1967:
1991:
1979:
412:, "Ah, finalmente! Nel terror mio stolto/ Vedea ceffi di birro in ogni volto!", gave a literal translation ("Ah! at last! In my stupid terror I saw those ugly police snouts in every face") and contrasted it with the original early-20th-century English translation: "Ah! I have baulked them! Dread imagination/ Made me quake with uncalled for perturbation."
212:
magazine obituary commented that he "was an illuminating, often deliberately argumentative writer and speaker. His reviews were trenchant and outspoken at a time when those qualities were less common than they have since become. He loved to challenge received opinions and liked nothing so much as to
276:
said of him, "Opera was always at the centre of his interests. He was a firm believer that it was meant to be fully understood, and that meant it should be presented in
English to English-speaking audiences. He was a good linguist himself and translated more than 20 operas β¦ in a fluent and direct
602:
82:, taking an honours degree in 1946. In World War II he served in India and Burma with the British Army, reaching the rank of lieutenant. In 1953 he married the writer Betty Upton Hughes. They had two sons, Michael Jacobs and Julian Jacobs.
213:
disconcert a reader or colleague with an outlandish view", adding that "he was also generous to a fault and an absolute fanatic in the matter of giving the young the wherewithal to improve themselves".
912:
885:
26:(14 June 1922 β 13 December 1996) was an English musicologist, music critic, teacher, librettist and translator. Among his many books, two of the best known are his
1238:
717:
2036:
1332:
2056:
710:
406:
in 1961, Jacobs gave examples of stilted translations and contrasted them with vital and natural-sounding ones. He instanced a line from
2066:
2051:
2031:
2061:
703:
560:
2021:
34:, which was praised by critics in Britain and America. He was a music critic at newspapers from 1947 to 1975, an editor at
58:, and at universities in the US, Canada, and Australia from 1964 to 1985 and translated more than 20 operas into English.
1760:
1674:
1455:
2016:
744:
224:) 1979β84, where he was appointed to a personal professorship in 1984. Overseas, Jacobs was visiting professor at
2011:
1476:
1187:
145:
2026:
1512:
1152:
996:
816:
17:
1798:
1347:
1107:
957:
804:
333:
220:, teaching the history of opera. He was head of the music department of Huddersfield Polytechnic (now the
750:
726:
385:
185:
1957:
1637:
221:
135:
to have been his greatest influence and encouragement, through both personal contact and his writings.
55:
131:
magazine from 1961 to 1971 and served on its editorial board from 1971 until his death. He considered
1680:
1643:
1521:
1491:
792:
297:
75:
1841:
1208:
969:
638:
241:
127:
36:
2071:
1899:
1810:
1742:
1696:
1557:
1281:
1220:
1181:
990:
963:
783:
359:
1971:
1461:
1446:
1440:
1425:
1261:
530:
307:
217:
79:
51:
1908:
1835:
1789:
1766:
1305:
1175:
1140:
149:
1485:
2046:
2041:
1500:
1164:
1077:
534:
343:
281:." His English translations of German, Italian, French and Russian opera libretti included
278:
8:
1705:
1404:
1362:
1290:
1275:
1199:
1014:
768:
317:
233:
144:, between 1949 and 1996, Jacobs wrote on a wide variety of musical topics, including the
121:
1410:
981:
906:
365:
165:
132:
30:, which was reprinted in several editions between 1958 and 1996, and his biography of
1868:
1255:
1038:
951:
918:
897:
873:
370:
237:
225:
169:
140:
46:
174:
1983:
1826:
1733:
1711:
1668:
1388:
1320:
1226:
1026:
735:
115:
105:
94:
1933:
1921:
1883:
1877:
1548:
1382:
1376:
1353:
1341:
1269:
1214:
1146:
1101:
1032:
945:
861:
822:
777:
565:
338:
160:
154:
44:
editorial board from 1971 until his death. He was also a frequent contributor to
31:
1606:
695:
197:
1927:
1804:
1631:
1296:
1119:
1113:
1095:
1044:
1008:
936:
867:
798:
756:
353:
323:
189:
2005:
1846:
1754:
1717:
1659:
1585:
1563:
1431:
1419:
1326:
1232:
1083:
1071:
1065:
1020:
855:
810:
473:
273:
180:
88:
70:, England, to Jewish parents, Alexander Susman Jacobs and his wife Estelle (
1995:
1852:
1748:
1594:
1527:
1506:
1470:
1311:
1158:
1056:
840:
287:
277:
style that sometimes betrayed (though not often inaptly) his early love of
261:
229:
205:
1368:
1169:
1002:
879:
828:
380:
1622:
666:
395:
328:
282:
67:
1939:
1569:
1131:
1089:
924:
623:
375:
302:
245:
348:
292:
249:
193:
609:, Galenet (subscription required), accessed 22 December 2009.
408:
390:
312:
201:
269:
248:) in 1985. After the Queensland post ended, he retired to
436:, Penguin, 1958 (reprinted in new editions up to 1996)
1955:
1787:
725:
2003:
216:From 1964 to 1979, Jacobs was a lecturer at the
539:The Palgrave Dictionary of Anglo-Jewish History
1546:
711:
673:, Vol. 48, No. 2, February 1997, pp. 163β164
458:The Penguin Dictionary of Musical Performers
255:
2037:People associated with Gilbert and Sullivan
636:Jacobs, Arthur. "A critic's half-century",
718:
704:
476:), Hamish Hamilton, 1964. Republished as
40:magazine from 1961 to 1971, and served on
16:For other people named Arthur Jacobs, see
2057:British expatriates in the United States
642:, Vol. 48, No. 2, July 1996, pp. 770β775
541:, Palgrave Macmillan (2011), pp. 464β465
685:Jacobs, Arthur. "On Translating Opera",
617:
615:
583:. Oxford: Basil Blackwell. p. 305.
50:for five decades. Jacobs taught at the
2004:
598:
596:
594:
592:
590:
578:
699:
555:
553:
551:
549:
547:
452:Arthur Sullivan: A Victorian Musician
109:(1963β1975). He reviewed records for
681:
679:
612:
587:
561:"Obituary: Professor Arthur Jacobs"
13:
544:
252:, where he died at the age of 74.
119:and wrote for the arts section of
61:
14:
2083:
676:
581:Merton College Register 1900β1964
464:Henry J. Wood: Maker of the Proms
2067:British expatriates in Australia
2052:Alumni of Merton College, Oxford
1989:
1977:
1965:
446:A Short History of Western Music
2032:British classical music critics
454:, Oxford University Press, 1984
424:, Winchester Publications, 1948
415:
240:) in 1975 and 1983, and at the
146:New York Philharmonic Orchestra
660:
645:
630:
572:
524:
260:Jacobs wrote the libretto for
18:Arthur Jacobs (disambiguation)
1:
2062:British expatriates in Canada
1912:
1392:
727:Chief classical music critics
517:
852:Arthur Johnstone (1896β1904)
849:George Fremantle (1867β1895)
669:. "Arthur Jacobs, 1922β96",
579:Levens, R.G.C., ed. (1964).
488:Jacobs also contributed to:
268:, based on a short story by
111:Hi-Fi News and Record Review
74:Isaacs). He was educated at
7:
2022:English writers about music
607:Contemporary Authors Online
484:, Limelight Editions, 1984.
482:The Limelight Book of Opera
85:Jacobs was music critic of
28:Penguin Dictionary of Music
10:
2088:
222:University of Huddersfield
125:. He was deputy editor of
15:
1897:
1866:
1824:
1780:
1731:
1694:
1657:
1620:
1583:
1539:
1522:The Sydney Morning Herald
1248:
1197:
1129:
1054:
979:
934:
895:
838:
766:
733:
689:, January 1961, pp. 23β25
569:, 20 December 1996, p. 16
480:, Pan Books, 1966 and as
434:A New Dictionary of Music
334:L'Incoronazione di Poppea
256:Librettist and translator
76:Manchester Grammar School
2017:English male journalists
1842:Henry Sutherland Edwards
627:, 20 December 1996, p. 1
242:University of Queensland
56:Huddersfield Polytechnic
1900:New York Herald Tribune
1811:Charles Lewis Gruneisen
1697:San Francisco Chronicle
1282:Frederick Grant Gleason
991:William James Henderson
789:Robin Legge (1906β1931)
511:Twentieth-Century Music
422:Music Lover's Anthology
232:) in 1970 and 1971, at
2012:Jewish English writers
1462:William Barclay Squire
1441:San Francisco Examiner
1223:(1995β1999, 2001β2008)
531:Rubinstein, William D.
218:Royal Academy of Music
80:Merton College, Oxford
52:Royal Academy of Music
2027:English music critics
1790:The Morning Chronicle
1239:Michael Andor Brodeur
1141:James William Davison
533:, Michael Jolles and
478:The Pan Book of Opera
192:, and composers from
150:Three Choirs Festival
1761:Desmond Shawe-Taylor
1675:Desmond Shawe-Taylor
1501:The Sunday Telegraph
1165:A. H. Fox Strangways
1078:A. H. Fox Strangways
535:Hilary L. Rubinstein
499:Decca Book of Ballet
428:Gilbert and Sullivan
360:L'italiana in Algeri
344:Die schweigsame Frau
279:Gilbert and Sullivan
208:. The writer of his
95:The Evening Standard
1706:Alfred Frankenstein
1530:(1960 β late 1990s)
1405:New York Daily News
1363:Frankfurter Zeitung
1276:George Putnam Upton
1200:The Washington Post
1153:J A Fuller Maitland
1015:Harold C. Schonberg
769:The Daily Telegraph
493:Decca Book of Opera
386:The Queen of Spades
318:Iphigenie en Aulide
234:McMaster University
122:The Financial Times
92:from 1947 to 1952,
66:Jacobs was born in
24:Arthur David Jacobs
1540:Position abolished
1411:William Zakariasen
982:The New York Times
907:Isabel Morse Jones
507:, Hutchinson, 1960
366:Il Turco in Italia
166:Metropolitan Opera
100:The Sunday Citizen
1953:
1952:
1949:
1948:
1924:(1923-late 1930s)
1893:
1892:
1869:Neue Freie Presse
1862:
1861:
1820:
1819:
1776:
1775:
1727:
1726:
1690:
1689:
1653:
1652:
1616:
1615:
1579:
1578:
1256:The Baltimore Sun
1039:Anthony Tommasini
952:Winthrop Sargeant
919:Martin Bernheimer
898:Los Angeles Times
874:Edward Greenfield
745:Michael Steinberg
687:The Musical Times
652:The Musical Times
621:"Arthur Jacobs",
505:A History of Song
404:The Musical Times
298:Benvenuto Cellini
238:Hamilton, Ontario
226:Temple University
170:Leonard Bernstein
141:The Musical Times
102:(1959β1965), and
47:The Musical Times
2079:
1994:
1993:
1992:
1982:
1981:
1980:
1970:
1969:
1968:
1961:
1917:
1916: 1880β1923
1914:
1909:Henry E Krehbiel
1895:
1894:
1864:
1863:
1827:The Morning Post
1822:
1821:
1785:
1784:
1734:The Sunday Times
1729:
1728:
1712:Robert Commanday
1692:
1691:
1655:
1654:
1618:
1617:
1581:
1580:
1558:Stephen Stratton
1544:
1543:
1397:
1396: 2009β2012
1394:
1389:Edward Seckerson
1333:Barry Millington
1321:Evening Standard
1227:Philip Kennicott
1217:(mid-1970sβ1995)
1188:Richard Morrison
1027:Edward Rothstein
736:The Boston Globe
720:
713:
706:
697:
696:
690:
683:
674:
664:
658:
649:
643:
634:
628:
619:
610:
600:
585:
584:
576:
570:
559:Sadie, Stanley.
557:
542:
528:
308:L'elisir d'amore
272:. His colleague
152:, Russian song,
116:The Sunday Times
106:Jewish Chronicle
2087:
2086:
2082:
2081:
2080:
2078:
2077:
2076:
2002:
2001:
2000:
1990:
1988:
1978:
1976:
1972:Classical music
1966:
1964:
1956:
1954:
1945:
1922:Lawrence Gilman
1915:
1889:
1884:Julius Korngold
1878:Eduard Hanslick
1858:
1816:
1772:
1723:
1686:
1649:
1612:
1575:
1549:Birmingham Post
1535:
1513:Michael Kennedy
1456:Saturday Review
1395:
1383:Bayan Northcott
1377:The Independent
1354:Ronald Crichton
1342:Financial Times
1270:Chicago Tribune
1244:
1215:Joseph McLellan
1193:
1147:Francis Hueffer
1125:
1102:Nicholas Kenyon
1050:
1033:Bernard Holland
997:Richard Aldrich
975:
946:Robert A. Simon
930:
913:Albert Goldberg
891:
886:Andrew Clements
862:Samuel Langford
834:
823:Geoffrey Norris
817:Michael Kennedy
778:Campbell Clarke
762:
729:
724:
694:
693:
684:
677:
665:
661:
650:
646:
635:
631:
620:
613:
603:"Arthur Jacobs"
601:
588:
577:
573:
566:The Independent
558:
545:
529:
525:
520:
470:The Opera Guide
448:, Penguin, 1972
442:, Penguin, 1962
430:, Parrish, 1951
418:
339:Richard Strauss
264:'s 1964 opera,
258:
155:The Gypsy Baron
64:
62:Life and career
32:Arthur Sullivan
21:
12:
11:
5:
2085:
2075:
2074:
2072:Elgar scholars
2069:
2064:
2059:
2054:
2049:
2044:
2039:
2034:
2029:
2024:
2019:
2014:
1999:
1998:
1986:
1974:
1951:
1950:
1947:
1946:
1944:
1943:
1937:
1931:
1928:Virgil Thomson
1925:
1919:
1905:
1903:
1891:
1890:
1888:
1887:
1881:
1874:
1872:
1860:
1859:
1857:
1856:
1850:
1844:
1839:
1832:
1830:
1818:
1817:
1815:
1814:
1808:
1805:George Hogarth
1802:
1799:William Ayrton
1795:
1793:
1782:
1778:
1777:
1774:
1773:
1771:
1770:
1764:
1758:
1752:
1746:
1743:Joseph Bennett
1739:
1737:
1725:
1724:
1722:
1721:
1715:
1709:
1702:
1700:
1688:
1687:
1685:
1684:
1678:
1672:
1665:
1663:
1651:
1650:
1648:
1647:
1641:
1635:
1632:Richard Capell
1628:
1626:
1614:
1613:
1611:
1610:
1604:
1598:
1591:
1589:
1577:
1576:
1574:
1573:
1567:
1561:
1554:
1552:
1541:
1537:
1536:
1534:
1533:
1532:
1531:
1518:
1517:
1516:
1510:
1497:
1496:
1495:
1486:Sunday Express
1482:
1481:
1480:
1467:
1466:
1465:
1452:
1451:
1450:
1437:
1436:
1435:
1429:
1416:
1415:
1414:
1401:
1400:
1399:
1386:
1373:
1372:
1371:
1359:
1358:
1357:
1351:
1338:
1337:
1336:
1330:
1317:
1316:
1315:
1302:
1301:
1300:
1297:George Hogarth
1287:
1286:
1285:
1279:
1266:
1265:
1264:
1252:
1250:
1246:
1245:
1243:
1242:
1236:
1230:
1224:
1218:
1212:
1205:
1203:
1195:
1194:
1192:
1191:
1185:
1182:Paul Griffiths
1179:
1173:
1167:
1162:
1156:
1150:
1144:
1137:
1135:
1127:
1126:
1124:
1123:
1120:Fiona Maddocks
1117:
1114:Anthony Holden
1111:
1105:
1099:
1096:Peter Heyworth
1093:
1087:
1081:
1075:
1069:
1062:
1060:
1052:
1051:
1049:
1048:
1045:Zachary Woolfe
1042:
1036:
1030:
1024:
1018:
1012:
1009:Howard Taubman
1006:
1000:
994:
987:
985:
977:
976:
974:
973:
972:(1996βpresent)
967:
964:Paul Griffiths
961:
955:
949:
942:
940:
937:The New Yorker
932:
931:
929:
928:
922:
916:
910:
903:
901:
893:
892:
890:
889:
883:
877:
871:
868:Neville Cardus
865:
859:
853:
850:
846:
844:
836:
835:
833:
832:
826:
820:
814:
808:
802:
799:Richard Capell
796:
793:Herbert Hughes
790:
787:
784:Joseph Bennett
781:
774:
772:
764:
763:
761:
760:
757:Jeremy Eichler
754:
748:
741:
739:
731:
730:
723:
722:
715:
708:
700:
692:
691:
675:
659:
644:
629:
611:
586:
571:
543:
522:
521:
519:
516:
515:
514:
513:, Calder, 1960
508:
502:
501:, Muller, 1958
496:
495:, Laurie, 1956
486:
485:
467:
461:
455:
449:
443:
437:
431:
425:
417:
414:
354:La Cenerentola
324:Riccardo Primo
257:
254:
190:Otto Klemperer
175:Così fan tutte
63:
60:
9:
6:
4:
3:
2:
2084:
2073:
2070:
2068:
2065:
2063:
2060:
2058:
2055:
2053:
2050:
2048:
2045:
2043:
2040:
2038:
2035:
2033:
2030:
2028:
2025:
2023:
2020:
2018:
2015:
2013:
2010:
2009:
2007:
1997:
1987:
1985:
1975:
1973:
1963:
1962:
1959:
1941:
1938:
1935:
1932:
1929:
1926:
1923:
1920:
1910:
1907:
1906:
1904:
1902:
1901:
1896:
1885:
1882:
1879:
1876:
1875:
1873:
1871:
1870:
1865:
1854:
1851:
1848:
1847:Arthur Hervey
1845:
1843:
1840:
1837:
1836:Howard Glover
1834:
1833:
1831:
1829:
1828:
1823:
1812:
1809:
1806:
1803:
1800:
1797:
1796:
1794:
1792:
1791:
1786:
1783:
1779:
1768:
1765:
1762:
1759:
1756:
1755:Ernest Newman
1753:
1750:
1749:Hermann Klein
1747:
1744:
1741:
1740:
1738:
1736:
1735:
1730:
1719:
1718:Joshua Kosman
1716:
1713:
1710:
1707:
1704:
1703:
1701:
1699:
1698:
1693:
1682:
1679:
1676:
1673:
1670:
1667:
1666:
1664:
1662:
1661:
1660:New Statesman
1656:
1645:
1642:
1639:
1636:
1633:
1630:
1629:
1627:
1625:
1624:
1619:
1608:
1605:
1602:
1601:Arthur Jacobs
1599:
1596:
1593:
1592:
1590:
1588:
1587:
1586:Daily Express
1582:
1571:
1568:
1565:
1564:Ernest Newman
1562:
1559:
1556:
1555:
1553:
1551:
1550:
1545:
1542:
1538:
1529:
1526:
1525:
1524:
1523:
1519:
1514:
1511:
1508:
1505:
1504:
1503:
1502:
1498:
1493:
1490:
1489:
1488:
1487:
1483:
1478:
1475:
1474:
1473:
1472:
1468:
1463:
1460:
1459:
1458:
1457:
1453:
1448:
1447:Michael Walsh
1445:
1444:
1443:
1442:
1438:
1433:
1432:Olga Samaroff
1430:
1427:
1426:Henry T Finck
1424:
1423:
1422:
1421:
1420:New York Post
1417:
1412:
1409:
1408:
1407:
1406:
1402:
1390:
1387:
1384:
1381:
1380:
1379:
1378:
1374:
1370:
1367:
1366:
1365:
1364:
1360:
1355:
1352:
1349:
1348:Andrew Porter
1346:
1345:
1344:
1343:
1339:
1334:
1331:
1328:
1327:Percy Scholes
1325:
1324:
1323:
1322:
1318:
1313:
1310:
1309:
1308:
1307:
1303:
1298:
1295:
1294:
1293:
1292:
1288:
1283:
1280:
1277:
1274:
1273:
1272:
1271:
1267:
1263:
1260:
1259:
1257:
1254:
1253:
1251:
1247:
1240:
1237:
1234:
1233:Anne Midgette
1231:
1228:
1225:
1222:
1219:
1216:
1213:
1210:
1207:
1206:
1204:
1202:
1201:
1196:
1189:
1186:
1183:
1180:
1177:
1174:
1171:
1168:
1166:
1163:
1160:
1157:
1154:
1151:
1148:
1145:
1142:
1139:
1138:
1136:
1134:
1133:
1128:
1121:
1118:
1115:
1112:
1109:
1108:Andrew Porter
1106:
1103:
1100:
1097:
1094:
1091:
1088:
1085:
1084:William Glock
1082:
1079:
1076:
1073:
1072:Percy Scholes
1070:
1067:
1066:Ernest Newman
1064:
1063:
1061:
1059:
1058:
1053:
1046:
1043:
1040:
1037:
1034:
1031:
1028:
1025:
1022:
1021:Donal Henahan
1019:
1016:
1013:
1010:
1007:
1004:
1001:
998:
995:
992:
989:
988:
986:
984:
983:
978:
971:
968:
965:
962:
959:
958:Andrew Porter
956:
953:
950:
947:
944:
943:
941:
939:
938:
933:
926:
923:
920:
917:
914:
911:
908:
905:
904:
902:
900:
899:
894:
888:(since 2003?)
887:
884:
881:
878:
875:
872:
869:
866:
863:
860:
857:
856:Ernest Newman
854:
851:
848:
847:
845:
843:
842:
837:
830:
827:
824:
821:
818:
815:
812:
811:Peter Stadlen
809:
806:
805:Martin Cooper
803:
800:
797:
794:
791:
788:
785:
782:
779:
776:
775:
773:
771:
770:
765:
758:
755:
752:
749:
746:
743:
742:
740:
738:
737:
732:
728:
721:
716:
714:
709:
707:
702:
701:
698:
688:
682:
680:
672:
668:
663:
657:
653:
648:
641:
640:
633:
626:
625:
618:
616:
608:
604:
599:
597:
595:
593:
591:
582:
575:
568:
567:
562:
556:
554:
552:
550:
548:
540:
536:
532:
527:
523:
512:
509:
506:
503:
500:
497:
494:
491:
490:
489:
483:
479:
475:
474:Stanley Sadie
471:
468:
465:
462:
459:
456:
453:
450:
447:
444:
441:
438:
435:
432:
429:
426:
423:
420:
419:
413:
411:
410:
405:
400:
398:
397:
392:
388:
387:
382:
378:
377:
372:
368:
367:
362:
361:
356:
355:
350:
346:
345:
340:
336:
335:
330:
326:
325:
320:
319:
314:
310:
309:
304:
300:
299:
294:
290:
289:
284:
280:
275:
274:Stanley Sadie
271:
267:
263:
253:
251:
247:
243:
239:
235:
231:
227:
223:
219:
214:
211:
207:
203:
199:
195:
191:
187:
183:
182:
181:Trial by Jury
177:
176:
171:
167:
163:
162:
157:
156:
151:
147:
143:
142:
136:
134:
130:
129:
124:
123:
118:
117:
112:
108:
107:
101:
97:
96:
91:
90:
89:Daily Express
83:
81:
77:
73:
69:
59:
57:
53:
49:
48:
43:
39:
38:
33:
29:
25:
19:
1898:
1867:
1853:Francis Toye
1825:
1788:
1781:Discontinued
1767:David Cairns
1732:
1695:
1669:W. J. Turner
1658:
1621:
1607:NoΓ«l Goodwin
1600:
1595:Francis Toye
1584:
1547:
1528:Roger Covell
1520:
1507:John Warrack
1499:
1484:
1471:The Scotsman
1469:
1454:
1439:
1418:
1403:
1375:
1361:
1340:
1319:
1312:Mosco Carner
1306:Evening News
1304:
1289:
1268:
1258:(2000β2019)
1241:(since 2020)
1211:(1946β1982.)
1198:
1190:(since 1992)
1176:William Mann
1159:H. C. Colles
1130:
1122:(since 2008)
1057:The Observer
1055:
1047:(since 2022)
980:
935:
927:(since 1996)
896:
841:The Guardian
839:
831:(since 2009)
780:(1855?β1870)
767:
751:Richard Dyer
734:
686:
670:
662:
655:
651:
647:
637:
632:
622:
606:
580:
574:
564:
538:
526:
510:
504:
498:
492:
487:
481:
477:
469:
463:
457:
451:
445:
440:Choral Music
439:
433:
427:
421:
416:Publications
407:
403:
402:Writing for
401:
394:
384:
374:
364:
358:
352:
342:
332:
322:
316:
306:
296:
286:
266:One Man Show
265:
262:Nicholas Maw
259:
230:Philadelphia
215:
209:
198:CΓ©sar Franck
186:Glyndebourne
179:
173:
159:
153:
139:
137:
126:
120:
114:
110:
103:
99:
93:
86:
84:
71:
65:
45:
41:
35:
27:
23:
22:
2047:1999 deaths
2042:1922 births
1942:(1963β1968)
1936:(1954β1963)
1930:(1940β1954)
1886:(1904β1934)
1880:(1864β1904)
1855:(1925β1937)
1849:(1892β1908)
1838:(1849β1865)
1813:(1845β1853)
1807:(1834β1844)
1801:(1816β1826)
1769:(1983β1992)
1763:(1958β1983)
1757:(1920β1959)
1751:(1881β1901)
1745:(1865β1870)
1720:(1993β2024)
1714:(1964β1993)
1708:(1934β1964)
1683:(1959β1967)
1677:(1945β1958)
1671:(1915β1940)
1646:(1945β1948)
1640:(1933β1945)
1638:Edwin Evans
1634:(1911β1933)
1609:(1965β1978)
1603:(1947β1952)
1597:(1922β1925)
1572:(1931β1946)
1566:(1906β1919)
1560:(1877β1906)
1515:(1989β2005)
1509:(1961β1972)
1479:(1992β1998)
1477:Mary Miller
1464:(1888β1894)
1449:(1977β1981)
1434:(1926β1928)
1428:(1881β1924)
1413:(1976β1993)
1385:(1986β2009)
1369:Paul Bekker
1356:(1972β1978)
1350:(1953β1972)
1329:(1913β1920)
1314:(1957β1961)
1299:(1846β1866)
1284:(1884β1889)
1278:(1861β1881)
1235:(2008β2019)
1229:(1999β2001)
1184:(1982β1992)
1178:(1960β1982)
1172:(1943β1960)
1170:Frank Howes
1161:(1911β1943)
1155:(1889β1911)
1149:(1879β1889)
1143:(1846β1879)
1116:(2000β2008)
1110:(1992β1996)
1104:(1986β1992)
1098:(1955β1987)
1092:(1949β1953)
1086:(1939β1945)
1080:(1925β1939)
1074:(1920β1925)
1041:(2000β2021)
1035:(1995β2000)
1029:(1991β1995)
1023:(1980β1991)
1017:(1960β1980)
1011:(1955β1960)
1005:(1924β1955)
1003:Olin Downes
999:(1902β1923)
993:(1887β1902)
966:(1992β1996)
960:(1972β1992)
954:(1949β1972)
948:(1925β1948)
921:(1965β1996)
915:(1947β1965)
909:(1925β1947)
882:(1999β2003)
880:Tom Service
876:(1977β1993)
870:(1927β1940)
864:(1906β1927)
858:(1905β1906)
829:Ivan Hewett
825:(1995β2009)
819:(1986β2005)
813:(1976β1985)
807:(1954β1976)
801:(1933β1954)
795:(1911β1932)
786:(1870β1906)
759:(2006β2024)
753:(1976β2006)
747:(1964β1976)
667:Blyth, Alan
381:Tchaikovsky
321:, Handel's
133:Edward Dent
98:(1956β58),
2006:Categories
1681:David Drew
1644:Ralph Hill
1623:Daily Mail
1492:Ralph Hill
1291:Daily News
518:References
396:Don Carlos
371:Schoenberg
329:Monteverdi
68:Manchester
1984:Biography
1940:Alan Rich
1934:Paul Lang
1570:Eric Blom
1262:Tim Smith
1209:Paul Hume
1132:The Times
1090:Eric Blom
970:Alex Ross
925:Mark Swed
624:The Times
376:Erwartung
303:Donizetti
1221:Tim Page
246:Brisbane
1958:Portals
1494:(1940s)
1335:(2000s)
349:Rossini
293:Berlioz
206:JanΓ‘Δek
161:Thespis
42:Opera's
1249:Others
1068:(1919)
656:passim
472:(with
466:, 1994
460:, 1991
389:, and
363:, and
250:Oxford
194:Handel
164:, the
148:, the
1996:Music
671:Opera
639:Opera
409:Tosca
391:Verdi
313:Gluck
210:Opera
202:Elgar
128:Opera
54:, at
37:Opera
331:'s,
305:'s,
295:'s,
288:Lulu
283:Berg
270:Saki
138:For
113:and
104:The
87:The
78:and
393:'s
383:'s
373:'s
351:'s
341:'s
315:'s
285:'s
204:to
200:to
196:to
72:nΓ©e
2008::
1913:c.
1393:c.
678:^
654:,
614:^
605:,
589:^
563:,
546:^
537:.
399:.
379:,
369:,
357:,
347:,
337:,
327:,
311:,
301:,
291:,
188:,
184:,
178:,
172:,
168:,
158:,
1960::
1918:)
1911:(
1398:)
1391:(
719:e
712:t
705:v
244:(
236:(
228:(
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.