24:
1157:
439:'s hamster slides down the ramps to the front yard by accident. Shocked, Lisa opens the front door to save her hamster, breaking all the ramps, and leaving the house all wet, ruining Bart's preparations for the homework party and leaving Maggie's teddy bear wringing wet. Marge berates Homer for not providing a more sensible solution to fix the roof. Angered, Homer decides to go to
509:
tells him that Ray does not exist; he was created by Homer's mind as Homer was feeling lonely and unappreciated because of the previous events he had endured. All the people that Homer thinks saw Ray - Bart, Ned, and the "Knockers" bartender - claim they did not, and Lisa reveals that "Ray Magini" is
493:
arrive back at the retirement home, only to discover that Santa's Little Helper has become one of the old people. After Lisa succumbs to the same effect, they permanently take him back home. After waiting a long while for Ray to show on the roof, Marge becomes worried about Homer, and tells him that
534:
caused directly behind Ray which absorbed the light from Ray. Marge asks Ray why he started fixing the roof and then just disappeared, to which Ray says he is a contractor. Everyone laughs, and Marge says "That's right, you're all crooks!" Hibbert, seeing how angry Homer is as he was made to go
518:). Six weeks later, Homer is now sure that Ray does not exist. As he is being discharged, he sees Ray again in the room. Angered by the pain the "figment of his imagination" has caused him, he assaults him. In retaliation, Ray knocks Homer out and everyone is surprised they can see him too.
525:
on (while looking in the direction of Homer and Ray that night, Ray was before his covered eye), and Ray could not be seen by Ned because he was behind the chimney. Bart still viewed Homer with skepticism for talking to thin air, but
466:' ride-on lawn mower next door. Ray leaves later and, as Homer runs on the roof to see him off, he crashes through the small part of the roof that they fixed, making the hole bigger. Meanwhile, Marge and the kids leave
259:'s heads missing. Two hands (with five fingers instead of four and a peach skin tone instead of the Simpsons' yellow) put the heads in place, then, noticing Homer and Maggie are switched, fixes them and says, "Woo-hoo!"
535:
through shock treatment for nothing, offers to make it up to him by doing a free eye scraping for him. Homer agrees on it, but also forces
Hibbert to fix the roof without any breaks while Ray and Homer discuss
595:, which aired its final episode two weeks later. In the original airing of the episode, Ray begins telling Homer to watch the show "while you still can" as the episode ends, and keeps repeating to Homer when
474:
and the
Springfield Retirement Home residents, because they seem to like him. When Marge sees the hole, she tells Homer to fix it himself, because she sees no reason to believe that his friend will.
599:
airs (aired) on CBS, while Homer keeps messing up the day and time, during the closing credits. While some repeats have included this material, other viewings have edited out both parts because of
458:
The next day, Homer assures Marge that his new friend will be taking care of the roof. Ray, however, does not arrive until everyone else has left. The two of them get up on the roof and use
435:
ramps to transport all the draining water from the roof to the front yard through the hallway, the stairway and the mail slot on the front door. Though this plan seems to work well,
147:
851:
455:), where he meets a friendly man named Ray Magini. The two talk, and Homer finds out that Ray is a roofer, so Homer asks him to fix his leak. Ray agrees.
1114:
744:
451:
by accident, shaped in the form of Lenny's favourite bar stool. Feeling depressed, Homer finds another bar, "Knockers" (a parody of the restaurant
1193:
719:
485:, and Homer meets Ray there. Ray apologizes to Homer for having not finished the job and promises he will stop by soon to work on the roof.
1090:
558:
1188:
88:
41:
60:
1183:
1020:
964:
514:
for "imaginary". When Homer spots Ray outside from the window of his hospital room, Hibbert assigns him to "electro-shock" (or
67:
978:
1013:
712:
74:
623:, as well as on the season 16 DVD boxset release, the entire post-credit conversation between Homer and Ray about CBS's
999:
107:
56:
1161:
705:
45:
733:
367:
1132:
1076:
575:
420:
299:
957:
515:
81:
467:
390:
591:
537:
403:
34:
971:
950:
941:
931:
926:
921:
916:
911:
906:
901:
896:
891:
886:
881:
876:
871:
866:
861:
856:
844:
839:
834:
829:
824:
819:
814:
809:
804:
799:
794:
620:
380:
357:
627:
was re-dubbed with the traditional end music for the show. However, when the episode aired on
1041:
789:
784:
779:
774:
769:
764:
759:
754:
749:
444:
275:
183:
660:
549:
Although it was advertised as the 350th episode, it was actually the 351st episode to air ("
462:
to nail the boards onto the roof, but they start shooting nails at each other, some hitting
1083:
530:
arrives and says that Bart could not see Ray at the hardware store because of a miniature
8:
1108:
579:
1062:
554:
345:
279:
498:. When Homer refuses to believe it, he falls off the roof and is knocked unconscious.
692:
562:
1141:
495:
303:
287:
1027:
527:
502:
440:
398:
220:
1069:
992:
583:
521:
He did really exist the whole time: the bartender did not see Ray as he had an
490:
471:
256:
1177:
448:
428:
424:
307:
252:
248:
173:
1048:
1034:
1006:
729:
550:
486:
478:
463:
436:
416:
385:
333:
136:
985:
639:
506:
291:
283:
697:
688:
557:" is the 352nd). The real 350th episode (in production code order) is "
531:
482:
432:
394:
271:
225:
146:
616:
522:
431:
fix their leaking roof. Homer attempts to solve the problem by using
295:
242:
23:
459:
511:
452:
267:
393:
in the United States on May 1, 2005, and guest-stars comedian
628:
661:"The Simpsons: The Best Episode In Every Season, Ranked"
561:", which was temporarily shelved following the death of
589:
Homer and Ray discuss guest star Ray Romano's sitcom
574:
The title of the episode is a reference to the song "
48:. Unsourced material may be challenged and removed.
1175:
642:called it the best episode of the 16th season.
120:16th episode of the 16th season of The Simpsons
713:
1091:The Father, the Son, and the Holy Guest Star
559:The Father, the Son, and the Holy Guest Star
501:The next day, Homer awakens inside Calmwood
606:s having finished its network run long ago.
582:. The song played over the end credits of "
401:. The episode is a parody of the 2001 film
383:of the American animated television series
720:
706:
145:
727:
108:Learn how and when to remove this message
447:surprise birthday party and sits on his
505:, having been admitted there by Marge.
1194:Cultural depictions of Stephen Hawking
1176:
631:, the original end credits were used.
568:
701:
1021:On a Clear Day I Can't See My Sister
659:Sim, Bernardo (September 22, 2019).
46:adding citations to reliable sources
17:
658:
13:
443:, but is kicked out when he ruins
379:" is the sixteenth episode of the
14:
1205:
1189:2005 American television episodes
682:
619:, and in American syndication on
1155:
1014:There's Something About Marrying
541:on the roof during the credits.
22:
1184:The Simpsons season 16 episodes
33:needs additional citations for
1000:Homer and Ned's Hail Mary Pass
652:
158:
1:
645:
544:
634:
7:
10:
1210:
496:figment of his imagination
1151:
1125:
1100:
940:
740:
516:electroconvulsive therapy
366:
356:
322:
317:
313:
263:
241:
236:
232:
219:
212:
197:
189:
179:
169:
156:
144:
134:
125:
1077:Thank God, It's Doomsday
615:On the United Kingdom's
610:
389:. It first aired on the
965:Sleeping with the Enemy
689:"Don't Fear the Roofer"
625:Everybody Loves Raymond
601:Everybody Loves Raymond
597:Everybody Loves Raymond
592:Everybody Loves Raymond
576:(Don't Fear) The Reaper
538:Everybody Loves Raymond
410:
57:"Don't Fear the Roofer"
979:Fat Man and Little Boy
972:She Used to Be My Girl
958:All's Fair in Oven War
951:Treehouse of Horror XV
1056:Don't Fear the Roofer
1042:The Seven-Beer Snitch
468:Santa's Little Helper
377:Don't Fear the Roofer
247:The couch scene is a
201:May 1, 2005
128:Don't Fear the Roofer
1084:Home Away from Homer
553:" is the 350th and "
481:and Homer go to the
151:Homer and Ray Magini
42:improve this article
1109:Treehouse of Horror
569:Cultural references
1063:The Heartbroke Kid
555:The Heartbroke Kid
346:The Heartbroke Kid
318:Episode chronology
280:Ian Maxtone-Graham
1171:
1170:
852:Season 21–present
563:Pope John Paul II
373:
372:
352:
351:
214:Guest appearances
198:Original air date
118:
117:
110:
92:
1201:
1159:
1158:
1142:The Simpsons Guy
722:
715:
708:
699:
698:
676:
675:
673:
671:
656:
605:
580:Blue Öyster Cult
404:A Beautiful Mind
381:sixteenth season
368:List of episodes
324:
323:
304:Mike B. Anderson
288:Nancy Cartwright
237:Episode features
215:
208:
206:
160:
149:
123:
122:
113:
106:
102:
99:
93:
91:
50:
26:
18:
1209:
1208:
1204:
1203:
1202:
1200:
1199:
1198:
1174:
1173:
1172:
1167:
1156:
1147:
1121:
1101:Themed episodes
1096:
1028:Goo Goo Gai Pan
936:
736:
726:
685:
680:
679:
669:
667:
657:
653:
648:
637:
613:
603:
571:
547:
528:Stephen Hawking
503:Mental Hospital
413:
399:Stephen Hawking
343:
331:
306:
302:
300:David Silverman
298:
294:
290:
286:
282:
278:
274:
270:
224:
221:Stephen Hawking
213:
204:
202:
190:Production code
164:
152:
121:
114:
103:
97:
94:
51:
49:
39:
27:
12:
11:
5:
1207:
1197:
1196:
1191:
1186:
1169:
1168:
1166:
1165:
1152:
1149:
1148:
1146:
1145:
1138:
1136:episode guides
1129:
1127:
1123:
1122:
1120:
1119:
1118:
1117:
1104:
1102:
1098:
1097:
1095:
1094:
1087:
1080:
1073:
1070:A Star Is Torn
1066:
1059:
1052:
1045:
1038:
1031:
1024:
1017:
1010:
1003:
996:
993:Mommie Beerest
989:
982:
975:
968:
961:
954:
946:
944:
938:
937:
935:
934:
929:
924:
919:
914:
909:
904:
899:
894:
889:
884:
879:
874:
869:
864:
859:
854:
848:
847:
842:
837:
832:
827:
822:
817:
812:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
767:
762:
757:
752:
747:
741:
738:
737:
725:
724:
717:
710:
702:
696:
695:
684:
683:External links
681:
678:
677:
650:
649:
647:
644:
636:
633:
621:Fox affiliates
612:
609:
608:
607:
587:
584:The Parent Rap
570:
567:
546:
543:
494:Ray is just a
483:Builder's Barn
477:The next day,
412:
409:
397:and physicist
371:
370:
364:
363:
354:
353:
350:
349:
337:
320:
319:
315:
314:
311:
310:
265:
261:
260:
245:
239:
238:
234:
233:
230:
229:
217:
216:
210:
209:
199:
195:
194:
191:
187:
186:
181:
177:
176:
171:
167:
166:
163:Season 16
161:
154:
153:
150:
142:
141:
132:
131:
119:
116:
115:
30:
28:
21:
9:
6:
4:
3:
2:
1206:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1181:
1179:
1164:
1163:
1154:
1153:
1150:
1143:
1139:
1137:
1135:
1131:
1130:
1128:
1124:
1116:
1113:
1112:
1111:
1110:
1106:
1105:
1103:
1099:
1092:
1088:
1085:
1081:
1078:
1074:
1071:
1067:
1064:
1060:
1057:
1053:
1050:
1046:
1043:
1039:
1036:
1032:
1029:
1025:
1022:
1018:
1015:
1011:
1008:
1004:
1001:
997:
994:
990:
987:
983:
980:
976:
973:
969:
966:
962:
959:
955:
952:
948:
947:
945:
943:
939:
933:
930:
928:
925:
923:
920:
918:
915:
913:
910:
908:
905:
903:
900:
898:
895:
893:
890:
888:
885:
883:
880:
878:
875:
873:
870:
868:
865:
863:
860:
858:
855:
853:
850:
849:
846:
843:
841:
838:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
766:
763:
761:
758:
756:
753:
751:
748:
746:
743:
742:
739:
735:
732:
731:
723:
718:
716:
711:
709:
704:
703:
700:
694:
690:
687:
686:
670:September 22,
666:
662:
655:
651:
643:
641:
632:
630:
626:
622:
618:
602:
598:
594:
593:
588:
585:
581:
577:
573:
572:
566:
564:
560:
556:
552:
542:
540:
539:
533:
529:
524:
519:
517:
513:
508:
504:
499:
497:
492:
489:, Marge, and
488:
484:
480:
475:
473:
469:
465:
461:
456:
454:
450:
449:birthday cake
446:
442:
438:
434:
430:
427:demands that
426:
422:
418:
408:
406:
405:
400:
396:
392:
388:
387:
382:
378:
369:
365:
362:
360:
359:The Simpsons
355:
347:
341:
338:
335:
330:
326:
325:
321:
316:
312:
309:
308:Mark Kirkland
305:
301:
297:
293:
289:
285:
281:
277:
273:
269:
266:
262:
258:
254:
250:
249:jigsaw puzzle
246:
244:
240:
235:
231:
228:as Ray Magini
227:
222:
218:
211:
200:
196:
192:
188:
185:
182:
178:
175:
174:Mark Kirkland
172:
168:
162:
155:
148:
143:
139:
138:
133:
129:
124:
112:
109:
101:
90:
87:
83:
80:
76:
73:
69:
66:
62:
59: –
58:
54:
53:Find sources:
47:
43:
37:
36:
31:This article
29:
25:
20:
19:
16:
1160:
1134:The Simpsons
1133:
1107:
1055:
1049:Future-Drama
1035:Mobile Homer
1007:Pranksta Rap
745:Seasons 1–20
730:The Simpsons
728:
668:. Retrieved
664:
654:
638:
624:
614:
600:
596:
590:
551:Future-Drama
548:
536:
520:
500:
476:
464:Ned Flanders
457:
441:Moe's Tavern
417:thunderstorm
414:
402:
386:The Simpsons
384:
376:
374:
358:
339:
334:Future-Drama
328:
276:Kevin Curran
184:Kevin Curran
137:The Simpsons
135:
127:
104:
98:January 2021
95:
85:
78:
71:
64:
52:
40:Please help
35:verification
32:
15:
986:Midnight Rx
665:Screen Rant
640:Screen Rant
507:Dr. Hibbert
421:Springfield
391:Fox network
292:Tom Gammill
284:Matt Selman
170:Directed by
1178:Categories
646:References
545:Production
532:black hole
433:Hot Wheels
395:Ray Romano
272:Dana Gould
264:Commentary
226:Ray Romano
223:as himself
205:2005-05-01
180:Written by
165:Episode 16
68:newspapers
942:Season 16
635:Reception
617:Channel 4
523:eye patch
460:nail guns
361:season 16
296:Max Pross
243:Couch gag
1162:Category
1126:See also
734:episodes
415:A major
329:Previous
157:Episode
512:anagram
453:Hooters
445:Lenny's
342: →
327:←
268:Al Jean
255:'s and
251:, with
203: (
140:episode
82:scholar
491:Maggie
472:Grampa
423:, and
257:Maggie
193:GABF10
84:
77:
70:
63:
55:
611:Edits
604:'
578:" by
470:with
429:Homer
425:Marge
419:hits
253:Homer
89:JSTOR
75:books
1115:list
693:IMDb
672:2019
629:Sky1
487:Lisa
479:Bart
437:Lisa
411:Plot
340:Next
61:news
691:at
510:an
159:no.
44:by
1180::
932:36
927:35
922:34
917:33
912:32
907:31
902:30
897:29
892:28
887:27
882:26
877:25
872:24
867:23
862:22
857:21
845:20
840:19
835:18
830:17
825:16
820:15
815:14
810:13
805:12
800:11
795:10
663:.
586:".
565:.
407:.
348:"
336:"
1144:"
1140:"
1093:"
1089:"
1086:"
1082:"
1079:"
1075:"
1072:"
1068:"
1065:"
1061:"
1058:"
1054:"
1051:"
1047:"
1044:"
1040:"
1037:"
1033:"
1030:"
1026:"
1023:"
1019:"
1016:"
1012:"
1009:"
1005:"
1002:"
998:"
995:"
991:"
988:"
984:"
981:"
977:"
974:"
970:"
967:"
963:"
960:"
956:"
953:"
949:"
790:9
785:8
780:7
775:6
770:5
765:4
760:3
755:2
750:1
721:e
714:t
707:v
674:.
375:"
344:"
332:"
207:)
130:"
126:"
111:)
105:(
100:)
96:(
86:·
79:·
72:·
65:·
38:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
