1456:
that it did, I put the name to one of the streets requiring baptism. Lyttelton being the first born town got the best names for its streets, Sumner being next had the next best and
Christchurch being the youngest had to be content with chiefly Irish and Colonial bishoprics as names for its streets. This accounts for, what to anyone not knowing the circumstances, appears strange, viz: that many of the best English Bishoprics are not represented while Irish and Colonial ones are. Sumner in fact died too late for the names there used to be again employed in Christchurch.
1232:
234:
44:
1244:
1220:
288:. Other instructions to Thomas included that the settlement should have a land area of at least 1,000,000 acres (4,000 km), with at least 300,000 acres (1,200 km) of that available for agriculture. The settlement could be at the coast or inland, but any coastal settlement required a good harbour, and the port should preferably be the capital. The capital was to be called
1375:
Thomas' first sketch map from 1849 commemorated about 30 members of the
Canterbury Association. A reproduction of his sketch map is shown above, and the table identifies the localities named by him, together with their present name. Notable names that have changed were two major rivers, the Courtenay
1396:
It was quickly realised that land reclamation at the head of the harbour was too expensive, and the capital
Christchurch was instead placed at the location that had been earmarked for Stratford. Mandeville was never built, and the land at RÄpaki was not available, as it had been promised to Maori as
1339:
Mr Thomas not only concurred in these arrangements, but was anxious to have them entered into, believing, as I do, that the presence of Messrs Deans and Mr George Rhodes with their stock and farms and their knowledge of climate, seasons, etc., will prove most valuable to the
Canterbury immigrants in
1455:
The names of the streets of the three towns I surveyed were taken from
Bishoprics and the way it was done was this; as soon as I completed the map I took it to Thomas who putting on his gold spectacles and opening his would read out a Bishop's name to hear if it sounded well. If I agreed with him
1344:
Everything proved very satisfactory for a new settlement, and the only possible obstacle was whether the harbour itself was going to be part of the land claim that the French initiative that resulted in the settlement of Akaroa had made. Fox applied to the governor for a ruling. During May 1849,
1388:
had already been named by the Deans
Brothers; Godley was instructed in 1850 by the Canterbury Association to rename it as the Shakespeare River, but the original use prevailed. Thomas' intention was to initially build four towns: Lyttelton was to be the port town, placed at present-day
1477:, Thomas was blamed for the unfinished work. There was constant tension between Thomas and Godley, and Thomas was dismissed by the agent of the Canterbury Association in January 1851. Some of the most severe criticism was that there was no church for the settlers, but after the
299:
or nothing", with the name referring to what is now known as
Lyttelton. In Nelson, he organised a copy of the report written by George Duppa of his 1841 exploration of Port Cooper and the adjacent plains. He reported to the Canterbury Organisation that the land question between
1460:
What Jollie referred to with 'Sumner dying' refers to the fact that the survey was not used, as Godley put the proposal on hold. Instead, the land in Sumner was sold as a rural block. When it was subdivided in the 1860s, the original survey was not used.
1323:. Thomas and Fox jointly approved land holdings for two parties of settlers already in the area, who had paid for land in the Wellington area which had not been available. The Deans brothers were granted 400 acres (160 ha), and the Rhodes brothers (
1499:
to plead his case to the management committee of the
Canterbury Association but nothing came of this. During the year in England, he married. He returned to New Zealand and in 1853, he sold his assets to take employment with a mining company in
1274:
as the New
Zealand Company's agent accompanied the three surveyors on the journey, and they reached Port Cooper on 15 December 1848. They undertook a very thorough exploration of the various parts of what is now Canterbury, from near the
1468:
arrived in April 1850. Godley was the agent for the
Canterbury Association, and he put an immediate stop to the works, as available funds had been used up; instead, a walking track was built over the Port Hills that became known as the
1393:, Christchurch was to go at the head of the harbour, Stratford was to be built at that point on the Avon River that could just be reached by boat, and Mandeville would be placed on a large island within the Courtenay (Waimakari) River.
1345:
both the Bishop and the Governor gave their approvals of the settlement for the Canterbury Association, and Grey thus confirmed that Port Cooper was not going to be part of the French land claim any longer.
1447:
The three towns that were surveyed were first Lyttelton, then Sumner, and lastly Christchurch. Except for early survey work in Lyttelton, which was done by Thomas and Torlesse, the work was done by
1413:(where the college was supposed to be located; the college was built in Christchurch instead), and Buccleugh (which was never built, but which exists as an uninhabited locality named Buccleuch at
1464:
Thomas was also tasked with organising and supervising the work that was necessary to prepare the settlement for the settlers. Work was under way on the road from Lyttelton to Sumner when
1478:
734:
1504:, Australia. It is not known exactly what he did after this; according to some reports, he died while in Wellington sometime during the 1880s, whilst others say that he died in
272:
on 5 November. Thomas' remit included to find the site of the settlement anywhere in New Zealand, and it appears that the Canterbury Association expected that land in the
745:
260:. His formal employer was the New Zealand Company, as the Canterbury Association had not received its charter. He left England on 6 July 1848 together with the surveyors
2081:
1296:
177:. Thomas left the army in 1833 with the rank of lieutenant, and worked in North and South America as a surveyor and mining engineer. He returned to England in 1839.
546:
141:, the agent of the Canterbury Association, just after the first settlers had arrived in the colony. Thomas' life after 1853 is unknown. Having allowed for
312:), whereas the government was still trying to purchase the land in the Wairarapa from the MÄori, hence lessening delays "should we decide on Port Cooper".
2096:
341:
915:
483:
295:
Thomas may have had preconceived ideas about the location of the desired settlement, as he mentioned to a Nelson settler that the question is about "
891:
166:
197:
on 7 March 1840. As the land proved to be unavailable, he ventured into fishing and whaling, but in 1841 accepted a survey position under
559:
2101:
133:, which sent him to New Zealand in 1848. Thomas' role was to find a suitable site for their proposed settlement, and what became the
640:
1898:
618:
2000:
1416:
511:
1972:
1255:
Thomas went to Wellington next, where he arrived on 21 November 1848. He met with the governor, who advised him that Captain
939:
815:
461:
1340:
the early days of the settlement. They are all experienced settlers, hardy pioneers, and intelligent, respectable gentlemen.
1583:
1495:
Thomas moved to Wellington and applied for land in the North Island. Instead, he left for England on 6 April 1852 on the
1075:
867:
285:
137:
region with Christchurch as its capital was the result of his efforts. He was dismissed in early 1851 over quarrels with
1051:
1356:. To meet the required 1,000 acres (4.0 km) for Christchurch, partial reclamation would have been necessary. The
2047:
1588:
162:
1349:
854:
296:
246:
1846:
1005:
2086:
2076:
2071:
277:
1390:
1372:. But all of this was subject to the cost estimate for the land reclamation being affordable, which it was not.
830:
2091:
1062:
17:
651:
1902:
1747:
1357:
145:
as a generous central city green space is regarded as his major achievement, and it is his lasting legacy.
1850:
1751:
1406:
1308:
535:
522:
125:, gaining the rank of lieutenant. In the 1840s, he explored many parts of New Zealand and worked for the
1402:
1280:
1276:
1086:
878:
574:
1365:
1304:
1248:
142:
1470:
1271:
992:
721:
688:
1348:
To conform with his instructions, Thomas initially placed the settlement's capital at the head of
1385:
1353:
1027:
902:
594:
587:
378:
257:
238:
134:
1328:
1324:
1320:
1224:
826:
791:
448:
261:
253:
130:
110:
97:
1267:
363:
170:
1544:
1524:
1335:. Fox reported the following to T. C. Harrington, the secretary of the New Zealand Company:
2066:
1398:
1148:
570:
402:
8:
1505:
1410:
1236:
1126:
1119:
778:
710:
269:
190:
126:
114:
93:
1549:
1529:
1465:
1260:
1203:
1196:
758:
598:
391:
198:
154:
138:
60:
2043:
1377:
1316:
1231:
1211:
1183:
1159:
950:
490:
218:
213:
in March 1843. In the following year, he was engaged to undertake survey work in the
233:
1938:
1474:
1256:
984:
765:
265:
1977:
1501:
1483:
1288:
1172:
309:
1312:
843:
584:
498:
415:
305:
1243:
43:
2060:
1448:
1431:
1418:
1369:
1361:
1284:
1038:
158:
1578:
209:, but together with most of his colleagues, he was sacked by chief surveyor
1381:
1219:
1135:
926:
374:
289:
242:
222:
210:
122:
118:
1397:
a reserve. Sites for other town, to be built later, were identified for
963:
437:
281:
174:
301:
1270:, and that he had instructed him to survey the coast near Port Cooper.
974:
675:
186:
1487:
defended his decision to focus on the necessary infrastructure first.
1292:
802:
755:
664:
276:
be taken up, but he was instructed to obtain the consent of both the
273:
202:
252:
He returned to England and soon after in 1848 was appointed by the
206:
1300:
769:
1451:, who explains in his diary how the streets got their names:
1332:
214:
169:. He served in India and in November 1827 transferred to the
1473:. When the first settlers arrived from December 1850 on the
1748:"City of Christchurch European Settlement: Historical Note"
685:
308:, where the New Zealand Company had bought the land of the
109:(1803â?) was a British explorer and the chief surveyor for
221:, but the work was postponed and he explored parts of the
121:
in New Zealand. He took up surveying after service in the
1311:. Their own report was supplemented by a report from the
1864:
1777:
1765:
1617:
888:
256:
as their chief surveyor for their planned settlement in
2007:. Vol. XI, no. 529. 24 April 1852. p. 34
1881:
1879:
1824:
1822:
1820:
1818:
1816:
1641:
1629:
1315:, who at that time were the only white settlers on the
912:
161:
in the 101st Regiment. In 1819, he was admitted to the
1670:
1668:
1607:
1605:
1116:
731:
707:
1933:
1931:
1283:
in the south, from the coast to the foothills of the
1193:
615:
388:
1953:
1916:
1876:
1813:
1801:
1789:
1048:
936:
338:
1728:
1716:
1704:
1692:
1680:
1665:
1653:
1602:
812:
480:
458:
171:
19th (1st Yorkshire, North Riding) Regiment of Foot
2082:Graduates of the Royal Military College, Sandhurst
1981:. Vol. II, no. 69. 1 May 1852. p. 4
1928:
1169:
1002:
864:
532:
508:
1024:
840:
637:
556:
412:
2058:
2031:A History of Canterbury: Volume I : to 1854
1847:"Captain Thomas and the streets of Christchurch"
1072:
788:
1481:was completed in May 1852, an editorial in the
1409:; it was later built in a different location),
360:
1841:
1839:
1837:
1145:
960:
573:, but originally placed near the mouth of the
434:
1572:
1570:
1568:
1566:
1564:
1562:
1560:
1096:
661:
588:Possibly named after Malvern, Worcestershire
1834:
1266:had just finished a survey of the coast of
601:and thus laid the foundation of Canterbury
2097:Military personnel from Worcester, England
2038:Reed, A. W. (2010). Dowling, Peter (ed.).
1557:
1331:) were granted 450 acres (180 ha) in
42:
2005:Nelson Examiner and New Zealand Chronicle
157:, England, in 1803. At age 13, he was an
2033:. Christchurch: Whitcombe and Tombs Ltd.
1543:
1523:
1242:
1230:
1218:
232:
829:, but originally placed at present-day
377:, but originally placed at present-day
14:
2059:
2029:Hight, James; Straubel, C. R. (1957).
129:. This gained him employment with the
48:1840 portrait of Captain Joseph Thomas
2028:
1959:
1922:
1885:
1870:
1828:
1807:
1795:
1783:
1771:
1674:
1659:
1647:
1635:
1623:
1611:
1576:
304:and Otago had been resolved (through
228:
2037:
1734:
1722:
1710:
1698:
1686:
772:in England, or University of Oxford
165:and in November 1822, he joined the
1584:Dictionary of New Zealand Biography
24:
759:Unclear; either Samuel Wilberforce
25:
2113:
1589:Ministry for Culture and Heritage
1553:. 13 November 1827. p. 2332.
1533:. 23 November 1822. p. 1916.
1360:were to be placed at what is now
1307:and back via the inland shore of
163:Royal Military College, Sandhurst
2102:British emigrants to New Zealand
2042:. Rosedale, North Shore: Raupo.
1993:
1965:
1891:
1740:
316:Sortable and collapsible table
1537:
1517:
1490:
1350:Lyttelton Harbour / WhakaraupÅ
855:Lyttelton Harbour / WhakaraupÅ
327:Canterbury Association member
247:Lyttelton Harbour / WhakaraupÅ
180:
13:
1:
2022:
1319:, with their farm located at
652:Mount Herbert / Te Ahu Patiki
148:
1939:"6. Christchurch: 1849â1851"
1903:Land Information New Zealand
7:
1851:Christchurch City Libraries
1752:Christchurch City Libraries
1407:Lake Ellesmere / Te Waihora
1368:was to be near present-day
1309:Lake Ellesmere / Te Waihora
523:Lake Ellesmere / Te Waihora
314:
201:. Thomas undertook work in
10:
2118:
2040:Place Names of New Zealand
1403:Selwyn River / Waikirikiri
1287:. Thomas himself explored
1281:Ashburton River / Hakatere
1087:Selwyn River / Waikirikiri
879:Ashburton River / Hakatere
575:Selwyn River / Waikirikiri
1063:ÅpÄwaho / Heathcote River
329:
326:
323:
320:
193:and arrived there on the
185:Thomas purchased land in
88:
80:
68:
53:
41:
34:
1511:
803:Port Levy / Koukourarata
722:Mount Somers / Te Kiekie
689:George Kettilby Rickards
1380:) and Cholmondley (now
903:Ashley River / Rakahuri
629:the town was not built
426:the town was not built
245:located at the head of
2087:Green Howards officers
2077:Canterbury Association
2072:Ashburton, New Zealand
1458:
1342:
1252:
1240:
1228:
1134:the site was used for
547:Lake Forsyth / Wairewa
449:Mount Grey / Maukatere
254:Canterbury Association
249:
131:Canterbury Association
98:Canterbury Association
2092:New Zealand surveyors
1973:"The Lyttelton Times"
1941:. Canterbury Heritage
1453:
1337:
1246:
1234:
1222:
1099:descriptive name only
892:Anthony Ashley-Cooper
352:Buccleuch (locality)
321:Name given by Thomas
236:
167:87th Regiment of Foot
36:Captain Joseph Thomas
1626:, pp. 113, 116.
1508:at an unknown date.
1432:43.6890°S 171.4395°E
1291:on foot and went to
1279:in the north to the
1125:, the birthplace of
916:William Cholmondeley
403:Awaroa / Godley Head
27:New Zealand surveyor
1899:"Place Name Detail"
1873:, pp. 120â121.
1786:, pp. 116â117.
1774:, pp. 115â116.
1650:, pp. 87, 115.
1638:, pp. 113â114.
1506:Victoria, Australia
1428: /
1352:at the present-day
1227:from September 1849
1127:William Shakespeare
1120:Stratford-upon-Avon
909:River Cholmondeley
711:Thomas Somers-Cocks
619:Viscount Mandeville
317:
241:by Thomas, showing
191:New Zealand Company
173:for service in the
153:Thomas was born in
127:New Zealand Company
94:New Zealand Company
75:death place unknown
1550:The London Gazette
1530:The London Gazette
1466:John Robert Godley
1437:-43.6890; 171.4395
1253:
1241:
1239:from November 1849
1229:
1204:Samuel Wilberforce
1197:Robert Wilberforce
1190:Wilberforce Plain
392:John Robert Godley
315:
250:
229:Canterbury surveys
199:William Mein Smith
139:John Robert Godley
1577:Patterson, Brad.
1366:Government Domain
1317:Canterbury Plains
1217:
1216:
1212:Canterbury Plains
1184:Canterbury Plains
1160:Canterbury Plains
1052:William Heathcote
951:Waimakariri River
940:William Courtenay
491:William Coleridge
342:Duke of Buccleuch
268:, and arrived in
219:Frederick Tuckett
103:
102:
92:Surveyor for the
84:Soldier, surveyor
16:(Redirected from
2109:
2053:
2034:
2017:
2016:
2014:
2012:
1997:
1991:
1990:
1988:
1986:
1969:
1963:
1957:
1951:
1950:
1948:
1946:
1935:
1926:
1920:
1914:
1913:
1911:
1909:
1895:
1889:
1883:
1874:
1868:
1862:
1861:
1859:
1857:
1849:. Christchurch:
1843:
1832:
1826:
1811:
1805:
1799:
1793:
1787:
1781:
1775:
1769:
1763:
1762:
1760:
1758:
1744:
1738:
1732:
1726:
1720:
1714:
1708:
1702:
1696:
1690:
1684:
1678:
1672:
1663:
1657:
1651:
1645:
1639:
1633:
1627:
1621:
1615:
1609:
1600:
1599:
1597:
1595:
1579:"Thomas, Joseph"
1574:
1555:
1554:
1541:
1535:
1534:
1521:
1475:First Four Ships
1443:
1442:
1440:
1439:
1438:
1433:
1429:
1426:
1425:
1424:
1421:
1401:(near where the
1257:John Lort Stokes
1201:
1200:
1199:
1177:
1176:
1175:
1166:Whateley Plains
1153:
1152:
1151:
1124:
1123:
1122:
1102:
1101:
1100:
1080:
1079:
1078:
1056:
1055:
1054:
1045:River Heathcote
1032:
1031:
1030:
1016:Saltwater Creek
1010:
1009:
1008:
985:Edward John Eyre
968:
967:
966:
944:
943:
942:
933:River Courtenay
920:
919:
918:
896:
895:
894:
872:
871:
870:
861:River Ashburton
848:
847:
846:
820:
819:
818:
816:George Lyttelton
796:
795:
794:
766:Bishop of Oxford
763:
762:
761:
739:
738:
737:
715:
714:
713:
693:
692:
691:
669:
668:
667:
645:
644:
643:
623:
622:
621:
592:
591:
590:
564:
563:
562:
540:
539:
538:
516:
515:
514:
488:
487:
486:
484:Edward Coleridge
466:
465:
464:
462:Earl of Harewood
455:Harewood Forest
442:
441:
440:
420:
419:
418:
396:
395:
394:
368:
367:
366:
346:
345:
344:
318:
266:Charles Torlesse
237:Mid-1849 map of
46:
32:
31:
21:
2117:
2116:
2112:
2111:
2110:
2108:
2107:
2106:
2057:
2056:
2050:
2025:
2020:
2010:
2008:
1999:
1998:
1994:
1984:
1982:
1978:Lyttelton Times
1971:
1970:
1966:
1958:
1954:
1944:
1942:
1937:
1936:
1929:
1921:
1917:
1907:
1905:
1897:
1896:
1892:
1884:
1877:
1869:
1865:
1855:
1853:
1845:
1844:
1835:
1827:
1814:
1806:
1802:
1794:
1790:
1782:
1778:
1770:
1766:
1756:
1754:
1746:
1745:
1741:
1733:
1729:
1721:
1717:
1709:
1705:
1697:
1693:
1685:
1681:
1673:
1666:
1658:
1654:
1646:
1642:
1634:
1630:
1622:
1618:
1610:
1603:
1593:
1591:
1575:
1558:
1542:
1538:
1522:
1518:
1514:
1502:New South Wales
1493:
1484:Lyttelton Times
1436:
1434:
1430:
1427:
1422:
1419:
1417:
1415:
1414:
1358:Botanic Gardens
1325:William Barnard
1289:Banks Peninsula
1251:from March 1850
1195:
1194:
1173:Richard Whately
1171:
1170:
1147:
1146:
1118:
1117:
1098:
1097:
1074:
1073:
1050:
1049:
1026:
1025:
1006:Walter Farquhar
1004:
1003:
999:River Farquhar
962:
961:
938:
937:
914:
913:
890:
889:
868:Baron Ashburton
866:
865:
842:
841:
814:
813:
809:Port Lyttelton
790:
789:
757:
756:
733:
732:
709:
708:
699:Steepface Hill
687:
686:
682:Mount Richards
663:
662:
639:
638:
617:
616:
586:
585:
560:Earl of Lincoln
558:
557:
536:William Forsyth
534:
533:
512:Francis Egerton
510:
509:
505:Lake Ellesmere
482:
481:
477:Lake Coleridge
460:
459:
436:
435:
414:
413:
390:
389:
362:
361:
340:
339:
231:
183:
151:
76:
73:
64:
58:
49:
37:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2115:
2105:
2104:
2099:
2094:
2089:
2084:
2079:
2074:
2069:
2055:
2054:
2048:
2035:
2024:
2021:
2019:
2018:
1992:
1964:
1962:, p. 131.
1952:
1927:
1925:, p. 123.
1915:
1890:
1888:, p. 122.
1875:
1863:
1833:
1831:, p. 120.
1812:
1810:, p. 118.
1800:
1798:, p. 117.
1788:
1776:
1764:
1739:
1737:, p. 119.
1727:
1725:, p. 297.
1715:
1713:, p. 386.
1703:
1701:, p. 347.
1691:
1689:, p. 231.
1679:
1677:, p. 121.
1664:
1662:, p. 115.
1652:
1640:
1628:
1616:
1614:, p. 113.
1601:
1556:
1536:
1515:
1513:
1510:
1492:
1489:
1313:Deans brothers
1215:
1214:
1209:
1206:
1191:
1187:
1186:
1181:
1178:
1167:
1163:
1162:
1157:
1154:
1143:
1139:
1138:
1132:
1129:
1114:
1110:
1109:
1106:
1103:
1094:
1090:
1089:
1084:
1081:
1070:
1066:
1065:
1060:
1057:
1046:
1042:
1041:
1036:
1033:
1028:Ernest Hawkins
1022:
1021:River Hawkins
1018:
1017:
1014:
1011:
1000:
996:
995:
990:
987:
982:
978:
977:
972:
969:
958:
954:
953:
948:
945:
934:
930:
929:
924:
921:
910:
906:
905:
900:
897:
886:
882:
881:
876:
873:
862:
858:
857:
852:
849:
844:Queen Victoria
838:
837:Port Victoria
834:
833:
824:
821:
810:
806:
805:
800:
797:
786:
782:
781:
776:
773:
753:
749:
748:
743:
740:
729:
725:
724:
719:
716:
705:
701:
700:
697:
694:
683:
679:
678:
673:
670:
659:
655:
654:
649:
646:
641:Sidney Herbert
635:
634:Mount Herbert
631:
630:
627:
624:
613:
609:
608:
607:Malvern Hills
605:
602:
582:
581:Malvern Hills
578:
577:
568:
565:
554:
550:
549:
544:
541:
530:
526:
525:
520:
517:
506:
502:
501:
499:Lake Coleridge
496:
493:
478:
474:
473:
472:Oxford Forest
470:
467:
456:
452:
451:
446:
443:
432:
431:Governor Grey
428:
427:
424:
421:
416:Henry Goulburn
410:
406:
405:
400:
397:
386:
382:
381:
372:
369:
358:
354:
353:
350:
347:
336:
332:
331:
328:
325:
322:
230:
227:
182:
179:
150:
147:
101:
100:
90:
89:Known for
86:
85:
82:
78:
77:
74:
70:
66:
65:
59:
55:
51:
50:
47:
39:
38:
35:
26:
18:Captain Thomas
9:
6:
4:
3:
2:
2114:
2103:
2100:
2098:
2095:
2093:
2090:
2088:
2085:
2083:
2080:
2078:
2075:
2073:
2070:
2068:
2065:
2064:
2062:
2051:
2049:9780143204107
2045:
2041:
2036:
2032:
2027:
2026:
2006:
2002:
1996:
1980:
1979:
1974:
1968:
1961:
1956:
1940:
1934:
1932:
1924:
1919:
1904:
1900:
1894:
1887:
1882:
1880:
1872:
1867:
1852:
1848:
1842:
1840:
1838:
1830:
1825:
1823:
1821:
1819:
1817:
1809:
1804:
1797:
1792:
1785:
1780:
1773:
1768:
1753:
1749:
1743:
1736:
1731:
1724:
1719:
1712:
1707:
1700:
1695:
1688:
1683:
1676:
1671:
1669:
1661:
1656:
1649:
1644:
1637:
1632:
1625:
1620:
1613:
1608:
1606:
1590:
1586:
1585:
1580:
1573:
1571:
1569:
1567:
1565:
1563:
1561:
1552:
1551:
1546:
1540:
1532:
1531:
1526:
1520:
1516:
1509:
1507:
1503:
1498:
1488:
1486:
1485:
1480:
1476:
1472:
1467:
1462:
1457:
1452:
1450:
1449:Edward Jollie
1445:
1441:
1412:
1408:
1404:
1400:
1394:
1392:
1387:
1383:
1379:
1373:
1371:
1370:Governors Bay
1367:
1363:
1362:Charteris Bay
1359:
1355:
1351:
1346:
1341:
1336:
1334:
1330:
1326:
1322:
1318:
1314:
1310:
1306:
1302:
1298:
1294:
1290:
1286:
1285:Southern Alps
1282:
1278:
1277:Waipara River
1273:
1269:
1265:
1264:
1258:
1250:
1247:Black Map of
1245:
1238:
1235:Black Map of
1233:
1226:
1223:Black Map of
1221:
1213:
1210:
1207:
1205:
1198:
1192:
1189:
1188:
1185:
1182:
1179:
1174:
1168:
1165:
1164:
1161:
1158:
1155:
1150:
1144:
1142:Sumner Plain
1141:
1140:
1137:
1133:
1130:
1128:
1121:
1115:
1112:
1111:
1107:
1104:
1095:
1092:
1091:
1088:
1085:
1082:
1077:
1076:Bishop Selwyn
1071:
1069:River Selwyn
1068:
1067:
1064:
1061:
1058:
1053:
1047:
1044:
1043:
1040:
1039:Hawkins River
1037:
1034:
1029:
1023:
1020:
1019:
1015:
1012:
1007:
1001:
998:
997:
994:
991:
988:
986:
983:
980:
979:
976:
973:
970:
965:
959:
956:
955:
952:
949:
946:
941:
935:
932:
931:
928:
925:
922:
917:
911:
908:
907:
904:
901:
898:
893:
887:
885:River Ashley
884:
883:
880:
877:
874:
869:
863:
860:
859:
856:
853:
850:
845:
839:
836:
835:
832:
828:
825:
822:
817:
811:
808:
807:
804:
801:
798:
793:
792:Prince Albert
787:
784:
783:
780:
777:
774:
771:
767:
760:
754:
751:
750:
747:
744:
741:
736:
730:
728:Mount Talbot
727:
726:
723:
720:
717:
712:
706:
704:Mount Somers
703:
702:
698:
695:
690:
684:
681:
680:
677:
674:
671:
666:
660:
657:
656:
653:
650:
647:
642:
636:
633:
632:
628:
625:
620:
614:
611:
610:
606:
603:
600:
596:
589:
583:
580:
579:
576:
572:
569:
566:
561:
555:
552:
551:
548:
545:
542:
537:
531:
529:Lake Forsyth
528:
527:
524:
521:
518:
513:
507:
504:
503:
500:
497:
494:
492:
485:
479:
476:
475:
471:
468:
463:
457:
454:
453:
450:
447:
444:
439:
433:
430:
429:
425:
422:
417:
411:
408:
407:
404:
401:
398:
393:
387:
384:
383:
380:
376:
373:
370:
365:
359:
357:Christchurch
356:
355:
351:
348:
343:
337:
334:
333:
330:Present name
319:
313:
311:
307:
303:
298:
293:
291:
287:
286:Bishop Selwyn
283:
279:
275:
271:
267:
263:
259:
255:
248:
244:
240:
235:
226:
224:
220:
217:region under
216:
212:
208:
204:
200:
196:
192:
188:
178:
176:
172:
168:
164:
160:
156:
146:
144:
140:
136:
132:
128:
124:
120:
116:
112:
108:
107:Joseph Thomas
99:
95:
91:
87:
83:
81:Occupation(s)
79:
71:
67:
62:
56:
52:
45:
40:
33:
30:
19:
2039:
2030:
2009:. Retrieved
2004:
2001:"Wellington"
1995:
1983:. Retrieved
1976:
1967:
1955:
1943:. Retrieved
1918:
1906:. Retrieved
1893:
1866:
1854:. Retrieved
1803:
1791:
1779:
1767:
1755:. Retrieved
1742:
1730:
1718:
1706:
1694:
1682:
1655:
1643:
1631:
1619:
1592:. Retrieved
1582:
1548:
1539:
1528:
1519:
1496:
1494:
1482:
1479:first church
1463:
1459:
1454:
1446:
1395:
1374:
1347:
1343:
1338:
1305:Little River
1262:
1254:
1249:Christchurch
1136:Christchurch
1093:Snowy Range
927:Rakaia River
785:Port Albert
746:Mount Talbot
385:Godley Head
375:Christchurch
364:Christchurch
294:
290:Christchurch
251:
243:Christchurch
223:North Island
211:Samuel Brees
194:
184:
152:
123:British army
119:Christchurch
106:
104:
72:year unknown
29:
2067:1803 births
1545:"No. 18414"
1525:"No. 17872"
1491:Later years
1471:Bridle Path
1435: /
1423:171°26â²22â³E
1405:flows into
1378:Waimakariri
1272:William Fox
1268:Hawke's Bay
1149:John Sumner
981:River Eyre
964:Edward Cust
957:River Cust
735:John Talbot
658:Mount Hutt
612:Mandeville
438:George Grey
306:Kemp's Deed
297:Port Cooper
282:George Grey
262:Thomas Cass
181:New Zealand
175:West Indies
143:Hagley Park
2061:Categories
2023:References
1960:Hight 1957
1923:Hight 1957
1886:Hight 1957
1871:Hight 1957
1829:Hight 1957
1808:Hight 1957
1796:Hight 1957
1784:Hight 1957
1772:Hight 1957
1675:Hight 1957
1660:Hight 1957
1648:Hight 1957
1636:Hight 1957
1624:Hight 1957
1612:Hight 1957
1497:Midlothian
1420:43°41â²20â³S
1386:Avon River
1364:, and the
1354:Teddington
1297:Pigeon Bay
1113:Stratford
993:Eyre River
975:Cust River
676:Mount Hutt
597:first met
379:Teddington
335:Buccleugh
324:Named for
258:Canterbury
239:Canterbury
187:Wellington
149:Early life
135:Canterbury
1735:Reed 2010
1723:Reed 2010
1711:Reed 2010
1699:Reed 2010
1687:Reed 2010
1321:Riccarton
1293:Port Levy
1225:Lyttelton
827:Lyttelton
665:John Hutt
595:Wakefield
409:Goulburn
284:) and of
274:Wairarapa
225:instead.
189:from the
155:Worcester
111:Lyttelton
63:, England
61:Worcester
2011:19 March
1985:19 March
1945:23 March
1908:23 March
1856:16 March
1757:23 March
1594:16 March
775:unclear
593:, where
553:Lincoln
302:KaikÅura
278:Governor
203:Wanganui
195:Adelaide
105:Captain
1399:Lincoln
1384:). The
1263:Acheron
752:Oxford
571:Lincoln
207:Porirua
2046:
1411:Oxford
1391:RÄpaki
1382:Rakaia
1329:George
1301:Akaroa
1237:Sumner
831:RÄpaki
779:Oxford
770:Oxford
768:), or
599:Godley
270:Nelson
159:ensign
115:Sumner
1512:Notes
1376:(now
1333:Purau
310:MÄori
215:Otago
2044:ISBN
2013:2013
1987:2013
1947:2013
1910:2013
1858:2013
1759:2013
1596:2013
1327:and
1261:HMS
1208:yes
1202:and
1180:yes
1156:yes
1059:yes
1035:yes
1013:yes
971:yes
947:yes
923:yes
899:yes
875:yes
823:yes
742:yes
718:yes
696:yes
672:yes
648:yes
626:yes
567:yes
543:yes
519:yes
495:yes
489:and
469:yes
423:yes
399:yes
349:yes
264:and
205:and
117:and
96:and
69:Died
57:1803
54:Born
1444:).
1259:of
1131:no
1105:no
1083:no
989:no
851:no
799:no
604:no
445:no
371:no
2063::
2003:.
1975:.
1930:^
1901:.
1878:^
1836:^
1815:^
1750:.
1667:^
1604:^
1587:.
1581:.
1559:^
1547:.
1527:.
1303:,
1299:,
1295:,
1108:?
292:.
113:,
2052:.
2015:.
1989:.
1949:.
1912:.
1860:.
1761:.
1598:.
764:(
280:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
