36:
829:
430:, he was called up by the Red Sox to bolster their undermanned bullpen. In October 2009, Traber was granted free agency. He was designated for assignment on August 7, 2009. In June 2010, Traber was signed by the Seattle Mariners.
392:
signed Traber. Before playing a single game, he was placed on waivers by the Red Sox. On
November 10, 2004, he was claimed by the Indians off waivers and was signed to a minor league deal on December 22, 2004.
839:
373:
of the New York
Yankees on July 8—Traber's season fell apart when elbow problems that haunted him in college and the minors came back to end his '03 campaign and ultimately the entire
1204:
705:
281:. The Mets were prepared to offer Traber a contract worth $ 1.3 million, but after an MRI showed some damage to his pitching elbow, he signed a contract worth only $ 400,000.
735:
579:
419:. He spent much of the season splitting time between the Yankees and their Triple-A affiliate. He was designated for assignment on September 1. In December
1959:
1197:
674:
2029:
2009:
1989:
1190:
1220:
512:
904:
796:
697:
727:
1964:
2024:
768:
537:
1944:
1999:
438:
He is currently the Head
Varsity baseball Coach and a physics teacher at his former high school, El Segundo High School.
2014:
2004:
1939:
1525:
1949:
455:
385:
374:
358:
314:
200:
190:
180:
176:
166:
632:
569:
484:
2019:
1994:
1969:
1903:
1892:
1877:
1866:
1855:
1844:
1833:
1822:
1807:
1788:
1777:
1762:
1747:
1736:
1712:
1700:
1681:
1670:
1659:
1648:
1633:
1618:
1599:
1591:
1583:
1575:
1556:
1548:
1532:
1521:
1510:
1499:
1491:
1480:
1472:
1461:
1450:
1431:
1420:
1409:
1390:
1379:
1368:
1357:
1349:
1338:
1327:
1316:
1308:
1297:
1289:
1278:
1267:
1256:
1245:
1234:
913:
756:
274:
1974:
1954:
609:
1979:
121:
664:
1984:
897:
354:
in the league. His numbers were also good enough to give him top-honors for
Cleveland pitching prospects.
882:
255:
1826:
1435:
1151:
423:, he signed a minor league contract with an invitation to spring training to return to the Red Sox.
1885:
1781:
1540:
1158:
932:
890:
1934:
1560:
873:
574:
982:
362:
222:
215:
1929:
925:
401:
230:
172:
70:
8:
1859:
333:
1182:
806:
415:. On March 15, he was added to the 40-man roster and he opened the season in the Yankee
489:
460:
378:
366:
131:
1663:
1394:
877:
290:
226:
162:
547:
1792:
1443:
834:
801:
773:
427:
420:
408:
397:
346:
321:
270:
234:
186:
869:
1465:
1097:
1046:
965:
412:
939:
1837:
1770:
1766:
1755:
1536:
1514:
1439:
1282:
1249:
1130:
1123:
1060:
958:
389:
341:
337:
310:
238:
196:
1923:
1751:
1674:
1637:
1564:
1484:
1424:
1413:
1361:
1213:
1137:
1111:
1104:
411:, he signed a minor league deal with the New York Yankees and was invited to
306:
278:
262:
and West Coast
Conference Player of the Year. He set a single-season school
1907:
1881:
1870:
1720:
1685:
1652:
1641:
1402:
1372:
1342:
1320:
1039:
996:
989:
951:
912:
669:
325:
298:
259:
1896:
1815:
1811:
1740:
1603:
1503:
1454:
1398:
1331:
1260:
1053:
1027:
1013:
642:
329:
302:
294:
35:
1848:
1704:
1626:
1568:
1170:
1144:
1716:
1383:
1301:
637:
601:
351:
263:
141:
865:
1271:
1238:
416:
370:
369:, 1-0 record in seven games that spring)—even pitching a one-hit
218:
47:
830:"El Segundo High picks Billy Traber to be next baseball coach"
542:
1212:
404:
after having pitched for them the previous two seasons.
277:
and was picked in the first round (16th overall) by the
914:
2000 Major League
Baseball draft first round selections
101:
April 4, 2003, for the Cleveland
Indians
538:"Kansas City hasn't had a 4-0 season start since '77"
266:
record with 156 strikeouts (in 123 innings pitched).
111:
August 6, 2009, for the Boston Red Sox
728:"Pregame notes: Traber designated for assignment"
698:"Brown re-signs with Yankees, DeSalvo to Atlanta"
1921:
570:"Traber Throws a One-Hitter Against the Yankees"
214:(born September 18, 1979) is an American former
864:Career statistics and player information from
1198:
898:
602:"September 2003 – The Unfinished Compendium"
1960:Baseball players from Torrance, California
1205:
1191:
905:
891:
766:
365:debut. Although he started out well (1.59
34:
456:"BASEBALL; Traber, Mets' Top Pick, Signs"
513:"What could have been: The Alomar trade"
510:
328:pitcher of the year, going 17-5 for the
40:Traber with the New York Yankees in 2008
2030:Loyola Marymount Lions baseball players
695:
289:In 2001, the Mets traded Traber to the
1922:
827:
482:
284:
2010:Scranton/Wilkes-Barre Yankees players
1990:Buffalo Bisons (minor league) players
1186:
886:
708:from the original on January 18, 2008
485:"BASEBALL; Traber Shuts Down Yankees"
794:
630:
511:Lastoria, Tony (December 16, 2016).
16:American baseball player (born 1979)
767:Massarotti, Tony (August 5, 2009).
13:
738:from the original on July 21, 2021
677:from the original on July 21, 2021
612:from the original on July 21, 2021
582:from the original on July 21, 2021
433:
14:
2041:
858:
696:Ashmore, Mike (January 5, 2008).
665:"Nationals Finish Clippard Trade"
244:
631:Murr, Chuck (January 13, 2005).
821:
788:
760:
750:
720:
702:Mike Ashmore's Thunder Thoughts
546:. April 4, 2003. Archived from
350:as having the best control and
1965:Major League Baseball pitchers
828:Thorpe, Dave (June 11, 2016).
689:
657:
624:
594:
562:
530:
504:
483:Kepner, Tyler (July 9, 2003).
476:
448:
1:
2025:El Segundo High School alumni
441:
1945:Washington Nationals players
795:Eddy, Matt (June 10, 2010).
7:
2000:New Orleans Zephyrs players
797:"Minor League Transactions"
256:Loyola Marymount University
10:
2046:
633:"Scout.com: 40-Man Roster"
258:, where he was First-Team
249:
2015:Pawtucket Red Sox players
2005:Columbus Clippers players
1940:Cleveland Indians players
1229:
920:
606:The Unfinished Compendium
400:, he was released by the
212:William Henry Traber, Jr.
159:
154:
150:
140:
130:
120:
115:
110:
105:
100:
95:
77:
54:
45:
33:
26:
1950:New York Yankees players
769:"Reddick out, Traber in"
2020:Tacoma Rainiers players
1995:Kinston Indians players
1970:Binghamton Mets players
1222:first-round draft picks
324:, Traber was runner-up
1975:St. Lucie Mets players
1955:Boston Red Sox players
608:. September 22, 2003.
575:Loyola Marymount Lions
377:season when he needed
1980:Norfolk Tides players
734:. September 1, 2008.
317:, and Danny Peoples.
273:, Traber entered the
223:Major League Baseball
216:professional baseball
673:. December 6, 2007.
402:Washington Nationals
344:), and was voted by
231:Washington Nationals
173:Washington Nationals
71:Torrance, California
1985:Akron Aeros players
732:Times Tribune Blogs
464:. September 2, 2000
285:Professional career
106:Last MLB appearance
874:Baseball Reference
645:on August 12, 2009
490:The New York Times
461:The New York Times
379:Tommy John surgery
361:, Traber made his
132:Earned run average
65:September 18, 1979
1917:
1916:
1180:
1179:
291:Cleveland Indians
227:Cleveland Indians
209:
208:
163:Cleveland Indians
2037:
1910:
1899:
1888:
1873:
1862:
1851:
1840:
1829:
1818:
1803:
1795:
1784:
1773:
1758:
1743:
1732:
1724:
1708:
1696:
1688:
1677:
1666:
1655:
1644:
1629:
1614:
1606:
1595:
1587:
1579:
1571:
1552:
1544:
1528:
1517:
1506:
1495:
1487:
1476:
1468:
1457:
1446:
1427:
1416:
1405:
1386:
1375:
1364:
1353:
1345:
1334:
1323:
1312:
1304:
1293:
1285:
1274:
1263:
1252:
1241:
1223:
1218:
1217:
1207:
1200:
1193:
1184:
1183:
1173:
1166:
1161:
1154:
1147:
1140:
1133:
1126:
1119:
1114:
1107:
1100:
1093:
1088:
1083:
1078:
1073:
1068:
1063:
1056:
1049:
1042:
1035:
1030:
1023:
1016:
1009:
1004:
999:
992:
985:
978:
973:
968:
961:
954:
947:
942:
935:
928:
907:
900:
893:
884:
883:
852:
851:
849:
847:
842:on March 4, 2017
838:. Archived from
835:The Daily Breeze
825:
819:
818:
816:
814:
809:on June 13, 2010
805:. Archived from
802:Baseball America
792:
786:
785:
783:
781:
774:The Boston Globe
764:
758:
754:
748:
747:
745:
743:
724:
718:
717:
715:
713:
693:
687:
686:
684:
682:
661:
655:
654:
652:
650:
641:. Archived from
628:
622:
621:
619:
617:
598:
592:
591:
589:
587:
578:. July 8, 2003.
566:
560:
559:
557:
555:
550:on July 21, 2021
534:
528:
527:
525:
523:
508:
502:
501:
499:
497:
480:
474:
473:
471:
469:
452:
384:During the 2004-
347:Baseball America
254:Traber attended
235:New York Yankees
187:New York Yankees
68:
64:
62:
38:
29:
24:
23:
2045:
2044:
2040:
2039:
2038:
2036:
2035:
2034:
1920:
1919:
1918:
1913:
1902:
1891:
1876:
1865:
1854:
1843:
1832:
1821:
1806:
1798:
1787:
1776:
1761:
1746:
1735:
1727:
1711:
1699:
1691:
1680:
1669:
1658:
1647:
1632:
1617:
1609:
1598:
1590:
1582:
1574:
1555:
1547:
1531:
1520:
1509:
1498:
1490:
1479:
1471:
1460:
1449:
1430:
1419:
1408:
1389:
1378:
1367:
1356:
1348:
1337:
1326:
1315:
1307:
1296:
1288:
1277:
1266:
1255:
1244:
1233:
1225:
1221:
1215:
1214:
1211:
1181:
1176:
1169:
1164:
1157:
1150:
1143:
1136:
1129:
1122:
1118:Tripper Johnson
1117:
1110:
1103:
1098:Adam Wainwright
1096:
1091:
1086:
1081:
1076:
1071:
1066:
1059:
1052:
1047:Chris Bootcheck
1045:
1038:
1033:
1026:
1019:
1012:
1007:
1002:
995:
988:
981:
976:
971:
966:Matt Harrington
964:
957:
950:
945:
938:
931:
926:Adrián González
924:
916:
911:
861:
856:
855:
845:
843:
826:
822:
812:
810:
793:
789:
779:
777:
765:
761:
755:
751:
741:
739:
726:
725:
721:
711:
709:
694:
690:
680:
678:
663:
662:
658:
648:
646:
629:
625:
615:
613:
600:
599:
595:
585:
583:
568:
567:
563:
553:
551:
536:
535:
531:
521:
519:
509:
505:
495:
493:
481:
477:
467:
465:
454:
453:
449:
444:
436:
434:Teaching career
413:spring training
396:On December 5,
388:offseason, the
287:
252:
247:
221:. He played in
122:Win–loss record
91:
90:
84:
69:
66:
60:
58:
41:
27:
22:
21:Baseball player
17:
12:
11:
5:
2043:
2033:
2032:
2027:
2022:
2017:
2012:
2007:
2002:
1997:
1992:
1987:
1982:
1977:
1972:
1967:
1962:
1957:
1952:
1947:
1942:
1937:
1932:
1915:
1914:
1912:
1911:
1900:
1889:
1874:
1863:
1860:Crow-Armstrong
1852:
1841:
1830:
1819:
1804:
1796:
1785:
1774:
1759:
1744:
1733:
1725:
1709:
1697:
1689:
1678:
1667:
1656:
1645:
1630:
1615:
1607:
1596:
1588:
1580:
1572:
1553:
1545:
1529:
1518:
1507:
1496:
1488:
1477:
1469:
1458:
1447:
1428:
1417:
1406:
1387:
1376:
1365:
1354:
1346:
1335:
1324:
1313:
1305:
1294:
1286:
1275:
1264:
1253:
1242:
1230:
1227:
1226:
1210:
1209:
1202:
1195:
1187:
1178:
1177:
1175:
1174:
1167:
1162:
1155:
1152:Derek Thompson
1148:
1141:
1134:
1131:Dustin Moseley
1127:
1124:Dustin McGowan
1120:
1115:
1108:
1101:
1094:
1089:
1084:
1079:
1074:
1072:Blake Williams
1069:
1067:David Espinosa
1064:
1061:Phil Dumatrait
1057:
1050:
1043:
1036:
1031:
1024:
1017:
1010:
1005:
1000:
993:
986:
979:
974:
972:Matt Wheatland
969:
962:
959:Rocco Baldelli
955:
948:
943:
936:
929:
921:
918:
917:
910:
909:
902:
895:
887:
881:
880:
860:
859:External links
857:
854:
853:
820:
787:
759:
749:
719:
688:
656:
623:
593:
561:
529:
503:
475:
446:
445:
443:
440:
435:
432:
407:On January 5,
390:Boston Red Sox
338:Buffalo Bisons
311:Roberto Alomar
286:
283:
251:
248:
246:
245:Playing career
243:
239:Boston Red Sox
225:(MLB) for the
207:
206:
205:
204:
197:Boston Red Sox
194:
184:
170:
157:
156:
152:
151:
148:
147:
144:
138:
137:
134:
128:
127:
124:
118:
117:
116:MLB statistics
113:
112:
108:
107:
103:
102:
98:
97:
93:
92:
85:
79:
78:
75:
74:
52:
51:
43:
42:
39:
31:
30:
20:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2042:
2031:
2028:
2026:
2023:
2021:
2018:
2016:
2013:
2011:
2008:
2006:
2003:
2001:
1998:
1996:
1993:
1991:
1988:
1986:
1983:
1981:
1978:
1976:
1973:
1971:
1968:
1966:
1963:
1961:
1958:
1956:
1953:
1951:
1948:
1946:
1943:
1941:
1938:
1936:
1935:Living people
1933:
1931:
1928:
1927:
1925:
1909:
1905:
1901:
1898:
1894:
1890:
1887:
1883:
1879:
1875:
1872:
1868:
1864:
1861:
1857:
1853:
1850:
1846:
1842:
1839:
1835:
1831:
1828:
1824:
1820:
1817:
1813:
1809:
1805:
1802:
1797:
1794:
1790:
1786:
1783:
1779:
1775:
1772:
1768:
1764:
1760:
1757:
1753:
1749:
1745:
1742:
1738:
1734:
1731:
1726:
1722:
1718:
1714:
1710:
1706:
1702:
1698:
1695:
1690:
1687:
1683:
1679:
1676:
1672:
1668:
1665:
1661:
1657:
1654:
1650:
1646:
1643:
1639:
1635:
1631:
1628:
1624:
1620:
1616:
1613:
1608:
1605:
1601:
1597:
1593:
1589:
1585:
1581:
1577:
1573:
1570:
1566:
1562:
1558:
1554:
1550:
1546:
1542:
1538:
1534:
1530:
1527:
1523:
1519:
1516:
1512:
1508:
1505:
1501:
1497:
1493:
1489:
1486:
1482:
1478:
1474:
1470:
1467:
1463:
1459:
1456:
1452:
1448:
1445:
1441:
1437:
1433:
1429:
1426:
1422:
1418:
1415:
1411:
1407:
1404:
1400:
1396:
1392:
1388:
1385:
1381:
1377:
1374:
1370:
1366:
1363:
1359:
1355:
1351:
1347:
1344:
1340:
1336:
1333:
1329:
1325:
1322:
1318:
1314:
1310:
1306:
1303:
1299:
1295:
1291:
1287:
1284:
1280:
1276:
1273:
1269:
1265:
1262:
1258:
1254:
1251:
1247:
1243:
1240:
1236:
1232:
1231:
1228:
1224:
1219:
1216:New York Mets
1208:
1203:
1201:
1196:
1194:
1189:
1188:
1185:
1172:
1168:
1163:
1160:
1159:Kelly Johnson
1156:
1153:
1149:
1146:
1142:
1139:
1138:Tyrell Godwin
1135:
1132:
1128:
1125:
1121:
1116:
1113:
1112:Aaron Heilman
1109:
1106:
1105:Scott Thorman
1102:
1099:
1095:
1092:David Parrish
1090:
1087:Robert Stiehl
1085:
1080:
1075:
1070:
1065:
1062:
1058:
1055:
1051:
1048:
1044:
1041:
1037:
1034:Miguel Negron
1032:
1029:
1025:
1022:
1018:
1015:
1011:
1006:
1001:
998:
994:
991:
987:
984:
980:
977:Mark Phillips
975:
970:
967:
963:
960:
956:
953:
949:
946:Mike Stodolka
944:
941:
937:
934:
930:
927:
923:
922:
919:
915:
908:
903:
901:
896:
894:
889:
888:
885:
879:
875:
871:
867:
863:
862:
841:
837:
836:
831:
824:
808:
804:
803:
798:
791:
776:
775:
770:
763:
757:
753:
737:
733:
729:
723:
707:
703:
699:
692:
676:
672:
671:
666:
660:
644:
640:
639:
634:
627:
611:
607:
603:
597:
581:
577:
576:
571:
565:
549:
545:
544:
539:
533:
518:
514:
507:
492:
491:
486:
479:
463:
462:
457:
451:
447:
439:
431:
429:
426:On August 5,
424:
422:
418:
414:
410:
405:
403:
399:
394:
391:
387:
382:
380:
376:
372:
368:
364:
360:
355:
353:
349:
348:
343:
339:
335:
331:
327:
323:
318:
316:
312:
308:
307:Jerrod Riggan
304:
300:
296:
292:
282:
280:
279:New York Mets
276:
272:
267:
265:
261:
257:
242:
240:
236:
232:
228:
224:
220:
217:
213:
202:
198:
195:
192:
188:
185:
182:
178:
174:
171:
168:
164:
161:
160:
158:
153:
149:
145:
143:
139:
135:
133:
129:
125:
123:
119:
114:
109:
104:
99:
94:
88:
82:
76:
72:
67:(age 44)
57:
53:
50:
49:
44:
37:
32:
25:
19:
1800:
1729:
1693:
1622:
1611:
1165:Chad Hawkins
1040:Sean Burnett
1021:Billy Traber
1020:
997:Joe Borchard
990:Dave Krynzel
952:Justin Wayne
940:Lou Montañez
933:Adam Johnson
844:. Retrieved
840:the original
833:
823:
811:. Retrieved
807:the original
800:
790:
778:. Retrieved
772:
762:
752:
740:. Retrieved
731:
722:
710:. Retrieved
701:
691:
679:. Retrieved
670:Times Leader
668:
659:
647:. Retrieved
643:the original
636:
626:
614:. Retrieved
605:
596:
584:. Retrieved
573:
564:
552:. Retrieved
548:the original
541:
532:
520:. Retrieved
516:
506:
494:. Retrieved
488:
478:
466:. Retrieved
459:
450:
437:
425:
406:
395:
383:
363:Major League
357:On April 4,
356:
345:
326:minor league
319:
299:Alex Escobar
288:
268:
260:All-American
253:
211:
210:
86:
80:
55:
46:
28:Billy Traber
18:
1930:1979 births
1886:J. Williams
1524:: Shirley,
1436:E. Williams
1082:Corey Smith
1077:Scott Heard
1054:Boof Bonser
1028:Ben Diggins
1014:Chase Utley
330:Akron Aeros
315:Mike Bacsik
303:Earl Snyder
295:Matt Lawton
293:along with
1924:Categories
1707:, Vineyard
1586:: Stratton
1578:: Jaroncyk
1561:Pa. Wilson
1543:, Jon Ward
1537:Pr. Wilson
1395:Strawberry
1352:: Thurberg
1171:Aaron Herr
1145:Bob Keppel
1003:Shaun Boyd
983:Joe Torres
876:, or
872:, or
868:, or
517:247 Sports
442:References
142:Strikeouts
61:1979-09-18
1551:: Presley
1494:: Proctor
1466:Jefferies
1444:Schiraldi
1440:Jefferson
1311:: Bengton
1008:Beau Hale
878:Fangraphs
780:August 5,
649:April 10,
638:Scout.com
496:April 10,
468:April 10,
352:curveball
264:strikeout
96:MLB debut
1827:Peterson
1793:Conforto
1771:Plawecki
1767:Cecchini
1664:Milledge
1321:Mazzilli
1292:: Ambrow
1283:Sterling
1250:Chilcott
846:March 4,
813:June 10,
742:July 20,
736:Archived
712:July 20,
706:Archived
681:July 20,
675:Archived
616:July 20,
610:Archived
586:July 20,
580:Archived
554:July 19,
522:July 19,
342:Triple-A
334:Double-A
1838:Kelenic
1686:Pelfrey
1638:Heilman
1594:: Goetz
1541:Roberts
1515:Burnitz
1485:Donnels
1414:Blocker
1403:Gibbons
1362:Backman
1261:Matlack
417:bullpen
371:shutout
250:College
219:pitcher
81:Batted:
48:Pitcher
1882:Parada
1871:Rocker
1799:2015:
1756:Fulmer
1741:Harvey
1728:2009:
1723:, Holt
1721:Havens
1692:2006:
1675:Humber
1653:Kazmir
1642:Wright
1627:Keppel
1623:Traber
1610:1999:
1569:Payton
1504:Zinter
1425:Gooden
1373:Brooks
1343:Benton
336:) and
305:, and
237:, and
87:Threw:
73:, U.S.
1908:Benge
1897:Houck
1782:Smith
1752:Nimmo
1717:Davis
1604:Tyner
1526:Jones
1475:: May
1455:Abner
1399:Beane
1384:Leary
1332:Speck
275:draft
155:Teams
126:12–14
56:Born:
1904:2024
1893:2023
1878:2022
1867:2021
1856:2020
1849:Baty
1845:2019
1834:2018
1823:2017
1812:Dunn
1808:2016
1801:None
1789:2014
1778:2013
1763:2012
1748:2011
1737:2010
1730:None
1713:2008
1705:Kunz
1701:2007
1694:None
1682:2005
1671:2004
1660:2003
1649:2002
1634:2001
1619:2000
1612:None
1600:1998
1592:1997
1584:1996
1576:1995
1565:Long
1557:1994
1549:1993
1533:1992
1522:1991
1511:1990
1500:1989
1492:1988
1481:1987
1473:1986
1462:1985
1451:1984
1432:1983
1421:1982
1410:1981
1391:1980
1380:1979
1369:1978
1358:1977
1350:1976
1339:1975
1328:1974
1317:1973
1309:1972
1302:Puig
1298:1971
1290:1970
1279:1969
1272:Foli
1268:1968
1257:1967
1246:1966
1239:Rohr
1235:1965
870:ESPN
848:2017
815:2010
782:2009
744:2021
714:2021
683:2021
651:2008
618:2021
588:2021
556:2021
543:ESPN
524:2021
498:2008
470:2008
428:2009
421:2008
409:2008
398:2007
386:2005
375:2004
359:2003
322:2002
309:for
271:2000
201:2009
191:2008
181:2007
177:2006
167:2003
136:5.65
89:Left
83:Left
1816:Kay
866:MLB
367:ERA
320:In
269:In
146:152
1926::
1906::
1895::
1884:,
1880::
1869::
1858::
1847::
1836::
1825::
1814:,
1810::
1791::
1780::
1769:,
1765::
1754:,
1750::
1739::
1719:,
1715::
1703::
1684::
1673::
1662::
1651::
1640:,
1636::
1625:,
1621::
1602::
1567:,
1563:,
1559::
1539:,
1535::
1513::
1502::
1483::
1464::
1453::
1442:,
1438:,
1434::
1423::
1412::
1401:,
1397:,
1393::
1382::
1371::
1360::
1341::
1330::
1319::
1300::
1281::
1270::
1259::
1248::
1237::
832:.
799:.
771:.
730:.
704:.
700:.
667:.
635:.
604:.
572:.
540:.
515:.
487:.
458:.
381:.
313:,
301:,
297:,
241:.
233:,
229:,
63:)
1206:e
1199:t
1192:v
906:e
899:t
892:v
850:.
817:.
784:.
746:.
716:.
685:.
653:.
620:.
590:.
558:.
526:.
500:.
472:.
340:(
332:(
203:)
199:(
193:)
189:(
183:)
179:–
175:(
169:)
165:(
59:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
