1157:
330:. The following season they returned to the familiar surroundings of National 3 North (formerly North 1) after a level transfer. In the 2009–10 season Chester finished in the top half of the table after an inconsistent season. However the 2010–11 season, under the leadership of new club captain Andrew Moore, saw Chester reach the North/Midlands play-off game for the second time in three years, once again losing, this time narrowly at
204:
183:
155:
190:
169:
310:
The introduction of league rugby revitalized the club and started a new era. In 1994 a new clubhouse was built and since the turn of the century
Chester have reached the Cheshire Cup final three more times, winning in 2004. The 2007–08 season was arguably the most successful in the club's history.
306:
as tenants of the cricket club where they stayed for almost thirty years until the ground at Hare Lane, Vicars Cross was purchased with the club moving there in 1961. Rugby blossomed in the sixties and seventies with a fixture list including some of the then top clubs in the North and many players
351:
tournament each May where teams of over-35's compete in shortened 15-a-side games. This tournament once regularly attracted large numbers of sides but in recent years the turnout in terms of teams has begun to decline but the enthusiasm of the players playing has remained.
340:
Recent seasons have seen
Chester players return to the Cheshire set up when props James Whitlock-Wainwright and Mike Davies along full back Sean Green were selected to play for Cheshire in the 2009–10
176:
148:
162:
197:
32:
431:
319:
after an interception allowed winger Simon Love to run in from 80 metres late in the game to secure the win after Centre Liam Lawton had run in a try in the first half.
311:
Not only were
Chester promoted as champions from North 2 West (having been relegated from North 1 the previous season) but they also won the EDF Intermediate Cup, at
337:
The comprehensive 34–6 EDF Intermediate Cup semi-final victory against
Newport Salop in 2007–08 saw one of the biggest crowds seen at Hare Lane in recent years.
302:
in 1879–80, but the club later disbanded, The 'new' Chester RUFC was formed in 1925 at the
Chester YMCA. In 1932 the club moved to rented facilities at
1184:
424:
1909:
307:
awarded county honours. The eighties was a quiet period, with playing strength less than before and the fixture list suffering as a result.
417:
1699:
1781:
1776:
1771:
1766:
1761:
1756:
1751:
1746:
1741:
2100:
2090:
2095:
1725:
1683:
1678:
1673:
1631:
1626:
1621:
1177:
1902:
1657:
1652:
1647:
1101:
1872:
1867:
1862:
1857:
1847:
1842:
1837:
1832:
1827:
1822:
1817:
1812:
1807:
1802:
1797:
1720:
1715:
400:
2069:
2064:
2059:
298:
Research shows that there was a rugby club in
Chester in the 1880s and apparently there was a game between Chester and
127:
341:
2105:
1170:
1895:
1528:
1468:
1318:
299:
290:
at the end of the 2023–24 season. The 2nd XV and 3rd XV play in the North West
Intermediate Rugby Union leagues.
121:
1373:
52:
1067:
Rules for classification: If teams are level at any stage, tiebreakers are applied in the following order:
1252:
744:
1972:
1443:
344:. Half backs Thomas Chappell and Bryn Snellgrove also appeared in a Cheshire shirt the following year.
323:
279:
1123:
2110:
1952:
1333:
1578:
1553:
1433:
1082:
Number of matches won excluding the first match, then the second and so on until the tie is settled
2028:
1388:
1193:
385:
283:
114:
1918:
1573:
1488:
1473:
287:
1982:
1957:
1518:
1458:
1453:
1413:
1262:
984:
331:
212:
326:
in 2008–09 but losing heavily in the ensuing North/Midlands promotion play-off game against
2038:
379:
275:
8:
2033:
2023:
1583:
1543:
1533:
1423:
1348:
1272:
584:
1156:
2043:
1598:
1548:
1508:
1313:
316:
312:
1942:
1558:
1383:
1298:
1987:
1493:
1363:
1303:
367:
1593:
1523:
1483:
1478:
1393:
1338:
1207:
664:
2013:
1997:
1992:
1932:
1588:
1538:
1428:
1368:
1343:
1328:
1257:
1247:
1222:
944:
784:
624:
236:
2084:
1947:
1568:
1463:
1308:
1293:
1288:
303:
1150:
1962:
1937:
1438:
1408:
1403:
1398:
1267:
1232:
904:
704:
373:
361:
1162:
322:
Since then
Chester have performed well at Level 5, finishing runner-up in
1967:
1887:
1563:
1513:
1503:
1498:
1418:
1323:
1237:
542:
263:
1977:
1448:
1378:
1353:
1227:
1217:
1027:
864:
327:
31:
1242:
499:
271:
84:
267:
101:
88:
80:
1079:
Aggregate number of points scored in matches between tied teams
278:
and the 1st XV currently competes in the fourth tier of the
1065:
First match(es) will be played: September 2024. Source:
481:
1102:"CHESTER RUFC TO HOST CRUSADERS MATCHES THIS SUMMER"
476:
2082:
486:
471:
1903:
1178:
425:
466:
1192:
1917:
1910:
1896:
1185:
1171:
1155:
432:
418:
30:
16:English rugby union club, based in Chester
1073:Difference between points for and against
461:
2083:
441:
1891:
1166:
451:
412:
315:, with a 21–18 win over local rivals
485:
480:
475:
470:
465:
460:
456:
455:
450:
445:
440:
407:
394:
147:
446:
13:
286:, following a level transfer from
14:
2122:
1142:
256:Chester Rugby Union Football Club
44:Chester Rugby Union Football Club
408:
202:
195:
188:
181:
174:
167:
160:
153:
146:
2101:Rugby clubs established in 1925
401:2024–25 National League 2 North
2091:1925 establishments in England
1116:
1094:
274:. The club is governed by the
1:
1087:
104:(Capacity: 2,000 (500 seats))
2096:Rugby union teams in England
7:
64:; 99 years ago
10:
2127:
1076:Total number of points for
576:
355:
347:Chester holds the Chester
324:National League 3 Midlands
293:
280:English rugby union system
2052:
2006:
1925:
1790:
1735:National Division 3 North
1734:
1709:National Division 2 North
1708:
1693:National Division 4 North
1692:
1666:
1640:
1614:
1607:
1319:Birmingham & Solihull
1281:
1200:
1126:. Chester RUFC (Pitchero)
1026:
1018:
983:
943:
903:
863:
823:
783:
743:
703:
663:
623:
583:
541:
533:
498:
490:
234:
229:
225:
138:
134:
120:
108:
94:
76:
58:
48:
38:
29:
2106:Rugby union in Cheshire
1791:National League 2 North
1194:National League 2 North
1104:. North Wales Crusaders
386:National League 3 North
284:National League 2 North
115:National League 2 North
1919:National League 2 West
1374:Darlington Mowden Park
1334:Bradford & Bingley
288:National League 2 West
128:National League 2 West
100:Hare Lane, Littleton,
1973:Loughborough Students
1444:Loughborough Students
1070:Number of matches won
1253:Preston Grasshoppers
745:Preston Grasshoppers
380:EDF Intermediate Cup
276:Rugby Football Union
126:Level transfer from
2029:Dudley Kingswinford
1667:National Division 4
1434:Liverpool St Helens
1389:Dudley Kingswinford
404:
342:County Championship
26:
1953:Devonport Services
1489:Peterborough Lions
399:
388:champions: 2012–13
376:champions: 2007–08
364:champions: 1997–98
24:
2078:
2077:
1958:Exeter University
1885:
1884:
1881:
1880:
1615:Area League North
1063:
1062:
1019:Relegation place
395:Current standings
253:
252:
221:
220:
2118:
2111:Sport in Chester
1988:Old Redcliffians
1912:
1905:
1898:
1889:
1888:
1641:National 4 North
1612:
1611:
1494:Rotherham Titans
1304:Bedford Athletic
1263:Sheffield Tigers
1187:
1180:
1173:
1164:
1163:
1159:
1154:
1153:
1151:Official website
1136:
1135:
1133:
1131:
1120:
1114:
1113:
1111:
1109:
1098:
985:Sheffield Tigers
534:Promotion place
488:
483:
478:
473:
468:
463:
458:
453:
448:
443:
434:
427:
420:
410:
405:
398:
382:winners: 2007–08
332:Sheffield Tigers
249:
246:
244:
242:
240:
238:
230:Official website
206:
205:
199:
198:
192:
191:
185:
184:
178:
177:
171:
170:
164:
163:
157:
156:
150:
149:
140:
139:
111:
97:
72:
70:
65:
41:
34:
27:
23:
2126:
2125:
2121:
2120:
2119:
2117:
2116:
2115:
2081:
2080:
2079:
2074:
2048:
2039:Newport (Salop)
2034:Leicester Lions
2024:Dings Crusaders
2002:
1921:
1916:
1886:
1877:
1786:
1730:
1704:
1688:
1662:
1636:
1603:
1594:Winnington Park
1574:West Hartlepool
1534:South Leicester
1424:Leicester Lions
1314:Birkenhead Park
1277:
1196:
1191:
1149:
1148:
1145:
1140:
1139:
1129:
1127:
1122:
1121:
1117:
1107:
1105:
1100:
1099:
1095:
1090:
1085:
1066:
438:
397:
358:
317:Birkenhead Park
296:
258:(also known as
235:
217:
216:
208:
207:
203:
200:
196:
193:
189:
186:
182:
179:
175:
172:
168:
165:
161:
158:
154:
151:
109:
95:
68:
66:
63:
39:
22:
17:
12:
11:
5:
2124:
2114:
2113:
2108:
2103:
2098:
2093:
2076:
2075:
2073:
2072:
2067:
2062:
2056:
2054:
2050:
2049:
2047:
2046:
2041:
2036:
2031:
2026:
2021:
2016:
2010:
2008:
2004:
2003:
2001:
2000:
1998:Taunton Titans
1995:
1990:
1985:
1980:
1975:
1970:
1965:
1960:
1955:
1950:
1945:
1940:
1935:
1929:
1927:
1923:
1922:
1915:
1914:
1907:
1900:
1892:
1883:
1882:
1879:
1878:
1876:
1875:
1870:
1865:
1860:
1855:
1850:
1845:
1840:
1835:
1830:
1825:
1820:
1815:
1810:
1805:
1800:
1794:
1792:
1788:
1787:
1785:
1784:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1754:
1749:
1744:
1738:
1736:
1732:
1731:
1729:
1728:
1723:
1718:
1712:
1710:
1706:
1705:
1703:
1702:
1696:
1694:
1690:
1689:
1687:
1686:
1681:
1676:
1670:
1668:
1664:
1663:
1661:
1660:
1655:
1650:
1644:
1642:
1638:
1637:
1635:
1634:
1629:
1624:
1618:
1616:
1609:
1605:
1604:
1602:
1601:
1596:
1591:
1586:
1581:
1576:
1571:
1566:
1561:
1556:
1551:
1546:
1544:Stoke-on-Trent
1541:
1536:
1531:
1526:
1521:
1516:
1511:
1506:
1501:
1496:
1491:
1486:
1481:
1476:
1471:
1466:
1461:
1456:
1451:
1446:
1441:
1436:
1431:
1426:
1421:
1416:
1411:
1406:
1401:
1396:
1391:
1386:
1381:
1376:
1371:
1366:
1361:
1356:
1351:
1349:Broughton Park
1346:
1341:
1336:
1331:
1326:
1321:
1316:
1311:
1306:
1301:
1296:
1291:
1285:
1283:
1279:
1278:
1276:
1275:
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1220:
1215:
1210:
1204:
1202:
1198:
1197:
1190:
1189:
1182:
1175:
1167:
1161:
1160:
1144:
1143:External links
1141:
1138:
1137:
1124:"Club History"
1115:
1092:
1091:
1089:
1086:
1084:
1083:
1080:
1077:
1074:
1071:
1064:
1061:
1060:
1057:
1054:
1051:
1048:
1045:
1042:
1039:
1036:
1033:
1030:
1025:
1021:
1020:
1017:
1014:
1011:
1008:
1005:
1002:
999:
996:
993:
990:
987:
982:
978:
977:
974:
971:
968:
965:
962:
959:
956:
953:
950:
947:
942:
938:
937:
934:
931:
928:
925:
922:
919:
916:
913:
910:
907:
902:
898:
897:
894:
891:
888:
885:
882:
879:
876:
873:
870:
867:
862:
858:
857:
854:
851:
848:
845:
842:
839:
836:
833:
830:
827:
822:
818:
817:
814:
811:
808:
805:
802:
799:
796:
793:
790:
787:
782:
778:
777:
774:
771:
768:
765:
762:
759:
756:
753:
750:
747:
742:
738:
737:
734:
731:
728:
725:
722:
719:
716:
713:
710:
707:
702:
698:
697:
694:
691:
688:
685:
682:
679:
676:
673:
670:
667:
662:
658:
657:
654:
651:
648:
645:
642:
639:
636:
633:
630:
627:
622:
618:
617:
614:
611:
608:
605:
602:
599:
596:
593:
590:
587:
582:
578:
577:
575:
572:
569:
566:
563:
560:
557:
554:
551:
548:
545:
540:
536:
535:
532:
529:
526:
523:
520:
517:
514:
511:
508:
505:
502:
497:
493:
492:
491:Qualification
489:
484:
479:
474:
469:
464:
459:
454:
449:
444:
439:
437:
436:
429:
422:
414:
411:
396:
393:
390:
389:
383:
377:
371:
365:
357:
354:
295:
292:
266:club based in
251:
250:
232:
231:
227:
226:
223:
222:
219:
218:
209:
201:
194:
187:
180:
173:
166:
159:
152:
145:
144:
143:
136:
135:
132:
131:
124:
118:
117:
112:
106:
105:
98:
92:
91:
78:
74:
73:
60:
56:
55:
50:
46:
45:
42:
36:
35:
20:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2123:
2112:
2109:
2107:
2104:
2102:
2099:
2097:
2094:
2092:
2089:
2088:
2086:
2071:
2068:
2066:
2063:
2061:
2058:
2057:
2055:
2051:
2045:
2042:
2040:
2037:
2035:
2032:
2030:
2027:
2025:
2022:
2020:
2017:
2015:
2012:
2011:
2009:
2005:
1999:
1996:
1994:
1991:
1989:
1986:
1984:
1981:
1979:
1976:
1974:
1971:
1969:
1966:
1964:
1961:
1959:
1956:
1954:
1951:
1949:
1946:
1944:
1941:
1939:
1936:
1934:
1931:
1930:
1928:
1926:2024–25 teams
1924:
1920:
1913:
1908:
1906:
1901:
1899:
1894:
1893:
1890:
1874:
1871:
1869:
1866:
1864:
1861:
1859:
1856:
1854:
1851:
1849:
1846:
1844:
1841:
1839:
1836:
1834:
1831:
1829:
1826:
1824:
1821:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1795:
1793:
1789:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1739:
1737:
1733:
1727:
1724:
1722:
1719:
1717:
1714:
1713:
1711:
1707:
1701:
1698:
1697:
1695:
1691:
1685:
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1671:
1669:
1665:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1645:
1643:
1639:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1619:
1617:
1613:
1610:
1606:
1600:
1597:
1595:
1592:
1590:
1587:
1585:
1582:
1580:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1530:
1527:
1525:
1522:
1520:
1517:
1515:
1512:
1510:
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1437:
1435:
1432:
1430:
1427:
1425:
1422:
1420:
1417:
1415:
1412:
1410:
1407:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1380:
1377:
1375:
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1360:
1357:
1355:
1352:
1350:
1347:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1299:Barkers Butts
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1286:
1284:
1280:
1274:
1271:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1205:
1203:
1201:2024–25 teams
1199:
1195:
1188:
1183:
1181:
1176:
1174:
1169:
1168:
1165:
1158:
1152:
1147:
1146:
1125:
1119:
1103:
1097:
1093:
1081:
1078:
1075:
1072:
1069:
1068:
1058:
1055:
1052:
1049:
1046:
1043:
1040:
1037:
1034:
1031:
1029:
1023:
1022:
1015:
1012:
1009:
1006:
1003:
1000:
997:
994:
991:
988:
986:
980:
979:
975:
972:
969:
966:
963:
960:
957:
954:
951:
948:
946:
940:
939:
935:
932:
929:
926:
923:
920:
917:
914:
911:
908:
906:
900:
899:
895:
892:
889:
886:
883:
880:
877:
874:
871:
868:
866:
860:
859:
855:
852:
849:
846:
843:
840:
837:
834:
831:
828:
826:
820:
819:
815:
812:
809:
806:
803:
800:
797:
794:
791:
788:
786:
780:
779:
775:
772:
769:
766:
763:
760:
757:
754:
751:
748:
746:
740:
739:
735:
732:
729:
726:
723:
720:
717:
714:
711:
708:
706:
700:
699:
695:
692:
689:
686:
683:
680:
677:
674:
671:
668:
666:
660:
659:
655:
652:
649:
646:
643:
640:
637:
634:
631:
628:
626:
620:
619:
615:
612:
609:
606:
603:
600:
597:
594:
591:
588:
586:
580:
579:
573:
570:
567:
564:
561:
558:
555:
552:
549:
546:
544:
538:
537:
530:
527:
524:
521:
518:
515:
512:
509:
506:
503:
501:
495:
494:
435:
430:
428:
423:
421:
416:
415:
406:
402:
392:
387:
384:
381:
378:
375:
372:
370:winners: 2004
369:
366:
363:
360:
359:
353:
350:
345:
343:
338:
335:
333:
329:
325:
320:
318:
314:
308:
305:
304:Boughton Hall
301:
291:
289:
285:
281:
277:
273:
269:
265:
261:
257:
248:
233:
228:
224:
215:
214:
142:
141:
137:
133:
129:
125:
123:
119:
116:
113:
107:
103:
99:
93:
90:
86:
82:
79:
75:
61:
57:
54:
51:
47:
43:
37:
33:
28:
19:
2018:
2007:Former clubs
1983:Macclesfield
1852:
1559:Vale of Lune
1554:Towcestrians
1519:Sedgley Park
1469:New Brighton
1454:Macclesfield
1414:Huddersfield
1358:
1282:Former clubs
1233:Hull Ionians
1212:
1128:. Retrieved
1118:
1106:. Retrieved
1096:
824:
705:Hull Ionians
391:
374:North 2 West
368:Cheshire Cup
362:North West 1
348:
346:
339:
336:
321:
309:
300:New Brighton
297:
260:Chester RUFC
259:
255:
254:
245:/chesterrufc
210:
53:Cheshire RFU
18:
2044:Stourbridge
1549:Stourbridge
1504:Rugby Lions
1394:Durham City
1364:Cleckheaton
1339:Broadstreet
1238:Leeds Tykes
543:Leeds Tykes
264:rugby union
2085:Categories
2014:Barnstaple
1978:Luctonians
1943:Cinderford
1933:Bournville
1589:Whitchurch
1524:Scunthorpe
1459:Manchester
1449:Luctonians
1369:Darlington
1344:Bromsgrove
1329:Bournville
1273:Wharfedale
1208:Billingham
1088:References
1050:−71
1007:−24
967:−65
927:−48
887:−52
847:−41
665:Billingham
585:Wharfedale
313:Twickenham
21:Rugby team
1599:Worcester
1584:West Park
1539:Stockport
1429:Lichfield
1384:Doncaster
1258:Sheffield
1223:Harrogate
945:Harrogate
807:−5
767:−3
625:Sheffield
239:.pitchero
110:League(s)
96:Ground(s)
40:Full name
1963:Hinckley
1938:Camborne
1569:Waterloo
1529:Solihull
1499:Roundhay
1479:Nuneaton
1474:Northern
1409:Hinckley
1404:Hereford
1309:Beverley
1294:Aspatria
1289:Ampthill
1268:Tynedale
1130:19 April
1108:19 April
905:Tynedale
334:16–14.
272:Cheshire
85:Cheshire
77:Location
2070:2024–25
2065:2023–24
2060:2022–23
2053:Seasons
2019:Chester
1993:Redruth
1948:Clifton
1873:2024–25
1868:2023–24
1863:2022–23
1858:2021–22
1853:2020–21
1848:2019–20
1843:2018–19
1838:2017–18
1833:2016–17
1828:2015–16
1823:2014–15
1818:2013–14
1813:2012–13
1808:2011–12
1803:2010–11
1798:2009–10
1782:2008–09
1777:2007–08
1772:2006–07
1767:2005–06
1762:2004–05
1757:2003–04
1752:2002–03
1747:2001–02
1742:2000–01
1726:1999–00
1721:1998–99
1716:1997–98
1700:1996–97
1684:1995–96
1679:1994–95
1674:1993–94
1658:1992–93
1653:1991–92
1648:1990–91
1632:1989–90
1627:1988–89
1622:1987–88
1608:Seasons
1564:Walsall
1509:Sale FC
1439:Longton
1399:Halifax
1359:Chester
1324:Blaydon
1213:Chester
825:Chester
356:Honours
294:History
268:Chester
262:) is a
122:2023-24
102:Chester
89:England
81:Chester
67: (
59:Founded
25:Chester
1968:Hornet
1579:Westoe
1514:Sandal
1484:Orrell
1464:Morley
1419:Kendal
403:table
243:/clubs
130:(11th)
1379:Derby
1354:Caldy
1248:Otley
1218:Fylde
865:Fylde
785:Otley
49:Union
1243:Lymm
1228:Hull
1132:2017
1110:2017
1047:117
1028:Hull
964:125
924:100
884:107
844:111
727:+36
721:112
687:+23
647:+66
641:117
607:+26
565:+79
559:120
522:+79
516:139
500:Lymm
413:Team
349:Vets
328:Hull
241:.com
211:2nd
69:1925
62:1925
1044:46
1024:14
1004:71
1001:47
981:13
961:60
941:12
921:52
901:11
881:55
861:10
841:70
804:55
801:50
764:80
761:77
736:10
724:76
696:11
684:48
681:71
656:14
644:51
616:15
604:65
601:91
574:15
562:41
531:15
519:60
487:Pts
442:Pld
409:Pos
237:www
213:kit
2087::
1059:1
1056:1
1053:0
1041:3
1038:0
1035:0
1032:3
1016:1
1013:1
1010:0
998:3
995:0
992:0
989:3
976:2
973:1
970:1
958:3
955:0
952:0
949:3
936:4
933:1
930:1
918:2
915:1
912:0
909:3
896:5
893:0
890:1
878:2
875:0
872:1
869:3
856:5
853:0
850:1
838:2
835:0
832:1
829:3
821:9
816:6
813:2
810:0
798:2
795:0
792:1
789:3
781:8
776:8
773:2
770:2
758:2
755:0
752:1
749:3
741:7
733:0
730:2
718:1
715:0
712:2
709:3
701:6
693:0
690:1
678:0
675:1
672:2
669:3
661:5
653:0
650:2
638:0
635:0
632:3
629:3
621:4
613:0
610:3
598:0
595:0
592:3
589:3
581:3
571:0
568:3
556:0
553:0
550:3
547:3
539:2
528:0
525:3
513:0
510:0
507:3
504:3
496:1
482:LB
477:TB
472:PD
467:PA
462:PF
282:,
270:,
87:,
83:,
1911:e
1904:t
1897:v
1186:e
1179:t
1172:v
1134:.
1112:.
457:L
452:D
447:W
433:e
426:t
419:v
247:/
71:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
