323:
387:
335:
351:
363:
311:
25:
375:
141:
257:
262:
261:
259:
172:, was built between 1695 and 1703. It is the oldest church in Berlin built as a Protestant place of worship. The church is now used and owned by the congregation of St. Mary's and St. Peter's, the merger of the parishes in the historical city center concluded on 23 September 2005. The congregation forms part of the
263:
234:
for them, as opposed to the Palace
Reformed Church, was needed. Parochialkirche was the first and then only Reformed church for prevailingly ordinary Reformed congregants in Berlin, thus the undifferentiated name. As a Reformed church building Parochialkirche is not dedicated or even consecrated to
260:
280:
the building was used for exhibitions and concerts and then (from 1970) as a furniture warehouse. A new roof was put on in 1988. From 1991 onwards the building was gradually restored. Works on the porch and tower were postponed in 2001 and on the nave in 2004.
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
271:
Firebombing on 24 May 1944 completely destroyed the tower and the interior of the church. In 1946 a makeshift floor was built from the porch into the church, which could not be structurally secured until 1950–1951.
258:
284:
In summer 2016, the bell tower dome with the golden sun was restored after 72 years and the carillon with 52 bells has been rung since 23 October 2016 from the
Parochialkirche's 65 m tower.
55:
276:
made a cross from scrap iron found in the ruins, which was hung in the sanctuary in 1961. The last religious service took place in the building on 20 August 1961 and for the rest of the
173:
433:
230:
However, mainly by immigration the number of ordinary German-speaking
Berliners of Reformed denomination, not employed at or belonging to the court, grew and a separate
79:
243:
district (kurfürstliche
Freiheit), not under the legislation of the Lutheran city council, in order to circumvent the council's objection against its construction.
239:. The church was erected in Klosterstraße at the corner with Freier Fahrweg (renamed Parochialstraße in 1862), because the sites along Klosterstraße then formed a
322:
507:
502:
512:
492:
89:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
477:
374:
208:(in German usually: Reformed Church; in English mostly: Presbyterian church) in 1613, all parish churches of Berlin, then under the
497:
482:
334:
220:
472:
413:
The street name had two intermittent changes, Podewilsgasse (by 1732 to 1800) and
Parochialkirchgasse (by 1800 till 1862.
74:
362:
97:
292:
The church's cemetery is one of the oldest surviving ones in Berlin and includes the tomb of the
Reformed theologian
110:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
350:
310:
386:
487:
181:
157:
37:
105:
293:
126:
119:
8:
341:
240:
101:
422:
209:
231:
153:
423:
Parochialkirche - The oldest church of the
Reformed Protestant community in Berlin
169:
193:
466:
448:
435:
224:
273:
236:
197:
177:
140:
277:
201:
108:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
205:
213:
217:
66:
165:
216:
of the
Lutheran city council, remained Lutheran. So only the
161:
174:
Evangelical Church Berlin-Brandenburg-Silesian Upper
Lusatia
380:
Reconstruction of the top of the tower, end of October 2016
144:
Church tower of the Parochialkirche with the carillon, 2017
78:
to this template: there are already 1,852 articles in the
267:
Concert for the opening of the clock on 23 October 2016
227:
church, was dedicated as a Reformed place of worship.
62:
58:
a machine-translated version of the German article.
464:
104:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
508:1702 establishments in the Holy Roman Empire
503:18th-century Calvinist and Reformed churches
160:in the Klosterviertel neighbourhood of the
513:Cemeteries established in the 18th century
116:{{Translated|de|Parochialkirche (Berlin)}}
493:Protestant Reformed cemeteries in Germany
255:
196:family of Brandenburg, the Berlin-based
139:
465:
478:Reformed church buildings in Germany
18:
13:
251:
180:comprising Lutheran, Reformed and
14:
524:
385:
373:
368:The iron cross inside the church
361:
349:
333:
321:
309:
23:
178:Protestant regional church body
498:Baroque architecture in Berlin
416:
407:
114:You may also add the template
1:
483:Protestant churches in Berlin
400:
221:Palace and Collegiate Church
7:
356:The Parochialkirche in 2006
316:The Parochialkirche in 1896
287:
86:will aid in categorization.
10:
529:
473:Churches completed in 1702
328:Ruins of the church (1947)
299:
246:
61:Machine translation, like
241:prince-electoral immunity
38:the corresponding article
16:Church in Berlin, Germany
152:(literally the Reformed
187:
125:For more guidance, see
294:Daniel Ernst Jablonski
268:
145:
449:52.51694°N 13.41306°E
266:
143:
127:Knowledge:Translation
98:copyright attribution
488:Cemeteries in Berlin
168:. The church, now a
445: /
342:commemorative stamp
454:52.51694; 13.41306
392:Parochial cemetery
269:
146:
106:interlanguage link
264:
200:, converted from
182:united Protestant
138:
137:
50:
46:
520:
460:
459:
457:
456:
455:
450:
446:
443:
442:
441:
438:
425:
420:
414:
411:
389:
377:
365:
353:
337:
325:
313:
265:
232:parochial church
194:prince-electoral
154:parochial church
117:
111:
85:
84:|topic=
82:, and specifying
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
528:
527:
523:
522:
521:
519:
518:
517:
463:
462:
453:
451:
447:
444:
439:
436:
434:
432:
431:
429:
428:
421:
417:
412:
408:
403:
398:
397:
396:
393:
390:
381:
378:
369:
366:
357:
354:
345:
338:
329:
326:
317:
314:
302:
290:
278:East Berlin-era
256:
254:
252:1944 to present
249:
190:
184:congregations.
170:listed building
158:Reformed church
150:Parochialkirche
134:
133:
132:
115:
109:
83:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
526:
516:
515:
510:
505:
500:
495:
490:
485:
480:
475:
427:
426:
415:
405:
404:
402:
399:
395:
394:
391:
384:
382:
379:
372:
370:
367:
360:
358:
355:
348:
346:
339:
332:
330:
327:
320:
318:
315:
308:
305:
304:
303:
301:
298:
289:
286:
253:
250:
248:
245:
189:
186:
136:
135:
131:
130:
123:
112:
90:
87:
75:adding a topic
70:
59:
52:
45:(January 2011)
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
525:
514:
511:
509:
506:
504:
501:
499:
496:
494:
491:
489:
486:
484:
481:
479:
476:
474:
471:
470:
468:
461:
458:
424:
419:
410:
406:
388:
383:
376:
371:
364:
359:
352:
347:
343:
336:
331:
324:
319:
312:
307:
306:
297:
295:
285:
282:
279:
275:
244:
242:
238:
233:
228:
226:
222:
219:
215:
211:
207:
203:
199:
195:
185:
183:
179:
175:
171:
167:
163:
159:
155:
151:
142:
128:
124:
121:
113:
107:
103:
99:
95:
91:
88:
81:
80:main category
77:
76:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
430:
418:
409:
291:
283:
270:
237:patron saint
229:
198:Hohenzollern
191:
149:
147:
102:edit summary
93:
73:
43:
35:
452: /
202:Lutheranism
164:borough in
467:Categories
440:13°24′47″E
437:52°31′01″N
401:References
274:Fritz Kühn
210:patronage
206:Calvinism
192:When the
120:talk page
72:Consider
40:in German
288:Cemetery
214:advowson
96:provide
344:of 1962
340:Berlin
300:Gallery
247:History
156:) is a
118:to the
100:in the
42:.
223:, the
166:Berlin
225:court
218:Cölln
162:Mitte
63:DeepL
235:any
212:and
188:Name
176:, a
148:The
94:must
92:You
56:View
204:to
65:or
469::
296:.
129:.
122:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
