371:
the priesthood. After the ordination, Ji-hoon lets Su-wan vent her feelings by hitting him for a while. Once she settles down, he decides to take her sky sailing. While in the air, Ji-hoon tells Su-wan that he likes her. Su-wan does not know how to respond and pretends that she couldn't hear him over the earpiece. Later on, they go to an amusement park. Just as Ji-hoon is about to give Su-wan a present, Su-wan runs into a female college friend, who's accompanied by her boyfriend. Su-wan had previously confided in the friend about her difficulties in tutoring Ji-hoon. Su-wan's friend initially thinks that Ji-hoon is her boyfriend, but Su-wan denies it, saying she would never go out with a high school student. This angers Ji-hoon and he throws her present into the fountain and leaves.
363:), "king" and best fighter there. Jong-soo's girlfriend, Yang Ho-kyung (Kim Ji-woo) also sets her eye on him. He continues to brawl at Surim, including beating up a member of the high school gang for stealing from his younger brother Se-hoon. Apart from studying, Ji-hoon is actually fairly well rounded. As a child, he was sent to America to study. Because of his parents' decision, the relationship between them and Ji-hoon is strained. Ji-hoon's father, Kim Bong-man threatens to send him back to the US if he continues to get into trouble with his fighting and bad grades. To avoid being sent back to America, Ji-hoon needs to get at least a 50% on the upcoming mid-term exams. The only problem is that his usual average mark is much lower than that.
528:(2001), another successful romantic comedy about young people who came from different backgrounds, that was originally serialized on the Internet. Though criticized for its over-long second half and using predictable rom-com tropes, the film was praised for its witty dialogue and avoiding melodrama, and the chemistry and charismatic performances of its two lead actors.
366:
Su-wan is persistent in tutoring Ji-hoon despite his rudeness to her, and eventually their relationship improves. At the end of the term, Ji-hoon receives a barely passing grade (50.1), but passing nonetheless. According to the terms of a bet they made, Su-wan must dance in front of a crowd during a
370:
Then Su-wan's boyfriend comes back home. While spying on the couple, Ji-hoon learns that Su-wan's boyfriend is breaking up with her. The next day, Ji-hoon shows up at his house and beats him up for hurting her. However, he finds out that the reason he was leaving Su-wan was because he was entering
355:
Su-wan's mother works in their family business, selling fried chicken. To help out, Su-wan earns money by tutoring other children, but often gets fired after hitting the students. Her mother has a rich friend with a son in need of a tutor. The friend, Kim Ji-hoon's mother, wants a tutor that will
378:
confront him while holding Su-wan hostage. Ji-hoon and Su-wan manage to run away, but they eventually get cornered and Ji-hoon has to fight everyone on the beach. Once all of the other gang members are down, Ji-hoon faces the mafia's best fighter. Ji-hoon is at the man's mercy, but Su-wan saves
496:
In 1999, Choi Su-wan was a 19-year-old college student majoring in
English and Korean languages, when she agreed to tutor a rich delinquent her own age named Kim Ji-hoon. She wrote about her experiences in June 2000, posting on a community website in a series of twenty installments. Titled
36:
367:
college festival. While embarrassed and shy at first, she eventually really gets into dancing and the audience cheers her on. Ji-hoon realizes his growing feelings for Su-wan when he gets jealous and angry at seeing all the guys watching her running up to the stage.
379:
Ji-hoon by kicking the man in the groin. Then Su-wan and Ji-hoon drive away on her chicken delivery scooter, with her wearing the necklace, Ji-hoon's earlier gift. At the end, Ji-hoon and Su-wan are now a couple, and she is tutoring his younger brother Se-hoon.
396:
A sophomore at college who comes from a modest, lower-middle-class family that owns a fried chicken restaurant. To cover her expenses, she works as a private tutor. She is hired to tutor Ji-hoon in order for him to complete his high school requirements and
335:
This was Kim Kyeong-hyeong's directorial debut. Park Yeon-seon's screenplay was based on a series of stories posted online in 2000 by a real-life
English literature major named Choi Su-wan about her experiences in tutoring a high schooler of her same age.
513:
written by Shim Hye-jin. This was then published in one volume in 2001 by Daewon C.I. That same year, film company Corea
Entertainment purchased the rights, and screenwriter Park Yeon-seon adapted it into a screenplay.
549:, the film contains completely different characters, and only follows the basic premise of a boy and girl of the same age that happen to meet as student and tutor, and later fall in love. In
359:
Ji-hoon is always able to attract girls and draw attention through his love of fighting. He has recently transferred to Surim High School, and manages to offend Lee Jong-soo (
591:
332:
Released on
February 7, 2003, the film topped the box office for five consecutive weeks and sold 4,809,871 tickets, making it the third best selling Korean film of 2003.
329:. Unglamorous Su-wan is a sophomore in college who gets hired to tutor rich troublemaker Ji-hoon, who is repeating his senior year of high school for the third time.
356:
make her son study so that he can pass his high school graduation exams. The salary offered is enough to pay for an entire semester of Su-wan's college education.
647:
449:
He sent his son to
America as a child and now threatens to send him back there if he does not turn around his bad behavior and begin to get good grades.
679:
352:), both 21 years old. Su-wan is in her second year at university while Ji-hoon is still in the process of repeating his senior year of high school.
738:
789:
505:, with each installment viewed by an average of 15,000 netizens. The series was then featured in www.puha.co.kr, a website specializing in
669:
953:
857:
826:
374:
Eventually, all of Ji-hoon's fighting catches up with him. Ho-kyung and her clique, Jong-soo and his high school gang, and actual
709:
943:
760:
948:
968:
616:
958:
963:
847:
509:. Due to its popularity, it first appeared in print in the monthly issues of a local magazine, under the title
302:
103:
17:
882:
730:
797:
410:
A wealthy and troubled young man who is repeating his senior year of high school for the third time.
637:
917:
898:
117:
674:
584:
8:
938:
818:
436:
The most popular girl at Surim, who transfers her affections from Jong-soo to Ji-hoon.
912:
892:
541:
562:
537:
219:
701:
852:
642:
620:
600:
595:
558:
318:
292:
768:
92:
88:
70:
67:
64:
61:
932:
554:
524:
402:
345:
326:
181:
566:
472:
441:
423:
Formerly the "best fighter" at Surim High School, until Ji-hoon came along.
312:
613:
388:
349:
322:
315:
177:
906:
460:
428:
108:
923:
506:
502:
454:
201:
478:
415:
375:
360:
35:
546:
53:
80:
122:
484:
Lee Seung-won - Su-wan's first love who becomes a priest
457:- Su-wan's mother, who runs a fried chicken restaurant.
487:
Uhm Seong-mo - Kim Se-hoon, Ji-hoon's younger brother
306:
638:"Is Good Omen a Hindrance For Gaining Popularity?"
311:; lit. "Tutoring a Student of the Same Age") is a
930:
469:Seo Dong-won - Chang-hee, high school minion
296:
86:
59:
545:was released in 2007. Though promoted as a
34:
931:
790:"My Tutor Friend (2004) Movie Review"
758:
517:
607:
682:from the original on April 11, 2013
670:"How I turned my life into a movie"
668:Lee, Ho-jeong (February 27, 2003).
667:
16:For South Korean variety show, see
13:
954:South Korean romantic comedy films
796:. February 6, 2004. Archived from
491:
14:
980:
874:
501:, it attracted a large number of
344:This movie is about Kim Ji-hoon (
614:"The Best Selling Films of 2003"
444:- Kim Bong-man, Ji-hoon's father
860:from the original on 2024-07-28
840:
829:from the original on 2024-07-28
741:from the original on 2012-09-06
712:from the original on 2010-07-28
699:
650:from the original on 2014-07-14
475:- Hyeok-jae, high school minion
466:Oh Seung-geun - Su-wan's father
811:
782:
761:"My Tutor Friend Movie Review"
752:
723:
693:
661:
630:
578:
297:
87:
60:
1:
572:
7:
944:2000s Korean-language films
531:
307:
123:
109:
18:My Tutor Friend (TV series)
10:
985:
949:2003 romantic comedy films
553:, a male college student (
499:Su-wan-ee, My Tutor Friend
234:February 7, 2003
155:Su-wan-ee, My Tutor Friend
15:
522:Comparisons were made to
274:
266:
258:
248:
225:
215:
207:
197:
187:
173:
161:
150:
142:
134:
130:
116:
102:
79:
52:
48:
33:
28:
969:2000s South Korean films
585:"Box office by Country:
959:South Korean teen films
759:Leong, Anthony (2003).
627:. Retrieved 2012-06-04.
604:. Retrieved 2012-06-04.
382:
339:
964:CJ Entertainment films
308:Donggabnaegi gwaoehagi
124:Tonggapnaegi kwaoehagi
110:Donggabnaegi gwaoehagi
23:2003 South Korean film
899:Korean Movie Database
800:on 23 September 2015
735:Asian Cinema Drifter
675:Korea JoongAng Daily
104:Revised Romanization
856:. 9 November 2006.
348:) and Choi Su-wan (
646:. April 15, 2004.
619:2010-07-28 at the
594:2017-12-01 at the
565:exchange student (
518:Critical reception
463:- Ji-hoon's mother
819:"My Tutor Friend"
731:"My Tutor Friend"
702:"My Tutor Friend"
551:My Tutor Friend 2
542:My Tutor Friend 2
284:
283:
138:Kim Kyeong-hyeong
118:McCune–Reischauer
976:
903:
889:
886:
885:
883:Official website
869:
868:
866:
865:
844:
838:
837:
835:
834:
815:
809:
808:
806:
805:
794:Beyond Hollywood
786:
780:
779:
777:
776:
767:. Archived from
756:
750:
749:
747:
746:
727:
721:
720:
718:
717:
697:
691:
690:
688:
687:
665:
659:
658:
656:
655:
634:
628:
611:
605:
582:
310:
300:
299:
280:
279:US$ 17.7 million
241:
239:
220:CJ Entertainment
165:Jang Young-gwon
126:
112:
97:
96:
74:
73:
38:
26:
25:
984:
983:
979:
978:
977:
975:
974:
973:
929:
928:
919:My Tutor Friend
908:My Tutor Friend
901:
894:My Tutor Friend
887:
881:
880:
877:
872:
863:
861:
853:The Dong-a Ilbo
846:
845:
841:
832:
830:
817:
816:
812:
803:
801:
788:
787:
783:
774:
772:
757:
753:
744:
742:
729:
728:
724:
715:
713:
698:
694:
685:
683:
666:
662:
653:
651:
643:The Dong-a Ilbo
636:
635:
631:
621:Wayback Machine
612:
608:
601:Box Office Mojo
596:Wayback Machine
587:My Tutor Friend
583:
579:
575:
563:Korean-Japanese
534:
520:
494:
492:Source material
431:- Yang Ho-kyung
385:
342:
319:romantic comedy
288:My Tutor Friend
278:
251:
244:
237:
235:
228:
192:
180:
168:
166:
98:
75:
44:
41:My Tutor Friend
29:My Tutor Friend
24:
21:
12:
11:
5:
982:
972:
971:
966:
961:
956:
951:
946:
941:
927:
926:
915:
904:
890:
876:
875:External links
873:
871:
870:
848:"Good Sequels"
839:
810:
781:
751:
722:
706:Koreanfilm.org
692:
660:
629:
625:Koreanfilm.org
606:
576:
574:
571:
538:spin-off movie
533:
530:
519:
516:
493:
490:
489:
488:
485:
482:
476:
470:
467:
464:
458:
451:
450:
446:
445:
438:
437:
433:
432:
425:
424:
420:
419:
418:- Lee Jong-soo
412:
411:
407:
406:
399:
398:
393:
392:
384:
381:
341:
338:
321:film starring
282:
281:
276:
272:
271:
268:
264:
263:
260:
256:
255:
252:
249:
246:
245:
243:
242:
231:
229:
226:
223:
222:
217:
216:Distributed by
213:
212:
209:
205:
204:
199:
195:
194:
189:
188:Cinematography
185:
184:
175:
171:
170:
163:
159:
158:
157:by Choi Su-wan
152:
148:
147:
146:Park Yeon-seon
144:
140:
139:
136:
132:
131:
128:
127:
120:
114:
113:
106:
100:
99:
85:
83:
77:
76:
58:
56:
50:
49:
46:
45:
39:
31:
30:
22:
9:
6:
4:
3:
2:
981:
970:
967:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
950:
947:
945:
942:
940:
937:
936:
934:
925:
921:
920:
916:
914:
910:
909:
905:
900:
896:
895:
891:
884:
879:
878:
859:
855:
854:
849:
843:
828:
824:
820:
814:
799:
795:
791:
785:
771:on 2013-02-03
770:
766:
762:
755:
740:
736:
732:
726:
711:
707:
703:
696:
681:
677:
676:
671:
664:
649:
645:
644:
639:
633:
626:
622:
618:
615:
610:
603:
602:
597:
593:
590:
588:
581:
577:
570:
568:
564:
560:
556:
555:Park Ki-woong
552:
548:
544:
543:
539:
529:
527:
526:
525:My Sassy Girl
515:
512:
508:
504:
500:
486:
483:
480:
477:
474:
471:
468:
465:
462:
459:
456:
453:
452:
448:
447:
443:
440:
439:
435:
434:
430:
427:
426:
422:
421:
417:
414:
413:
409:
408:
405:- Kim Ji-hoon
404:
403:Kwon Sang-woo
401:
400:
395:
394:
391:- Choi Su-wan
390:
387:
386:
380:
377:
372:
368:
364:
362:
357:
353:
351:
347:
346:Kwon Sang-woo
337:
333:
330:
328:
327:Kwon Sang-woo
324:
320:
317:
314:
309:
304:
294:
290:
289:
277:
273:
269:
265:
261:
257:
253:
247:
233:
232:
230:
224:
221:
218:
214:
211:Lee Kyung-sub
210:
206:
203:
200:
196:
193:Na Seung-yong
191:Ji Kil-woong
190:
186:
183:
182:Kwon Sang-woo
179:
176:
172:
169:Heo Dae-yeong
167:Lee Seo-yeol
164:
160:
156:
153:
149:
145:
141:
137:
133:
129:
125:
121:
119:
115:
111:
107:
105:
101:
94:
90:
84:
82:
78:
72:
69:
66:
63:
57:
55:
51:
47:
43:poster (2003)
42:
37:
32:
27:
19:
918:
907:
893:
862:. Retrieved
851:
842:
831:. Retrieved
823:Love HK Film
822:
813:
802:. Retrieved
798:the original
793:
784:
773:. Retrieved
769:the original
765:Media Circus
764:
754:
743:. Retrieved
734:
725:
714:. Retrieved
705:
695:
684:. Retrieved
673:
663:
652:. Retrieved
641:
632:
624:
609:
599:
586:
580:
567:Lee Chung-ah
550:
540:
535:
523:
521:
510:
498:
495:
473:Park Hyo-jun
442:Baek Il-seob
376:gang members
373:
369:
365:
358:
354:
343:
334:
331:
316:South Korean
287:
286:
285:
250:Running time
227:Release date
154:
40:
902:(in Korean)
888:(in Korean)
700:Law, Ryan.
389:Kim Ha-neul
350:Kim Ha-neul
323:Kim Ha-neul
305::
295::
262:South Korea
254:110 minutes
178:Kim Ha-neul
162:Produced by
135:Directed by
939:2003 films
933:Categories
864:2013-03-26
833:2013-03-24
804:2013-03-24
775:2013-03-24
745:2013-03-24
716:2013-03-23
686:2013-03-23
654:2013-05-28
573:References
557:) teaches
507:web comics
503:page views
461:Kim Hye-ok
429:Kim Ji-woo
275:Box office
238:2003-02-07
143:Written by
924:HanCinema
455:Kim Ja-ok
397:graduate.
298:동갑내기 과외하기
202:Ko Im-pyo
198:Edited by
858:Archived
827:Archived
825:. 2003.
739:Archived
710:Archived
680:Archived
648:Archived
617:Archived
592:Archived
532:Spin-off
511:He and I
479:Jung Woo
416:Gong Yoo
361:Gong Yoo
267:Language
208:Music by
174:Starring
151:Based on
897:at the
259:Country
236: (
559:Korean
547:sequel
481:- thug
301:;
293:Korean
270:Korean
54:Hangul
561:to a
81:Hanja
913:IMDb
383:Cast
340:Plot
325:and
313:2003
922:at
911:at
569:).
91:내기
935::
850:.
821:.
792:.
763:.
737:.
733:.
708:.
704:.
678:.
672:.
640:.
623:.
598:.
536:A
303:RR
95:하기
93:課外
89:同甲
71:하기
68:과외
65:내기
62:동갑
867:.
836:.
807:.
778:.
748:.
719:.
689:.
657:.
589:"
291:(
240:)
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
