301:
1420:
559:
131:
24:
192:
634:
draft the proposed changes in August. However, the
Constitutional Court ruled the committee unconstitutional and annulled it, stating that a constitutional reform process could not be triggered without consent from the Senate, which at the time had still not been established according to the 2015 constitution. Touadéra responded by sacking the head of the Constitutional Court, illegal under the 2015 constitution, which opposition parties saw as a
214:
848:, stating that "he United States notes with deep reservations reports of low voter participation and concerns over secrecy of the ballot. Free and fair elections, with inclusive electoral processes are essential for any democracy." The State Department further called on the Central African Republic's government to issue a date for local elections.
633:
in 2022, arguing that presidential term limits were uncommon in many neighboring countries. Critics and opposition parties held protests as the reform would allow president Touadéra to run again in 2025 for a third term. President Touadéra installed a 55-member commission (all appointed by him) to
714:
Provisional results released by the government on 6 August stated that the referendum was approved by over 95% of those voting, with a turnout of around 60%. These figures were contested by the opposition, which boycotted the referendum, with the opposition estimating actual turnout as below 15%.
649:
President Touadéra announced in May 2023 he would hold a referendum on 30 July to change the constitution. This has reportedly been divisive, and the surrounding situation in the country has been volatile. The text of the new constitution was not made public until 10 July, less than three weeks
677:
The position of Vice
President would be created. The position would be appointed by the president, and would serve to replace the president in the case of a permanent vacancy in power, as well as being tasked with organizing a new presidential election within three months in that
68:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
54:
1386:
681:
The Senate, de jure established by the 2015 constitution but which was never set up, would be abolished. A Chamber of
Traditional Chiefdoms would be created instead dedicated to the valorization of habits and
1593:
405:
1330:
1208:
1657:
1588:
920:
1182:
1156:
1130:
1652:
1621:
596:
715:
Some opposition figures also claimed that "no" ballots were not present at several polling stations. The
Constitutional Court validated the results of the referendum on 20 August.
1416:
1316:
1647:
1616:
1020:
827:
527:
523:
368:
1631:
1626:
1611:
486:
424:
36:
1290:
946:
540:
1073:"As Situation Remains Fragile in Central African Republic, Local Elections Crucial for Broadening Political Space, Special Representative Tell Security Council"
1432:
589:
509:
346:
1046:
972:
1368:
1728:
1263:
1104:
697:
One member appointed each by the
President of the National Assembly and President of the Senate changed to 3 appointed by the National Assembly as a whole
1408:
1338:
973:"In Central African Republic, government removes two constitutional court judges after judgment seen as blocking president's plans to bypass term limits"
101:
1505:
670:
To be eligible to run for the presidency, a person, as well as their parents, would need to have been born in the
Central African Republic, not hold
582:
499:
71:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1515:
1510:
439:
1687:
1682:
1677:
1672:
1667:
1237:
358:
894:
650:
before the vote. Additionally, the official preparations for the referendum occurred shortly before a temporary recall of some members of the
1718:
380:
1565:
1560:
1497:
1480:
1475:
469:
400:
321:
314:
1662:
1545:
1530:
1525:
1520:
868:
434:
326:
1460:
1445:
1440:
393:
994:
1424:
685:
The
National Assembly would no longer have control over mining contracts, with this privilege instead being awarded to the President.
455:
291:
1401:
545:
569:
1570:
1555:
1550:
1540:
1535:
1485:
1470:
1465:
1455:
1450:
643:
474:
1733:
1723:
1394:
79:
1364:
535:
92:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
667:
Presidential term limits would be abolished. The presidential term would also be extended from five to seven years.
1360:
563:
841:
845:
1157:"Revue de presse Afrique - À la Une: un projet de nouvelle Constitution taillé sur mesure en Centrafrique"
1131:"Revue de presse Afrique - À la Une: un projet de nouvelle Constitution taillé sur mesure en Centrafrique"
622:
351:
921:"Centrafrique: un comité de rédaction d'une nouvelle Constitution invalidé par la Cour constitutionnelle"
1209:"Référendum constitutionnel en Centrafrique: un vote pour une refondation ou pour une présidence à vie?"
1603:
638:. The head of the court, Danièle Darlan, alleged that she had been approached earlier that year by the
1713:
1419:
1317:"Centrafrique: La Cour constitutionnelle valide la victoire du «OUI» au référendum constitutionnel"
610:
87:
1183:"Centrafrique : marche de protestation de l'opposition contre le référendum constitutionnel"
639:
1047:"Constitutional referendum to remove presidential term limits divides Central African Republic"
655:
626:
300:
108:
513:
671:
8:
1264:"VIDÉO. Centrafrique : quel est le contenu de la réforme constitutionnelle ?"
674:, have resided in the country for no less than two years, and hold a university degree.
654:, who had been assisting in securing several regions of the country, following their
409:
83:
1291:"En Centrafrique, Faustin-Archange Touadéra s'ouvre la voie vers un nouveau mandat"
1331:"Central African Republic's top court confirms constitutional referendum results"
1021:"Centrafrique : Danièle Darlan, la juge qui a dit non au président Touadéra"
947:"RCA: la présidente de la Cour constitutionnelle conteste sa mise à la retraite"
373:
1072:
1105:"Centrafrique: le projet de nouvelle Constitution franchit une nouvelle Ă©tape"
1707:
895:"Central African Republic holds referendum that could extend Touadera's rule"
651:
703:
Requirement of equal members of males and females ± 1 would be abolished
1334:
630:
90:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
995:"République centrafricaine : Le référendum présente des risques"
635:
646:, who asked her how they could ensure Touadéra remained in power.
98:{{Translated|fr|Référendum constitutionnel centrafricain de 2023}}
65:
1238:"Projet de Constitution en Centrafrique, la démocratie menacée"
869:"CAR to hold referendum on abolishing presidential term limits"
688:
700:
Six members appointed by legal associations changed to five
1361:"The Central African Republic's Constitutional Referendum"
1425:
Elections and referendums in the
Central African Republic
694:
One member appointed by the president raised to three
61:
57:
a machine-translated version of the French article.
1705:
123:2023 Central African constitutional referendum
86:accompanying your translation by providing an
48:Click for important translation instructions.
35:expand this article with text translated from
1402:
590:
844:issued a press release through spokesperson
609:A constitutional referendum was held in the
1729:Referendums in the Central African Republic
1409:
1395:
597:
583:
292:Politics of the Central African Republic
1288:
1706:
1390:
1232:
1230:
1099:
1097:
1095:
1093:
814:
803:
792:
781:
770:
722:
1719:2023 in the Central African Republic
863:
861:
17:
1371:from the original on 23 August 2023
564:Central African Republic portal
13:
1289:Olivier, Mathieu (7 August 2023).
1227:
1090:
14:
1745:
1365:United States Department of State
858:
1418:
1337:. 22 August 2023. Archived from
691:Nine total members changed to 11
557:
299:
212:
190:
129:
22:
1353:
1323:
1309:
1282:
1256:
1201:
1175:
1149:
1123:
528:in the Central African Republic
1065:
1039:
1013:
987:
965:
939:
927:(in French). 23 September 2022
913:
887:
842:United States State Department
96:You may also add the template
1:
851:
616:
983:– via ConstitutionNet.
953:(in French). 19 October 2022
835:
506:Ministry of Foreign Affairs
7:
10:
1750:
1734:Constitutional referendums
1724:July 2023 events in Africa
1270:(in French). 1 August 2023
975:. Reuters. 31 October 2022
709:
661:
60:Machine translation, like
1640:
1602:
1581:
1496:
1431:
1244:(in French). 29 July 2023
1215:(in French). 29 July 2023
1189:(in French). 14 July 2023
1163:(in French). 11 July 2023
1137:(in French). 11 July 2023
1111:(in French). 10 July 2023
1027:(in French). 31 July 2023
825:
815:Registered voters/turnout
766:
755:
744:
733:
728:
725:
623:Faustin-Archange Touadéra
352:Faustin-Archange Touadéra
270:Registered voters/turnout
184:
181:
172:
167:
143:
127:
37:the corresponding article
1001:(in French). 5 June 2023
611:Central African Republic
425:Administrative divisions
1498:Parliamentary elections
644:Russian Embassy, Bangui
241:Invalid or blank votes
107:For more guidance, see
1433:Presidential elections
1187:www.radiondekeluka.org
629:, proposed abolishing
627:United Hearts Movement
524:Diplomatic missions of
109:Knowledge:Translation
80:copyright attribution
621:Incumbent president
381:Council of Ministers
719:
124:
1367:. 22 August 2023.
999:Human Rights Watch
718:
514:Sylvie BaĂŻpo-Temon
122:
88:interlanguage link
1701:
1700:
1341:on 23 August 2023
1319:. 21 August 2023.
873:www.aljazeera.com
833:
832:
640:chargé d'affaires
613:on 30 July 2023.
607:
606:
541:Visa requirements
500:Foreign relations
487:Political parties
462:Recent elections
410:Simplice Sarandji
401:National Assembly
285:
284:
281:
280:
158:
157:
120:
119:
49:
45:
1741:
1714:2023 referendums
1604:French elections
1423:
1422:
1411:
1404:
1397:
1388:
1387:
1381:
1380:
1378:
1376:
1357:
1351:
1350:
1348:
1346:
1327:
1321:
1320:
1313:
1307:
1306:
1304:
1302:
1286:
1280:
1279:
1277:
1275:
1260:
1254:
1253:
1251:
1249:
1234:
1225:
1224:
1222:
1220:
1205:
1199:
1198:
1196:
1194:
1179:
1173:
1172:
1170:
1168:
1153:
1147:
1146:
1144:
1142:
1127:
1121:
1120:
1118:
1116:
1101:
1088:
1087:
1085:
1083:
1069:
1063:
1062:
1060:
1058:
1043:
1037:
1036:
1034:
1032:
1017:
1011:
1010:
1008:
1006:
991:
985:
984:
982:
980:
969:
963:
962:
960:
958:
943:
937:
936:
934:
932:
917:
911:
910:
908:
906:
891:
885:
884:
882:
880:
865:
720:
717:
672:dual citizenship
599:
592:
585:
562:
561:
560:
303:
287:
286:
271:
216:
215:
194:
193:
174:
173:
163:
162:
145:
144:
139:
138:
134:
133:
132:
125:
121:
99:
93:
66:Google Translate
47:
43:
26:
25:
18:
1749:
1748:
1744:
1743:
1742:
1740:
1739:
1738:
1704:
1703:
1702:
1697:
1636:
1598:
1582:Local elections
1577:
1492:
1427:
1417:
1415:
1385:
1384:
1374:
1372:
1359:
1358:
1354:
1344:
1342:
1329:
1328:
1324:
1315:
1314:
1310:
1300:
1298:
1287:
1283:
1273:
1271:
1262:
1261:
1257:
1247:
1245:
1236:
1235:
1228:
1218:
1216:
1207:
1206:
1202:
1192:
1190:
1181:
1180:
1176:
1166:
1164:
1155:
1154:
1150:
1140:
1138:
1129:
1128:
1124:
1114:
1112:
1103:
1102:
1091:
1081:
1079:
1071:
1070:
1066:
1056:
1054:
1045:
1044:
1040:
1030:
1028:
1019:
1018:
1014:
1004:
1002:
993:
992:
988:
978:
976:
971:
970:
966:
956:
954:
945:
944:
940:
930:
928:
919:
918:
914:
904:
902:
893:
892:
888:
878:
876:
867:
866:
859:
854:
838:
712:
664:
619:
603:
574:
570:Other countries
558:
556:
551:
550:
532:
520:
502:
492:
491:
481:
458:
448:
447:
444:
440:Sub-prefectures
427:
417:
416:
396:
386:
385:
342:
334:
333:
317:
294:
269:
213:
191:
179:
161:
160:
159:
137:
136:
135:
130:
128:
116:
115:
114:
97:
91:
50:
27:
23:
12:
11:
5:
1747:
1737:
1736:
1731:
1726:
1721:
1716:
1699:
1698:
1696:
1695:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1660:
1655:
1650:
1644:
1642:
1638:
1637:
1635:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1608:
1606:
1600:
1599:
1597:
1596:
1591:
1585:
1583:
1579:
1578:
1576:
1575:
1568:
1563:
1558:
1553:
1548:
1543:
1538:
1533:
1528:
1523:
1518:
1513:
1508:
1502:
1500:
1494:
1493:
1491:
1490:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1437:
1435:
1429:
1428:
1414:
1413:
1406:
1399:
1391:
1383:
1382:
1352:
1322:
1308:
1281:
1255:
1226:
1200:
1174:
1148:
1122:
1089:
1064:
1053:. 30 July 2023
1038:
1012:
986:
964:
938:
912:
901:. 30 July 2023
886:
856:
855:
853:
850:
846:Matthew Miller
837:
834:
831:
830:
828:Oubangui Media
823:
822:
819:
816:
812:
811:
808:
805:
801:
800:
797:
794:
790:
789:
786:
783:
779:
778:
775:
772:
768:
767:
764:
763:
760:
757:
753:
752:
749:
746:
742:
741:
738:
735:
731:
730:
727:
724:
711:
708:
707:
706:
705:
704:
701:
698:
695:
692:
686:
683:
679:
675:
668:
663:
660:
625:'s party, the
618:
615:
605:
604:
602:
601:
594:
587:
579:
576:
575:
573:
572:
566:
553:
552:
549:
548:
543:
538:
531:
530:
519:
518:
517:
516:
503:
498:
497:
494:
493:
490:
489:
484:
483:
482:
480:
479:
472:
465:
459:
454:
453:
450:
449:
446:
445:
443:
442:
437:
431:
428:
423:
422:
419:
418:
415:
414:
413:
412:
397:
392:
391:
388:
387:
384:
383:
378:
377:
376:
369:Prime Minister
366:
365:
364:
359:Vice President
356:
355:
354:
343:
340:
339:
336:
335:
332:
331:
330:
329:
318:
313:
312:
309:
308:
305:
304:
296:
295:
290:
283:
282:
279:
278:
275:
272:
266:
265:
260:
255:
249:
248:
245:
242:
238:
237:
234:
231:
227:
226:
223:
220:
209:
208:
203:
198:
187:
186:
183:
180:
177:
170:
169:
165:
164:
156:
155:
153:
148:
141:
140:
118:
117:
113:
112:
105:
94:
72:
69:
58:
51:
32:
31:
30:
28:
21:
9:
6:
4:
3:
2:
1746:
1735:
1732:
1730:
1727:
1725:
1722:
1720:
1717:
1715:
1712:
1711:
1709:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1645:
1643:
1639:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1609:
1607:
1605:
1601:
1595:
1592:
1590:
1587:
1586:
1584:
1580:
1574:
1573:
1569:
1567:
1564:
1562:
1559:
1557:
1554:
1552:
1549:
1547:
1544:
1542:
1539:
1537:
1534:
1532:
1529:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1503:
1501:
1499:
1495:
1489:
1488:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1438:
1436:
1434:
1430:
1426:
1421:
1412:
1407:
1405:
1400:
1398:
1393:
1392:
1389:
1370:
1366:
1362:
1356:
1340:
1336:
1332:
1326:
1318:
1312:
1296:
1295:Jeune Afrique
1292:
1285:
1269:
1265:
1259:
1243:
1242:Jeune Afrique
1239:
1233:
1231:
1214:
1210:
1204:
1188:
1184:
1178:
1162:
1158:
1152:
1136:
1132:
1126:
1110:
1106:
1100:
1098:
1096:
1094:
1078:
1074:
1068:
1052:
1048:
1042:
1026:
1022:
1016:
1000:
996:
990:
974:
968:
952:
948:
942:
926:
922:
916:
900:
896:
890:
875:. 31 May 2023
874:
870:
864:
862:
857:
849:
847:
843:
829:
824:
820:
817:
813:
809:
806:
802:
798:
795:
791:
787:
784:
782:Invalid votes
780:
776:
773:
769:
765:
761:
758:
754:
750:
747:
743:
739:
736:
732:
721:
716:
702:
699:
696:
693:
690:
689:
687:
684:
680:
676:
673:
669:
666:
665:
659:
657:
653:
647:
645:
641:
637:
632:
628:
624:
614:
612:
600:
595:
593:
588:
586:
581:
580:
578:
577:
571:
568:
567:
565:
555:
554:
547:
544:
542:
539:
537:
534:
533:
529:
525:
522:
521:
515:
511:
508:
507:
505:
504:
501:
496:
495:
488:
485:
478:
477:
473:
471:
467:
466:
464:
463:
461:
460:
457:
452:
451:
441:
438:
436:
433:
432:
430:
429:
426:
421:
420:
411:
407:
404:
403:
402:
399:
398:
395:
390:
389:
382:
379:
375:
372:
371:
370:
367:
363:Not appointed
362:
361:
360:
357:
353:
350:
349:
348:
345:
344:
338:
337:
328:
325:
324:
323:
320:
319:
316:
311:
310:
307:
306:
302:
298:
297:
293:
289:
288:
276:
273:
268:
267:
264:
261:
259:
256:
254:
251:
250:
246:
243:
240:
239:
235:
232:
229:
228:
224:
221:
219:
211:
210:
207:
204:
202:
199:
197:
189:
188:
176:
175:
171:
166:
154:
152:
149:
147:
146:
142:
126:
110:
106:
103:
95:
89:
85:
81:
77:
73:
70:
67:
63:
59:
56:
53:
52:
46:
44:(August 2023)
40:
38:
33:You can help
29:
20:
19:
16:
1692:
1571:
1486:
1373:. Retrieved
1355:
1343:. Retrieved
1339:the original
1325:
1311:
1299:. Retrieved
1294:
1284:
1272:. Retrieved
1267:
1258:
1246:. Retrieved
1241:
1217:. Retrieved
1212:
1203:
1191:. Retrieved
1186:
1177:
1165:. Retrieved
1160:
1151:
1139:. Retrieved
1134:
1125:
1113:. Retrieved
1108:
1080:. Retrieved
1076:
1067:
1055:. Retrieved
1050:
1041:
1029:. Retrieved
1024:
1015:
1003:. Retrieved
998:
989:
977:. Retrieved
967:
955:. Retrieved
950:
941:
929:. Retrieved
924:
915:
903:. Retrieved
898:
889:
877:. Retrieved
872:
839:
713:
652:Wagner Group
648:
620:
608:
475:
374:FĂ©lix Moloua
322:Human rights
315:Constitution
262:
257:
252:
230:Valid votes
217:
205:
200:
195:
151:30 July 2023
150:
84:edit summary
75:
42:
34:
15:
1641:Referendums
1297:(in French)
1025:Le Monde.fr
804:Total votes
793:Blank votes
771:Valid votes
631:term limits
546:Visa policy
435:Prefectures
327:LGBT rights
253:Total votes
1708:Categories
1658:1946 (Oct)
1653:1946 (May)
1622:1946 (Nov)
1617:1946 (Jun)
1335:Africanews
852:References
617:Background
394:Parliament
341:Government
233:1,010,895
1375:24 August
1345:24 August
836:Reactions
818:1,858,230
807:1,063,475
774:1,010,895
759:1,010,895
658:in June.
656:rebellion
636:self coup
468:General:
456:Elections
406:President
347:President
258:1,063,475
102:talk page
39:in French
1369:Archived
1301:7 August
1274:8 August
1268:TV5MONDE
1248:8 August
1219:8 August
1193:8 August
1167:8 August
1141:8 August
1115:8 August
1082:3 August
1077:UN Press
1057:3 August
1031:8 August
1005:2 August
957:8 August
931:8 August
905:2 August
826:Source:
682:customs.
536:Passport
510:Minister
277:137.19%
274:775,170
78:provide
1594:2021–22
1566:2020–21
1561:2015–16
1481:2020–21
1476:2015–16
1051:AP News
899:Reuters
879:27 June
745:Against
737:960,660
710:Results
662:Changes
642:of the
470:2020–21
263:100.00%
244:52,580
236:95.06%
222:50,235
201:960,660
168:Results
100:to the
82:in the
41:.
979:1 June
810:100.00
785:47,152
762:100.00
748:50,235
723:Choice
247:4.94%
225:4.97%
206:95.03%
182:Votes
178:Choice
821:57.23
796:5,428
777:95.06
756:Total
740:95.03
726:Votes
678:case.
62:DeepL
1693:2023
1688:2015
1683:2004
1678:1994
1673:1986
1668:1981
1663:1958
1648:1945
1632:1956
1627:1951
1612:1945
1589:1988
1572:2025
1556:2011
1551:2005
1546:1998
1541:1993
1536:1992
1531:1987
1526:1964
1521:1959
1516:1957
1511:1952
1506:1946
1487:2025
1471:2011
1466:2005
1461:1999
1456:1993
1451:1992
1446:1981
1441:1964
1377:2023
1347:2023
1303:2023
1276:2023
1250:2023
1221:2023
1195:2023
1169:2023
1143:2023
1117:2023
1084:2023
1059:2023
1033:2023
1007:2023
981:2023
959:2023
933:2023
907:2023
881:2023
840:The
799:0.51
788:4.43
751:4.97
476:2025
76:must
74:You
55:View
1213:RFI
1161:RFI
1135:RFI
1109:RFI
951:RFI
925:RFI
734:For
196:Yes
64:or
1710::
1363:.
1333:.
1293:.
1266:.
1240:.
1229:^
1211:.
1185:.
1159:.
1133:.
1107:.
1092:^
1075:.
1049:.
1023:.
997:.
949:.
923:.
897:.
871:.
860:^
526:/
512::
408::
218:No
185:%
1410:e
1403:t
1396:v
1379:.
1349:.
1305:.
1278:.
1252:.
1223:.
1197:.
1171:.
1145:.
1119:.
1086:.
1061:.
1035:.
1009:.
961:.
935:.
909:.
883:.
729:%
598:e
591:t
584:v
111:.
104:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
