330:
269:
741:
664:
416:
385:
277:
113:
478:
378:
156:
99:
804:
762:
755:
709:
702:
671:
409:
261:
252:
205:
127:
850:
678:
585:
485:
471:
371:
227:
163:
149:
748:
452:
423:
284:
120:
106:
828:
716:
637:
630:
578:
556:
534:
512:
445:
352:
244:
236:
994:, the DIC submitted the plans to the S&DR, who agreed to the extension as long as the DIC leased the entire southern section of the former S&TR to them. The Stanhope to Carrhouse section passed into the possession of the S&DR on 1 January 1845, with the completed 10-mile (16 km) Weardale Extension Railway from the
1037:
as it was originally known was opened in 1867 after three years’ building work. Four viaducts were constructed and a deep, 800-metre (870 yd) long cutting was dug near
Rowlands Gill. The Nine Arches Viaduct was one of the major engineering feats of the railway. It is 500 ft (150 m)
1121:, hoping to access up to £50,000 to cover the cost of an initial study into the feasibility of restoring a rail link between Consett and Blaydon. In November 2020 it was announced that the requested funds would be provided for such a study into reinstating a rail service between Consett and
1056:. The stationmaster, George Wilson, met his death on the night of 7 October 1911. No satisfactory explanation was ever forthcoming despite one of the most intensive murder investigations ever carried out in the North East of England.
1646:
1091:. The viaducts and bridges were repaired and the entire trackbed, with the exception of a small section through Rowlands Gill where the cutting was infilled, has now become a section of the
1430:
1674:
1651:
1697:
1049:
At its peak in 1914 the railway was carrying over half a million passengers a year with a regular goods traffic of timber, bricks and coal to
Newcastle and iron ore to Consett.
1692:
1489:
1417:
2114:
38:
1482:
1286:
1103:
1059:
High
Westwood Station was closed in 1942 while the remaining stations survived into the 1950s. The line finally closed on 11 November 1963.
1367:
2073:
1475:
2124:
2119:
1393:
1556:
1332:"'Derwent Walk Express' and supporting bridge abutment and approach spans, non Civil Parish - 1437836 | Historic England"
2134:
2129:
1305:
1125:, although it was unclear whether this would focus entirely on the former Derwent Valley Railway or also include the former
995:
31:
2109:
2083:
1107:
1571:
978:. As a result, the DIC proposed an extension from Crook to the foot of the Meeting Slacks incline, which latter became
1978:
1240:
494:
394:
1394:"Government will look at plans for new Consett to Newcastle rail or Metro link, says Boris Johnson - Chronicle Live"
836:
1923:
1883:
1863:
967:
876:
83:
76:
24:
2078:
2041:
1898:
568:
1888:
1838:
1536:
524:
435:
1800:
1740:
1661:
1368:"Feasibility Study into New Consett Railway Line Confirmed - Consett Magazine - Consett Deserves Good News"
58:
1171:
1062:
The railway is commemorated in the
Geordie folk song about an ill-fated train journey from Rowlands Gill,
2056:
2018:
1953:
1785:
1600:
1053:
502:
1264:
2028:
1988:
1928:
1913:
1833:
971:
923:
864:
2033:
2003:
1963:
1943:
1843:
1805:
1750:
1745:
1590:
1561:
1521:
1345:
1331:
1149:
1126:
1122:
1030:
979:
955:
935:
776:
645:
620:
599:
546:
310:
135:
2051:
1893:
1823:
1790:
1780:
1775:
1669:
1610:
1462:
1438:
1215:
1193:
1115:
927:
342:
306:
177:
2046:
2023:
2008:
1968:
1933:
1868:
1818:
1605:
1595:
1526:
1010:
939:
731:
724:
217:
2013:
1973:
1908:
1828:
1566:
1092:
1064:
784:
1993:
1983:
1948:
1918:
1795:
1760:
1755:
1076:
963:
872:
1958:
1903:
1770:
1765:
1735:
1547:
1099:
951:
691:
8:
2088:
1998:
1938:
1878:
1853:
1725:
1717:
1002:
959:
1873:
1813:
1531:
1039:
1309:
1513:
1080:
813:
1467:
1684:
1630:
1582:
991:
975:
298:
983:
2103:
1638:
1499:
931:
915:
1006:
1001:
After the opening of the
Weardale Extension Railway and the completion of
974:
to Crook, which opened on 8 November 1843, from a junction on its leased
1088:
1014:
185:
990:
products. Having obtained an extension of their right of way from the
1018:
607:
1084:
1043:
919:
1052:
The railway is notable for an unsolved murder that occurred at
987:
1079:
have since developed the route into a multi-user path and
1009:
in 1858, the DIC had pressed the newly formed NER to link
1497:
1431:"Restoring your railway: successful bids - GOV.UK"
982:, to provide a southern shipping route for their
2101:
1083:into the Derwent Walk country park, part of the
1042:would not allow the railway to pass through the
860:
772:
595:
294:
173:
72:
17:
954:had taken over the southern part of the former
938:via five intermediate stations, and onwards to
1483:
1463:Lanchester Railway Extension @ RailBrit.co.uk
32:
1029:Constructed as an extension of the existing
268:
260:
1235:
1233:
2115:Closed railway lines in North East England
1490:
1476:
968:Stockton and Darlington Railway (S&DR)
39:
25:
1259:
1257:
1144:
1142:
1297:
1230:
1716:
2102:
1391:
1254:
1139:
1629:
1471:
1420:National Infrastructure Strategy p.41
1365:
1338:
1303:
1284:
1071:
998:to Waskerley opening on 16 May 1845.
1411:
243:
235:
13:
329:
14:
2146:
1456:
740:
663:
477:
377:
155:
98:
1418:National Infrastructure Strategy
1392:Walker, Jonathan (20 May 2020).
1287:"The Lintz Green Station Murder"
848:
826:
803:
802:
761:
760:
754:
753:
746:
739:
714:
708:
707:
701:
700:
676:
670:
669:
662:
635:
628:
583:
576:
554:
532:
510:
483:
476:
469:
450:
443:
421:
415:
414:
408:
407:
384:
383:
376:
369:
350:
328:
282:
276:
275:
267:
259:
251:
250:
242:
234:
225:
204:
203:
161:
154:
147:
126:
125:
118:
112:
111:
104:
97:
2125:Rail transport in Tyne and Wear
2120:Rail transport in County Durham
1423:
1385:
1359:
1038:long and was built because the
849:
677:
584:
484:
470:
370:
226:
162:
148:
2079:Station usage in Tyne and Wear
1324:
1285:Brown, Paul (7 October 2021).
1278:
1216:"Lanchaster Railway Extension"
1208:
1186:
1164:
747:
451:
422:
283:
119:
105:
1:
1132:
1087:network of national foot and
945:
827:
715:
636:
629:
577:
555:
533:
511:
444:
351:
2135:Railway lines closed in 1963
2130:Railway lines opened in 1867
1662:North Tyneside Steam Railway
1035:Lanchester Railway Extension
7:
1241:"Derwent Walk Country Park"
1174:. Engineering-Timelines.com
1150:"Stanhope and Tyne Railway"
1119:Restoring Your Railway Fund
1054:Lintz Green railway station
10:
2151:
2110:North Eastern Railway (UK)
2084:Transport in Tyne and Wear
1116:Department for Transport's
1024:
972:Weardale Extension Railway
970:began construction of the
952:Derwent Iron Company (DIC)
865:Weardale Extension Railway
2069:
1852:
1724:
1715:
1711:
1683:
1660:
1637:
1628:
1624:
1581:
1546:
1512:
1508:
1366:Baker, Ed (3 July 2020).
1110:, sponsored a bid to the
1031:Lanchester Valley Railway
956:Stanhope and Tyne Railway
857:
842:
835:
820:
811:
796:
777:Lanchester Valley Railway
769:
730:
723:
689:
685:
656:
619:
600:Stanhope and Tyne Railway
592:
567:
563:
545:
541:
523:
519:
501:
492:
463:
459:
434:
430:
401:
392:
363:
359:
341:
337:
322:
291:
216:
212:
197:
170:
141:
134:
69:
1857:(purpose-built stations)
1439:Department for Transport
1306:"The Lintz Green Murder"
1265:"Subterranea Britannica"
914:was a branch railway in
178:Scotswood Railway Bridge
1196:. ForgottenRelics.co.uk
1093:Sea to Sea Cycle Route
962:constructed a line to
912:Derwent Valley Railway
48:Derwent Valley Railway
1194:"Hownes Gill Viaduct"
1172:"Hownes Gill Viaduct"
1077:Durham County Council
924:North Eastern Railway
1729:(converted stations)
1548:East Coast Main Line
1498:Railway stations in
1312:on 23 September 2010
996:Wear Valley Junction
2089:Tyne and Wear Metro
1979:Northumberland Park
1854:Tyne and Wear Metro
1726:Tyne and Wear Metro
1718:Tyne and Wear Metro
1557:London King's Cross
1346:"Cycle information"
1065:Wor Nanny's a mazer
1003:Hownes Gill Viaduct
960:West Durham Railway
1675:Middle Engine Lane
1572:Edinburgh Waverley
1304:Middleton, Terry.
1152:. Disused Stations
1072:Present and Future
1040:Earl of Strathmore
692:Consett Iron Works
2097:
2096:
2065:
2064:
2038:
1924:Gateshead Stadium
1884:Callerton Parkway
1810:
1707:
1706:
1631:Heritage railways
1620:
1619:
1514:Durham Coast Line
1104:North West Durham
1081:Gateshead Council
908:
907:
904:
903:
882:
881:
814:Hownsgill Viaduct
790:
789:
613:
612:
316:
315:
191:
190:
89:
88:
2142:
2042:Stadium of Light
2036:
1899:Chillingham Road
1808:
1713:
1712:
1685:Tanfield Railway
1626:
1625:
1583:Tyne Valley Line
1510:
1509:
1502:
1492:
1485:
1478:
1469:
1468:
1450:
1449:
1447:
1445:
1427:
1421:
1415:
1409:
1408:
1406:
1404:
1389:
1383:
1382:
1380:
1378:
1372:Consett Magazine
1363:
1357:
1356:
1354:
1352:
1342:
1336:
1335:
1328:
1322:
1321:
1319:
1317:
1308:. Archived from
1301:
1295:
1294:
1282:
1276:
1275:
1273:
1271:
1261:
1252:
1251:
1249:
1247:
1237:
1228:
1227:
1225:
1223:
1212:
1206:
1205:
1203:
1201:
1190:
1184:
1183:
1181:
1179:
1168:
1162:
1161:
1159:
1157:
1146:
1127:line via Birtley
992:Bishop of Durham
976:Weardale Railway
861:
852:
851:
830:
829:
806:
805:
773:
764:
763:
757:
756:
750:
749:
743:
742:
718:
717:
711:
710:
704:
703:
680:
679:
673:
672:
666:
665:
639:
638:
632:
631:
596:
587:
586:
580:
579:
558:
557:
536:
535:
514:
513:
487:
486:
480:
479:
473:
472:
454:
453:
447:
446:
425:
424:
418:
417:
411:
410:
387:
386:
380:
379:
373:
372:
354:
353:
332:
331:
299:Tyne Valley line
295:
286:
285:
279:
278:
271:
270:
263:
262:
254:
253:
246:
245:
238:
237:
229:
228:
207:
206:
174:
165:
164:
158:
157:
151:
150:
129:
128:
122:
121:
115:
114:
108:
107:
101:
100:
84:Carlisle Railway
73:
67:
66:
41:
34:
27:
18:
2150:
2149:
2145:
2144:
2143:
2141:
2140:
2139:
2100:
2099:
2098:
2093:
2061:
1856:
1848:
1839:West Monkseaton
1728:
1720:
1703:
1679:
1656:
1633:
1616:
1577:
1542:
1504:
1500:
1496:
1459:
1454:
1453:
1443:
1441:
1429:
1428:
1424:
1416:
1412:
1402:
1400:
1390:
1386:
1376:
1374:
1364:
1360:
1350:
1348:
1344:
1343:
1339:
1330:
1329:
1325:
1315:
1313:
1302:
1298:
1283:
1279:
1269:
1267:
1263:
1262:
1255:
1245:
1243:
1239:
1238:
1231:
1221:
1219:
1218:. Railrit.co.uk
1214:
1213:
1209:
1199:
1197:
1192:
1191:
1187:
1177:
1175:
1170:
1169:
1165:
1155:
1153:
1148:
1147:
1140:
1135:
1074:
1027:
948:
922:. Built by the
884:
877:Bishop Auckland
853:
831:
816:
807:
792:
765:
758:
751:
744:
719:
712:
705:
694:
681:
674:
667:
652:
640:
633:
615:
588:
581:
559:
537:
515:
497:
488:
481:
474:
455:
448:
426:
419:
412:
397:
388:
381:
374:
355:
333:
318:
287:
280:
273:
272:
265:
264:
255:
248:
247:
240:
239:
230:
208:
193:
166:
159:
152:
130:
123:
116:
109:
102:
91:
77:Newcastle &
61:
52:
51:
50:(County Durham)
49:
45:
12:
11:
5:
2148:
2138:
2137:
2132:
2127:
2122:
2117:
2112:
2095:
2094:
2092:
2091:
2086:
2081:
2076:
2070:
2067:
2066:
2063:
2062:
2060:
2059:
2054:
2049:
2044:
2039:
2031:
2026:
2021:
2016:
2011:
2006:
2001:
1996:
1991:
1986:
1981:
1976:
1971:
1966:
1961:
1956:
1951:
1946:
1941:
1936:
1931:
1926:
1921:
1916:
1914:Four Lane Ends
1911:
1906:
1901:
1896:
1891:
1886:
1881:
1876:
1871:
1866:
1860:
1858:
1850:
1849:
1847:
1846:
1841:
1836:
1831:
1826:
1821:
1816:
1811:
1803:
1801:South Gosforth
1798:
1793:
1788:
1783:
1778:
1773:
1768:
1763:
1758:
1753:
1748:
1743:
1741:Brockley Whins
1738:
1732:
1730:
1722:
1721:
1709:
1708:
1705:
1704:
1702:
1701:
1689:
1687:
1681:
1680:
1678:
1677:
1672:
1666:
1664:
1658:
1657:
1655:
1654:
1652:Blackhams Hill
1649:
1643:
1641:
1635:
1634:
1622:
1621:
1618:
1617:
1615:
1614:
1603:
1598:
1593:
1587:
1585:
1579:
1578:
1576:
1575:
1564:
1552:
1550:
1544:
1543:
1541:
1540:
1529:
1524:
1518:
1516:
1506:
1505:
1495:
1494:
1487:
1480:
1472:
1466:
1465:
1458:
1457:External links
1455:
1452:
1451:
1422:
1410:
1398:Chronicle Live
1384:
1358:
1337:
1323:
1296:
1277:
1253:
1229:
1207:
1185:
1163:
1137:
1136:
1134:
1131:
1108:Richard Holden
1098:In June 2020,
1073:
1070:
1026:
1023:
947:
944:
926:, it ran from
906:
905:
902:
901:
899:
897:
895:
893:
891:
889:
886:
885:
880:
879:
868:
867:
858:
856:
854:
847:
845:
843:
840:
839:
834:
832:
825:
823:
821:
818:
817:
812:
810:
808:
801:
799:
797:
794:
793:
788:
787:
780:
779:
770:
768:
766:
759:
752:
745:
738:
736:
734:
728:
727:
722:
720:
713:
706:
699:
697:
695:
690:
687:
686:
684:
682:
675:
668:
661:
659:
657:
654:
653:
650:
648:
643:
641:
634:
627:
625:
623:
617:
616:
611:
610:
603:
602:
593:
591:
589:
582:
575:
573:
571:
569:Shotley Bridge
565:
564:
562:
560:
553:
551:
549:
543:
542:
540:
538:
531:
529:
527:
521:
520:
518:
516:
509:
507:
505:
499:
498:
493:
491:
489:
482:
475:
468:
466:
464:
461:
460:
458:
456:
449:
442:
440:
438:
432:
431:
429:
427:
420:
413:
406:
404:
402:
399:
398:
393:
391:
389:
382:
375:
368:
366:
364:
361:
360:
358:
356:
349:
347:
345:
339:
338:
336:
334:
327:
325:
323:
320:
319:
314:
313:
302:
301:
292:
290:
288:
281:
274:
266:
258:
257:
256:
249:
241:
233:
232:
231:
224:
222:
220:
214:
213:
211:
209:
202:
200:
198:
195:
194:
189:
188:
181:
180:
171:
169:
167:
160:
153:
146:
144:
142:
139:
138:
133:
131:
124:
117:
110:
103:
96:
94:
92:
87:
86:
80:
79:
70:
63:
62:
57:
54:
53:
47:
46:
44:
43:
36:
29:
21:
9:
6:
4:
3:
2:
2147:
2136:
2133:
2131:
2128:
2126:
2123:
2121:
2118:
2116:
2113:
2111:
2108:
2107:
2105:
2090:
2087:
2085:
2082:
2080:
2077:
2075:
2072:
2071:
2068:
2058:
2057:Wansbeck Road
2055:
2053:
2050:
2048:
2045:
2043:
2040:
2035:
2034:South Shields
2032:
2030:
2027:
2025:
2022:
2020:
2017:
2015:
2012:
2010:
2007:
2005:
2004:Regent Centre
2002:
2000:
1997:
1995:
1992:
1990:
1987:
1985:
1982:
1980:
1977:
1975:
1972:
1970:
1967:
1965:
1962:
1960:
1957:
1955:
1954:Kingston Park
1952:
1950:
1947:
1945:
1942:
1940:
1937:
1935:
1932:
1930:
1927:
1925:
1922:
1920:
1917:
1915:
1912:
1910:
1907:
1905:
1902:
1900:
1897:
1895:
1892:
1890:
1887:
1885:
1882:
1880:
1877:
1875:
1872:
1870:
1867:
1865:
1862:
1861:
1859:
1855:
1851:
1845:
1842:
1840:
1837:
1835:
1832:
1830:
1827:
1825:
1822:
1820:
1817:
1815:
1812:
1807:
1806:South Shields
1804:
1802:
1799:
1797:
1794:
1792:
1789:
1787:
1786:North Shields
1784:
1782:
1779:
1777:
1774:
1772:
1769:
1767:
1764:
1762:
1759:
1757:
1754:
1752:
1749:
1747:
1744:
1742:
1739:
1737:
1734:
1733:
1731:
1727:
1723:
1719:
1714:
1710:
1700:
1699:
1698:East Tanfield
1694:
1691:
1690:
1688:
1686:
1682:
1676:
1673:
1671:
1668:
1667:
1665:
1663:
1659:
1653:
1650:
1648:
1645:
1644:
1642:
1640:
1639:Bowes Railway
1636:
1632:
1627:
1623:
1613:
1612:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1594:
1592:
1589:
1588:
1586:
1584:
1580:
1574:
1573:
1568:
1565:
1563:
1559:
1558:
1554:
1553:
1551:
1549:
1545:
1539:
1538:
1537:Middlesbrough
1533:
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1519:
1517:
1515:
1511:
1507:
1503:
1501:Tyne and Wear
1493:
1488:
1486:
1481:
1479:
1474:
1473:
1470:
1464:
1461:
1460:
1440:
1436:
1432:
1426:
1419:
1414:
1399:
1395:
1388:
1373:
1369:
1362:
1347:
1341:
1333:
1327:
1311:
1307:
1300:
1292:
1288:
1281:
1266:
1260:
1258:
1242:
1236:
1234:
1217:
1211:
1195:
1189:
1173:
1167:
1151:
1145:
1143:
1138:
1130:
1128:
1124:
1120:
1117:
1113:
1109:
1105:
1101:
1096:
1094:
1090:
1086:
1082:
1078:
1069:
1067:
1066:
1060:
1057:
1055:
1050:
1047:
1045:
1041:
1036:
1032:
1022:
1020:
1016:
1012:
1008:
1004:
999:
997:
993:
989:
985:
981:
977:
973:
969:
965:
961:
957:
953:
950:In 1842, the
943:
941:
937:
933:
932:Tyne and Wear
929:
925:
921:
917:
916:County Durham
913:
900:
898:
896:
894:
892:
890:
888:
887:
878:
874:
870:
869:
866:
863:
862:
855:
846:
844:
841:
838:
833:
824:
822:
819:
815:
809:
800:
798:
795:
786:
782:
781:
778:
775:
774:
767:
737:
735:
733:
729:
726:
721:
698:
696:
693:
688:
683:
660:
658:
655:
649:
647:
644:
642:
626:
624:
622:
618:
609:
605:
604:
601:
598:
597:
590:
574:
572:
570:
566:
561:
552:
550:
548:
544:
539:
530:
528:
526:
525:High Westwood
522:
517:
508:
506:
504:
500:
496:
495:River Derwent
490:
467:
465:
462:
457:
441:
439:
437:
436:Rowlands Gill
433:
428:
405:
403:
400:
396:
395:River Derwent
390:
367:
365:
362:
357:
348:
346:
344:
340:
335:
326:
324:
321:
312:
308:
304:
303:
300:
297:
296:
289:
223:
221:
219:
215:
210:
201:
199:
196:
187:
183:
182:
179:
176:
175:
168:
145:
143:
140:
137:
132:
95:
93:
85:
82:
81:
78:
75:
74:
68:
65:
64:
60:
56:
55:
42:
37:
35:
30:
28:
23:
22:
20:
19:
16:
2029:South Hylton
1989:Palmersville
1929:Hadrian Road
1834:West Jesmond
1696:
1609:
1570:
1555:
1535:
1442:. Retrieved
1434:
1425:
1413:
1401:. Retrieved
1397:
1387:
1375:. Retrieved
1371:
1361:
1349:. Retrieved
1340:
1326:
1314:. Retrieved
1310:the original
1299:
1290:
1280:
1268:. Retrieved
1244:. Retrieved
1220:. Retrieved
1210:
1198:. Retrieved
1188:
1176:. Retrieved
1166:
1154:. Retrieved
1118:
1111:
1097:
1075:
1063:
1061:
1058:
1051:
1048:
1034:
1028:
1007:Thomas Bouch
1000:
958:. After the
949:
911:
909:
15:
1964:Meadow Well
1944:Ilford Road
1844:Whitley Bay
1809:(1984–2019)
1751:East Boldon
1746:Cullercoats
1601:MetroCentre
1444:23 December
1403:24 December
1377:24 December
1351:24 December
1316:23 December
1270:23 December
1246:24 December
1089:cycle paths
503:Lintz Green
2104:Categories
2052:University
2019:St Peter's
1894:Chichester
1824:Walkergate
1814:Sunderland
1791:Percy Main
1781:Monkseaton
1776:Longbenton
1670:Percy Main
1647:Springwell
1532:Sunderland
1133:References
1112:Ideas Fund
1015:River Tyne
946:Background
186:River Tyne
2047:Tyne Dock
2024:Shiremoor
2009:Simonside
1994:Park Lane
1969:Millfield
1934:Haymarket
1919:Gateshead
1869:Bank Foot
1819:Tynemouth
1693:Sunniside
1591:Newcastle
1562:Newcastle
1522:Newcastle
1123:Newcastle
1019:Gateshead
1013:with the
980:Waskerley
936:Blackhill
651:1858-1868
646:Carrhouse
621:Blackhill
608:Tyne Dock
547:Ebchester
311:Newcastle
136:Scotswood
2014:St James
1974:Monument
1909:Fellgate
1829:Wallsend
1611:Carlisle
1222:19 March
1200:18 March
1178:18 March
1156:18 March
1085:Sustrans
1046:Estate.
930:(now in
928:Swalwell
343:Swalwell
307:Carlisle
2037:(2019–)
1984:Pallion
1949:Jesmond
1939:Heworth
1889:Central
1864:Airport
1796:Seaburn
1761:Hebburn
1756:Felling
1606:Blaydon
1596:Dunston
1527:Heworth
1114:of the
1044:Gibside
1025:History
1011:Consett
940:Consett
920:England
732:Consett
725:Consett
218:Blaydon
1959:Manors
1904:Fawdon
1771:Jarrow
1766:Howdon
1736:Benton
1567:Manors
1435:GOV.UK
1291:Medium
1033:, the
1005:under
966:, the
837:Rowley
785:Durham
59:Legend
2074:Nexus
1999:Pelaw
1879:Byker
964:Crook
934:) to
883:
873:Crook
859:
791:
771:
614:
594:
317:
309:│ to
293:
192:
184:over
172:
90:
71:
1874:Bede
1446:2020
1405:2020
1379:2020
1353:2009
1318:2009
1272:2009
1248:2009
1224:2013
1202:2013
1180:2013
1158:2013
1102:for
1017:via
988:iron
986:and
984:lime
910:The
875:and
871:to
783:to
606:to
305:to
2106::
1695:→
1608:→
1569:→
1560:→
1534:→
1437:.
1433:.
1396:.
1370:.
1289:.
1256:^
1232:^
1141:^
1129:.
1106:,
1100:MP
1095:.
1068:.
1021:.
942:.
918:,
1491:e
1484:t
1477:v
1448:.
1407:.
1381:.
1355:.
1334:.
1320:.
1293:.
1274:.
1250:.
1226:.
1204:.
1182:.
1160:.
40:e
33:t
26:v
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.