945:
172:
892:
580:. Since then, he left behind his wife and his two children whom he has not seen in the last seven years. His wife's death leads him to have to take care of his two estranged kids. Meanwhile, an Argentinian soccer player, Horacio , comes into Maxi and Alex's lives and passes himself off as heterosexual when in reality he is homosexual. The film develops from the love triangle formed between Maxi, Ălex, and Horacio, Maxi's responsibility to his kids, and the future of the restaurant.
70:
29:
301:
216:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
665:
The film premiered in Spain on 11 April 2008 and was a success in the box office, earning almost âŹ1 million in its first weekend and ending the year as the sixth highest-grossing
Spanish film grossing âŹ5,11 million.
560:
and the decision to come out, following men who have had relationships with women to hide their own sexuality, to the point of even having kids. The film also deals with the theme of single parents.
836:
202:
530:
219:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
645:
929:
990:
134:
1024:
106:
750:
1019:
922:
113:
576:
who is desperately looking for a boyfriend. It has been a while since Maxi has come out of the closet and declared his
227:
87:
42:
1049:
275:
240:
Content in this edit is translated from the existing
Spanish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
153:
56:
1054:
1039:
120:
915:
91:
983:
770:
102:
1029:
1044:
674:
The critical reception was not as favorable, receiving negative reviews from important publications like
1034:
1014:
808:
735:
976:
235:
80:
249:
48:
127:
461:
256:
944:
608:
545:
403:
964:
903:
639:
421:
8:
1009:
614:
535:
826:
866:
650:
231:
184:
730:
682:
590:
573:
541:
388:
688:
633:
602:
553:
416:
398:
17:
366:
960:
899:
627:
619:
408:
596:
549:
393:
1003:
577:
569:
568:
Maxi is the chef and owner of a restaurant, Xantarella, who aspires to win a
557:
891:
300:
871:
831:
860:
952:
238:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
676:
69:
877:
213:
837:
Academia de las Artes y las
Ciencias Cinematogråficas de España
956:
898:
This article related to a
Spanish film of the 2000s is a
572:
but is having financial difficulties. He helps Alex, a
209:
205:
a machine-translated version of the
Spanish article.
94:. Unsourced material may be challenged and removed.
1001:
234:accompanying your translation by providing an
196:Click for important translation instructions.
183:expand this article with text translated from
984:
923:
57:Learn how and when to remove these messages
991:
977:
930:
916:
299:
802:
800:
798:
796:
794:
792:
790:
788:
786:
276:Learn how and when to remove this message
154:Learn how and when to remove this message
806:
1002:
783:
957:lesbian, gay, bisexual or transgender
809:"Estrenos de la semana | 11 de abril"
529:) is a 2008 Spanish film directed by
939:
886:
807:Caviaro, Juan Luis (11 April 2008).
165:
92:adding citations to reliable sources
63:
22:
13:
14:
1066:
854:
720:
38:This article has multiple issues.
943:
890:
246:{{Translated|es|Fuera de carta}}
170:
68:
27:
79:needs additional citations for
46:or discuss these issues on the
819:
244:You may also add the template
1:
776:
771:List of Spanish films of 2008
1025:2000s Spanish-language films
963:. You can help Knowledge by
902:. You can help Knowledge by
695:
669:
7:
764:
10:
1071:
1020:Spanish LGBT-related films
938:
885:
660:
208:Machine translation, like
15:
745:
729:
726:
719:
716:
713:
710:
707:
704:
508:
500:
490:
467:
457:
449:
441:
433:
381:
359:
336:
328:
324:
314:
310:
305:Theatrical release poster
298:
293:
185:the corresponding article
1050:2000s Spanish film stubs
16:Not to be confused with
1055:LGBT-related film stubs
1040:2008 LGBT-related films
583:
563:
476:11 April 2008
255:For more guidance, see
524:
951:This article about a
751:Best Supporting Actor
540:which stars It stars
462:Warner Bros. Pictures
445:Ăngel HernĂĄndez-Zoido
257:Knowledge:Translation
228:copyright attribution
88:improve this article
1030:2000s Spanish films
701:
1045:Warner Bros. films
873:Chef's Special
862:Chef's Special
700:
294:Chef's Special
236:interlanguage link
1035:Films about chefs
1015:Gay-related films
972:
971:
911:
910:
762:
761:
640:Alexandra Jiménez
516:
515:
422:Alexandra Jiménez
288:2008 Spanish film
286:
285:
278:
268:
267:
197:
193:
164:
163:
156:
138:
61:
1062:
993:
986:
979:
947:
940:
932:
925:
918:
894:
887:
848:
847:
845:
843:
827:"Fuera de carta"
823:
817:
816:
804:
731:23rd Goya Awards
722:
702:
699:
654:
623:
556:. It centers on
539:
531:Nacho G. Velilla
483:
481:
374:Nacho G. Velilla
343:Nacho G. Velilla
332:Nacho G. Velilla
303:
291:
290:
281:
274:
247:
241:
214:Google Translate
195:
191:
174:
173:
166:
159:
152:
148:
145:
139:
137:
103:"Chef's Special"
96:
72:
64:
53:
31:
30:
23:
1070:
1069:
1065:
1064:
1063:
1061:
1060:
1059:
1000:
999:
998:
997:
937:
936:
883:
857:
852:
851:
841:
839:
832:premiosgoya.com
825:
824:
820:
805:
784:
779:
767:
755:Fernando Tejero
698:
672:
663:
658:
648:
634:Cristina Marcos
617:
609:BenjamĂn Vicuña
603:Fernando Tejero
586:
566:
554:Fernando Tejero
546:BenjamĂn Vicuña
533:
493:
486:
479:
477:
470:
453:Juanjo Javierre
429:
417:Cristina Marcos
404:BenjamĂn Vicuña
399:Fernando Tejero
377:
355:
352:Antonio SĂĄnchez
346:David S. Olivas
306:
289:
282:
271:
270:
269:
264:
263:
262:
245:
239:
198:
175:
171:
160:
149:
143:
140:
97:
95:
85:
73:
32:
28:
21:
12:
11:
5:
1068:
1058:
1057:
1052:
1047:
1042:
1037:
1032:
1027:
1022:
1017:
1012:
996:
995:
988:
981:
973:
970:
969:
948:
935:
934:
927:
920:
912:
909:
908:
895:
881:
880:
869:
856:
855:External links
853:
850:
849:
818:
781:
780:
778:
775:
774:
773:
766:
763:
760:
759:
756:
753:
747:
746:
744:
741:
738:
733:
728:
724:
723:
718:
715:
712:
709:
706:
697:
694:
671:
668:
662:
659:
657:
656:
646:Junio Valverde
643:
637:
631:
628:Chus Lampreave
625:
612:
606:
600:
594:
587:
585:
582:
565:
562:
526:Fuera de carta
520:Chef's Special
514:
513:
510:
506:
505:
502:
498:
497:
494:
491:
488:
487:
485:
484:
473:
471:
468:
465:
464:
459:
458:Distributed by
455:
454:
451:
447:
446:
443:
439:
438:
435:
434:Cinematography
431:
430:
428:
427:
426:Junio Valverde
424:
419:
414:
411:
409:Chus Lampreave
406:
401:
396:
391:
385:
383:
379:
378:
376:
375:
372:
369:
363:
361:
357:
356:
354:
353:
350:
347:
344:
340:
338:
334:
333:
330:
326:
325:
322:
321:
319:Fuera de carta
316:
312:
311:
308:
307:
304:
296:
295:
287:
284:
283:
266:
265:
261:
260:
253:
242:
220:
217:
206:
199:
180:
179:
178:
176:
169:
162:
161:
76:
74:
67:
62:
36:
35:
33:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1067:
1056:
1053:
1051:
1048:
1046:
1043:
1041:
1038:
1036:
1033:
1031:
1028:
1026:
1023:
1021:
1018:
1016:
1013:
1011:
1008:
1007:
1005:
994:
989:
987:
982:
980:
975:
974:
968:
966:
962:
958:
954:
949:
946:
942:
941:
933:
928:
926:
921:
919:
914:
913:
907:
905:
901:
896:
893:
889:
888:
884:
879:
875:
874:
870:
868:
864:
863:
859:
858:
838:
834:
833:
828:
822:
814:
810:
803:
801:
799:
797:
795:
793:
791:
789:
787:
782:
772:
769:
768:
757:
754:
752:
749:
748:
742:
740:Javier CĂĄmara
739:
737:
734:
732:
725:
703:
693:
691:
690:
685:
684:
679:
678:
667:
652:
647:
644:
641:
638:
635:
632:
629:
626:
621:
616:
613:
610:
607:
604:
601:
598:
595:
592:
591:Javier CĂĄmara
589:
588:
581:
579:
578:homosexuality
575:
571:
570:Michelin Star
561:
559:
558:homosexuality
555:
551:
547:
543:
542:Javier CĂĄmara
537:
532:
528:
527:
522:
521:
511:
507:
503:
499:
495:
489:
475:
474:
472:
466:
463:
460:
456:
452:
448:
444:
440:
436:
432:
425:
423:
420:
418:
415:
412:
410:
407:
405:
402:
400:
397:
395:
392:
390:
389:Javier CĂĄmara
387:
386:
384:
380:
373:
371:Tedy Villalba
370:
368:
365:
364:
362:
358:
351:
348:
345:
342:
341:
339:
337:Screenplay by
335:
331:
327:
323:
320:
317:
313:
309:
302:
297:
292:
280:
277:
258:
254:
251:
243:
237:
233:
229:
225:
221:
218:
215:
211:
207:
204:
201:
200:
194:
188:
186:
181:You can help
177:
168:
167:
158:
155:
147:
136:
133:
129:
126:
122:
119:
115:
112:
108:
105: â
104:
100:
99:Find sources:
93:
89:
83:
82:
77:This article
75:
71:
66:
65:
60:
58:
51:
50:
45:
44:
39:
34:
25:
24:
19:
965:expanding it
950:
904:expanding it
897:
882:
872:
861:
840:. Retrieved
830:
821:
812:
687:
681:
675:
673:
664:
567:
525:
519:
518:
517:
492:Running time
469:Release date
437:David Omedes
367:Daniel Ăcija
318:
272:
232:edit summary
223:
192:(April 2011)
190:
182:
150:
141:
131:
124:
117:
110:
98:
86:Please help
81:verification
78:
54:
47:
41:
40:Please help
37:
18:Chef'Special
959:theme is a
714:Nominee(s)
649: [
618: [
615:Luis Varela
597:Lola Dueñas
550:Lola Dueñas
534: [
496:111 minutes
413:Luis Varela
394:Lola Dueñas
360:Produced by
349:Oriol Capel
329:Directed by
1010:2008 films
1004:Categories
777:References
758:Nominated
736:Best Actor
611:as Horacio
523:(Spanish:
480:2008-04-11
187:in Spanish
144:April 2023
114:newspapers
43:improve it
743:Nominated
696:Accolades
670:Reception
605:as Ramiro
574:maĂźtre dâ
442:Edited by
250:talk page
49:talk page
878:AllMovie
842:11 April
765:See also
711:Category
683:El Mundo
642:as Paula
636:as Marta
630:as Celia
624:as Jaime
509:Language
450:Music by
382:Starring
226:provide
955:with a
813:Espinof
677:El PaĂs
661:Release
599:as Alex
593:as Maxi
512:Spanish
501:Country
478: (
315:Spanish
248:to the
230:in the
189:.
128:scholar
717:Result
708:Award
686:, and
655:as Edu
552:, and
130:
123:
116:
109:
101:
705:Year
653:]
622:]
538:]
504:Spain
210:DeepL
135:JSTOR
121:books
961:stub
953:film
900:stub
867:IMDb
844:2023
727:2009
721:Ref.
584:Cast
564:Plot
224:must
222:You
203:View
107:news
876:at
865:at
689:ABC
212:or
90:by
1006::
835:.
829:.
811:.
785:^
692:.
680:,
651:es
620:es
548:,
544:,
536:es
52:.
992:e
985:t
978:v
967:.
931:e
924:t
917:v
906:.
846:.
815:.
482:)
279:)
273:(
259:.
252:.
157:)
151:(
146:)
142:(
132:·
125:·
118:·
111:·
84:.
59:)
55:(
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
