337:... in a basket in the wall, and so escaped his hands. Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ who fourteen years ago--whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows--such a man was caught up to the third heaven. And I know how such a man--whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak. On behalf of such a man I will boast; but on my own behalf I will not boast, except in regard to my weaknesses. For if I do wish to boast I will not be foolish, for I will be speaking the truth; but I refrain from this, so that no one will credit me with more than he sees in me or hears from me. Because of the surpassing greatness of the revelations, for this reason, to keep me from exalting myself, there was given me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me--to keep me from exalting myself! Concerning this I implored the Lord three times that it might leave me. And He has said to me, "My grace is sufficient for you, for power
710:
697:
506:
396:
380:
254:
644:
147:
439:
690:
481:
683:
474:
141:
735:
634:
521:
429:
168:
628:
423:
900:
87:
1090:"}},"text\/plain":{"en":{"":"digital representation of"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":1513469,\"id\":\"Q1513469\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P6243":"
1178:"}},"text\/plain":{"en":{"":"media type"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"en":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"en":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}": -->
1134:"}},"text\/plain":{"en":{"":"main subject"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":1513469,\"id\":\"Q1513469\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P921":"
1043:"}},"text\/plain":{"en":{"":"depicts"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":145780,\"id\":\"Q145780\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P180":"
1174:
360:
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon
1254:
1924:
1919:
1894:
1889:
1934:
2054:
1929:
2049:
355:
caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
2014:
1135:
1091:
1044:
2009:
2039:
1949:
1175:
1087:
1264:
1131:
1040:
1914:
1899:
1954:
1909:
1904:
1884:
1984:
1979:
1974:
1969:
1944:
473:
273:
Transcription with spaces restituted (the bracketed portions are illegible, abbreviated or missing and are not necessarily attested by P46):
2029:
682:
2024:
1964:
757:
543:
949:
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
1939:
744:
530:
2034:
562:
913:
1161:
1117:
763:
549:
480:
2089:
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
1073:
984:
689:
1674:
1429:
422:
1185:
1101:
1791:
1369:
1282:
1564:
1145:
1057:
1424:
1364:
342:
939:
333:(which follows P46 in all but 7 instances, 2 of which are spelling errors in P46) translates the text as follows:
2064:
588:
1849:
1844:
1779:
1709:
556:
1739:
1629:
1574:
1539:
2092:
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
979:
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States.
1479:
1281:
More than 100 pages use this file. The following list shows the first 100 pages that use this file only. A
330:
2044:
1989:
1959:
1879:
1869:
2078:
1669:
1554:
1047:"}},"text\/plain":{"en":{"P180":"Dead Sea scrolls"}}}}": -->
627:
1774:
1464:
1344:
618:
413:
358:
me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
1729:
1689:
1449:
1324:
2019:
1994:
1874:
1864:
1859:
1094:"}},"text\/plain":{"en":{"P6243":"Papyrus 46"}}}}": -->
1769:
1759:
1719:
1604:
1334:
1329:
1138:"}},"text\/plain":{"en":{"P921":"Papyrus 46"}}}}": -->
352:
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
655:
1664:
1519:
1419:
1399:
373:
146:
106:
1699:
1624:
1414:
1359:
1339:
783:
2004:
1854:
1679:
1734:
1569:
1549:
1444:
1439:
1354:
1349:
770:
569:
53:
47:
948:
1544:
1499:
1409:
1289:
935:
796:
582:
98:
8:
1659:
1619:
1614:
1509:
1494:
1314:
66:
395:
379:
1724:
1714:
1524:
1294:
709:
696:
505:
253:
974:
faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain
643:
1514:
1459:
1434:
1394:
871:
work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
372:
93:
1744:
1504:
1319:
1304:
349:
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
1999:
1704:
802:
1754:
1639:
1594:
1484:
1309:
931:
926:
908:
438:
1474:
1389:
1384:
1379:
868:
810:
596:
246:
140:
131:
1634:
1579:
1404:
734:
633:
520:
428:
2069:
1839:
1764:
1684:
1654:
1649:
1599:
1299:
776:
575:
750:
536:
1644:
1589:
1559:
1534:
1529:
1469:
1253:
1248:
414:
267:
57:
42:
1195:
1155:
1111:
1067:
1784:
1749:
1489:
666:
459:
739:
525:
1694:
1584:
1454:
862:
612:
407:
390:
1609:
1221:
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
867:
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional,
981:
In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted;
972:
The official position taken by the
Wikimedia Foundation is that "
912:
in its country of origin and other countries and areas where the
789:
470:
42° 16′ 32.52″ N, 83° 42′ 27.36″ W
1009:The Holy Book in Messianic Judaism. and the Christian religion
1374:
679:
53° 20′ 31.2″ N, 6° 16′ 01.2″ W
619:
720:
667:
1814:
1271:
Folio from
Papyrus 46, containing 2 Corinthians 11:33-12:9
849:
Please edit this file's description and provide a source.
164:
81:
1824:
640:
435:
242:
167:
368:
1279:
1800:
1219:
500:
402:
105:
Commons is a freely licensed media file repository.
386:
1809:
956:https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
175:
71:(580 × 819 pixels, file size: 100 KB, MIME type:
1829:
247:
828:
838:
86:
260:
153:
14:
708:
695:
504:
394:
378:
287:ειτε εν σωματι ουκ οιδα ειτε εκτος του σω-
252:
1802:The following other wikis use this file:
303:δε εμαυτου ουδεν καυχησομαι ει μη εν ταις
295:χωρις του σωματος ουκ οιδα ο θς οιδεν οτι
1017:הספר הקדוש ביהדות המשיחית. ובדת הנוצרית.
291:τοιουτον εως τριτου ουρανου και οιδα τον
962:Creative Commons Public Domain Mark 1.0
301:λησαι υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ
289:ματος ουκ οιδα ο θς οιδεν αρπαγεντα τον
311:ο βλεπει με η ακουει τι εξ εμου και τη
270:, containing 2 Corinthians 11:33-12:9
899:
842:
315:υπεραιρωμαι εδοθη μοι σκολοψ τη σαρκι
309:φειδομαι δε μη τις εμε λογισηται υπερ
297:ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν
293:τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε
279:και εξεφυγον τας χειρας αυτου καυχασ-
117:
894:
299:αρρητα ρηματα α ουκ εξον ανθρωπω λα-
285:ανθρωπον εν χω προ ετων δεκατεσσαρων
283:εισ οπτασιας και αποκαλυψεις κυ οιδα
277:εν σαργανη εχαλασθην δια του τειχους
1675:Talk:List of major biblical figures
1565:Talk:Easton's Bible Dictionary
1430:Second Epistle to the Thessalonians
1212:
1032:
317:αγγελος σατανα ινα με κολαφιζη ινα
281:θαι δει ου συμφερον μν ελευσομαι δε
13:
2087:
1370:First Epistle to the Thessalonians
1038:
1033:Yeni Ahit/ 2 Korintler M.S 175-225
1024:
1016:
1008:
305:ασθενειαις εαν γαρ θελω καυχησομαι
181:
132:
118:
64:
2113:
2094:
1925:الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي
1425:Second Epistle to the Corinthians
1037:
307:ουκ εσομαι αφρων αληθειαν γαρ ερω
1920:الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي
1365:First Epistle to the Corinthians
999:
898:
733:
688:
681:
642:
632:
626:
519:
479:
472:
437:
427:
421:
212:label QS:Lpl,"Chester Beatty II"
166:
145:
139:
85:
31:
21:
1895:الرسالة الثانية إلى أهل قورنثوس
996:
343:King James Version of the Bible
313:υπερβολη των αποκαλυψεων ινα μη
1890:الرسالة الأولى إلى أهل قورنثوس
1797:
1780:Talk:The Passion of the Christ
1710:Talk:New International Version
1216:
995:
833:BP II (Chester Beatty Library)
26:
1:
1740:Talk:Resurrection of the dead
1630:Talk:Historicity of the Bible
1575:Talk:Epistle to the Ephesians
1540:Talk:Christianity and Judaism
319:υπεραιρωμαι υπερ τουτου τρις
36:
1935:الرسالة الثانية إلى تيموثاوس
1480:Talk:Bartholomew the Apostle
1276:
1053:Items portrayed in this file
858:
616:
411:
129:
7:
2084:
2061:Usage on arz.wikipedia.org
2055:قالب:الكتاب المقدس القانوني
1930:الرسالة الأولى إلى تيموثاوس
1821:Usage on als.wikipedia.org
1670:Talk:List of biblical names
1555:Talk:Documentary hypothesis
985:Reuse of PD-Art photographs
918:life plus 70 years or fewer
823:institution QS:P195,Q391976
609:institution QS:P195,Q230492
331:New American Standard Bible
10:
2118:
2050:الكتاب المقدس البروتستانتي
1836:Usage on ar.wikipedia.org
1806:Usage on af.wikipedia.org
1775:Talk:The Bible Code (book)
1465:Talk:Alexandrian text-type
1345:Epistle to the Philippians
942:) before January 1, 1929.
725:
715:
702:
674:
660:
650:
639:
614:
511:
495:
487:
465:
453:
445:
434:
409:
221:label QS:Lgsw,"Papyrus 46"
127:
125:
120:
1730:Talk:Parable of the Pearl
1690:Talk:Matthias the Apostle
1450:Talk:Acts of the Apostles
1325:Epistle to the Colossians
1213:
1102:digital representation of
1088:digital representation of
947:
873:
729:
719:
706:
678:
664:
654:
615:
515:
499:
491:
469:
457:
449:
410:
236:label QS:Lnn,"Papyrus 46"
230:label QS:Lnb,"Papyrus 46"
227:label QS:Len,"Papyrus 46"
218:label QS:Lnl,"Papyrus 46"
209:label QS:Lid,"Papirus 46"
206:label QS:Ltr,"Papirüs 46"
203:label QS:Lda,"Papyrus 46"
194:label QS:Lde,"Papyrus 46"
191:label QS:Lfr,"Papyrus 46"
128:
16:
2015:الكتاب المقدس الكاثوليكي
1770:Talk:Temple in Jerusalem
1760:Talk:Sermon on the Mount
1720:Talk:Number of the beast
1605:Talk:Generations of Noah
1335:Epistle to the Galatians
1330:Epistle to the Ephesians
998:
938:(or registered with the
345:this is translated as:
323:ρηκεν μοι αρκει σοι η χα
224:label QS:Lit,"Papiro 46"
215:label QS:Lhe,"פפירוס 46"
200:label QS:Lzh,"蒲草紙抄本 P46"
197:label QS:Lpt,"Papiro 46"
188:label QS:Les,"Papiro 46"
92:This is a file from the
41:
2010:قالب:أسفار العهد الجديد
1680:Talk:Lord's Prayer
1665:Talk:King James Version
1520:Talk:Books of the Bible
1420:Second Epistle of Peter
1400:History of Christianity
1270:
321:παρεκαλεσα ινα αποστη α
96:. Information from its
2040:الكتاب المقدس القانوني
1950:الرسالة إلى العبرانيين
1915:الرسالة إلى أهل كولوسي
1900:الرسالة إلى أهل غلاطية
1700:Talk:Nebuchadnezzar II
1625:Talk:Great Tribulation
1415:Second Epistle of John
1360:First Epistle of Peter
1340:Epistle to the Hebrews
620:Chester Beatty Library
450:University of Michigan
415:University of Michigan
99:description page there
46:Size of this preview:
1955:مخطوطات الكتاب المقدس
1910:الرسالة إلى أهل فيلبي
1735:Talk:Passion of Jesus
1570:Talk:Epistle of James
1550:Talk:Dead Sea Scrolls
1445:Talk:613 commandments
1440:Third Epistle of John
1355:First Epistle of John
1350:Epistle to the Romans
940:U.S. Copyright Office
843:This file is lacking
1905:الرسالة إلى أهل أفسس
1885:الرسالة إلى أهل روما
1545:Talk:Cyrus the Great
1500:Talk:Book of Genesis
1410:Samaritan Pentateuch
1290:Acts of the Apostles
1025:Recovered Sea Scroll
924:This work is in the
906:This work is in the
2030:بوابة:يسوع/تعاليم/1
1985:رسالة يوحنا الثالثة
1980:رسالة يوحنا الثانية
1660:Talk:Judas Iscariot
1620:Talk:Gospel of Luke
1615:Talk:Gospel of John
1510:Talk:Book of Judges
1495:Talk:Book of Esther
1315:Epistle to Philemon
1249:17:25, 4 March 2006
233:label QS:Lcs,"P 46"
52:Other resolutions:
1975:رسالة يوحنا الأولى
1970:رسالة بطرس الثانية
1945:الرسالة إلى فليمون
1725:Talk:Old Testament
1715:Talk:New Testament
1525:Talk:Cain and Abel
1295:Book of Revelation
1266:Heycos~commonswiki
2105:
2104:
2079:more global usage
2025:بوابة:يسوع/تعاليم
1965:رسالة بطرس الأولى
1798:Global file usage
1705:Talk:Nevi'im
1515:Talk:Book of Ruth
1460:Talk:Adam and Eve
1435:Textual criticism
1395:Gospel of Matthew
1274:
1031:
1023:
1015:
1007:
993:
992:
954:
953:
893:
892:
855:
854:
820:
819:
606:
605:
114:
113:
94:Wikimedia Commons
32:Global file usage
2109:
2095:
1940:الرسالة إلى تيطس
1745:Talk:Saint Peter
1505:Talk:Book of Job
1320:Epistle to Titus
1305:Epistle of James
1261:
1223:
1074:Dead Sea scrolls
1045:Dead Sea scrolls
1029:
1021:
1013:
1005:
969:
966:
963:
960:
957:
916:is the author's
902:
901:
895:
889:
886:
883:
880:
875:
874:
863:
829:Accession number
813:
806:
805:
793:
792:
780:
779:
767:
766:
764:0000000404881060
754:
753:
737:
721:chesterbeatty.ie
712:
699:
693:
692:
686:
685:
669:
647:
646:
636:
630:
624:
621:
613:
599:
592:
591:
579:
578:
566:
565:
553:
552:
550:0000000419367347
540:
539:
523:
508:
484:
483:
477:
476:
442:
441:
431:
425:
419:
416:
408:
398:
382:
375:
256:
249:
170:
161:
149:
143:
137:
134:
126:
110:
89:
88:
82:
76:
74:
61:
58:580 × 819 pixels
54:170 × 240 pixels
48:424 × 599 pixels
2117:
2116:
2112:
2111:
2110:
2108:
2107:
2106:
2083:
2035:مرسوم غاليليوسي
1796:
1755:Talk:Septuagint
1640:Talk:Israelites
1595:Talk:Flat Earth
1485:Talk:Beatitudes
1310:Epistle of Jude
1275:
1267:
1259:
1215:
1214:
1211:
1210:
1209:
1208:
1207:
1206:
1205:
1204:
1202:
1192:
1191:
1190:
1188:
1173:
1172:
1171:
1170:
1169:
1168:
1167:
1166:
1164:
1152:
1151:
1150:
1148:
1129:
1128:
1127:
1126:
1125:
1124:
1123:
1122:
1120:
1108:
1107:
1106:
1104:
1085:
1084:
1083:
1082:
1081:
1080:
1079:
1078:
1076:
1064:
1063:
1062:
1060:
1036:
1035:
1034:
1030:Tunisian Arabic
1027:
1026:
1019:
1018:
1011:
1010:
989:
970:
967:
964:
961:
958:
955:
934:because it was
887:
884:
881:
878:
872:
861:
856:
851:
834:
824:
821:
816:
809:
801:
800:
788:
787:
775:
774:
762:
761:
749:
748:
687:
680:
671:
641:
623:
610:
607:
602:
595:
587:
586:
574:
573:
561:
560:
548:
547:
535:
534:
478:
471:
462:
436:
418:
364:
238:
237:
234:
231:
228:
225:
222:
219:
216:
213:
210:
207:
204:
201:
198:
195:
192:
189:
186:
185:
171:
162:
159:
136:
123:
116:
115:
104:
103:
102:is shown below.
78:
72:
70:
63:
62:
51:
12:
11:
5:
2115:
2103:
2102:
2099:
2086:
2081:of this file.
2075:
2074:
2073:
2072:
2067:
2059:
2058:
2057:
2052:
2047:
2042:
2037:
2032:
2027:
2022:
2017:
2012:
2007:
2002:
1997:
1992:
1987:
1982:
1977:
1972:
1967:
1962:
1957:
1952:
1947:
1942:
1937:
1932:
1927:
1922:
1917:
1912:
1907:
1902:
1897:
1892:
1887:
1882:
1877:
1872:
1867:
1862:
1857:
1852:
1847:
1842:
1834:
1833:
1832:
1827:
1819:
1818:
1817:
1812:
1799:
1794:to this file.
1788:
1787:
1782:
1777:
1772:
1767:
1762:
1757:
1752:
1747:
1742:
1737:
1732:
1727:
1722:
1717:
1712:
1707:
1702:
1697:
1692:
1687:
1682:
1677:
1672:
1667:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1587:
1582:
1577:
1572:
1567:
1562:
1557:
1552:
1547:
1542:
1537:
1532:
1527:
1522:
1517:
1512:
1507:
1502:
1497:
1492:
1487:
1482:
1477:
1475:Talk:Apocrypha
1472:
1467:
1462:
1457:
1452:
1447:
1442:
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1412:
1407:
1402:
1397:
1392:
1390:Gospel of Mark
1387:
1385:Gospel of Luke
1382:
1380:Gospel of John
1377:
1372:
1367:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1302:
1297:
1292:
1285:is available.
1278:
1273:
1272:
1269:
1265:
1262:
1256:
1251:
1246:
1242:
1241:
1238:
1235:
1232:
1229:
1226:
1218:
1203:
1200:
1198:
1197:
1196:
1194:
1193:
1189:
1184:
1182:
1181:
1180:
1179:
1177:
1165:
1160:
1158:
1157:
1156:
1154:
1153:
1149:
1144:
1142:
1141:
1140:
1139:
1137:
1133:
1121:
1116:
1114:
1113:
1112:
1110:
1109:
1105:
1100:
1098:
1097:
1096:
1095:
1093:
1089:
1077:
1072:
1070:
1069:
1068:
1066:
1065:
1061:
1056:
1054:
1051:
1050:
1049:
1048:
1046:
1042:
1028:
1020:
1012:
1004:
1003:
1000:
997:
991:
990:
971:
952:
951:
945:
944:
914:copyright term
903:
891:
890:
866:
860:
857:
853:
852:
840:
836:
835:
832:
830:
826:
825:
822:
818:
817:
815:
814:
807:
794:
781:
768:
755:
742:
730:
728:
727:Authority file
724:
723:
718:
714:
713:
705:
701:
700:
677:
673:
672:
665:
663:
659:
658:
656:Chester Beatty
653:
649:
648:
638:
637:
617:
611:
608:
604:
603:
601:
600:
593:
580:
567:
554:
541:
528:
516:
514:
513:Authority file
510:
509:
498:
494:
493:
490:
486:
485:
468:
464:
463:
458:
456:
452:
451:
448:
444:
443:
433:
432:
412:
406:
404:
400:
399:
388:
384:
383:
370:
366:
365:
363:
362:
350:
339:
338:
264:
262:
258:
257:
244:
240:
239:
235:
232:
229:
226:
223:
220:
217:
214:
211:
208:
205:
202:
199:
196:
193:
190:
187:
180:
179:
177:
173:
172:
165:
163:
160:Unknown author
158:Unknown author
157:
155:
151:
150:
130:
124:
122:
119:
112:
111:
90:
80:
79:
45:
40:
39:
34:
29:
24:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
2114:
2100:
2097:
2096:
2093:
2090:
2082:
2080:
2071:
2068:
2066:
2063:
2062:
2060:
2056:
2053:
2051:
2048:
2046:
2043:
2041:
2038:
2036:
2033:
2031:
2028:
2026:
2023:
2021:
2018:
2016:
2013:
2011:
2008:
2006:
2003:
2001:
1998:
1996:
1993:
1991:
1988:
1986:
1983:
1981:
1978:
1976:
1973:
1971:
1968:
1966:
1963:
1961:
1958:
1956:
1953:
1951:
1948:
1946:
1943:
1941:
1938:
1936:
1933:
1931:
1928:
1926:
1923:
1921:
1918:
1916:
1913:
1911:
1908:
1906:
1903:
1901:
1898:
1896:
1893:
1891:
1888:
1886:
1883:
1881:
1878:
1876:
1873:
1871:
1868:
1866:
1863:
1861:
1858:
1856:
1853:
1851:
1848:
1846:
1843:
1841:
1838:
1837:
1835:
1831:
1828:
1826:
1823:
1822:
1820:
1816:
1815:Bybelse kanon
1813:
1811:
1808:
1807:
1805:
1804:
1803:
1795:
1793:
1786:
1783:
1781:
1778:
1776:
1773:
1771:
1768:
1766:
1763:
1761:
1758:
1756:
1753:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1691:
1688:
1686:
1683:
1681:
1678:
1676:
1673:
1671:
1668:
1666:
1663:
1661:
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1635:Talk:Idolatry
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1583:
1581:
1580:Talk:Epistles
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1506:
1503:
1501:
1498:
1496:
1493:
1491:
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1473:
1471:
1468:
1466:
1463:
1461:
1458:
1456:
1453:
1451:
1448:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1431:
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1416:
1413:
1411:
1408:
1406:
1405:New Testament
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1287:
1286:
1284:
1268:
1263:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1244:
1243:
1239:
1236:
1233:
1230:
1227:
1225:
1224:
1222:
1199:
1187:
1183:
1163:
1159:
1147:
1143:
1119:
1115:
1103:
1099:
1075:
1071:
1059:
1055:
1052:
1001:
994:
988:
986:
980:
977:
975:
950:
946:
943:
941:
937:
933:
932:United States
929:
928:
927:public domain
922:
921:
919:
915:
911:
910:
909:public domain
904:
897:
896:
882:Public domain
879:Public domain
877:
876:
870:
869:public domain
865:
864:
850:
847:information.
846:
841:
837:
831:
827:
812:
808:
804:
798:
795:
791:
785:
782:
778:
772:
769:
765:
759:
756:
752:
746:
743:
741:
736:
732:
731:
726:
722:
716:
711:
703:
698:
691:
684:
675:
670:
661:
657:
651:
645:
635:
629:
622:
598:
594:
590:
584:
581:
577:
571:
568:
564:
558:
555:
551:
545:
542:
538:
532:
529:
527:
522:
518:
517:
512:
507:
502:
496:
488:
482:
475:
466:
461:
454:
446:
440:
430:
424:
417:
405:
401:
397:
392:
389:
385:
381:
376:
374:Ancient Greek
371:
367:
359:
356:
353:
351:
348:
347:
346:
344:
336:
335:
334:
332:
327:
326:
324:
322:
320:
318:
316:
314:
312:
310:
308:
306:
304:
302:
300:
298:
296:
294:
292:
290:
288:
286:
284:
282:
280:
278:
275:
274:
271:
269:
263:
259:
255:
250:
245:
241:
184:
178:
174:
169:
156:
152:
148:
142:
135:
108:
101:
100:
95:
91:
84:
83:
77:
68:
67:Original file
59:
55:
49:
44:
38:
35:
33:
30:
28:
25:
23:
20:
18:
15:
2091:
2088:
2076:
2065:العهد الجديد
1850:توراة سامرية
1845:العهد الجديد
1801:
1789:
1765:Talk:Solomon
1685:Talk:Lucifer
1655:Talk:Judaism
1650:Talk:Japheth
1600:Talk:Gabriel
1300:Christianity
1280:
1220:
1217:File history
1146:main subject
1132:main subject
987:for details.
982:
978:
973:
925:
923:
917:
907:
905:
848:
844:
340:
328:
276:
272:
265:
182:
107:You can help
97:
65:
22:File history
2045:مجلس جامنيا
1990:رسالة يهوذا
1960:رسالة يعقوب
1880:أعمال الرسل
1870:إنجيل يوحنا
1645:Talk:Japhet
1590:Talk:Esther
1560:Talk:Dragon
1535:Talk:Cherub
1530:Talk:Canaan
1470:Talk:Anakim
704:Established
676:Coordinates
652:Native name
489:Established
467:Coordinates
447:Native name
266:Folio from
261:Description
243:Object type
2098:_error
2020:بوابة:يسوع
1995:رؤيا يوحنا
1875:إنجيل مرقس
1865:إنجيل لوقا
1860:خداع النفس
1825:Papyrus 46
1792:more links
1785:Talk:Torah
1750:Talk:Satan
1490:Talk:Bible
1277:File usage
1258:580 × 819
1234:Dimensions
1201:image/jpeg
1186:media type
1176:media type
1162:Papyrus 46
1136:Papyrus 46
1118:Papyrus 46
1092:Papyrus 46
707:1950
403:Collection
268:Papyrus 46
248:manuscript
183:Papyrus 46
133:Papyrus 46
73:image/jpeg
27:File usage
2005:مجمع ترنت
1855:إنجيل متى
1695:Talk:Moab
1585:Talk:Esau
1455:Talk:Adam
1283:full list
1231:Thumbnail
1228:Date/Time
936:published
859:Licensing
803:122059908
790:027374297
777:n80050107
751:127596636
576:n79021846
563:500305478
537:150312895
501:umich.edu
460:Ann Arbor
2085:Metadata
1610:Talk:God
1260:(100 KB)
1002:Captions
811:WorldCat
662:Location
597:WorldCat
589:35350423
455:Location
369:Language
325:δυναμις
37:Metadata
2000:نقد نصي
1245:current
1240:Comment
1058:depicts
1041:depicts
1006:English
930:in the
740:Q391976
717:Website
526:Q230492
497:Website
391:papyrus
341:In the
121:Summary
69:
1375:Gospel
1022:Arabic
1014:Hebrew
845:source
839:Source
694:
668:Dublin
631:
625:
503:
426:
420:
393:
387:Medium
377:
251:
154:Author
144:
138:
2077:View
2070:انجيل
1840:إنجيل
1810:Koine
1790:View
968:false
965:false
888:false
885:false
784:SUDOC
176:Title
1237:User
983:see
771:LCCN
758:ISNI
745:VIAF
570:LCCN
557:ULAN
544:ISNI
531:VIAF
492:1817
329:The
17:File
959:PDM
797:BNF
583:NLA
361:me.
1830:51
976:".
920:.
799::
786::
773::
760::
747::
738::
585::
572::
559::
546::
533::
524::
56:|
50:.
2101:0
109:.
75:)
60:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
