–1975)
2173:(1973–1974)
2163:Dick Shiner
2149:(1968–1972)
2139:Steve Sloan
2117:(1966–1970)
2051:(2022–2023)
2043:(2022–2023)
2019:(2015–2017)
1995:(2009–2010)
1979:(2004–2021)
1971:(2002–2004)
1961:Kent Graham
1955:(1997–2002)
1931:(1991–1995)
1923:(1988–1989)
1891:(1984–1985)
1873:Mark Malone
1859:(1973–1974)
1857:Joe Gilliam
1851:(1970–1983)
1835:(1968–1969)
1833:Dick Shiner
1827:(1967–1968)
1795:(1964–1967)
1793:Bill Nelsen
1787:(1962–1964)
1779:(1960–1961)
1777:Rudy Bukich
1771:(1958–1962)
1769:Bobby Layne
1755:(1957–1958)
1715:(1949–1955)
1707:(1949–1951)
1675:(1947–1948)
1665:Buzz Warren
1649:John Grigas
1625:Bill Dudley
1585:Byron White
1571:(1937–1938)
1555:(1935–1937)
1526:(1933–1939)
1460:(2022–2023)
1436:(2021–2022)
1412:(2019–2020)
1402:Case Keenum
1364:(2012–2017)
1356:(2012–2014)
1340:(2010–2011)
1316:(2006–2009)
1308:(2004–2006)
1284:(2002–2005)
1260:(2000–2001)
1258:Jeff George
1252:(1999–2000)
1242:Trent Green
1228:(1994–1998)
1218:John Friesz
1212:(1994–1995)
1194:Rich Gannon
1172:(1988–1993)
1170:Mark Rypien
1164:(1987–1989)
1148:(1985–1987)
1132:(1976–1985)
1116:(1971–1978)
1098:Dick Shiner
1092:(1964–1974)
1084:(1961–1963)
1060:(1954–1956)
1052:(1953–1954)
1036:(1949–1951)
1018:Jack Jacobs
1012:(1946–1947)
964:(1937–1952)
962:Sammy Baugh
946:Eddie Britt
932:(1934–1935)
930:Pug Rentner
922:Steve Hokuf
906:Hank Hughes
895:(2020–2021)
811:Tom Walters
804:Tom Urbanik
790:Rick Leeson
781:Dick Shiner
773:Jim Snowden
768:Paul Krause
471:1973 season
448:Henry Davis
429:Doug Atkins
408:Bill Nelsen
364:Shiner was
302:quarterback
176:(1973–1974)
170:(1971–1973)
158:(1968–1969)
146:(1964–1966)
39:Quarterback
25:Dick Shiner
3508:Categories
3478:Josh Allen
3447:Jared Goff
3427:Geno Smith
3422:Alex Smith
3417:Nick Foles
3407:Drew Brees
3348:Jeff Blake
3291:Dave Krieg
3281:Bob Griese
3276:Brian Sipe
3200:Joe Namath
3190:Frank Ryan
3180:Len Dawson
3081:Kasim Hill
2987:Shaun Hill
2932:John Kaleo
2851:Larry Dick
2705:Tommy Mont
2591:Mike Knode
2275:Steve Dils
2211:June Jones
1945:Jim Miller
1913:Steve Bono
1817:George Izo
1801:Tommy Wade
1761:Len Dawson
1561:Ed Matesic
1458:Sam Howell
1418:Kyle Allen
1378:Alex Smith
1370:Colt McCoy
1266:Tony Banks
1154:Ed Rubbert
1082:Norm Snead
1026:Tommy Mont
986:Jim German
914:Jim Musick
816:Ozzie Clay
807:Dick Evers
777:Russ Brown
650:August 11,
529:References
494:Neil Graff
420:Chuck Noll
397:Frank Ryan
350:Penn State
340:He played
125:AFL draft:
114:NFL draft:
56:1942-07-18
3396:Tom Brady
3328:Mick Buck
3256:Dan Fouts
2869:Mike Tice
2604:Ray Knode
2411:Matt Ryan
2147:Bob Berry
1713:Jim Finks
1689:Ray Evans
1569:Max Fiske
1537:Tony Holm
1346:John Beck
1074:Eagle Day
1010:Jim Youel
820:Bob Jones
786:Len Hauss
35:Position:
3251:Jim Hart
1825:Kent Nix
1785:Ed Brown
1705:Joe Geri
1058:Al Dorow
954:Ed Smith
883:(1932),
693:Archived
673:Archived
611:Archived
544:Archived
501:Post NFL
416:Kent Nix
108:Maryland
104:College:
3236:Bob Lee
2519:No team
2171:Bob Lee
380:by the
372:by the
366:drafted
352:in the
344:at the
336:College
98:Lebanon
81:Weight:
73:Height:
3096:(2019)
2976:(1999)
2921:(1990)
2900:(1984)
2748:(1953)
2679:(1934)
2658:(1931)
2627:(1924)
2619:(1924)
2521:(1895)
2503:(1892)
2437:(2023)
2421:(2022)
2397:(2007)
2389:(2007)
2373:(2003)
2341:(1998)
2301:(1992)
2277:(1988)
2261:(1987)
2253:(1987)
2237:(1986)
2157:(1969)
2141:(1967)
2133:(1967)
2125:(1966)
2035:(2019)
2011:(2015)
2003:(2012)
1963:(2000)
1947:(1996)
1915:(1987)
1899:(1985)
1883:(1983)
1867:(1976)
1819:(1966)
1811:(1966)
1803:(1965)
1763:(1957)
1747:(1956)
1739:(1956)
1731:(1953)
1723:(1951)
1699:(1948)
1691:(1948)
1683:(1947)
1667:(1945)
1659:(1944)
1651:(1944)
1643:(1943)
1635:(1943)
1619:(1941)
1611:(1941)
1603:(1940)
1595:(1939)
1587:(1938)
1579:(1938)
1563:(1936)
1547:(1934)
1539:(1933)
1452:(2022)
1444:(2021)
1428:(2021)
1420:(2020)
1404:(2019)
1396:(2018)
1388:(2018)
1348:(2011)
1332:(2010)
1324:(2007)
1300:(2003)
1292:(2002)
1276:(2002)
1268:(2001)
1244:(1998)
1236:(1997)
1220:(1994)
1204:(1993)
1196:(1993)
1188:(1990)
1180:(1990)
1156:(1987)
1140:(1980)
1124:(1975)
1108:(1968)
1100:(1965)
1076:(1960)
1028:(1948)
1020:(1946)
1004:(1943)
996:(1942)
988:(1939)
972:(1938)
956:(1936)
948:(1936)
940:(1935)
924:(1934)
916:(1933)
908:(1932)
328:, and
164:(1970)
152:(1967)
68:, U.S.
250:4,801
239:36–43
50:Born:
652:2018
475:Rams
207:1963
200:1962
129:1964
118:1964
3459:(3)
3398:(3)
3387:(4)
3361:(4)
3355:(3)
3304:(2)
3293:(2)
3217:(2)
509:in
282:PFR
266:354
258:736
234:Int
196:ACC
3510::
643:.
458:.
427:'
384:.
356:.
332:.
324:,
320:,
316:,
312:,
230:TD
58:)
3151:e
3144:t
3137:v
2479:e
2472:t
2465:v
2093:e
2086:t
2079:v
1502:e
1495:t
1488:v
861:e
854:t
847:v
737:e
730:t
723:v
654:.
247::
236::
232:–
209:)
202:)
198:(
54:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.