351:
1305:
306:
400:
211:
553:
29:
258:
285:
After the inspection by M.C.I. team in 2011, Letter of
Permission was received by the Authority of College of Medicine & Sagore Dutta Hospital on 30 June of the same year. Classes for the first year M.B.B.S. course commenced on 1 August 2011. The college has received recognition for all M.B.B.S.
269:
Considering the dearth of medical professionals in West Bengal with the Doctor:Population ratio of 1:2600, Government of West Bengal decided to start a new medical college with a capacity of 100 MBBS students, in a strategic location of
Kamarhati, which is the gateway of North Kolkata. In 2010, the
325:
in the Indian state of West Bengal. It is a part of the area covered by
Kolkata Metropolitan Development Authority. Kamarhati is located at 22.67°N 88.37°E, a part of the urban agglomeration of the metropolis of Kolkata. The sacred temple of Dakshineshwar is situated in Kamarhati Municipal area.
265:
Sagore Dutt
Charitable Hospital and Dispensary initially started as a philanthropic organization with an objective of all round health care of the poor peasants and industrial workers of Kamarhati and adjoining areas. Its immense service to fulfill the objectives was recognized when the Medical
266:
Secretary, Dr. Anderson, on his India tour, visited ‘a rural hospital and dispensary situated outside
Calcutta, the Sagore Dutt Charitable Hospital and Dispensary’ in January, 1937. The institute was taken over by the Government of West Bengal when it passed the Sagore Dutt Hospital Act, 1958.
1371:
1479:
1040:
1494:
1499:
1489:
1484:
1446:
1033:
321:, the College of Medicine and Sagore Dutta Hospital is adjacent to the Kamarhati E.S.I. Hospital. Kamarhati is a city and a municipality under Belghoria police station of Barrackpore subdivision in
1026:
1469:
1431:
1224:
1290:
1530:
1525:
1376:
1411:
1204:
1343:
362:
The eight-storey academic building houses the central library, lecture theatres, demonstration rooms and practical laboratories along with the auditorium and the morgue.
1474:
1436:
1260:
1416:
1144:
374:
The
Central Library in the new academic building houses a 7500 books along with 80 foreign journals and has high-speed internet facility for e-library facility.
1535:
1401:
535:
1245:
289:
The DMLT and DRD courses started in the
Academic Year 2014-15. The DPT, DOPT, DOTT and ECG courses started from 2015. The DCCT course was started from 2016.
1333:
1149:
1421:
1406:
1386:
1441:
1396:
1381:
1229:
1164:
1139:
1214:
767:
1366:
1358:
1338:
1250:
1169:
1073:
335:
292:
The Post
Graduate courses started in 2019, thus becoming the first college in West Bengal established after 2005 to provide Post Graduate courses.
139:
1209:
1109:
1104:
643:- The annual college fest, spanning six days including the Pre Fest Events, consisting of various programmes and performances by noted artists.
1280:
1194:
534:(AIPMT), the latter accounting for 15% of the seats. The admission of the 2013 batch and all batches from 2017 onwards is now based on the
1540:
1391:
793:
753:
107:
125 per year(MBBS) DMLT–30 • DRD–10 • DPT–5 • DCCT–10 • D.OPT–5 • DOTT–5 • ECG–5 per year (Paramedical)
807:
392:
A Rs. 40 crore tertiary cancer care centre is under construction, the first of its kind in a state-run medical college of West Bengal.
1275:
1199:
1050:
242:
184:
1520:
1348:
1328:
1189:
893:
1219:
1184:
1078:
527:
1179:
1124:
1134:
1114:
1323:
541:
Admission to
Diploma courses is undertaken by S.M.F.W.B. according to marks obtained in Physics, Chemistry and Biology.
371:
The old hospital building has been renovated and has become the new OPD building. OPD timings are from 10 A.M. to 2 P.M.
241:
in 2010 and started M.B.B.S. courses from 2011 to reduce the shortfall of doctors in the state. It is affiliated to the
1174:
1154:
1464:
1426:
1119:
1099:
721:
526:
Admission to the MBBS course was undertaken by W.B.M.C.C.. Earlier, admission was according to the rank list of the
368:
The buildings have been constructed at a cost of Rs. 100 crore with modern facilities and emergency safety features.
1270:
1018:
1083:
1285:
407:
The campus area is owned by the Health
Department of Government of West Bengal. It includes the following:
771:
246:
989:
531:
322:
924:
271:
238:
225:, is a tertiary referral government hospital, medical college and research institute in the state of
28:
978:
1159:
946:
339:
1255:
966:
ECG - Diploma in Electrocardiographic Technique (Bridge Course): ECG Technician (Bridge Course)
318:
868:
811:
94:
8:
1265:
850:
350:
1013:
900:
380:
Separate hostels for boys and girls with option for availing cable broadband internet.
854:
787:
747:
1304:
1048:
278:
in which a sanction was accorded to set up a medical college, with an intake of 100
842:
1456:
1058:
65:
1315:
1514:
154:
141:
957:
846:
399:
210:
305:
728:
226:
174:
122:
544:
Admission to the Post Graduate courses are based on NEET-PG rank list.
275:
1372:
Belley Sankarpur Rajib Gandhi Memorial Ayurvedic College and Hospital
990:
http://www.cmsdh.org/index.php/2012-07-24-12-35-26/department-faculty
935:
386:
The three canteens serve both veg and non-veg foods of various types.
327:
314:
230:
116:
1432:
Netai Charan Chakravarty Homoeopathic Medical College & Hospital
1225:
Sarat Chandra Chattopadhyay Government Medical College and Hospital
649:- Fresher's welcome programme to welcome the new batch of students.
69:
40:
925:
http://www.mciindia.org/InformationDesk/CollegesCoursesSearch.aspx
1291:
Shri Ramkrishna Institute of Medical Sciences and Sanaka Hospital
979:
http://www.wbmcc.nic.in/UG/Documents/ParticipatingInstituteUG.pdf
969:
link|date=July 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
234:
947:
http://www.mciindia.org/Assessment_Reports/5211_922012164044.pdf
1377:
Birbhum Vivekananda Homoeopathic Medical College & Hospital
1480:
International Institute of Pharmaceutical Science and Research
560:
The following departments are present in the medical college:
338:) is located 12 km away and the nearest railway station (
1412:
Mahesh Bhattacharya Homoeopathic Medical College and Hospital
365:
The six-storey hospital buildings has 500 beds and 11 O.T.s.
132:
1205:
Prafulla Chandra Sen Government Medical College and Hospital
1006:
552:
377:
Hospital Blood Bank and Fair price medicine shop is present.
195:
1437:
Pratap Chandra Memorial Homoeopathic Hospital & College
1344:
Kusum Devi Sunderlal Dugar Jain Dental College and Hospital
477:
465:
452:
279:
1261:
Jagannath Gupta Institute of Medical Sciences and Hospital
696:
NOVELLA-THE ANNUAL COLLAGE FEST OF ALL PARAMEDICS STUDENTS
455:(4.5 years course + 1 year Compulsory Rotatory Internship)
1417:
Metropolitan Homoeopathic Medical College & Hospital
257:
1531:
Affiliates of West Bengal University of Health Sciences
1526:
Universities and colleges in North 24 Parganas district
1402:
J.B. Roy State Ayurvedic Medical College & Hospital
1145:
Diamond Harbour Government Medical College and Hospital
219:
College of Medicine & Sagore Dutta Hospital (CMSDH)
536:
National Eligibility cum Entrance Test (Undergraduate)
282:
students, in the campus of the Sagore Dutt Hospital.
1246:
Gouri Devi Institute of Medical Sciences and Hospital
514:
DOPT - Diploma in Optometry with Ophthalmic Technique
1495:
Rashbehari Pharmaceutical Institute, Purba Medinipur
1387:
Calcutta Homoeopathic Medical College & Hospital
1334:
Guru Nanak Institute of Dental Sciences and Research
1150:
Deben Mahata Government Medical College and Hospital
1442:
Purulia Homoeopathic Medical College & Hospital
1422:
Midnapore Homoeopathic Medical College and Hospital
1407:
Kharagpur Homoeopathic Medical College and Hospital
1397:
D.N. De Homoeopathic Medical College & Hospital
1382:
Burdwan Homoeopathic Medical College & Hospital
1014:
https://search.wdoms.org/home/SchoolDetail/F0003295
1230:Tamralipto Government Medical College and Hospital
1165:Jalpaiguri Government Medical College and Hospital
1140:Coochbehar Government Medical College and Hospital
1500:BCDA College of Pharmacy and Technology, Campus-2
1215:Rampurhat Government Medical College and Hospital
1512:
1367:Bengal Homoeopathic Medical College and Hospital
1339:Haldia Institute of Dental Sciences and Research
1251:ICARE Institute of Medical Sciences and Research
1170:Jhargram Government Medical College and Hospital
1074:All India Institute of Hygiene and Public Health
336:Netaji Subhas Chandra Bose International Airport
1210:Raiganj Government Medical College and Hospital
1130:College of Medicine & Sagore Dutta Hospital
1110:Barasat Government Medical College and Hospital
894:"College of Medicine and Sagore Dutta Hospital"
808:"College of Medicine and Sagore Dutta Hospital"
655:Convocation programme of the MBBS passing batch
508:DMLT (Tech) - Diploma in Medical Lab Technology
1105:Bankura Sammilani Medical College and Hospital
517:DOTT - Diploma in Operation Theatre Technology
1536:Universities and colleges established in 2010
1281:Ramakrishna Mission Seva Pratishthan and VIMS
1195:Nil Ratan Sircar Medical College and Hospital
1034:
389:Residential quarters for teachers and staffs.
22:College of Medicine and Sagore Dutta Hospital
1490:IQ City Institute Of Pharmaceutical Sciences
1485:East West Education Institute, Purba Burdwan
1447:Raghunath Ayurved Mahavidyalaya and Hospital
286:degrees granted on or after February, 2016.
1392:Calcutta Unani Medical College and Hospital
899:. Government of West Bengal. Archived from
1041:
1027:
874:. Commonwealth Legal Information Institute
810:. Medical Council of India. Archived from
505:DCCT - Diploma in Critical Care Technology
27:
1276:Krishnanagar Institute of Medical Science
1200:North Bengal Medical College and Hospital
1051:West Bengal University of Health Sciences
958:http://www.smfwb.in/govtinstitutions.html
597:Department of Gynecology & Obstetrics
243:West Bengal University of Health Sciences
185:West Bengal University of Health Sciences
1349:North Bengal Dental College and Hospital
1329:Dr. R. Ahmed Dental College and Hospital
1190:Murshidabad Medical College and Hospital
551:
398:
349:
304:
256:
209:
1513:
1220:R. G. Kar Medical College and Hospital
1185:Midnapore Medical College and Hospital
1125:College of Medicine & JNM Hospital
1079:Chittaranjan National Cancer Institute
792:: CS1 maint: archived copy as title (
752:: CS1 maint: archived copy as title (
528:West Bengal Joint Entrance Examination
441:
1180:Medical College and Hospital, Kolkata
1022:
395:Nursing college with attached hostel.
359:The total campus area is 17.63 acres.
1470:Haldia Institute of Pharmacy, Haldia
1135:Calcutta School of Tropical Medicine
1115:Burdwan Medical College and Hospital
691:Teachers vs. Students Cricket Match
354:CMSDH Auditorium during SASICME 2016
330:and Ariadaha are part of Kamarhati.
1324:Burdwan Dental College and Hospital
13:
1541:2010 establishments in West Bengal
1303:
1175:Malda Medical College and Hospital
1155:Institute of Child Health, Kolkata
14:
1552:
1465:Institute of Pharmacy, Jalpaiguri
1427:National Institute of Homoeopathy
1120:Calcutta National Medical College
1100:Bangur Institute of Neurosciences
998:
682:International Mother Language Day
511:DRD (Tech) - Diploma in Radiology
345:
1271:KPC Medical College and Hospital
612:Department of Pediatric Medicine
576:Department of Community Medicine
1521:Medical colleges in West Bengal
983:
972:
951:
869:"Sagore Dutt Hospital Act,1958"
667:- Intra-college Football League
634:
618:Department of Physical Medicine
588:Department of Forensic Medicine
486:M.S. Obstetrics and Gynaecology
342:) is located 2.2 km away.
57:From darkness, lead me to light
963:DPT - Diploma in Physiotherapy
940:
929:
918:
886:
861:
826:
800:
760:
714:
673:- Intra-college Cricket League
591:Department of General Medicine
547:
1:
1084:ESIC Medical College, Kolkata
707:
594:Department of General Surgery
1286:Santiniketan Medical College
627:Department of Radiodiagnosis
582:Department of Dental Surgery
573:Department of Chest Medicine
564:Department of Anesthesiology
521:
436:
383:Separate Hostel for Interns.
237:. It has been set up by the
7:
671:Sagore Dutta Premier League
603:Department of Ophthalmology
300:
247:National Medical Commission
229:, India. It is situated at
223:Sagar Dutta Medical College
214:Hospital Buildings of CMSDH
81:; 14 years ago
10:
1557:
665:Ritam Mukherjee Smriti Cup
630:Department of Radiotherapy
615:Department of Pharmacology
600:Department of Microbiology
570:Department of Biochemistry
532:All India Pre Medical Test
323:North 24 Parganas district
252:
16:Hospital in Kolkata, India
1455:
1357:
1314:
1301:
1238:
1092:
1066:
1057:
841:(3973): S101–S112. 1937.
606:Department of Orthopedics
579:Department of Dermatology
556:MRI Console room at CMSDH
295:
272:Government of West Bengal
239:Government of West Bengal
190:
180:
170:
111:
103:
93:
75:
61:
51:
35:
26:
1475:Derozio Pharma Institute
1160:IPGMER and SSKM Hospital
624:Department of Psychiatry
621:Department of Physiology
340:Agarpara railway station
99:Dr. Parthapratim Pradhan
1256:IQ City Medical College
1049:Colleges affiliated to
847:10.1136/bmj.1.3973.S101
609:Department of Pathology
474:M.D. Community Medicine
309:ESI Hospital, Kamarhati
1308:
557:
420:New Hospital buildings
404:
403:CMSDH Students' Hostel
355:
310:
262:
215:
45:Tamaso mā jyotirgamaya
1307:
567:Department of Anatomy
555:
538:(NEET-UG) rank list.
423:Students Hostel Block
417:New Academic Building
402:
353:
334:The nearest airport (
308:
260:
213:
53:Motto in English
585:Department of E.N.T.
483:M.D. Anaesthesiology
432:Residential Quarters
233:, in the suburbs of
39:तमसो मा ज्योतिर्गमय(
1266:JMN Medical College
833:"Supplement 1683".
495:M.D. Chest Medicine
442:Academic programmes
151: /
23:
1309:
906:on 4 November 2013
814:on 5 November 2013
558:
405:
356:
311:
263:
245:and recognised by
216:
117:Kamarhati, Kolkata
21:
1508:
1507:
1299:
1298:
661:- Annual Magazine
471:M.D. Biochemistry
208:
207:
155:22.675°N 88.374°E
1548:
1457:Pharmacy schools
1064:
1063:
1059:Medical colleges
1043:
1036:
1029:
1020:
1019:
1010:
1009:
1007:Official website
992:
987:
981:
976:
970:
955:
949:
944:
938:
933:
927:
922:
916:
915:
913:
911:
905:
898:
890:
884:
883:
881:
879:
873:
865:
859:
858:
830:
824:
823:
821:
819:
804:
798:
797:
791:
783:
781:
779:
770:. Archived from
764:
758:
757:
751:
743:
741:
739:
733:
727:. Archived from
726:
718:
679:Rabindra Jayanti
414:New OPD Building
317:bus terminus on
261:CMSDH Night View
221:, also known as
204:
201:
199:
197:
166:
165:
163:
162:
161:
156:
152:
149:
148:
147:
144:
89:
87:
82:
31:
24:
20:
1556:
1555:
1551:
1550:
1549:
1547:
1546:
1545:
1511:
1510:
1509:
1504:
1451:
1353:
1316:Dental colleges
1310:
1295:
1234:
1088:
1053:
1047:
1005:
1004:
1001:
996:
995:
988:
984:
977:
973:
956:
952:
945:
941:
934:
930:
923:
919:
909:
907:
903:
896:
892:
891:
887:
877:
875:
871:
867:
866:
862:
832:
831:
827:
817:
815:
806:
805:
801:
785:
784:
777:
775:
774:on 25 June 2014
768:"Archived copy"
766:
765:
761:
745:
744:
737:
735:
731:
724:
722:"Archived copy"
720:
719:
715:
710:
704:
637:
550:
524:
492:M.D. Psychiatry
489:M.D. Pediatrics
447:Under Graduate:
444:
439:
429:Nursing college
348:
333:
303:
298:
255:
194:
159:
157:
153:
150:
145:
142:
140:
138:
137:
136:
135:
129:
125:
119:
85:
83:
80:
66:Medical College
54:
17:
12:
11:
5:
1554:
1544:
1543:
1538:
1533:
1528:
1523:
1506:
1505:
1503:
1502:
1497:
1492:
1487:
1482:
1477:
1472:
1467:
1461:
1459:
1453:
1452:
1450:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1424:
1419:
1414:
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1384:
1379:
1374:
1369:
1363:
1361:
1359:AYUSH colleges
1355:
1354:
1352:
1351:
1346:
1341:
1336:
1331:
1326:
1320:
1318:
1312:
1311:
1302:
1300:
1297:
1296:
1294:
1293:
1288:
1283:
1278:
1273:
1268:
1263:
1258:
1253:
1248:
1242:
1240:
1236:
1235:
1233:
1232:
1227:
1222:
1217:
1212:
1207:
1202:
1197:
1192:
1187:
1182:
1177:
1172:
1167:
1162:
1157:
1152:
1147:
1142:
1137:
1132:
1127:
1122:
1117:
1112:
1107:
1102:
1096:
1094:
1090:
1089:
1087:
1086:
1081:
1076:
1070:
1068:
1061:
1055:
1054:
1046:
1045:
1038:
1031:
1023:
1017:
1016:
1011:
1000:
999:External links
997:
994:
993:
982:
971:
968:
967:
964:
950:
939:
928:
917:
885:
860:
825:
799:
759:
734:on 5 July 2016
712:
711:
709:
706:
702:
701:
700:
699:
698:
697:
689:
686:
685:Foundation Day
683:
680:
677:
676:Saraswati puja
674:
668:
662:
656:
650:
644:
636:
633:
632:
631:
628:
625:
622:
619:
616:
613:
610:
607:
604:
601:
598:
595:
592:
589:
586:
583:
580:
577:
574:
571:
568:
565:
549:
546:
523:
520:
519:
518:
515:
512:
509:
506:
497:
496:
493:
490:
487:
484:
481:
475:
472:
469:
460:Post Graduate:
457:
456:
443:
440:
438:
435:
434:
433:
430:
427:
426:Interns Hostel
424:
421:
418:
415:
412:
397:
396:
393:
390:
387:
384:
381:
378:
375:
372:
369:
366:
363:
360:
347:
346:Infrastructure
344:
302:
299:
297:
294:
254:
251:
206:
205:
192:
188:
187:
182:
178:
177:
172:
168:
167:
160:22.675; 88.374
131:
127:
121:
115:
113:
109:
108:
105:
101:
100:
97:
91:
90:
77:
73:
72:
63:
59:
58:
55:
52:
49:
48:
37:
33:
32:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1553:
1542:
1539:
1537:
1534:
1532:
1529:
1527:
1524:
1522:
1519:
1518:
1516:
1501:
1498:
1496:
1493:
1491:
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1473:
1471:
1468:
1466:
1463:
1462:
1460:
1458:
1454:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1375:
1373:
1370:
1368:
1365:
1364:
1362:
1360:
1356:
1350:
1347:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1321:
1319:
1317:
1313:
1306:
1292:
1289:
1287:
1284:
1282:
1279:
1277:
1274:
1272:
1269:
1267:
1264:
1262:
1259:
1257:
1254:
1252:
1249:
1247:
1244:
1243:
1241:
1237:
1231:
1228:
1226:
1223:
1221:
1218:
1216:
1213:
1211:
1208:
1206:
1203:
1201:
1198:
1196:
1193:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1161:
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1098:
1097:
1095:
1091:
1085:
1082:
1080:
1077:
1075:
1072:
1071:
1069:
1065:
1062:
1060:
1056:
1052:
1044:
1039:
1037:
1032:
1030:
1025:
1024:
1021:
1015:
1012:
1008:
1003:
1002:
991:
986:
980:
975:
965:
962:
961:
959:
954:
948:
943:
937:
932:
926:
921:
902:
895:
889:
870:
864:
856:
852:
848:
844:
840:
836:
829:
813:
809:
803:
795:
789:
773:
769:
763:
755:
749:
730:
723:
717:
713:
705:
695:
694:
693:
692:
690:
688:Teachers' Day
687:
684:
681:
678:
675:
672:
669:
666:
663:
660:
657:
654:
651:
648:
645:
642:
639:
638:
629:
626:
623:
620:
617:
614:
611:
608:
605:
602:
599:
596:
593:
590:
587:
584:
581:
578:
575:
572:
569:
566:
563:
562:
561:
554:
545:
542:
539:
537:
533:
529:
516:
513:
510:
507:
504:
503:
502:
501:
494:
491:
488:
485:
482:
480:Ophthalmology
479:
476:
473:
470:
467:
464:
463:
462:
461:
454:
451:
450:
449:
448:
431:
428:
425:
422:
419:
416:
413:
411:3 water ponds
410:
409:
408:
401:
394:
391:
388:
385:
382:
379:
376:
373:
370:
367:
364:
361:
358:
357:
352:
343:
341:
337:
331:
329:
324:
320:
316:
313:Located near
307:
293:
290:
287:
283:
281:
277:
273:
267:
259:
250:
248:
244:
240:
236:
232:
228:
224:
220:
212:
203:
193:
189:
186:
183:
179:
176:
173:
169:
164:
134:
124:
118:
114:
110:
106:
102:
98:
96:
92:
78:
74:
71:
67:
64:
60:
56:
50:
46:
42:
38:
34:
30:
25:
19:
1129:
985:
974:
953:
942:
931:
920:
908:. Retrieved
901:the original
888:
876:. Retrieved
863:
838:
834:
828:
816:. Retrieved
812:the original
802:
776:. Retrieved
772:the original
762:
736:. Retrieved
729:the original
716:
703:
670:
664:
658:
652:
646:
640:
635:Student life
559:
543:
540:
530:(WBJEE) and
525:
499:
498:
468:Pharmacology
459:
458:
446:
445:
406:
332:
312:
291:
288:
284:
268:
264:
222:
218:
217:
181:Affiliations
44:
18:
548:Departments
326:Towns like
227:West Bengal
158: /
123:West Bengal
76:Established
1515:Categories
910:5 November
878:5 November
818:5 November
708:References
146:88°22′26″E
143:22°40′30″N
936:Kamarhati
855:219996543
778:12 August
522:Admission
437:Academics
328:Belgharia
319:B.T. Road
315:Kamarhati
274:issued a
231:Kamarhati
95:Principal
960:{{Dead
788:cite web
748:cite web
647:Alfresco
641:Asterica
500:Diploma:
301:Location
112:Location
104:Students
70:Hospital
41:Sanskrit
1239:Private
1067:Central
738:18 June
659:Pratyay
653:Asydoc-
253:History
235:Kolkata
198:.comsdh
191:Website
84: (
853:
296:Campus
171:Campus
128:700058
1093:State
904:(PDF)
897:(PDF)
872:(PDF)
851:S2CID
732:(PDF)
725:(PDF)
175:Urban
133:India
36:Motto
912:2013
880:2013
820:2013
794:link
780:2014
754:link
740:2016
478:M.S.
466:M.D.
453:MBBS
280:MBBS
276:memo
200:.org
86:2010
79:2010
68:and
62:Type
843:doi
835:BMJ
202:.in
196:www
43:) (
1517::
849:.
837:.
790:}}
786:{{
750:}}
746:{{
249:.
130:,
126:,
120:,
1042:e
1035:t
1028:v
914:.
882:.
857:.
845::
839:1
822:.
796:)
782:.
756:)
742:.
88:)
47:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
